The Devil's

NC-17
Заморожен
228
Размер:
38 страниц, 13 800 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 3

Настройки
Примечания:
Нил часто наблюдал за ними издалека. В сторону группы «Devil’s» часто сыпались самые негативные комментарии, их называли отбросами, фриками, придурками, с недавних пор — торчками. «Devil’s» действительно были фриками, и тем не менее их слушали, а концертные залы всегда были заполнены до отказа. Эту группу любили и ненавидели одновременно, и, главное, они практически всегда вели себя естественно. Были собой даже на сцене, разве что не дрались во время выступлений. В перерывах же это правило не действовало, и они калечили друг друга по самым разным причинам. Зато жили эти придурки на широкую ногу — снимали самые дорогие номера в отеле и брали в аренду невероятные по цене тачки, как только вздумается. Они и сейчас взяли две машины, в одной ехала компания из трёх человек — Рене, Элисон и Сет Гордон. Во второй же разместились Ники, Эндрю, Аарон и Кевин. Нил оказался на заднем сиденье, ровно между Ники и Аароном. Кевин сидел спереди и за весь вечер ни разу не посмотрел в сторону Хэтфорда, то и дело огрызался на всех подряд и ворчал себе под нос о том, как его всё раздражает. Эндрю вёл себя более пассивно, и после своей выходки в гримёрке открывал рот всего раз, чтобы спросить Кевина, уверен ли он, что нужно брать Нила с ними. Хэтфорду невероятно повезло, что даже несмотря на всю скопившуюся злобу, Дэй позволил ему остаться хотя бы до тех пор, пока погода не уляжется. По тонированным стёклам барабанил сильный ливень, убивая и без того отвратительное настроение окончательно, погружая Нила в меланхолию.

***

Получасом ранее. Кевин не скрывал своей нервозности даже перед объективами камер, и это было одним из факторов, которые в нём изменились. В лучшую сторону, вероятно, но при каких обстоятельствах? В детстве Кевин был зашуганным и слово лишнее сказать боялся, потому что знал, что в этом случае по его лицу придётся мощный удар, возможно даже ножом. Рико Морияма, сводный брат Дэя, любил ножи не меньше, чем Лола Малкольм — прошлая наставница Нила, ныне находящаяся за решёткой. Разница между Нилом и Кевином лишь в том, что первого учили убивать, а второго — сидеть и скулить, поджав хвост. Только вот вышло всё совершенно иначе. Но нельзя отрицать того факта, что тогда им чертовски повезло со своевременной облавой, если бы не она, то кто знает, что могло случиться дальше, кем тогда вырос Нил и дожил ли до своего возраста Дэй. — Сегодня вы впервые исполнили ваш новый сингл и, как мы поняли, он о потере кого-то важного, — начала подводить к вопросу журналистка, — о ком же были эти строки, которые заставили весь зал прослезиться, и кто тот парень, при виде которого ты так испугался? Повисло молчание в несколько секунд, Кевин нахмурился. — О моей рыбке Дорри, сдохла неделю назад. — тон Дэя сразу же выдал его ложь, но, судя по лицам репортёров, никто кроме Нила этого не уловил. Хэтфорд стоял в стороне, натянув на голову капюшон, и слушал, подглядывал. Он просто не мог оставаться в той чёртовой гримёрной, отрезанным от брата. — Прими наши искренние соболезнования, — нисколько не смутившись, ответила журналистка. — но ты… — Она сдохла пиздец какой мучительной смертью, — перебил её Кевин и, оставив репортёров в замешательстве, направился в сторону Нила. Нил, стоявший за поворотом, не стал прятаться, а Дэй, в свою очередь, резко дёрнул его за плечо и в спешке потащил за собой по коридору. — Тебе повезло, что тебя никто не заметил, вопросов было бы ещё больше, и тогда от внимания не отделаешься, — прокомментировал его присутствие Кевин, всё так же держась за рукав. — Ненавижу лишнее внимание, — ответил Нил, поведя плечом. — Тогда… — начал было Дэй, но осёкся на полуслове. Стиснув зубы, он отпустил Хэтфорда. Следующий поворот привёл их прямо к чёрному выходу, через который Нил и попал сюда часом ранее. Там, меланхолично рассматривая свои чёрные ногти, их ждал один только Эндрю. Заметив их с Кевином приближение, Миньярд оттолкнулся от стены и встал прямо напротив Хэтфорда. Он тоже остановился, стоически выдерживая презрительный взгляд гитариста и, вместе с тем, чешущиеся руки при себе. Это длилось две мучительно-долгие минуты, Эндрю сдался первым. — Когда он уйдёт? — обратился Миньярд к Дэю. — Может, спросишь об этом у меня, а не у Кевина? — вмешался Нил, нахмурившись. — Никого не интересует мнение предателя, — пренебрежительным тоном парировал Эндрю. — Я не предатель, — встал в стойку Нил. — Кевин не врал мне, — сощурившись, ответил Миньярд. — Ага, рассказал всё, когда был под кайфом? Как ты за ним вообще смотришь, утырок? — наехал Хэтфорд, сжав кулаки до покраснения, а затем перешёл на французский: — Что ты ему рассказал? — Правду, как я думал, — ответил Кевин на английском. Внутри Нила всё поледенело. — если ты приехал только из-за этого, то ты полный мудак. Дэй подошёл к двери и потянул за ручку. Хэтфорд оставался стоять на месте, точь вкопанный. Снаружи повеяло прохладой, послышались раскаты грома. — Погода отвратительная, рейсов до Англии сейчас не найти. Поедешь вместе с нами в аэропорт и там попрощаемся, — отвернувшись, выдавил из себя Кевин и вышел на улицу. Эндрю, на секунду метнув взгляд на Хэтфорда, вышел следом. Нил остался стоять на месте, ручка чемодана сама выскользнула из его рук. Грохот, с которым он упал, заставил его вернуться в реальность. Спохватившись, он стиснул багаж в руках и зашагал за Эндрю и Кевином следом, надеясь догнать их. С заднего сидения ему помахал Ники.

***

Из раздумий Нила вывел чужой голос. Подняв голову, он посмотрел влево, туда, где сидел Хэммик. — Давно слушаешь наши треки? Крутые же, скажи? — широко улыбаясь, Ники подтолкнул Нила плечом. — Типа того, — отмахнулся Хэтфорд. — Не скромничай, — посоветовал Хэммик. Нил посмотрел на него как на умалишённого. — я вот совсем не скромный, бери пример. Кстати, меня один вопрос мучает вот уже часа полтора. Я придумал много вариантов, типа, может ты был в банде, а может… — Замолкни, — гаркнул Кевин с переднего сиденья. — Ладно, ладно! — сдался Ники. — другой вопрос: как тебя зовут-то? — Нил. Кевин медленно к нему повернулся, сидящий за рулём Эндрю посмотрел в зеркало заднего вида. В салоне повисло молчание. Хэтфорду показалось, что ещё немного, и ему оторвут голову. — И когда ты собирался мне сказать об этом, Нил? — возмутился Дэй на французском. — То есть, ты не подаёшь признаков жизни на протяжении восьми лет, а потом являешься ко мне, слепой на один глаз и под другим именем, и даже не говоришь, что с тобой случилось? Какого, блять, хуя? — Я собирался поговорить с тобой об этом, — честно ответил Нил. — но мне не хватит одного дня, чтобы объяснить всё. — А, прям всё? Ты имеешь ввиду то, что произошло за восемь лет, или прям вообще за всё время? Интересный эксперимент, Нил. Ну, ты постарайся уложиться, — издевательским тоном, подал идею Кевин, и тогда Хэтфорду показалось, что его ударили под дых. — Ты же знаешь, мне нельзя было говорить об этом. Кевин вскинул руки и отвернулся, оставив Нила без ответа и, кажись, разочаровавшись окончательно. Действительно, Хэтфорд никогда не рассказывал ему о том, что происходило с ним на самом деле, пока он жил с отцом, но почему это его так задевает? Кевин всегда был слабее него, шугался каждого взгляда Рико в свою сторону, и Нил всегда понимал его в этом плане, ведь сам был таким же, когда отец ещё был на свободе. Только вот разница была в том, что у Кевина был защитник, стоящий за него горой, в то время как Нил не мог обратиться даже к матери, ведь что она могла сделать перед лицом Натана Веснински? Он не должен был, но один раз всё равно обратился. В первый и последний. Авто остановилось на парковке пятизвёздочного отеля, рядом остановилась вторая машина, откуда высыпалась остальная часть группы. Нил вышел на холодную улицу, Ники открыл багажник. — Мы уже заселились, — сказал Хэммик, ловко избегая зрительного контакта, и схватился за чемодан Нила. Хэтфорд забрал свои вещи обратно. — Я сам, — отрезал он. Кевин неодобрительно нахмурился. — Да, не переживай. Нил у нас самостоятельный, — фыркнул он и пошёл прочь с парковки. — На это есть причины, — попытался достучаться до него Хэтфорд, перейдя на французский и пошагав следом. — О которых ты мне ничего не скажешь, как обычно, я угадал? — усмехнувшись, предположил Дэй, тоже на французском. Нил промолчал, не зная, что ответить. — Пошёл ты к чёрту, Нил.

***

Группа заселилась в два номера: в одном находилась компания Кевина, в другом — Сет, Рене и Элисон. Нилу достался третий номер, который ему без спроса оплатил Дэй. Наверное, так будет даже лучше, и всё же: что делать с изначальной целью визита, если налаживание контакта было с громким треском провалено? Кевин его возненавидел. Было бы лучше, если Нил не приезжал вовсе? Нет. В этом случае, Хэтфорд уверен, его брата рано или поздно обнаружат мёртвым в каком-нибудь притоне, Эндрю ведь не хватило ума присмотреть за ним, хотя он, вроде как, взял на себя эту роль в отсутствие Нила. И он с ней не справлялся. Хэтфорд стучал барабанными палочками и смотрел в потолок, лёжа на кровати, пока не уснул. Свет он так и не выключил.
Отзывы (4)