Незабываемая ночь.

Перевод
NC-17
Завершён
438
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
33 страницы, 14 092 слова, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Связанные узами. Часть 1.

Настройки
Примечания:

***

– Каково это чувствовать, что тебе исполнится семнадцать через полторы недели? — спросил Гарри. Он сидел на полу, между ног Тома, а Том заплетал его волосы в стильные косички, собирая их на макушке. – Ничего особенного, я думаю, - пожал он плечами и продолжил с волосами. Ему нравилось, что Гарри отращивал их так долго, и как они обрамляли его нежное лицо. Это был Йоль, но поскольку Лили и Джеймс праздновали только Рождество, они разрешили им посетить традиционный Рождественский бал в поместье Малфоев. Джеймс, вероятно, спорил, потому что ему все еще не нравился тот факт, что Гарри был слизеринцем и, следовательно, имел много слизеринцев в качестве... знакомых. Том был взволнован танцами, хотя Гарри это ненавидел, но еще больше ему было интересно познакомиться со всеми знакомыми семьи Малфоев. Он хотел завести больше контактов за пределами своих однокурсников, поэтому бал был идеальным для этого. – Ты готов, — сказал он и ткнул Гарри в плечо. – Тебе просто нужно сменить одежду на ту, которую мы привезли тебе несколько дней назад из Косого переулка. – Зачем я принял твое приглашение? — простонал Гарри, вставая. Он был полуголым, в одних штанах, и Том почувствовал, как его щеки загорелись, когда задница Гарри оказалась прямо перед его глазами. Он был на грани того, чтобы сделать что-то действительно глупое, что-то, о чем он не мог себе позволить даже думать, потому что это наверняка разрушило бы их драгоценные отношения. Всего год назад он наконец понял, что его влечет к Гарри, что он хочет поцеловать его, сделать его своим по-настоящему, но он слишком боялся что-либо сделать для этого. Многие люди пытались заинтересовать его ими, Пэнси Паркинсон даже зашла так далеко, что не раз показывала ему свое декольте, но он должен был признать, что его взгляд был обращен только на Гарри. Даже когда он ничего не мог сделать для своих чувств, в его жизни не было места для кого-то еще. – Ты принял это, потому что тебе так нравится моя компания? — предположил Том, качая головой, чтобы выкинуть из головы все мысли о теле Гарри и, определенно, о Паркинсон. И он даже не лгал. Они были вместе уже пять с половиной лет, так что это не должно было быть так странно. Гарри никогда не отпустил бы его туда одного. Гарри повернулся к нему, и Том действительно старался не отрывать взгляд от лица Гарри, но это было трудно, когда вся его подтянутая кожа и красивые мышцы были выставлены напоказ. – Черт возьми, надень что-нибудь. – Ты жалуешься? – Гарри рассмеялся, но подчинился, направляясь к своему гардеробу. Том встал и посмотрел на себя в зеркало. Он хорошо выглядел в темно-зеленых парадных мантиях, и он знал, что они будут великолепно смотреться рядом друг с другом. Гарри подошёл к нему сзади и посмотрел на них через плечо. – Мы выглядим как пара. – Ты жалуешься? — спросил Том, в свою очередь, изогнув брови. – О, милый, — промурлыкал Гарри, а Том вздрогнул. – Я просто рад, что никто не будет пытаться приударить за тобой, если будет думать, что мы вместе, потому что никто из них не будет достаточно хорош для тебя. У Тома пересохло во рту, и он смог только кивнуть. – Мы почти опоздали, — пробормотал он. Он закрыл глаза, когда Гарри обхватил его руками за талию. – Неважно, но да, пойдем. Том тут же пожалел, когда Гарри отступил. Было бы намного лучше остаться между рук Гарри, чем идти на бал, который провалился бы со всеми деньгами Малфоя. Лили и Джеймс очень помогли ему финансово, но он хотел быть хорош сам по себе, без их благотворительности. – Мои мальчики! Вы выглядите так хорошо, такими взрослыми и зрелыми, — проворковала им Лили, когда они вошли в гостиную. Она развела руки, и Гарри принял ее объятие. Том напрягся, когда Лили повернулась к нему. – Том, береги моего сына. – Конечно. Гарри для меня самое важное, — пообещал Том, склонив голову. Он был рад, что Лили не попыталась его обнять. – Хорошо. Тогда идите, мальчики. Вы опоздаете, если не пойдете сейчас. Развлекайтесь и не оставайтесь слишком долго. И не пейте слишком много шампанского!

***

– Могу ли я получить этот танец? — спросил Том у Гарри с самодовольной улыбкой на лице. Он поклонился, чтобы преувеличить еще больше. Гарри просто рассмеялся, прежде чем взять его за руку. Его лицо приятно раскраснелось от всего алкоголя и танцев, и Тому было весело. Он не завел столько контактов, как думал, но так было лучше, провести вечер, танцуя с Гарри, смеясь с ним. У них было так мало времени, чтобы просто наслаждаться весельем со всей этой учебой и другими делами, что эти моменты были достаточно редки без того, чтобы Том пытался общаться со всеми остальными. Тело Гарри прижалось к его, словно кусочек пазла. Том положил руку на поясницу Гарри, почти скандально низко. Том хотел коснуться ниже, но не посмел. Он уткнулся носом в висок Гарри, почти поцеловав его, но отступил как раз вовремя, чтобы избежать этого. Алкоголь приятно гудел в его голове и животе, почти побуждая его что-то сделать, сделать шаг вперед, которого он так долго избегал, но у него было достаточно приличий, чтобы избежать чего-либо даже отдаленно непристойного - и особенно не стать причиной их возможной ссоры на публике. – Как ты думаешь, когда мы сможем сбежать? — спросил Гарри, дыша ему в ухо. – Я думаю, что не меньше часа. Еще не полночь, а они обычно длятся до раннего утра, поскольку это самая темная ночь в году, – пробормотал Том. Песня звучала приятно, и ее было легко подпевать. Он был уверен, что у Гарри все еще будут проблемы, если он будет танцевать с кем-то еще, но они научились танцевать вместе, научились читать тела друг друга, научились видеть, куда движется другой в определенный момент, так что это было легко. – Это так скучно, — пожаловался Гарри, крепче сжимая руку Тома. – Хочешь прогуляться на улице? Накинув чары тепла, чтобы ходить без верхней одежды, и больше уединения. Но и никто не помешает мне сделать то, чего я так отчаянно хочу, — мысленно добавил Том. Обычно он хорошо игнорировал свои порывы и желания, но сейчас... сейчас это казалось почти невозможным, когда он просто хотел быть ближе к Гарри, ближе, чем даже сейчас. – Да, пожалуйста. – Умоляющего тона было достаточно, чтобы Том увел Гарри с танцпола еще до того, как закончилась песня. – Только этот один танец, дорогой, а потом пойдем, — пообещал он, прижимая Гарри к своей груди, вдыхая его восхитительный запах. Он танцевал с несколькими ведьмами раньше, но это было далеко не так приятно и комфортно, как это. Это было... скованно и неловко. Том решил, что никогда не будет танцевать ни с кем, кроме Гарри, и отклонял все приглашения после этого, крепко обхватив рукой спину Гарри. Когда песня закончилась, Гарри не стал дожидаться, пока он поклонится или сделает что-нибудь еще, а взял его за руку и потащил к боковым дверям. Когда они вышли наружу, Том глубоко вздохнул. Воздух пах и имел другой вкус, чем в Поместье Поттеров или Хогвартсе, но все равно был приятным. Они шли, держась за руки, пока не потеряли весь свет, льющийся из высоких окон. Гарри дрожал, поэтому Том притянул его к себе, чтобы разделить тепло своего тела. – Это мило, — сказал Гарри, глядя на небо, полное звезд. Том тоже хотел посмотреть на это, но не мог оторвать глаз от Гарри. – Правда? – Что? — спросил Том, мысленно встряхиваясь из-за того, что не сосредоточился на Гарри. – Э-э, да, это так. Но Гарри обернулся и увидел, что тот смотрит на него. Том покраснел, надеясь, что Гарри не увидит этого в темноте. Они повернулись друг к другу, их пальцы ног почти соприкоснулись. Он хотел сделать шаг вперед и наклониться, чтобы поцеловать Гарри, но не мог, и это бесило. Он поднял руку, оставив ее зависать между ними, близко к щеке Гарри. Время остановилось вокруг них. Они просто смотрели друг на друга. Том понятия не имел, что Гарри увидел в его глазах, и то, что он увидел в глазах Гарри, было... пугающим. Это были эмоции, которые Том не знал, как определить. В то же время они согревали его и заставляли что-то трепетать в его животе. Тому стало жарко, и ему пришлось быстро моргнуть, чтобы просто. Быть. Гарри взял его за руку и провел ею по щеке, как будто это было обычным делом. И да, это было для них, но они никогда не делали этого так, что бы это ни было. Это был воздух вокруг них, чувства, которые катились между ними, излучаясь друг на друга. Он провел большим пальцем под глазом Гарри, так легко, что уголки глаз Гарри сморщились. Том хотел наклониться вперед и просто покончить с этим. В конце концов, Гарри сделал шаг еще ближе, поставив их ноги рядом друг с другом, встал на цыпочки и прижался губами к губам Тома. Том замер, прежде чем его разум сообразил, и он бросился в поцелуй. Потому что это было то, что было, не так ли? Гарри целовал его, и он понял, что хотел сделать это уже давно, гораздо дольше, чем он думал. Наверное, с тринадцати лет. Губы Гарри были теплыми и мягкими, и они так идеально подходили к губам Тома, что казалось, будто Гарри был создан для него. Том обхватил Гарри рукой, подняв другую к шее, удерживая его на месте, не давая возможности отступить. Он не верил, что Гарри когда-нибудь захочет это прекратить, потому что Том не был уверен, как он выживет без губ Гарри, без его тепла, без этой близости. И черт возьми, Гарри тоже этого хочет, раз он проявил инициативу, верно? Это же не все разрушит, в конце концов. Том понял - слишком рано, по его мнению - что он не может достаточно дышать. Он был бы рад упасть в обморок рядом с Гарри, но если он тоже собирался упасть в обморок, это было бы не идеально. Он доверил свою жизнь в руки Гарри, но он не доверял никому другому в поместье и его окрестностях. Он отстранился, ровно настолько, чтобы глотнуть воздуха, и прижался лбами друг к другу. – Как ты себя чувствуешь? — прошептал Гарри, их губы почти соприкоснулись. Том захохотал, задыхаясь. – Лучше не бывает, — ответил он и ничего не смог поделать со своей широкой улыбкой. – Хорошо. Это хорошо, – сказал Гарри, и Том хотел снова сократить небольшое расстояние между ними, но он знал, что они должны что-то сказать. Он попытался собраться с мыслями, но безуспешно. – А как насчет тебя? — пробормотал он в конце, глядя в глаза Гарри, хотя это было трудно, когда они были так близко друг к другу. – Идеально. Я... я боялся. Я был уверен, что ошибся и что я просто разрушил нашу дружбу, — признался Гарри. Том знал это чувство. – Никогда. Ты никогда не сможешь сделать что-то, что уничтожит нас. Мы часть целого. Мы всегда были. Ты мой, и я тебя не отпущу. – Глаза Гарри расширились, и Том на мгновение испугался, что сказал что-то не то. Но вместо того, чтобы попытаться вырваться, Гарри обхватил руками шею. – Я должен бояться каждый раз, когда ты это говоришь. Я должен хотеть уйти как можно дальше, потому что это нехорошо - быть настолько одержимым кем-то. Но я никогда не мог представить себе причину покинуть тебя, — прошептал он и снова прижался губами к губам Тома. Это было по-другому. Они оба знали, что это нормально, принималось и они хотели этого. Это было тепло, огонь в венах Тома. Это было странное чувство в его животе, шевелившееся в нижней части живота. Его сердце колотилось в горле, и он чувствовал... Том оттолкнул Гарри, когда понял, что он возбужден. Это было не то чувство, к которому он привык. Это было то, что он всегда контролировал, потакая ему только тогда, когда его тело нуждалось в этом. Хотя... Да, он думал о Гарри каждый раз, когда удовлетворял эту конкретную потребность. Его голая кожа, его запах, его смех, его голос после того, как он только проснулся. Его запах, который он уловил, пока они целовались. – Том? Что это? – спросил Гарри, обеспокоенный, как будто ему не было больно, что Том просто оттолкнул его, как будто он сделал что-то не так. Том знал, что ему нужно будет поговорить, если они хотят это пережить и если Том хочет, чтобы его не волновало возбуждение во время поцелуя. – Я... я... — запинаясь, пробормотал Том, но не смог ничего вымолвить, его язык словно застрял в горле. – Я что-то не так сделал? — спросил Гарри, и Тому захотелось ударить себя. Он яростно замотал головой, пытаясь заставить свой язык работать. Как еще он мог объяснить ему все это? Если только... он не схватил руку Гарри и не вытянул ее вперед, чтобы он мог почувствовать проблему, но Том не мог этого сделать. – Я чувствую себя... возбужденным, — признался Том, чувствуя, как стыд обжигает его лицо. Он уставился в землю, не в силах смотреть на Гарри. – Милый, — промурлыкал он и вернулся к нему, обхватив Тома руками, словно заключая его между своих рук. Том зажал свою руку между ними, чтобы прикрыть его спереди и не дать Гарри почувствовать это. – Ты знаешь, что это совершенно нормально? Разве ты не понял, что я тоже... возбужден? – Том поднял глаза к его лицу и изумленно уставился. Он не чувствовал этого. Гарри лгал? В его запахе был новый намек на что-то, его собственный голос прошептал где-то в его сознании. – Почувствуй это сам, — прошептал Гарри, его дыхание щекотало ему ухо. Гарри прижался ближе, и Том не был уверен, что он делает, но он повернул свою руку, тыльной стороной ладони к его собственной передней. Он коснулся чего-то через мантию и брюки. Он не был уверен, что это было то, что сказал Гарри, но это, вероятно, было самым правдоподобным объяснением. Дыхание Гарри прервалось, когда он согнул пальцы, изучая это. – Уже достаточно поздно, чтобы уйти? — спросил Гарри, его голос был задыхающимся и хриплым. Том был уверен, что нет, но он просто кивнул, потому что не хотел возвращаться в большой бальный зал в такой ситуации. – Ты все равно будешь спать со мной в одной комнате? – Да, нет причин не делать этого, — подтвердил Том, и трепет в его животе усилился. Они годами спали в одной комнате, так что разницы не будет, верно? – Хорошо. Идеально, – просиял Гарри и повернулся к поместью, взяв Тома за руку. – Ну, пошли! Чем скорее вернемся домой, тем скорее продолжим. Сопереживание словам «продолжим» сделало что-то забавное с разумом и телом Тома. Казалось, что что-то прошло сквозь него, с головы до ног. Он немного понимал смысл, стоящий за этим, но не был уверен, что он хочет сделать. Что он будет готов сделать, потому что он понял чуть меньше тридцати минут назад, что его чувства взаимны.

***

Каким-то образом они прошли через камин, не производя слишком много шума. Как только дверь за ними закрылась, и они оказались в уединении спальни Гарри, Гарри прижал Тома к стене и поцеловал его. Это было что-то другое, чем поцелуи, которыми они обменивались на территории Поместья Малфоев, но Том не думал, что это было менее приятно. Это делало более странные вещи с его телом, и он действительно старался не смущаться своего возбуждения, которое Гарри мог чувствовать, когда он зажал свою ногу между ног Тома. Почему ты вообще чувствуешь себя таким смущенным из-за этого? Ты просыпался рядом с Гарри бесчисленное количество раз с эрекцией, в свою очередь, прошептал голос Гарри в его голове. Это было правильно, и Тому пришлось напомнить себе, что это естественная часть их биологии. Ему было немного грустно, что Гарри еще не проявил себя как омега, а это означало, что шансы на то, что он станет бетой, с каждым днем становились все выше, его семнадцатый день рождения медленно приближался. – Гарри, – выдохнул он, когда Гарри потянулся, чтобы укусить его за подбородок, медленно спускаясь к шее. Руки Гарри нашли путь к пуговицам его мантии, остановившись там, словно спрашивая разрешения, и на мгновение Том не был уверен, принимает ли он это или нет. Он не чувствовал, что Гарри давит на него, заставляя делать что-то, чего он не хотел. Он прекрасно знал, что если он скажет «нет», Гарри немедленно остановится. Но... он не хотел говорить «нет», и в этом была разница, поэтому он позволил Гарри расстегнуть мантию и спустить ее с плеч. – Зачем тебе столько пуговиц? — прорычал он, когда под ним оказалась рубашка с еще более мелкими пуговицами. Том нервно рассмеялся и провел рукой по голове Гарри, прежде чем в итоге обхватил его щеку. – Ох, дорогой, — начал он, и как же приятно было наконец сказать это с настоящим смыслом? Они использовали ласковые прозвища друг для друга в течение многих лет, так что это не было чем-то новым, совсем нет, но они всегда говорили их как лучшие друзья. – Если бы я знал, куда нас приведет наш вечер, я бы, возможно, лучше подумал о своей одежде. – Он мог говорить. Даже если он чувствовал себя странно, у него был голос. Гарри остановился и посмотрел на него, его глаза сияли, а щеки пылали. Они смотрели друг на друга мгновение, и когда Гарри изогнул брови, Том понял, что он имел в виду. Он бросил легилименцию без слов и палочки, нырнув в глаза Гарри, в его разум. Том громко застонал, увидев картинку, которую Гарри ему проецировал. Как он стоял на коленях перед Томом, сосал его... член, потому что это было именно так, в этих снах, в этих образах. Как он, блядь, согревал его член. Все это шло прямо в его пах, делая его брюки теснее и неудобнее. – Давай, тогда, дорогой, — прошептал он, вырвавшись из этого блестящего, превосходного ума, который соперничал с его собственным. Он любил картинки, которые он все еще мог видеть, любил, как Гарри был готов полностью подчиниться, как он признавал, что Том был альфой, всегда, без каких-либо исключений. Гарри отбросил пуговицы и упал на колени, уставившись в глаза Тома из-под ресниц, будучи таким чертовски красивым, что Том не был уверен, как он мог это вынести. Его пальцы нашли молнию и расстегнули ее, дав мгновенное облегчение с тем пространством, которое он предоставил. Том сглотнул, когда Гарри стянул с него брюки и трусы одним махом. Его член вырвался на свободу, ударив Гарри по подбородку, и Тому пришлось сдержать стон, который хотел вырваться из него. Он прикусил язык и пристально посмотрел на Гарри, который тыкался носом в его пах, громко вдыхая, словно запах Тома был чем-то драгоценным. Гарри отстранился и поднял взгляд, на его губах играла озорная ухмылка. – Не останавливайся, я хочу тебя слышать, — сказал он, прежде чем высунуть язык и облизать щель. Даже если бы Гарри этого не сказал, Том не смог бы остановить стон, когда его разум опустел. Его рука нашла путь к волосам Гарри, чтобы потянуть и потянуть их, и то, как этот идеальный мальчик стонал... если никто не знал, как сильно это заставляло бабочек порхать в животе Тома, имело ли это значение? Губы Гарри обхватили головку его члена, и Том откинул голову назад к стене от того, как хорошо это ощущалось. Он никогда не мог представить, каково это - делать что-то с кем-то другим - даже с Гарри - но если бы он знал, он бы попытался уложить Гарри в постель пораньше. Конечно, образно, поскольку мы и так достаточно часто спим в одной постели, подсказал разум Тома, прежде чем язык Гарри что-то сделал, и Том мог просто попытаться зафиксировать мышцы ног, чтобы не упасть. Он пытался удержать бедра на месте, но это было трудно, когда он хотел просто зарыться в это влажное тепло. Он чувствовал, что его оргазм уже приближается, и он не хотел заканчивать его слишком рано, но в то же время он просто хотел большего. Рвотный звук вырвал его из ослепительного удовольствия, и он понял, что протолкнулся глубже в рот Гарри, слишком глубоко. Он не мог сказать, что вид слезящихся глаз Гарри, умоляюще смотрящих на него, или слюны, капающей из его рта, не были горячими. Он попытался предупредить сдавленным «Я кончаю» и рывком Гарри за волосы, но этого было недостаточно. Все его тело тряслось, особенно ноги, когда все его существо растворялось в удовольствии, которое он не хотел прекращать. Его живот переворачивался снова и снова, и он чувствовал, как его член пульсирует в горячем рту Гарри. Когда он пришел в себя, он обнаружил себя на коленях у Гарри. Он все еще тяжело дышал, все его тело было вспотевшим, но прохлада шелка мантии Гарри была приятной для его кожи. Он поднял голову с плеча Гарри и посмотрел на него должным образом. Гарри счастливо улыбался, почти излучая это, и Том не мог удержаться от поцелуя его, морщась от вкуса себя на его губах. – Тебе понравилось? — прохрипел Гарри, и Том забеспокоился, не причинил ли он ему боль. – Да, определенно. А ты? Тебе больно? Могу я что-то для тебя сделать? – Том немного пошевелился и заметил, что Гарри не был твердым. Неужели все было так плохо? – Ах, мне понравилось, и я в порядке, — ответил Гарри и покраснел. – Я... я на самом деле кончил во время... во время этого, — заикаясь, пробормотал он, махнув куда-то через их колени. Глаза Тома расширились, когда он понял смысл. Какое же ты чудо. – Правда? – пришлось спросить ему, хотя когда он вдохнул глубже, новый, знакомый запах наполнил его нос. Он с удивлением понял, что это была сперма Гарри, и что он чувствовал ее много раз, не связывая это с теми моментами, когда Гарри был в душе. – Да. Эм, это было потрясающе заботиться о тебе, – пробормотал Гарри, пытаясь смотреть куда угодно, только не на Тома, но не смог. Он схватил подбородок Гарри между пальцами и подождал, пока Гарри не посмотрел на него. – Это не плохо, — заверил Том и нежно поцеловал его в губы. – Вовсе нет. Это было просто неожиданно.

***

Примечания:
Отзывы (2)