В ее распоряжении

Перевод
NC-17
Завершён
254
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
184 страницы, 59 895 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
254 Нравится 88 Отзывы 47 В сборник

ГЛАВА 17

Настройки
      Вечером Эбби вернулась в особняк Валери на Голливудских холмах. Когда она отперла входную дверь и направилась наверх, в животе у нее порхали бабочки. В доме было неестественно тихо и спокойно. Но Валери была в своей комнате в конце коридора и ждала ее.       Подойди к моей спальне и постучись в дверь. Именно так гласило сообщение Валери. Прочитав его, она почувствовала острое разочарование. С тех пор как она обнаружила потайную комнату в кабинете, она жаждала, чтобы Валери отвела ее обратно.       Но сегодня этого не будет. Валери хотела видеть ее в своей спальне. И она была боссом, причем не только в этом. Но сначала Эбби нужно было сделать небольшую ‘остановку’.       Она поднялась по лестнице и прошла в свою спальню, проскользнув в смежную ванную комнату. Девушка провела весь день на улице, и ей нужно было освежиться. Она побрызгала водой на лицо и уложила волосы, но не стала переодеваться в ту одежду, в которой пришла на встречу с Эрин. Несмотря на то, что наряд был повседневным, короткая юбка и глубокий вырез топа, несомненно, подчеркивали ее фигуру.       Эбби осмотрела себя в зеркале. Этого будет достаточно. Она не хотела заставлять мадам Ви ждать.       Няня вышла из ванной и направилась в спальню Валери в конце коридора.       Затем, сделав глубокий вдох, постучала.       — «Эбби, — отозвалась Валери изнутри. — «Встань на колени перед дверью и жди меня».       Эбби опустилась на колени, положила руки на бедра, опустила голову и стала ждать. Прошли секунды, затем минуты, которые показались ей часами. Все это время ее разум и тело изнывали от предвкушения.       Наконец Валери снова заговорила.       — «Можешь войти».       Эбби поднялась на ноги, открыла дверь и вошла в спальню Валери. Она видела ее лишь мельком, когда Валери впервые показывала ей дом. Посреди комнаты стояла кровать королевских размеров из темного дерева, вокруг нее лежал толстый белый ковер, который мягко ложился Эбби под ноги. Над кроватью висела огромная абстрактная картина, которая, похоже, стоила дороже автомобиля, купленного ей Валери, а из стеклянных дверей, ведущих на балкон, открывался самый лучший вид из всех комнат в доме — на городской пейзаж Лос-Анджелеса и океан за горизонтом, когда над ним садилось солнце.       Но в комнате была одна вещь, от которой захватывало дух даже больше, чем от вида с балкона.       Валери.       Она сидела в углу в кожаном кресле, наполовину окутанная темнотой. Ее волосы были распущены и ниспадали по плечам темными локонами, а губы были соблазнительного малинового оттенка. Женщина была одета в беби-долл из затейливого кружева цвета слоновой кости, а ее ноги украшали туфли на каблуках вороненого цвета.       Госпожа. Сирена. Богиня. Валери была всем этим и даже больше.       И Эбби была зачарована.       Взмахом руки она поманила Эбби к себе. Вблизи Валери оказалась еще более обворожительной. Кружево нижнего белья цвета слоновой кости контрастировало с ее бронзовой кожей, и оно было достаточно прозрачным, чтобы Эбби могла разглядеть под ним слабые очертания сосков.       — «Тебе нравится то, что ты видишь?» — Валери окинула тело Эбби оценивающим взглядом. — «Конечно, нравится».       Кожа Эбби вспыхнула. Она опустила взгляд.       Валери удовлетворенно замурлыкала.       — «О, я собираюсь повеселиться с тобой сегодня. Но дела должны быть впереди удовольствий». — Она закинула одну длинную стройную ногу на другую, положив руки на подлокотники кресла. — «Возможно, ты задаешься вопросом, почему мы здесь, а не в моей маленькой потайной игровой комнате».       Эбби кивнула.       — «Ты должна понимать, что я не беру туда просто так. Эту привилегию нужно заслужить. И ты ее не заслужила… пока. Что подводит меня к другому вопросу — твоему наказанию за то, что ты вообще зашла в ту комнату».       У Эбби открылся рот. Разве Валери не подтрунивала над ней, когда говорила это? Неужели она, в самом деле, собиралась ее наказать?       Эбби вгляделась в ее лицо. Валери была совершенно серьезна.       И от этого Эбби становилось только жарче.       — «Я не могла оставить все как есть», — пояснила Валери. — «Я была бы не очень хорошей Госпожой, если бы так поступила, ты согласна?»       Эбби снова опустила глаза.       — «Д-да».       — «Ты будешь обращаться ко мне мадам Ви».       — «Да», — повторила Эбби, на этот раз более отчетливо. — «Да, мадам Ви».       — «Славно, мы поняли друг друга». — Валери поднялась со своего места. — «Забирайся на кровать и ложись на живот».       Эбби сделала все, как ей было велено, и расположилась на кровати Валери. Только когда она легла, то заметила пару черных кожаных наручников, лежавших на кровати рядом с подушками. Они были прикреплены друг к другу короткой золотой цепочкой, длина которой едва достигала пары дюймов.       Валери подняла их.       — «Руки за спину».       Эбби повиновалась. Валери взяла ее за руки, расположив их так, чтобы они лежали сложенными на пояснице, одна на другой, а затем застегнула наручники на запястьях.       — «Вот так». — Она погладила рукой по плечу Эбби. — «Ну и как тебе?»       — «Эм-м, неплохо, мадам Ви». — Наручники плотно облегали запястья Эбби, но не настолько туго, чтобы причинять неудобство. Она потянула за манжеты, проверяя их. Они не поддавались. А из-за короткой цепочки между ними она вообще не могла пошевелить руками.       Она взглянула на Валери. Выражение лица женщины не изменилось, хотя в ее глазах появился блеск, от которого сердце Эбби подпрыгнуло.       — «Теперь, когда я держу тебя именно там, где хочу, давай начнем».       Она провела пальцами по шее Эбби, между лопаток, по позвоночнику. Когда она скрылась из виду, Эбби почувствовала пальцы на молнии сзади юбки.       Одним движением Валери расстегнула молнию и сорвала юбку с ног Эбби.       У нее перехватило дыхание. Нетрудно было догадаться, какое наказание задумала Валери. От одной мысли об этом у нее внутри все горело.       — «Я вижу, что тебе не терпится начать», — заметила Валери. — «Но если ты будешь так извиваться, я заставлю тебя ждать еще дольше».       Эбби замерла. Она не осознавала, что двигается.       — «Так, на чем я остановилась?» — Валери провела руками по поясу трусиков Эбби, просунула пальцы под него и осторожно потянула. Эбби приподняла бедра, позволяя Валери стянуть трусики вниз по ногам. Но Валери не приложила никаких усилий, чтобы снять их, оставив спутанными вокруг лодыжек.       Ее пульс участился. Ее руки были связаны. Ее задница была обнажена. Она была во власти Валери.       Во власти мадам Ви.       Она оглянулась через плечо. Валери стояла рядом с кроватью на одной линии с бедрами Эбби.       — «Смотреть только перед собой», — твердо сказала она и подождала, пока Эбби подчинится, прежде чем продолжить. — «Жаль, что остальные мои игрушки остались внизу, в моей маленькой комнатке. Но они мне не нужны, чтобы позабавиться с тобой сегодня. Видишь ли, я собираюсь не только наказать тебя. Я собираюсь выяснить, где твои границы дозволенного».       Дыхание Эбби сбилось. Валери дотронулась кончиками пальцев до ягодиц Эбби, ее прикосновение было легким, как перышко.       — «Да, я собираюсь выяснить, сколько ты можешь выдержать», — продолжила она. — «Когда тебе будет достаточно, попроси меня о пощаде, поняла?»       — «Поняла, мадам Ви».       Эбби перевела дыхание. Секунды шли, молчание затягивалось.       Только когда она выдохнула и расслабилась на матрасе, Валери опустила руку на ее ‘щечку’.       Эбби резко вдохнула сквозь зубы. Удар потряс ее сильнее, чем боль. Но Валери только начинала.       Она снова опустила руку, резко шлепнув Эбби по ягодице. Няня вздрогнула и рефлекторно подняла руки еще выше по спине. Это было больно. Как и последующие.       Она всхлипывала, уткнувшись в подушку под головой, жар между ее ног нарастал с каждым ударом.       — «Оу?» — Валери погладила рукой ягодицы Эбби, успокаивая ее воспаленную кожу. — «Похоже, ты получаешь от этого слишком большое удовольствие. Вправду непослушная девочка, не так ли?»       — «Да, мадам Ви, — задыхалась Эбби.       Валери тихо рассмеялась.       — «Тогда я, наверное, слишком снисходительна к тебе».       Она снова ударила Эбби, да так сильно, что та отскочила от кровати. Эбби зашипела. Это было очень больно.       Но именно этого она и хотела, нет, жаждала. Довести себя до предела. Утонуть в ощущениях. Полностью потерять себя и погрузиться в то пространство, где весь остальной мир ускользает от нее.       Потому что в этом пространстве она могла по-настоящему отпустить себя.       В этом пространстве она могла по-настоящему сдаться.       Она закрыла глаза, когда Валери скользнула рукой по ее ягодицам и задней поверхности бедер, один, второй, третий, и так далее, и тому подобное. Каждый укол боли только усиливал ее желание, каждый толчок посылал по ней ответные импульсы. Кожа на заднице и бедрах горела чувственно и необузданно, все тело пылало.       Каждая клеточка ее тела была возбуждена. Каждая клеточка ее тела пульсировала.       Каждая клеточка ее тела жаждала Валери.       Она опустила руку сильнее, чем раньше, и воздух наполнился громким хлопком. Эбби вскрикнула. Боль, наслаждение — она уже не видела разницы. Наплыв ощущений, потребность внутри нее были слишком велики, чтобы с ними справиться.       — «Пощады», — выпалила она, задыхаясь. — «Пощадите».       Рука Валери замерла, и в комнате воцарилась тишина. С губ Эбби сорвалось имя Валери, потом мадам Ви, потом снова Валери, пока оба не слились в одно.       И в мгновение ока она оказалась рядом с Эбби на кровати.       — «Я здесь», — сказала она. — «Я рядом».       Валери взяла ее лицо в ладони и повернула его к себе, а затем разделила губы Эбби своими. Эбби ответила на поцелуй, сначала нежно, затем отчаянно, настоятельно. С руками, скованными наручниками за спиной, она могла только целовать ее, тянуться к ней, побуждать ее к действию умоляющими стонами.       Валери прошептала в губы Эбби.       — «Ты хочешь, чтобы я была в тебе?»       Эбби посмотрела вниз. К ее бедру прижималось что-то твердое. Страпон? Она была так опьянена желанием, что не заметила, как Валери надела его.       Пальцем женщина приподняла подбородок Эбби.       — «Ты хочешь меня?»       — «Боже, да». — Эбби говорила едва слышным шепотом. Она так нуждалась в Валери, что едва могла дышать.       — «Ложись обратно».       Эбби снова легла на живот, погрузившись в кровать под ней. Валери проложила дорожку из поцелуев по шее и лопаткам Эбби, опускаясь ниже, чтобы оседлать ее бедра. Эбби нетерпеливо приподняла бедра от матраса. Она хотела почувствовать Валери внутри себя и вокруг себя одновременно.       Валери не заставила ее ждать. Обхватив рукой бедро Эбби, она просунула страпон между бедер Эбби, коснулась им ее клитора, затем входа, прежде чем погрузиться внутрь.       Эбби резко выдохнула, томление в ее естестве нарастало. Ей нужно было, чтобы Валери вошла в нее еще глубже, еще сильнее. Она оттолкнулась от нее, побуждая Валери двигаться дальше. Но та лишь прижала бедра Эбби к матрасу, придавив ее к кровати весом всего своего тела, и погрузилась еще глубже, заполняя ее полностью.       Девушка ахнула. И когда Валери начала двигаться внутри нее, по ее телу прокатилась волна за волной наслаждения.       — «Валери», — взмолилась она. — «Валери…»       Повернув голову, она нашла губы Валери и стала жадно целовать ее. Эбби была поглощена ею. Валери, которая была внутри нее. Ощущением ее грудей, прижатых к ее спине. Ее губами, ее запахом, шелестом ее дыхания на шее и объятиями ее тела.       — «Мадам Ви», — пролепетала она. — «О⁠…»       Эбби взвизгнула от удовольствия, вспыхнувшего глубоко внутри нее. Ее спина выгнулась дугой, а бедра приподнялись над кроватью, ступни и пальцы ног изогнулись. Каждая частичка ее тела пылала, каждая фибра ее существа была охвачена экстазом. И Валери была рядом с ней, внутри нее, повсюду вокруг нее, вытягивая ее кульминацию, пока не осталось ничего, кроме блаженства.       И Валери.       

* * *

      — «Вот». — Валери поставила стакан с водой на тумбочку. — «Дай мне знать, если тебе понадобится что-нибудь еще».       — «Я в порядке», — пробормотала Эбби.       Валери снова опустилась на кровать рядом с ней. Освободив Эбби от наручников, Валери заключила ее в свои объятия и целовала до тех пор, пока ни одна из них не перестала дышать. Только тогда она позволила Эбби на мгновение прийти в себя.       Эбби потянулась, устраиваясь на животе в постели. Ее задница и задняя поверхность бедер все еще горели, но это было приятное, успокаивающее жжение.       Валери провела ласковой рукой по нежной коже Эбби. Эбби замурлыкала. Ничто и никогда не было таким райским.       — «Скажи мне», — проговорила Валери. — «О чем ты сейчас думаешь?»       — «Совсем ни о чем», — ответила Эбби. — «Я все еще на седьмом небе от счастья».       — «Тебе понравилось, правда?» — Валери легла на бок и кончиком пальца прочертила линию по задней поверхности бедра Эбби. — «Так ты расскажешь мне, что еще тебе нравится? Я хочу знать, что тебя действительно заводит. И не говори мне «ничего», как в тот раз. Я знаю, что ты что-то скрываешь».       По щекам Эбби пробежал жар. Откуда Валери узнала?       — «Это… это просто… ну, я никогда раньше не признавалась в этом вслух».       — «Что бы это ни было, стыдиться нечего». — Взгляд Валери смягчился, когда она положила руку Эбби на талию. — «Наши желания — это дар. Они выражают все врожденные, сложные, прекрасные стороны нас, которые мы скрываем, иногда даже от самих себя. В этом есть своя красота. В принятии этих частей себя. Особенно в мире, который любит говорить нам обратное».       — «Это…» — Эбби пожевала губу. — «Я никогда не думала об этом в таком ключе».       — «Расскажи мне. Каковы твои самые сокровенные желания?»       Эбби колебалась. Неужели я действительно говорю это Валери?       — «Мне нравится… когда за мной наблюдают».       — «Ох?» — Голос Валери понизился. — «Например, как я наблюдала за тобой в твоей спальне той ночью?»       — «Ну, да. Но не только это. Мне нравится мысль о том, что люди наблюдают за мной. Что все их взгляды устремлены на меня…» — Эбби покачала головой. — «Но я не была настолько храброй, чтобы попробовать это раньше. Так много может пойти не так, когда ты так уязвима, понимаете?»       — «Я понимаю. Это требует большого доверия, как к окружающим, так и к партнерам. Тебе необходимо знать, что ты в безопасности. И нужен кто-то, в ком ты уверена, что он будет заботиться о тебе».       Эбби кивнула.       — «Да. Что-то вроде этого».       — «Ты бы хотела, чтобы мы исследовали это вместе?» — поинтересовалась Валери.       Эбби замялась. Если с кем и стоило попробовать что-то подобное, так это с Валери. Она была опытной доминирующей женщиной. Она знала, что делает.       Но кроме этого, в ней было что-то такое, что заставляло Эбби чувствовать себя раскованно. Была ли она настолько же теплой, доброй и терпеливой, насколько уверенной и властной? Казалось, она понимала, чего именно хочет Эбби, в чем нуждается, и ей не нужно было произносить ни слова.       Может, дело в том, что когда Валери смотрела на нее, ей казалось, что она — единственный человек в мире?       — «Да», — обдумав, ответила она. — «Мне бы этого хотелось».       Валери нежно улыбнулась ей.       — «Как насчет того, чтобы однажды ночью я отвезла тебя туда, где мы сможем более глубоко изучить, чего именно ты хочешь».       — «Например, куда?» — сразу же уточнила Эбби.       — «Ты слышала о клубе ‘Вельвет’?»       — «Шутите?» — Она села на кровати. — «Конечно, слышала. С тех пор как он открылся, я умираю от желания пойти туда, но туда невозможно попасть. Там всегда полно народу. А на мероприятия всегда все занято».       — «Над этим мы работаем. Мы не хотим, чтобы клуб стал еще одним эксклюзивным лос-анджелесским заведением для элиты и больше ни для кого. С самого начала нам было важно, чтобы «Вельвет» был открыт для всех, но интерес к нему оказался выше, чем мы ожидали».       — «Подождите, что значит ‘мы’?»       — «Владельцы клуба. Я одна из них».       Эбби моргнула.       — «Вы владелица клуба ‘Вельвет’?»       — «Да, вместе с несколькими близкими друзьями. Так что попасть внутрь не составит труда. И там нам не придется беспокоиться о конфиденциальности. Есть неписаные и писаные правила, согласно которым все, что происходит в клубе, остается в клубе. А это значит, что мы можем быть настолько открытыми, насколько захотим».       Эбби улыбнулась.       — «Звучит потрясающе».       Валери сжала руку девушки.       — «Просто дай мне немного времени, чтобы найти тебе замену, и я отвезу тебя туда, договорились?»       Эбби кивнула.       — «Не могу дождаться».       — «А теперь иди ко мне».       Когда она снова легла, Валери заключила ее в объятия. Эбби прильнула к телу старшей женщины, и из ее груди вырвался вздох. Никогда в жизни она не чувствовала себя такой довольной. Валери помогла ей почувствовать себя в безопасности так, как никто другой.       Была ли Эрин права? Неужели она влюбилась в Валери? Это не имело смысла. Она была начальницей няни. Их отношения были под запретом. Они никогда не могли быть вместе, не рискуя всем.       Однако в глубине души Эбби задавалась вопросом.       Разве было бы так плохо, если бы она просто позволила себе влюбиться?
254 Нравится 88 Отзывы 47 В сборник
Отзывы (5)