Cat's Eyes

— Арису, насколько хорошо ты знаешь Чишию? — Арису знал, что этот вопрос появится, но это не сделало ответ легче. — Я встретил его в игре в салки. А что? — Я предположила, что вы с ним друзья, раз вы вместе вошли в игру "Дистанция", — сказала Усаги. — Я не знаю его вовсе, — признался Арису. — Мы уверены, что можем доверять ему? — спросила Усаги. — Почему он не может просто дать нам прямые ответы? — Я не знаю. — На какой вопрос ты отвечаешь? — На оба. Хотя, нет, только на второй. — Ты думаешь, что ему можно доверять? — Да, — сказал Арису. — Если бы он хотел или не хотел, чтобы мы были на пляже, он бы дал нам прямой ответ, либо правду, либо ложь. Но вместо этого он дает нам выбор с помощью этой загадки. Если мы сможем её решить, мы сможем решить, идти нам на пляж или нет. — Я думаю, это одно из возможных мнений, — сказала Усаги. — Да, — ответил Арису, уставившись на бумагу, над которой они с Усаги работали со вчерашнего дня. Он был уверен, что записал слова Чишии дословно, но, возможно, это было не так... — Его местоположение в названии, но не полагайся только на это, подходите к этому более комплексно... — сказала Усаги. — Мы ищем настоящий пляж? Но это было бы слишком просто. Он, похоже, бубновый игрок. — Хм? ― Бубны — это игры на интеллект, помнишь? Игроки бубен обычно более опасны, чем игроки пик. Любой может увидеть обычную атаку, но ментальную ловушку трудно обнаружить. — Я не думаю, что он пытается поймать нас в ловушку. Но если он игрок бубен, это значит, что есть уловка в том, чтобы это выяснить, и есть настоящий ответ, — сказал Арису. — Каждый, кто присоединяется к пляжу, имеет ключ. Мы должны следовать за кем-то другим? — Как мы их определим? — Это место, где у вас будет надежда выделиться, и, если не море, то целый бассейн возможностей. Он уже пробовал различные шифры, числовые коды и другие уловки, которые знал из видеоигр. — У нас только его слова, — сказала Усаги. — Может быть, это и есть ответ, — медленно сказал Арису. — Возможно, все дело в самих словах. То, что у нас здесь, должно дать нам ответ, мы просто не видим этого. — Ты уверен? — Это как цель в игре "Дистанция". Нам нужно приглядеться по-внимательнее. Посмотри на формулировку. Может быть, это анаграмма... — "Подходите к этому более комплексно" — интересный выбор слов, — сказала Усаги. — Или, возможно, я слишком глубоко копаю. Но он мог просто сказать, что не следует полагаться только на это. ― Комплексно... Хорошо, это хорошо. Что еще... Ключ... Может быть, это буквально ключ? — Если это перед нами, стоит ли нам воспринимать каждое слово буквально? — спросила Усаги. — Если это так, то это значит, что Пляж может на самом деле быть пляжем, но это не просто пляж, это, вероятно, что-то рядом с пляжем или у пляжа, поскольку мы не можем полагаться на название... Комплексно! — Что? — Что если это курортный комплекс?! — сказал Арису с энтузиазмом. — Это было бы логично, не так ли? — Да, но у нас есть другие доказательства этого? Арису снова посмотрел на бумагу. — Носил ли Чишия что-то, что указывало бы на то, что он останавливается в курорте? — На его запястье что-то было. Браслет с номером на нем, — предложила Усаги. — Это выглядело как жетон для спортзала. — Ключ от шкафчика в курорте у пляжа, — сказал Арису. — Я полагаю, что каждый, кто туда приезжает, получает шкафчик, и они носят ключи с собой, как это делал Чишия. — Я думаю, мы на пути к разгадке! — с восторгом сказала Усаги. Арису улыбнулся ей в ответ. — Место, где у вас будет надежда выделиться. Как люди выделяются? — По тому, как они ведут себя, по волосам, одежде и всему остальному, какую одежду они носят... ― Надежда! — Надежда... что...? — Слово надежда очень похоже на слово одежда! Может быть, он имел в виду что-то конкретное в том, как одеты люди с Пляжа. — А как насчет последней строки? — Если не море, то целый бассейн возможностей? — сказал Арису. — Может быть... Может быть, это просто намек на бассейн. Бассейн, достаточный по размеру, чтобы быть значимым для курорта. — Это похоже на правду! — Итак, мы ищем курорт у пляжа с большим бассейном. У людей с Пляжа есть ключи от шкафчиков, и они одеваются так, чтобы выделяться. — Вот именно! Ты это разгадал! — Я могу ошибаться, — сказал Арису. — Загадка подобного рода может быть довольно открытой... — Нам нужно попробовать. Это, по крайней мере, начало. И что-то подсказывает мне, что Чишия не дал бы тебе загадку, которую ты не смог бы разгадать. — Что? Что ты имеешь в виду? — спросил Арису, но Усаги его не слушала. Она достала из своей сумки карту города и расстелила её перед ними. Она начала обводить кружком различные прибрежные места. — Нам нужно будет проверить их одно за другим, по крайней мере, пока мы не найдем людей, подходящих под наше описание. Но это начало. — Начало — это всё, что нам нужно, — согласился Арису. Честно говоря, ему нравились загадки и головоломки. В этом было что-то захватывающее, и эта загадка была ярким примером этого. Но, возможно, это чувство не исходило от самой загадки. Оно исходило от мысли о человеке, который её придумал.

***

Прошло ещё два дня. Арису и Усаги удалось вычеркнуть большинство возможных локаций на их карте, но ничего так и не нашли. Они начали спрашивать людей в окрестностях, знают ли они что-то о Пляже. Они получали только два типа ответов: либо человек понятия не имел, что такое Пляж, либо отказывался говорить об этом или даже игнорировал Арису и Усаги. — Если мы скоро не примем участие в игре, наши визы истекут, — сказала Усаги. Они только что пропустили крайний срок регистрации на игры. Последний план Арису заключался в том, чтобы дождаться, когда кто-то с ключом от шкафчика выйдет из игры. Чишия не говорил, что они не могут следовать за кем-то другим. Усаги огляделась. — Всё более вероятно, что нам придется сыграть в другую игру. Если мы не найдем Пляж до завтрашнего вечера. — Я чувствую, что на этот раз всё будет хорошо, — сказал Арису. Они находились в одном из самых крупных прибрежных районов города. — Думаю, мы найдём зацепку здесь. — Значит, ждем, — кивнула Усаги. Арису заметил, что она довольно нетерпеливый человек. Она всегда была в движении, всегда чем-то занималась, и если ожидала что-то, то для достижения какой-то цели. — Ждем, — согласился Арису. Игра, которую они смотрели, длилась всего полчаса. Глаза Арису расширились, когда он заметил небольшую группу мужчин, выходящих из игры. — Вот! Их запястья! — Они все в плавках или в чем-то, что можно надеть у бассейна или на пляже! — прошептала Усаги. — Это те, кого мы искали, — согласился Арису. — Я же говорил, что у меня хорошее предчувствие. Они начали осторожно следовать за группой, пока те смеялись и радовались. — У них есть машины! — ахнула Усаги. — Они, должно быть, где-то их находят, — сказал Арису. Машина завелась и начала уезжать. — Пошли, — сказала Усаги. — Подожди, мы серьёзно собираемся... Усаги побежала, прежде чем Арису успел закончить свою фразу. Да, похоже, они собирались преследовать машину. Чёрт, Арису уже устал бегать... — Ложись! — закричала Усаги, сбивая Арису на землю. Арису услышал звук выстрелов, когда машина уехала. — Я видела оружие. — Почему они стреляют в нас? — спросил Арису, пытаясь восстановить дыхание. — Не знаю, но мы все еще можем следовать за ними издалека. Машину должно быть легко отслеживать. Нам просто нужно держать её в поле зрения и не приближаться слишком близко. Арису решил следовать её указаниями, пока они продолжали следовать за машиной, покидая обычную зону игр. Город здесь становился темнее, без арен, освещающих улицы. Как минимум, пока они не прибыли к большому, ярко освещённому зданию, которое, казалось, кишит жизнью. Арису и Усаги остановились на другом берегу залива, глядя на сверкающую цель. — Это то место? — спросила Усаги. Арису наклонился вперед, щуря глаза через бинокль, который Усаги удалось найти несколько дней назад. Тогда он это увидел. Надпись, набрызганная краской из баллончика, была как на главных воротах, так и на оригинальном названии заведения. Пляж. — Это оно! — воскликнул Арису с энтузиазмом. — Откуда у них электричество? — Найдем ли мы ответы на наши вопросы там? — задумчиво спросила Усаги. Голос за их спинами сказал. ― Не знаю, но я нашел ответ на свой вопрос. Арису почувствовал холодный металл пистолета, прижатого к своей голове. — Хочешь узнать, какой у меня вопрос? Он хороший. Мне было интересно, какие идиотские мелкие ублюдки преследовали нашу машину сегодня вечером. Арису услышал, как Усаги закричала, когда им на голову натянули мешки. За ними было больше одного человека. Их лидер рассмеялся. Арису почувствовал, как тот наклонился к нему близко. — Ну, — прошептал лидер, — похоже, я нашел свой ответ. Раздался резкий удар по голове Арису, а затем ничего.

***

Арису проснулся с сильно болящей головой, его руки и ноги были привязаны к стулу. — Доброе утро. Солнце слепило Арису глаза, когда он взглянул вверх и увидел женщину в черном купальнике. Она улыбалась ему. Она была красивой, но что-то в ней вызывало у Арису мурашки по коже. — Извините, что мы так грубо с вами обошлись, — сказал её компаньон, мужчина в очках и синих плавках. — Мы слышали, что кто-то шастает по нашей территории. — Каковы ваши намерения? — присоединилась к ним женщина в белом купальнике и солнечных очках. Она смотрела на Арису с ожиданием. Арису тяжело сглотнул и взглянул на Усаги прежде, чем ответить. — Мы слышали, что узнаем ответы... если придем сюда. Что это за игры и куда исчезли все люди. — Именно! — прокричал голос. Двери позади Арису и Усаги распахнулись, и на пороге появился мужчина в купальнике ярких цветов. — Мы знаем ответы на вопросы, которые вас волнуют. Мужчина прошел за их стульями и наклонился к ним. — Добро пожаловать, — сказал он, — на Пляж. В нашу утопию. Когда ни Усаги, ни Арису не ответили, мужчина засмеялся. — Это... — сказал он, подняв руку и указав на что-то перед ними. — Это ответ. Он щелкнул пальцами, и двое мужчин, казавшихся его помощниками, отодвинули большую деревянную дверь. За ней находилась большая картина с полным набором игральных карт, расположенных по мастям в четыре ровные строки. Большинство карт были перечеркнуты. — Я расскажу вам правду, — сказал, похоже, лидер. — Есть только один способ положить конец этому адскому кошмару. Мы соберем все игральные карты и закончим эти игры. — Все игральные карты? — спросил Арису, когда вернул дар речи. — Если мы соберем все карты, наш мир вернется? — спросила Усаги. — Исходный мир не вернется. Только один человек сможет вернуться. — Только один человек? — желудок Арису наполнился тревогой. — Для одного человека невозможно пройти все игры и собрать все пятьдесят две игральные карты. Вы не можете покинуть эту страну, работая в одиночку. Именно поэтому все объединяются, чтобы дать одному человеку возможность покинуть эту страну. Это цель Пляжа. — Лидер снова повернулся к паре и шагнул к ним. — Я слышал, что у вас двоих есть хорошие карты. Я заставлю вас обоих сыграть свою роль и помочь нам собрать оставшиеся карты. — А если мы откажемся? — спросил Арису. — Вы не можете отказаться! — засмеялся мужчина. — Ваша виза истекает сегодня. У вас нет выбора, кроме как участвовать в игре, не так ли? — Мы можем вернуться, если соберем все карты. Это действительно правда? — спросила Усаги. — Я пока не могу раскрыть всего, но у меня есть надежный источник информации. Прежде чем вы оба вошли в этот мир, мы уже тщательно изучили все об этой стране. — Почему вы называете это место страной, — медленно сказал Арису. — То, что нам были выданы визы, значит, что это страна. Люди в Токио не просто исчезли. Предполагается, что мы случайно попали в другую страну. Если это правда, то, должно быть, есть способ вернуться. — И мы создали здесь организацию, — сказала женщина в черном купальнике. — Топливо используется для выработки электроэнергии, а дождевую воду используем как источник воды, — добавила женщина в белом купальнике. — Мы даже обеспечили хранение огнестрельного оружия по всей стране, — сказал лидер. — Однако только избранные могут им пользоваться. — Наша цель — объединиться и собрать все игральные карты, — сказал мужчина в синих плавках. — И... — сказал лидер, вставая. — В этом утопическом Пляже всего три правила. Первое правило: вы всегда должны носить купальники на Пляже. — Что? — вырвалось у Арису, прежде чем он успел себя остановить. — Вы не сможете спрятать огнестрельное оружие в купальнике. Безопасно, не так ли? — засмеялся лидер. — Вам разрешено пить, принимать наркотики или даже заниматься сексом! Проживайте жизнь на полную катушку. Мы залили все замки супер клеем. Никто не сможет ничего спрятать! Второе правило: все игральные карты принадлежат Пляжу. Мы заберем все карты, которые у вас есть. Те, кто принесет больше карт, будут повышены до более высокого номера. Арису услышал новые шаги позади себя, но не мог повернуть голову. — После того как все вместе будут работать, чтобы из этой страны сбежал первый человек, и если мы соберем достаточное количество дубликатов карт, вскоре второй или даже третий человек смогут сбежать. Настанет тот день, когда все на Пляже смогут уйти! — А когда это будет? — спросил Арису. — Что если... я откажусь? — Есть желающие рассказать нашим новым друзьям, какое третье правило Пляжа? — спросил лидер, шагая взад и вперед перед своими пленниками. — Почему бы и нет? Я, кажется, еще ничего не говорил, — Арису пришлось бороться, чтобы не выдать свое удивление, когда Чишия вышел перед ним. — Третье правило Пляжа: смерть предателям. — Это последнее правило, — сказал лидер. — Каждый на Пляже поклялся осуществить первый побег из этой страны ценой своей жизни. Это наша миссия, наш долг! Тех, кто будет препятствовать этому... Пляж никогда не простит. — Усаги, — тихо сказал Арису. — Мне очень жаль,что я втянул тебя в это. — Не извиняйся. Ты никуда меня не втягивал. Это путь, который я выбрала. Арису все еще чувствовал тяжесть вины. В конце концов, это была ловушка. Ловушка, хуже всего, что он мог ожидать. Он посмотрел на Чишию, который смотрел на него, будто совсем не узнавая. — Похоже, вы всё поняли! — весело сказал лидер. — В таком случае, позвольте мне представить вам моих исполнительных директоров, мой доверенный круг, который больше всех способствовал сбору карт. Эти прекрасные дамы — Анн и Мира. Вы не найдете лучшего сочетания ума и красоты больше нигде , — кивнул он в сторону двух женщин в белом и черном купальниках. — Это Кузурю, номер два на Пляже, — мужчина в синих плавках кивнул. — А это у нас наш новый исполнитель, — лидер повернулся к Чишии. — Он, возможно, не был здесь при основании Пляжа, но доказал, что он весьма способный игрок. Действительно весьма способный игрок... Чишия по-прежнему ничего не говорил, только смотрел на Арису, если он смотрел на него первым. — Ну а теперь, — сказал лидер, перебирая карты, которые принесли Арису и Усаги. — Я — лидер, король, номер один Пляжа. Вы можете знать меня, как Шляпника. — Глаза Шляпника внезапно расширились. — О... — сказал он тихо, прежде чем разразиться смехом. Он подошел к изображению карт, поднимая карту семерки червей. Взгляд на нее вызывал у Арису тошноту. Семерка червей еще не была вычеркнута на стене. — Это семерка червей! — смеялся Шляпник. — Удача на нашей стороне! Теперь мы на шаг ближе к цели. Спасибо! Мы рассмотрим возможность повышения вас обоих до более высокого номера, — он улыбнулся. — Ну что ж! Пожалуйста, наслаждайтесь своим пребыванием на Пляже! Вам, конечно, понадобится подходящая одежда. Один из вас, будьте милы, и помогите нашим новым друзьям устроиться, хорошо? — Я это сделаю, — сказал Чишия, усмехнувшись в сторону Арису. — У меня всё равно нет ничего лучше, чем я мог бы заняться. Кроме того, они прошли игру червей. Я могу чему-то у них научиться. Арису оставался неподвижным, пока его и Усаги отвязывали от стульев. Чишия ждал их у двери, жестом предлагая следовать за собой. — Нам нужно найти что-то, что подойдёт вам. — Чишия, — тихо сказал Арису. — Что происходит? Но Чишия не ответил ему. Он продолжал игнорировать Арису, как будто они никогда и не встречались. Арису удавалось сохранять спокойствие ещё пятнадцать минут, пока Чишия не передал ему случайный купальный костюм и не собрался уходить. Прежде чем Арису смог придумать логичный план действий, он схватил Чишию за руку и потянул его обратно. — Ты это всё запланировал?! — Хм? Нет, я просто схватил первый комплект одежды, который увидел... — Ты знаешь, о чём я! — Я же тебя предупреждал, не так ли? — спокойно сказал Чишия. — Ты ничего нам не сказал! — Я сказал, что это зависит от вас. — Ты мог бы сказать что-то о том, во что мы ввязываемся! — Арису, если бы я сказал тебе, что Пляж — это извращённая утопия, управляемая безумцем, который называет себя Шляпником и хочет собрать игральные карты, чтобы сбежать из теоретической страны, заставляя всех носить купальники, ты бы мне поверил? Ну, возможно, у него и есть на это основание. — Ты намекнул, что мы можем найти здесь ответы! — И вы нашли их. — Ты думаешь, что Шляпник в чём-то прав? — Ну, частично, — пожал плечами Чишия. — Его мысль о том, что визы означают, что мы в стране, кажется мне логичной. Что касается игральных карт, они действительно могут быть важны, хотя я не уверен, что они значат то, на что надеется Шляпник. — Почему ты не мог просто привести нас сюда?! Разве ты не исполнитель?! — Моя позиция на Пляже... сложная. У меня меньше друзей, чем врагов, и ассоциироваться со мной в самом начале было бы вам не на пользу. Теперь надень купальник и наслаждайся утопией, по крайней мере, до игр сегодня вечером. — Чишия, — сказал Арису. — Скажи мне, что я могу тебе доверять. — Хм? — Скажи мне, что ты не пытался заманить нас в ловушку, и что ты — тот, кому я могу доверять. Чишия усмехнулся. — Я думал, что я ясно дал понять, что не заинтересован в принятии решений за тебя.

***

Пляж был переполнен, шумен и несколько пугающ. Люди неистово веселились, пока Арису неуклюже поправлял свой новый купальник. — Что за черт? — бормотал Арису себе под нос под громкую музыку. Через несколько мгновений к нему подошла Усаги в своем новом купальнике. Арису поймал взгляд двух девушек, наблюдающих за ними. Он чувствовал, что, хоть они и отдалились от Чишии, здесь они не совсем желанные гости. Это было тем местом, которое бы очень понравилось Карубэ. Чота был больше интровертом, по крайней мере, пока не привыкнет, тогда он превращался в настоящего весельчака, поэтому окружающая обстановка его бы так не вдохновила. Арису так их не хватало, что это вызывало боль. — Почему-то мне кажется, что за нами наблюдают — тихо произнесла Усаги, разделяя страхи Арису. — Новички всегда являются центром внимания, — сказал Арису, пытаясь объяснить свои чувства. — Эй, ты выглядишь лучше! — девушка, которую Арису не узнал, подошла к нему и Усаги. — О, да, ты, наверное, не узнал меня. Я помогла Чишии унести тебя с улицы. На самом деле, я проделала всю работу. Я ушла, прежде чем ты проснулся, а потом ты и Чишия бросили меня. — Привет... — медленно ответил Арису. — Я Куина. — Она протянула ему руку, и Арису пожал её. У неё была очень крепкая хватка. — А ты — Арису, а ты, должно быть, Усаги. Чишия рассказал мне о вас. Кстати, он снова сбежал? — Ты знаешь Чишию? — спросила Усаги. — Да, можно сказать, мы друзья. Он — самый близкий человек из тех, что у меня здесь есть, — сказала Куина. — Он тоже привел тебя сюда? — спросил Арису. — Нет, мы пришли вместе, — сказала Куина, понизив голос. — И следи за своими словами. Исполнители не должны сами приводить людей, не представив их Шляпнику. Здесь больше правил, чем ты думаешь. — Я понял, — ответил Арису, когда кто-то грубо толкнул его. — Пойдём внутрь. Чишия заполучил одну из лучших комнат. Я иногда там остаюсь, — сказала Куина. — Что он замышляет? — вдруг спросила Усаги. — Что? — Чишия. Он заманил нас сюда, в это опасное место. Что он планирует? — Чишия всегда что-то планирует, — ответила Куина. — Это просто его природа. Он что-то сделал, чтобы напугать вас? Он действительно это сделал, не так ли? Он чертов гений, но может быть полным идиотом, когда дело доходит до общения с людьми. Пойдём, он, вероятно, уже вернулся в комнату. Ему не очень нравится всё это, — она указала на дикий праздник у бассейна. — Я тоже не думаю, что мне это нравится, — сказал Арису, когда Куина повела их прочь. — Умно, — прокомментировала Куина. — Как видишь, большинство людей этого не замечают.

***

Чишия свернулся калачиком на подоконнике, как и тогда, когда Арису проснулся в библиотеке. — Я нашла твоих друзей, — сказала Куина. — Не говори мне, что ты собираешься меня заменить. — Может быть, а может быть, и нет, — ответил Чишия. — Так как тебе утопия? Довольно плохо, верно? Подожди, пока не начнется "Специальное Время". Вот тогда всё превратится из вечеринки у бассейна в ночной клуб. Тебе будет сложно определить, что хуже. — Не слушай его. Здесь не совсем ужасно, — вмешалась Куина. — Попытайся расслабиться хотя бы немного. Найди время, чтобы прогуляться и привыкнуть к окружению. Я приду за вами позже сегодня вечером, если только Чишия не решит поднять свою задницу раньше. — Я думал, что мне нужно отдыхать. Хотя мне это всё равно не нужно. — Ты вернулся, выглядя как зомби. Клянусь, если ты умрешь, мне придется оставаться с Таттой, Асахи и Момокой. — Не удивительно. У него был приступ астмы, а потом он чуть не утонул, — сказала Усаги. — Ты что?! — закричала Куина, в то время как Чишия только вздохнул. — Я не собирался рассказывать ей подробности. Идите исследуйте и будьте хорошими маленькими тусовщиками. Думаю, вы знаете, как быть осторожными. — Я могу отвести вас в место немного поспокойнее, — сказала Куина. — Мы можем идти сейчас, если только Чишия не хочет сказать что-то странное и загадочное. — Нет, не сейчас. Хотя, я полагаю, я должен извиниться за то, как я вел себя по отношению к тебе, когда был со Шляпником. Арису кивнул, прежде чем следовать за Куиной. Разговор с Чишией вызывал у него странное чувство в животе, чувство, которое совсем не было неприятным. Честно говоря, он был разочарован, что не получил возможности поговорить дольше. Он не был уверен, почему это так.

***

— Это полное бегство от реальности, — сказала Усаги. Несмотря на все их усилия не попасть в такое место, пара оказалась в центре переполненного ночного клуба. Люди танцевали, пили, спорили и занимались сексом в тумане стробоскопов и дыма. Вдруг раздался воздушный гудок, заставивший их обоих вздрогнуть. — Время игр! — закричал кто-то, и толпа заорала. Арису и Усаги толкали туда-сюда, пока их не затолкали в главный зал Пляжа, где, казалось, все собрались. Если они не кричали о новых играх или местах, куда можно пойти, они скандировали имя Шляпника с благоговением в глазах. Шляпник наслаждался овациями в течение момента, прежде чем протянуть руки в стороны. Толпа сразу замерла в тишине. — Мои братья и сестры! — объявил он. — Время пришло снова сегодня ночью. Не колебайтесь! Это война против страха! Каждый здесь имеет смелость преодолеть свои страхи. Все здесь теперь едины! Мы должны объединиться и собрать все карты, чтобы вернуться в реальный мир вместе! И... Этот день уже близок! — Толпа снова разразилась овациями. — Вперёд! — рванул Шляпник. — Так что, мы просто армия для сбора карт, да? — сказал Арису. — Именно так, — ответил Чишия, неожиданно появившись позади него и врезавшись в Арису, когда заходил внутрь. — Как видишь, толпа — это весело. — Ты знаешь, где наши группы? — спросила Усаги. — Нас распределили на разные игры. — Усаги, выходи через ту дверь. Арису, пройди по коридору направо. Похоже, нам придётся встретиться позже. — Вы должны выжить, — сказал Арису. — Оба. Усаги кивнула, когда троица разошлась ― Удачи. — Вот ты где, — сказала Куина, выдернув Чишию из толпы, — Тебя же растопчут. — Весело, — ответил он. — Что случилось? — Арису и Усаги, — лицо Чишии исказилось в его фирменной ухмылке. — Я думаю, что они могут быть полезны нашему плану. Пойдём. — Мы в разных группах, — заметила Куина. — Я знаю, но я хочу посмотреть на испытание Арису. Я предложил, чтобы его поставили в игру бубен. Предполагалось, что Анн будет за этим следить. Я, возможно, поменял своё имя с каким-то другим, чтобы тоже быть там. — Ублюдок! — Пойдём, — сказал Чишия. — У меня есть предчувствие, что игры этой ночью будут особенно веселыми.

***

Анн была пугающей. В этом Арису был уверен. Она появилась из ниоткуда и сказала Арису оставаться рядом с ней. Он боялся перечить и держался поближе к ней, пока они регистрировались на игру. — Это испытание, чтобы увидеть, годен ли ты быть исполнителем Пляжа. Что ж, постарайся изо всех сил. — Водонепроницаемый чехол? — сказал Арису, рассматривая телефон. — Это плохие новости для Чишии, — сказала Куина, усмехнувшись. — Ему не нравится вода. — Я не думал, что он в этой группе, — сказал Арису, оглядываясь вокруг. — Чишия ходит туда, куда хочет. Он выиграл достаточно игр для Пляжа, и Шляпник просто отпускает его большую часть времени, — пожала плечами Куина. — Кроме того, я думаю, ты ему нравишься. — Что ты имеешь в виду? — Чишия не помогает людям и даже не разговаривает с ними, если у него нет на это причин. Он не рискует ради людей и не присоединяется к играм просто так, ради кого попало, — подмигнула она ему. — Я думаю, ты ему нравишься. Арису заставил себя прогнать приятное чувство в животе. Куина даже не упомянула, в каком смысле Арису ему нравится, и это в любом случае не должно было иметь значения! — Анн! Вода начинает прибывать, и она наполняет помещение! Другой член Пляжа подбежал к Анн. Арису прищурился. Он выглядел знакомым. Он посмотрел на Арису и радостно улыбнулся. — Ты тот, кто был в игре в салки. Так ты жив, — сказал Арису. — Да, я помогаю с обслуживанием на Пляже и... — Оставьте формальности на потом, — перебила его Анн. — Так ты знаешь Татту. Как мило, — сказала Куина. — Пойдём. Она вцепилась в руку Арису, и они направились к бетонному контейнеру для хранения воды, который медленно наполнялся водой... Контейнеру, над которым свисали искрящиеся электрические провода. — Давай же, детка, — сказала Куина, когда Чишия неловко шагнул в воду, выглядя так, будто он ненавидел свою жизнь. Он держал руки в карманах, делая это. Он напоминал Арису кота. ― Что это за комната? — спросил Арису. Никто не ответил ему, когда заиграла музыка. — Регистрация завершена. В игре примут участие восемь игроков. Игра сейчас начнётся. Уровень сложности: четверка бубен. — Одна из последних бубновых карт, которые нам нужны, — сказала Анн. — Игра: Лампочка. — Открылась дверь, показывая лампочку. — Вопрос: какой рычаг включает лампочку? ― Были три рычага с обозначениями A, B и C. — Правило один: только один рычаг среди A, B и C включает лампочку. Правило два: у вас есть только один шанс дернуть рычаг, пока дверь открыта. Если дверь закрыта, вы можете дергать рычаги сколько угодно. Правило три: если кто-то в комнате или рычаг был включён, дверь блокируется на месте и не подлежит движению. У вас есть только один шанс ответить как группа. Если вы правильно ответите, какой рычаг включает лампочку, вы выигрываете игру. Если уровень воды поднимется и коснётся электрических проводов ― игра окончена. — Электрические провода? — спросила Куина. Чишия поднял свою руку и указал вверх. — Я предполагаю, что этого мы должны избегать. Очевидно, что их... — Другой игрок протянула руку и коснулась одного из проводов. Её тело откинулось назад в ярком брызге искр. — ...не стоит трогать. — Вы получите удар током, — сказала Анн, глядя на плавающее тело. — Это и имелось в виду? — спросила Куина. — Очевидно, — пробормотал Чишия. — Уровень воды медленно поднимается! — воскликнул Татта. — Ты только что заметил? — пробурчал Чишия. — Если он поднимется слишком высоко, все погибнут, — сказала Анн. — Да, мы только что стали свидетелями этого, — пробормотал Чишия. Он взглянул на Арису, который, похоже, пытался сдержать смех. Извлек ли он пользу из саркастического комментария Чишии? — В любом случае, нам просто нужно определить, какой рычаг от лампочки, верно? — сказал Татта. — Я зайду в ту комнату первым, давайте будем по очереди. — Если ты войдёшь, дверь не закроется! — закричал Арису в ответ. — Давайте посмотрим... — задумалась Куина. — То есть у нас есть только один шанс дернуть рычаг с открытой дверью. — Но нет смысла дергать рычаги, если дверь закрыта! — возразил Татта. — Давайте начнём с простого, — сказал Чишия. — Если мы включим рычаг A с открытой дверью и лампочка не загорится, значит, это не A. Арису посмотрел на него с любопытством. — Ладно, давайте просто дернем рычаг A с открытой дверью, — начал Татта. — А что если твой ответ неверный? — бросила ему вызов Куина. — Если она загорится, значит, это A. Если нет, то это либо B, либо C! — закричал Татта. — У нас хотя бы будет шанс пятьдесят на пятьдесят... — Это шестьдесят шесть процентов, — перебила его Анн. Татта уставился на неё. — Разве не должно быть пятьдесят процентов?! — Я вообще ничего не понимаю, — застонала Куина. — Несомненно, Татта прав, — сказал Чишия. — Почему бы не попробовать так? Или... — он повернулся к Арису с уже привычной ухмылкой. — Что бы сделал ты, Арису? — Н-нет другого выбора, — сказал Арису. — На данный момент давайте просто дернем рычаг с открытой дверью! Если лампочка не загорится, мы выберем один из двух! — Ты просто собираешься гадать? — бросила ему вызов Анн. — У нас нет другого выбора, кроме как гадать, — ответил Арису. — Используя все восемь жизней здесь? — холодно спросила Анн. — Семь, — поправил Чишия, кивнув на плавающее тело. Арису смотрел то на Чишию, то на Анн. Чишия был слишком настойчив в своих мнениях, тогда как Анн вообще не высказывала никаких. — Да, если ты знаешь ответ, то просто сделай это! — закричал Арису. — Разве я не говорила тебе? — спросила Анн, приподняв бровь. — Мы проверяем тебя. — Не втягивайте нас в испытание новичка, — протестовала Куина. — Уже сдаёшься? — спросила Анн. — Я сдаюсь! Пожалуйста, скажите нам ответ! — закричал Татта. — Подождите, давайте дадим ему настоящий шанс. Мы ещё даже ничего не сделали, — сказал Чишия. — Арису, сделай всё возможное. И поторопись, — он вздрогнул — Вода холодная. Вода уже поднялась до уровня талии. Арису чувствовал, как его сердце стучит. — Арису, просто сделай это. Пока не слишком поздно! — сказала Куина. — Я сделаю это! — закричал Арису в ответ. Он шагнул вперёд, чтобы включить первый рычаг. — Ты действительно готов на это? — спросил Чишия. — Просто сделай это уже! — закричал Татта, когда Арису замешкался. — Чего ты ждёшь? — спросила Анн. Она и Чишия создали устрашающую команду давления. Слишком много информации, слишком много рычагов, слишком много... — Давайте закроем дверь, — сказал Арису. — Что? — спросил Татта. — Закройте дверь! Поторопитесь! — Позади Арису оба, Анн и Чишия, улыбнулись. — Если вы не сделаете, что говорит Арису, то все погибнут, — напомнила Анн. Чишия поднял руку. — Я бы предпочёл не умирать сегодня. Куина и Татта быстро закрыли дверь. Как только она закрылась, Арису дернул рычаг A. — Оставайтесь в таком положении — закричал он. — Что ты задумал? — спросил Татта. — Я надеюсь, ты знаешь, что делаешь! — закричала Куина. Вода продолжала подниматься, и дошла уже до уровня плеч. — Поторопись! — закричал Татта. Арису наконец выключил рычаг. — Откройте дверь! Куина и Татта быстро исполнили приказ Арису. Как только дверь открылась, он переключил переключатель B. Ничего не произошло. — Она не включилась! — закричал Татта. — У нас у всех есть глаза, — вздохнул Чишия. — Перестань говорить вещи, с которыми я согласна, — пробормотала Анн. — Куина! Потрогай лампочку! — закричал Арису. — Что? — Просто иди, — сказал Чишия. Он был близок к тому, чтобы начать барахтаться в воде. Разве он не намного ниже остальных?! — Она горячая! — вскрикнула Куина через мгновение. — Ответ — A! — закричал Арису. — Рычаг A! Электричество, питающее провода, отключилось. Вода начала медленно откачиваться. Музыка заиграла снова. — Игра пройдена. Поздравляем. — Электричество вырабатывает тепло, — запыхавшись, сказал Арису. — Если бы лампочка была включена, она была бы горячей. А если бы она была не включена, то она была бы холодной. И у нас был только один шанс проверить это глазами. — С этим шанс выживания увеличился с шестьдесят шести до ста процентов, — сказала Анн. ― Кто ты?! Калькулятор?! — возразил Татта. — Это пятьдесят процентов, верно?! — Мне это уже не интересно, — застонала Куина.

***

— Ты выглядишь как мокрая птица, — сказала Куина, когда группа направилась к выходу с арены. — Так я теперь птица, а не кот? — сказал Чишия. — И мокрый кот тоже подойдёт, — предложил Татта. Куина прыснула от смеха. — Если бы я знал, что будет столько воды, я бы не пришёл, — вздохнул Чишия. — Мы в купальниках. Мы, по сути, созданы для этого, — сказал Татта. — Мы собираемся забрать их? — спросил Арису, глядя на двух других игроков, которые выжили в игре. — Нет. Пляж не занимается благотворительностью. Либо игрок достаточно умен, чтобы добраться до Пляжа самостоятельно, либо он натыкается на него и позже проходит оценку. — А как же объединение и прочее? — спросил Арису. Анн бросила на него холодный взгляд. — Ты сам знаешь, что не все созданы для этого мира. У нас ограниченное применение мертвого груза. — Тогда ладно, — тихо сказал Арису. — Ты же техник, у тебя что, полотенец нет? — спросил Чишия. — О, он начинает сердиться, — поддразнивала Куина. — Холодно, — протестовал Чишия. — О, вот. — Арису побежал к столу, где они оставляли свои телефоны. — Я снял свою кофту, когда услышал, что Татта сказал о том, что что-то наполняется водой. Она должна быть сухой. Он поднял синюю кофту и повертел её в руках. — Да, она сухая. — Ты такой джентльмен, Арису, — сказала Куина сладко. — Правильно, Чишия? — Я не хочу простыть, — сказал Чишия, натягивая кофту на плечи. — Спасибо, Арису. — Не за что. Я всё ещё в долгу перед тобой. — Как это? — спросила Анн. — Он помогал лечить ожог моего друга и помог мне пройти через некоторые игры. Это была серьезная удача, что я случайно наткнулся на врача. — Подожди секунду! — воскликнула Анн. — Ты врач?! Почему тогда я была единственная, кто изучал трупы?! — Потому что я не хочу? — сказал Чишия. Анн уставилась на него на мгновение, а затем тяжело вздохнула. — Я думаю, ты бы свел меня с ума, если бы я была заперта с тобой весь день. Арису посмотрел на четырёх людей вокруг себя и почувствовал, как его губы расплылись в улыбке. Казалось, ему повезло встретить ещё одну группу надежных людей. Он поймал взгляд Чишии, что почти заставило его улыбнуться ещё сильнее. Это, похоже, развеселило Чишию, который ответил ему ухмылкой. Этот вид на его лице должен был раздражать, но Арису на самом деле это нравилось.

***

— Усаги! Сюда! — закричала Куина, маша рукой. Усаги подошла к ним, стараясь не врезаться ни в кого в переполненной зоне у бассейна. — Вы выжили, — сказала она, на её лице отразилось облегчение. — Конечно. Всё благодаря Арису, — сказала Куина. — Чишия и Анн знали ответ. Вам не нужна была моя помощь. — Да, но ты всё равно догадался. У тебя хорошо вышло, — сказал Чишия, и лицо Арису слегка покраснело. — Итак, вы двое, — сказала Куина, глядя на Арису и Усаги. — Вы встречаетесь? — Что?! Нет! — быстро ответила Усаги. — Мы не встречаемся! — согласился Арису. — Ну, вы, похоже, хорошо ладите, так почему бы не встречаться? — сказала Куина. — Никогда не знаешь, когда умрешь. — Что ты говоришь? — спросил Арису. — Есть вещи, которые нужно сделать, пока ты ещё жив! — Куина, следуй тому, что проповедуешь, — сказал Чишия с насмешкой. — Это другое! — Правда? Как так? Пр-Анн-светишь меня? — Я столкну тебя в бассейн, — пригрозила Куина. Чишия быстро отступил за спину Арису. Арису оказался сидящим у края бассейна с Усаги, Куиной, Таттой и Чишией, обсуждая свои прошлые жизни. — Моя мама в больнице, — сказала Куина. — Она не может даже сходить в туалет без моей помощи. И всё равно я оказалась отделена от нее. Поэтому я хочу вернуться живой. Вот почему я бросила курить. Раньше не могла. Мне нужна выносливость, чтобы выжить, верно? — Она кивнула. — Я определенно выживу и вернусь в наш мир. — Что происходит? — спросил Арису, когда музыка вдруг оборвалась. Группа людей шла по направлению к бассейну. Группа людей с очень большими оружиями. — Вот и началось, — вздохнул Чишия. — О нет, — пробормотал Татта. — Поспорим на фруктовый лед, что Нираги начнёт размахивать своим маленьким другом в течение следующих пяти минут, — сказала Куина, протянув руку. ― Повышаем ставку до двух фруктовых льда, и я готов поспорить, что он начнёт делать это в течение двух, — ответил Чишия. — Договорились. — Куина пожала его руку. Арису обменялся недоуменным взглядом с Усаги. — Боевики, — сказала Куина. — Если исполнители — это мозги, то эти идиоты — это мышцы. — Если вы хотите жить спокойно на Пляже, избегайте общения с ними, — сказал Чишия. — Их лидер, Агуни, бывший военный, — сказала Куина, кивнув на большого мужчину, которого Арису узнал из игры в салки. — Он отвечает за все оружие на Пляже. Те, кто сейчас у власти на Пляже — это номер один ― Шляпник и его последователи, а также боевики под руководством Агуни. — Нам удается с трудом поддерживать мир и порядок здесь, но конфликт между двумя сторонами может произойти в любой момент, — сказал Чишия. — Черт, они идут сюда, — пробормотала Куина. — Не выгляди испуганным. Ласт Босс, вероятно, может чувствовать страх. Как и ожидалось, группа боевиков направлялась к ним. — Что случилось с твоим другом? — спросил Агуни, обращаясь к Арису. Сердце Арису сжалось при мысли о Карубэ, горе мешало ему ответить. — Понимаю, — сказал Агуни. — Он умер. Как жаль. Значит, только мелкие рыбы остались в живых. Один из вас приведите эту девушку сюда. — Эй! — закричал Арису, когда один из боевиков подошёл к Усаги. Куина схватила его за руку. — Стой. Не вмешивайся. — Наш босс говорит, что хочет с тобой поиграть, — сказал военный. Арису оттолкнул его руку. Военный рассмеялся, а затем повернулся обратно к Агуни. — Что делать с этим парнем? — Сломай ему ноги, чтобы он умер в следующей игре. — Да без проблем, — засмеялся военный. — Эй, приведите эту девушку к нему. Ты, иди со мной, — он схватил Арису за руку. — Отпустите их, — сказал Чишия, вставая. — Они мои. — Твои?! — усмехнулся военный. — Не для секса. Не все такие озабоченные, как ты, Нираги. Они хорошо играют. Я хочу держать их при себе. Шляпник согласен. — О, правда?! — усмехнулся Нираги, прижимая дуло пистолета ко лбу Чишии. — Ты хочешь умереть за них? Ты хочешь умереть за этих мелких рыб? Такой наглый умник, как ты? Не лги мне! — Он не лжет, — толпа расступилась, как Красное море, чтобы освободить путь для Шляпника. — Это драка? — Уйди, Шляпник. Это тебя не касается, — сказал Агуни. — Я не могу этого сделать, — спокойно сказал Шляпник. — Как номер один, я обязан поддерживать порядок на Пляже. Можешь ли ты оставить новичков в покое ради меня, Агуни? — Шляпник повернулся к Нираги и Чишии. — Нираги, направь его куда-нибудь в другое место. — Я выполняю команды только от босса, — усмехнулся Нираги. — Тогда позволь мне спросить твоего босса, — сказал Шляпник, приближаясь к Агуни. — Кто твой босс? Агуни медленно повернулся к Шляпнику. Напряжение между ними было густым и острым. — Ты, верно? — наконец сказал Агуни. — Иди прими душ. — сказал Шляпник, отворачиваясь. — Все исполнители соберитесь в комнате для заседаний! Арису, ты тоже идёшь. Я слышал о твоём потенциале от Анн и Чишии. Иди за мной. — Если король говорит идти ― мы идём, — сказал Чишия. — Я присмотрю за Усаги, не переживай, — сказала Куина. — И я тоже! — возразил Татта. — Четыре минуты и сорок пять секунд, — сказал Чишия. — Сегодня явно не мой день. Я должен Куине два фруктовых льда, и мне нужно пойти на ещё одно заседание. ― Арису нервно следовал за Чишией по коридорам и дверям, пока они не прибыли в оживленный зал. — Главные исполнители — это Кузурю, Анн, Мира и я. Остальные — это просто интересные личности. — Понял, — медленно сказал Арису. Чишия усмехнулся. — Неужели ты нервничаешь, Арису? Не о чем волноваться. Я тебя защищу. Арису был почти уверен, что Чишия сказал эти слова в шутку, но они всё же утешили его. — Мы начинаем встречу! — объявил Шляпник. — Те, кто здесь не нужен, вон! Он сел за большой стол рядом с другими исполнителями. Агуни, Нираги и третий военный, который, как предположил Арису, был Ласт Боссом, тоже были там. — Двойка пик, — сказала Мира. — Шестерка пик, четверка бубен, двойка треф. Мы собрали все. На данный момент мы всё ещё не нашли ни одной фигурной карты. — Если фигурных карт не существует, значит у нас осталось всего пять карт, — сказал Шляпник. — Десятка треф, десятка пик, десятка бубен, девятка бубен и десятка червей. Ни одна из этих карт ранее не появлялась в играх. — Если мы не сможем их найти, мы не сможем их выиграть, — сказала Анн. — Может, нужно какое-то условие для их появления? Может, это вообще не в Токио. — Игровые арены никогда не находились за пределами Токио, — сказал Кузурю. — Но мы все еще не исследовали так далеко... — Стратегию не меняем, — перебил Шляпник. — Мы продолжим исследовать все игровые арены в городе. Убедитесь, что у вас еще остались дни на визах, и следите за картами. — Мы, возможно, нашли девятку бубен, — медленно сказал Агуни. — Так это же замечательная новость! — засмеялся Шляпник. — Мы выиграем её сегодня! Кузурю, Анн, Чишия, вы наши эксперты по бубнам. Есть мысли? ― Всегда, до последнего, не понятно потребуется ли в бубновых играх команда или для завершения хватит и одного игрока, — сказала Анн. — Мы должны это учесть. — У нас три бубновых специалиста. Мы отправим одного из вас и несколько других, — сказал Шляпник. — Чишия, ты причастен почти ко всем бубновым картам, которые мы собрали. Хотел бы добавить ещё одну в свою коллекцию? — Конечно. Не то чтобы у меня были какие-то планы, — сказал Чишия. — И ты можешь взять с собой Арису. Убедись, что он действительно достоин быть среди нас, — сказал Шляпник. — Что же касается остальных, я оставлю выбор за вами, хотите ли взять определённую группу или же просто попытать удачу. — Я хочу, чтобы один из моих военных тоже пошёл, — сказал Агуни. — Нираги пойдёт с ними. — Подождите, что? — сказал Нираги, садясь. — Очень хорошо, — сказал Шляпник. — Ещё кто-нибудь? Мы можем отправить и твою подругу, Арису. Это уже четыре. И мы можем добить нужное количество несколькими расходными людьми, о, каламбурчик вышел. Отлично, всё решено. Заседание окончено! — Это всё? — прошептал Арису. — Мы просто уходим? — Да, — сказал Чишия. — Кажется, мы снова играем сегодня вечером. — Но наши визы... ― Они не имеют значения в том грандиозном плане, который есть у Шляпника. Играете ― остаетесь в живых. Арису снова пошёл следом за Чишией. — Что, если мы проиграем в игре? — Давай постараемся этого не допустить. Все на самом деле не так уж и плохо обстоит. Шляпник предоставит ресурсы, которые нам нужны для обеспечения высокой вероятности успеха. — Расходные люди?! — Да. В это должно быть не так уж и трудно поверить. — Люди, которые умирают в играх ― расходный материал?! Мои друзья были расходным материалом?! — воскликнул Арису. — Тише. — Я отказываюсь в это верить... — Арису. — сказал Чишия резко. — Ты хочешь отомстить им или нет? — Хочу, — слабым голосом сказал Арису. — Но... — Тогда будь сильным. У нас есть несколько часов времени. — Что нам делать? — Я уверен, что Шляпник дал тебе несколько идей. Пей, принимай наркотики, занимайся сексом! Или чем бы ты ни занимался в свободное время. — Чишия... — Если ты действительно хочешь выйти из игры, я могу немного потянуть за ниточки. Однако, если ты хочешь добиться своей цели, тебе нужно играть как в игры этого мира, так и в игры Шляпника. Понимаешь? — Да, — тихо сказал Арису. — Хорошо. Теперь не выгляди таким грустным! — сказал Чишия. — Мы ведь в раю, в конце концов! Арису заметил Агуни, наблюдающего за ними из дверного проема. Он заставил себя улыбнуться. — Да, ты прав, — сказал Арису, стараясь игнорировать нарастающий страх. — Рай. Играй в игры. Оставайся в живых. Выживай. Правила на Пляже были довольно простыми, но Арису не думал о тех, о которых говорил Шляпник. Он изо всех сил старался не выглядеть испуганным. Он, вероятно, подвел себя и Усаги в тот момент, когда они прибыли на Пляж. Но Чишия, похоже, верил в него. Чишия уже так много сделал для него. Это было самое меньшее, что может сделать Арису, верно? Продолжать бороться, как хотел Чишия? Да, он мог это сделать. Он сделает это. — Рай. — снова сказал Арису, его голос стал сильнее. — Давай насладимся этим. — Давай, — согласился Чишия, на его лице появилась фирменная ухмылка. Она не исчезла, даже когда они проходили мимо Агуни. На данный момент Арису ещё не видел игры, в которой бы был плох Чишия. Это касалось и той игры, в которую играл Шляпник.

***

— Ммм, вкус поражения Чишии так сладок, — сказала Куина, растягивая слова. — Не смотри на меня, когда издаешь такие звуки, — сказал ей Чишия. — Я думала, еда здесь бесплатная. Какой смысл на нее ставить? — спросила Усаги. — Право на хвастовство, — сказали Куина и Чишия одновременно. Арису улыбнулся. Чота и Карубэ были такими же, затевая всякие глупые соревнования ради самовосхваления... Его улыбка быстро угасла, когда он подумал о них и обо всем, что потерял. — Всё в порядке? — спросила Куина. — Да. Думаю, мне нужно немного полежать, чтобы подготовиться к игре, — сказал Арису, вставая и покидая место у бассейна. Он быстро зашел внутрь, прежде чем кто-то смог бы его остановить или попытаться поговорить с ним. Затем он, к своему ужасу, окончательно заблудился. Номера в отеле на Пляже были лабиринтом коридоров, лестниц и дверей, которые выглядели абсолютно одинаково. Арису не был уверен, на втором ли этаже или на седьмом. Он мог умереть где-то здесь, и его тело могли бы не найти несколько дней. — Заблудился? Арису чуть не подпрыгнул от неожиданности. Он обернулся и увидел Чишию, стоящего за ним. Неужели он просто появился из ниоткуда?! — Откуда ты пришел?! — Из бассейна. Слишком громко. Решил проверить, не заблудился ли ты, как я и Куина. — Ах, спасибо. Арису внезапно осознал, что Чишия мог бы в один миг убить его в этом тихом коридоре, и никто бы не узнал. — Ты в порядке? Ты смотришь на меня странно. — Да, извини, — сказал Арису, тряся головой. — Мне просто нужно немного пространства. — Понимаю. Игры червей, как я слышал, должны причинять боль. — Ты никогда раньше не играл в такие? — Играл, просто не с людьми, на которых мне было бы не всё равно. Так проще выигрывать. — У тебя есть кто-то, о ком ты заботишься? — спросил Арису. Это был резкий вопрос, который, вероятно, не стоило задавать. Чишия наклонил голову, размышляя над вопросом. — Когда-то были. Но я в итоге подвел тех людей. — Я уверен, что всё не так уж плохо... — Многие из них мертвы, и они не умерли в этом мире. ― На мгновение в глазах Чишии промелькнула искорка боли. — Так что, думаю, можно сказать, что я их подвёл. Я решил отказаться от большинства людей. Так проще жить. — Ты сказал "большинства". — Хм? — Большинства, а не всех. Так что есть люди, о которых ты всё же заботишься. — Конечно. Я всё еще должен тебе и Усаги. У меня и Куины есть договор. Татта, по-видимому, просто так не исчезнет, так что да, я застрял с вами. — Ну, мне приятно, что я застрял с тобой, — сказал Арису. О боже, это получилось странно, жутко и неловко. — Ты тоже не так уж плох, — пожал плечами Чишия. — У тебя есть хоть какое-то представление, где твоя комната? — ...Нет. Чишия подошел к Арису и взял его за руку. Арису не знал, что делать. Бежать?! Упасть на землю, как обмякшая козочка?! Почему его разум помутнел?! Почему это так важно?! Чишия перевернул запястье и взглянул на номер ключа Арису. — Цифры соответствуют комнатам. Я знаю, где твоя. Иди за мной. Он отпустил руку Арису и начал идти по одному из коридоров. Почему, черт возьми, Арису так нервничает? Здесь же нечего волноваться! Да, Чишия был первым человеком, с которым Арису держался за руку не в шутку за долгое время... Ну, окей, может, вообще впервые, но это ничего не значит! По крайней мере, он на это надеялся. Возможно, у него возникли проблемы.