Спецназ/S.W.A.T.

Перевод и редакция LizzyB86 Бета: mlndyingsun — Я выпил лишнего и решил вернуться в свою каюту, но, похоже, увидел то, что не предназначалось для посторонних глаз, — среди множества направленных на него стволов голос Адама Гэбри звучал удивительно дружелюбно, как будто человек просто вёл светскую беседу. — Могу я поинтересоваться, почему вы так поступили, мистер Регулус Черчи? Похищение хозяина корабля на его же судне, мягко говоря, выглядит аморально. — Адам Гэбри… — по слогам отчеканил Кевин. — Это ты… — Что? С усилием подняв Стэнли, дабы прислонить его тело к стене, он выпрямился. — Ладно, мистер Черчи, сначала отпустите заложника и медленно подойдите ко мне. Мне нет дела до ваших разногласий со Стэнли, но раз уж я стал свидетелем похищения, то не могу просто пройти мимо. — Мафиози сделал паузу, перебирая в уме варианты решений, затем добавил: — Вам не нужно ничего мне объяснять, тем не менее я передам вас мистеру Эпро. Само собой кое-кто не был согласен тем, какой оборот приняло дело, и Кевин картинно усмехнулся: — Нет. — Что вы сказали? — Я сказал — нет. — Тело Стэнли свободно опустилось на пол, а сам капитан Дэн, разминая плечи и шею, повторил: — Нет. Следующие его действия вынудили людей Адама Гэбри ощетиниться и принять боевую стойку. Признаться, им реально стало не по себе от вида вынутой из кармана пары кожаных перчаток, а также дикого блеска в глазах готовящегося к атаке хищника. Кстати, их нахмурившийся босс не стал дожидаться её, а скомандовал первым: — Схватите его! Однако его слова поглотил звук прыгнувшего в воздух человека, чьё тело изогнулось под невероятным углом, чтобы уклониться от выпущенных в него пуль. Пролетев мимо, те вонзились в стену, где он только что стоял, и даже не задели его. Его приземление было тяжёлым, мгновенно подняв облако невидимой пыли. Два телохранителя, находившиеся ближе всего к нему, были сбиты с ног, не успев выстрелить, и с грохотом упали на следующую пару, стоявшую позади них. — Осторожно, не стреляйте! — Мистер Гэбри! — Сначала защитите мистера Гэбри! — Быстрее! Несколько оставшихся на ногах охранников, отступая назад, окружили Адама. Один из них поднял пистолет, но в толпе было сложно прицелиться. И Кевин снова использовал данную заминку, чтобы перекатиться и отскочить от линии огня. Пуля пролетела всего в сантиметре от его позвоночника, оставив на металлической стене рикошетный след. — Что, чёрт возьми, он творит?! — прогремел кто-то из охранников, но не успел закончить фразу, потому как спецназовец оказался за его спиной. Точного удара рукой хватило, чтобы вопрошающий без сознания рухнул на пол. А Кевин уже ловко завладел его пистолетом. — Что за чёрт… — теряя сознание, мужчина успел лишь увидеть, как на груди его товарища расплывается кровавое пятно. Тот сделал два шага назад, покачнулся и упал с широко распахнутыми глазами. Неожиданное кровопролитие заставило остальных замереть. Этот стоявший в узком пространстве среди них дикий вепрь, держа пистолет и оглядывая всех по очереди, внушал им уже настоящий безотчётный страх. — Я не хочу убивать никого, кроме Адама Гэбри. Кто хочет жить, может валить. Я даю вам шанс уйти сейчас. Несколько человек замешкались, обдумывая, в общем-то, привлекательное предложение, однако их глава быстро вернул их в реальность. 
— Предательство семьи Гэбри недопустимо! — Никто не желает? — глаза Кевина заскользили по их лицам в поисках хоть малейшего сомнения, но не найдя отклика, закрылись. — Мне жаль. В следующее мгновение он резко нырнул вниз, так что очередная, не нашедшая цель, пуля вонзилась в стену. Раздался оглушительный выстрел. Ближайший телохранитель, чертыхаясь и матерясь, принялся без разбору палить в мишень, но офицер Дэн мелькнувшей тенью стремительно сократил расстояние и снизу нанес мощный удар ногой. Тот с криком отлетел в сторону, прикрывая рукой хлещущую из носа и рта кровь, а его пистолет спланировал на ковер, у поворота в другой коридор. — Что это за сила?! — Кто-то в панике отступил назад. — Дьявол… Это дьявол… Не теряя контроля над ситуацией, Кевин использовал как щит одно из бессознательных тел. И уже в следующую секунду оно было изрешечено пулями. — Мистер Гэбри! Нам нужно немедленно уходить отсюда! — прислуживающие мафиози люди окружили объект защиты в надежде вывести его из зоны опасности живым. Глава охраны, бежавший впереди, затараторил в рацию: — Тревога, тревога! Атака в 27-м секторе! Персоналу «Нептуна» требуется срочная помощь! Повторяю, требуется срочная…! Но даже не закончив фразу, мужчина осёкся. Нечто стремительно приближалось к его затылку. Он успел лишь обернуться, и всё вокруг замедлилось, как в лучших традициях кассовых фильмов. Фон размылся, так что в его мире остался только вращающийся в воздухе и медленно летящий прямо к нему сюрикен. Немой крик застрял в его обречённом взгляде. Свист. И мир замер. Затем раздался глухой звук «тук». Это окровавленный клинок, вонзившись в стену, продолжал дрожать от силы удара. Охранник ошалело смотрел на, державшую рацию, собственную руку, на запястье которой появилась тонкая красная линия. Она на глазах расширялась, разрасталась, пока кисть совсем не отвалилась и не плюхнулась под ноги. Кровь брызнула фонтаном из отсечённой конечности. — Ааааааа! — от этого пронзительного вопля задрожали стёкла в иллюминаторах кают. В мгновение ока дисциплинированная, специально обученная охрана запаниковала, заметалась, замельтешила перед капитаном Дэном. Кто-то кричал, кто-то бежал, кто-то хаотично стрелял и попадал в своих же. Один Кевин демонстрировал чудеса стрессоустойчивости. Оттолкнувшись от плеча одного из противников, он прыгнул на стену, сделал пару шажков и приземлился в самом центре перестрелки, чтобы, лихо зацепив валяющиеся пистолеты, открыть огонь. Один за другим мужчины падали замертво, правда, некоторым всё же удалось скрыться. Однако факт оставался фактом — охрана Адама Гэбри понесла сокрушительное поражение. Два щелчка и патроны в левом пистолете закончились. Офицер Дэн, не глядя, выбросил его и, сделав кувырок, поднялся на ноги. Следующим выстрелом он сразил главу охраны, стоявшего рядом с Адамом. Однако успел поймать ответную пулю левым предплечьем. Та прошла навылет, оставив после себя сквозную рану. — Сейчас! Трое выживших охранников тут же попытались атаковать, но Кевин оказался проворнее. Избавившись и от пистолета в правой руке, он выхватил кинжал из-за спины, который, вращаясь и крутясь, летел по воздуху так, будто для этого и был предназначен. Потом он наклонился, чтобы подобрать новый пистолет. В тот миг, когда его пальцы коснулись его ствола, брошенный им клинок уже перерезал горло двум нападавшим. Хрипя и хватаясь за шеи, те тоже вышли из строя. — А-а-а… — Последний охранник отступил на шаг, дрожа всем телом. А его, прижимающий левую руку, из которой сочилась кровь, палач, уже направил на него дуло. Его лицо было забрызгано кровью, но взгляд… Этот взгляд напоминал недобрый взгляд одинокого волка, бродящего по пустыне. Не дождавшись казни, до смерти перепуганный охранник с криком бросился бежать. Его шаги были настолько неуверенными, что даже спустя несколько минут в коридоре ещё слышался грохот его падений. — Ваши охранники не слишком расторопны, мистер Гэбри, — безжалостно констатировал капитан Дэн. 
— В следующий раз покажу тебе другую группу людей. Своих людей, а не приставленных Стэнли, — пообещал в ответ Адам Гэбри. 
— У вас не будет следующего раза. Глухой звук провозгласил о столкновении двух человек. Кевин не успел выхватить пистолет, как был опрокинут на спину своим врагом. Тот, разумеется, попытался выстрелить в него, но он ногами зацепил его за шею и с силой отбросил на несколько метров. Первые несколько секунд их схватка была невероятно интенсивной. Адаму Гэбри было уже за пятьдесят, однако сила и навыки, приобретенные в годы расцвета его бизнеса, сохранились в нём если не полностью, то вполовину точно. Его удары были выверенными, а скорость и меткость стрельбы поражающими воображение. На стороне же Кевина была молодость и быстрая реакция. Полагаясь на инстинкты, он едва успевал уворачиваться от пуль. Только во время этих маневров он всё-таки умудрился удариться локтем и сдержанно вскрикнуть от боли. Большинство своих боевых навыков он приобрел в ФБР. Хотя и в G.A. серьёзно тренировался. По крайней мере до тех пор, пока Эпро из-за своей чрезмерной опеки не вынудил его оставить занятия. Поэтому в своей карьере капитан Дэн больше опирался на опыт лёгкого, быстрого и техничного стиля боя, а не к грубым, силовым схваткам. Теперь, когда он был ранен и потерял значительное преимущество в ловкости, ему стало сложнее противостоять атакам Адама Гэбри. Новая пуля опять, срикошетив от стены, высекла искру. Выстрел был настолько близко, что Кевин почувствовал, как та просвистела у самого уха. Но, не обращая внимания на боль, он мгновенно развернулся, чтобы увернуться от удара противника. — Офицер Дэн! Офицер Дэн! — видимо, Эрик, не получив ответа, уже бил в набат. — Что ты делаешь? Где ты? У Кевина даже не было времени ответить. Он тяжело дышал, прижимая к груди раненую руку. — Где ты? Ответь мне! Эпро мёртв! Эпро был убит Клыком, когда прибыл на «Нептун»! Я только что получил сообщения! Где ты, ответь мне! У Кевина словно отнялся язык, настолько его в плохом смысле слова сразила наповал новость. Эпро… Эпро мёртв? 
— Мёртв?! Удар в лицо, и он почувствовал, как мир резко потемнел и утратил краски. В состоянии полной дезориентации молодой офицер отступил на несколько шагов. Он смутно видел, как Адам Гэбри поднял пистолет, прицелился, но на то, чтобы уклониться времени у него уже не осталось. — Всё кончено, — мелькнуло в голове. Это было по меньшей мере странно, неожиданно, несправедливо, ведь Кевин не раз оказывался в крайне опасных ситуациях и всегда находил выход. Даже в самых отчаянных моментах он редко терял надежду на спасение, бросая все силы на выполнение задач или защиту своих. Но сейчас он впервые со всей ясностью понял: «Всё… действительно кончено». Он прикрыл веки, ожидая выстрела, однако его не последовало. Прошло ещё несколько секунд, которые показались ему вечностью. Наконец капитан, держась за окровавленный лоб, медленно открыл глаза. И первое, что он увидел, был потрясённый взгляд Адама Гэбри. — Джейзи… — шептал тот побелевшими губами и сложными эмоциями на лице. — Джейзи…? Что? Этот человек принял его за того, кого убил почти собственными руками? Удар Адама сорвал тонкую силиконовую маску с его лица, и в тусклом свете его истинное лицо, скрытое под ней, предстало перед ним. Тот опустил руку, поэтому пистолет выпал из его дрожащих пальцев с глухим стуком.