Cat's Eyes

Перевод
NC-17
В процессе
327
9
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 330 страниц, 399 481 слово, 48 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
327 Нравится 189 Отзывы 55 В сборник

Глава 5: Пол ― это лава

Настройки
Примечания:
Арису провел следующие два дня, восстанавливаясь. Куина, Усаги, Татта, Момока и Асахи приходили к нему в разное время дня, чтобы составить ему компанию и, по словам Куины, спасти его от смерти от скуки. Верный своему слову, Чишия сумел раздобыть обезболивающие, которые стали спасением для Арису. Он остался в комнате Чишии, и, похоже, тот не противился этому. Чишия приносил запасную подушку и одеяло на подоконник и спал там, обычно ложась спать после Арису и просыпаясь раньше него. Чишия определенно сохранял дистанцию между собой и Арису, и последний не винил его в этом. Они все еще едва знали друг друга, и этот мир был чрезвычайно опасным местом. Тем не менее, моменты наедине с Чишией, когда тот ухаживал за ранами Арису, вселяли в него надежду, что эта дистанция постепенно сокращается. Однако в данный момент у него была другая проблема. Куина прекратила свою тираду о том, что она хочет сделать с Нираги, и вместо этого начала самодовольно улыбаться Арису. Это его немного насторожило. — Ладно, в чем дело? — наконец спросил Арису, после пяти минут тревожного молчания. — О, ничего, — невинно ответила Куина. В комнате были только два человека. — Просто думала о Чишии. ― А что с ним? — Как иначе он ведет себя с тобой, — сказала Куина, ее улыбка становилась шире. — Он обычно не заботится о людях. — Что? Я думал, он врач. — Да, он был им, но он выглядит очень уставшим от этой стороны своего прошлого. Он не говорит об этом и избегает использования этих навыков, если не использует их на себе. — Это не имеет смысла. Он пришел помочь моему другу и заботится обо мне. Почему-то улыбка Куины стала еще шире. — Знаю, это самая интересная часть. Думаю, ты ему нравишься. — Нет! — возразил Арису, стараясь, чтобы его лицо не покрывалось румянцем. — Он просто проявляет доброту. — Вот в том-то и дело, Чишия не добрый. Он терпит людей, но не делает ничего особенного, чтобы быть к ним добрым. Он определенно не заботится о людях и точно не позволяет им вторгаться в свое личное пространство. — Но он сделал все это со мной. — Арису, я собираюсь списать твою забывчивость на повреждение головы и отпустить тебя, но серьезно. Ты можешь быть еще тупее прямо сейчас?! — Я не думаю, что все так! — сказал Арису, покачивая головой. — Сомневаюсь, что Чишия — тот, кто вступает в отношения. — Я тоже так думала, но между вами происходит нечто особенное. И буду честной с тобой, у вас хорошая химия. Я скрещиваю пальцы, чтобы это привело к чему-то. — Что?! Куда это может привести?! — Ты мне скажи, — невинно ответила Куина. — Я на время оставлю эту тему, но серьезно, это прекрасно. Чишия дразнит меня по поводу моих чувств уже целую вечность! Наконец, у меня появился материал для мести. Кроме того, Чишия может стать немного менее напряженным, если у него будет интимная жизнь. Это моя теория. Арису чуть не подавился, пытаясь попить воды.

***

— Шляпник собирает исполнителей сегодня вечером, — сказал Чишия. — Ты готов идти? — Да, — ответил Арису. Он чувствовал себя гораздо лучше в целом, но благодаря Куине теперь был более нервным, чем когда-либо, рядом с Чишией. Если Чишия и заметил это, он ничего не сказал. — Я хочу пойти. — Хорошо, — сказал Чишия. — Нираги будет там. Арису не видел Нираги с того инцидента, и мысль о том, чтобы увидеть его сейчас, вызывала чувство тревоги где-то в животе. Но какая-то его часть проявляла любопытство к Нираги и хотела снова поговорить с ним, хотя логичная часть Арису не позволяла этому произойти. — Да, полагаю, он будет. — Если он снова попробует что-то сделать, я с ним разберусь. Я уже давно искал повод, чтобы что-то предпринять, — сказал Чишия. — Почему? — спросил Арису, когда Чишия посмотрел на него и поднял бровь. — Ты серьезно спрашиваешь меня об этом? Ты видел, какой он, и ты даже не видел его в самые худшие моменты. Он опасен, жесток и не стабилен, еще и непредсказуем в придачу. — Я думаю, над ним издевались, — сказал Арису. — Скорее всего прям сильно издевались. Он, похоже, боялся меня, когда я не боялся его. — Я не думал об этом, но это имеет смысл. Возможно, поэтому у него такие проблемы со мной. Не могу сказать, чтобы я когда-либо боялся его. — Он параноик и ему больно. И, наверное, этот мир дал ему совершенно сойти с ума и начать выражать все свои чувства. — Арису, тебе следует держаться от него подальше, и не только потому, что он буквально избил тебя два дня назад, — сказал Чишия. — Сочувствовать ему опасно. У него самого нет никакого сочувствия. Возможно, когда-то оно у него было, но сейчас нет. — Я думаю, он просто одинок. Он почти не мог понять, что я сделал что-то без намерения причинить ему вред. — Арису, — сказал Чишия твердо. — Слушай меня. Держись от него подальше. Несмотря на то, что говорит Куина, он умный, и это делает его еще более опасным. Он — именно тот тип людей, который я ненавижу больше всего. Не пытайся понять его, потому что у тебя не получится. Он сделал свой выбор. В голосе Чишии было удивительно большое количество яда. — Хорошо, я буду держаться от него подальше, — наконец сказал Арису. Чишия кивнул. — Хорошо. Обычно я не говорю людям, что им делать, но для этого я сделаю исключение. — Он, похоже, осознал, что его обычное поведение немного изменилось, и быстро восстановил его. — Пойдем. А то Шляпник начнет встречу, без нас.

***

— Я собрал вас здесь сегодня с потрясающей новостью! — вскрикнул Шляпник. — Я уже получил информацию о том, что в городе появились три новые игры! Похоже, что завершение всех остальных игр открыло три из четырех финальных! Можно с уверенностью предположить, что все три из этих игр будут десятками, что означает, что нам нужно подготовиться должным образом. Нам не нужно проходить их все за одну ночь или даже за одну неделю! Главное, чтобы мы достигли нашей цели как можно скорее. — Как всегда, у нас нет возможности определить, какая игра какой масти, — сказала Анн. — Группы, которые мы отправили во все три игры, не смогли их пройти, так что у нас все еще нет информации. — Похоже, что лучшие игроки должны будут попробовать эти игры, — мечтательно сказала Мира. — Мы надеемся, что завершение этих трех игр откроет последнюю десятку, — сказал Кузурю. — Если бы мне пришлось гадать, я бы сказал, что десятка червей, это именно та карта которая еще не появилась, — сказал Чишия. — Если честно, это похоже на тест, чтобы убедиться, что только лучшие игроки будут присутствовать на игре десятки червей. — Оставь игру пик мне и моим бойцам, — сказал Агуни. Нираги, казалось, оживился. — Это не так просто, — сказал Шляпник. — Но не бойтесь, у меня есть план! Мы создадим команды игроков, которые будут сбалансированы и обладают разными навыками. Чишия, твоя безупречная победа с девяткой бубей вдохновила меня на это. На самом деле, мне бы хотелось, чтобы ты сохранил ту же команду для одной из новых игр. — Серьезно?! — воскликнул Нираги. Шляпник проигнорировал его. — У этой группы хороший баланс игроков пик, бубен и червей. Я могу добавить одного - двух людей, но твоя команда будет на передовой, стремясь к нашему успеху. — Хорошо, — сказал Чишия. — У тебя есть предпочтения, какую игру мы попробуем сначала и когда? — Это полностью зависит от вас, — сказал Шляпник с размахом. — Похоже, что Арису получил травму. — Шляпник посмотрел на Арису. — Боже мой! Что произошло с твоим лицом?! — Игра, — сказал Арису. — Ну, такое бывает, — вздохнул Шляпник. — Чишия, подойди ко мне, когда будешь готов начать свое задание. Я дам тебе всю информацию, которую мы получили. Встреча окончена! ― Тебя это устраивает? — тихо спросил Арису, когда они выходили из комнаты. — Нет, — сказал Чишия. — Но это не имеет значения. Мы должны быть готовы к завтрашнему вечеру. — Но Шляпник сказал... — Арису, если ты чувствуешь себя хорошо сегодня, не мог бы ты сходить на заднюю сторону здания обслуживания и принести мне немного льда? Это было бы справедливо, раз ты использовал весь мой лед, — сказал Чишия. — Да, конечно, — ответил Арису. — Ты хочешь его сейчас или... — Сейчас было бы неплохо. Я собираюсь проверить кое-что. Увидимся позже. Арису наблюдал, как Чишия исчезает в коридоре. Возможно, дистанция между ними сокращалась, но было еще много вещей, которые Арису не понимал в Чишие.

***

— Эй, посмотрите, кто выбрался на свежий воздух! — сказала Куина, подзывая Арису. — Как ты себя чувствуешь? — Лучше, — ответил Арису. — Татта, можешь показать мне, где находится здание обслуживания? Мне нужно кое-что взять. — Конечно, — сказал Татта. — Что тебе нужно? — Лед. — Я могу помочь его донести. Не хочу, чтобы ты перенапрягался, — сказала Усаги, вставая. — Ну что ж, вы, молодые безумцы, веселитесь. Я буду тут загорать, — сказала Куина, растянувшись на шезлонге. — Увидимся позже, — сказал Арису. Он подумывал рассказать им о том, что их группу отправили разбираться с десятками, но решил, что лучше это сделает Чишия. — Ты буквально пережил мой худший кошмар, — сказал Татта. — У меня серьезно ночные кошмары о том, как Нираги загоняет меня в угол и избивает. Его это безумно радует, он охотится на меня и играет со мной, я клянусь! — Он противный, — сказала Усаги. — Не знаю, почему ты его спас, я бы так не поступила, но я восхищаюсь твоим мужеством, Арису. — Я не хочу, чтобы кто-то снова умирал из-за меня, даже Нираги, — твердо сказал Арису. — Ну вот мы и на месте, — сказал Татта. — Как пройти на заднюю сторону? — спросил Арису. Татта уставился на него с недоумением. — На заднюю? Я думал, ты сказал, что тебе нужен лед. — Чишия сказал, что лед будет там. — Ладно, — пожал плечами Татта. — Чишия тоже пугает меня. ― Он открыл калитку и повел остальных на заднюю сторону здания. — На самом деле, я никогда не был здесь. Кто-то другой все делает, и он... — Татта закашлялся, прижимая руку к носу. — Что это такое?! — воскликнула Усаги, сделав то же самое. Единственное, что находилось за зданием, казалось, было большим мусорным контейнером. Арису медленно подошел к нему, определив, что именно это источник запаха. Татта и Усаги последовали за ним из дурного любопытства. Медленно Арису открыл крышку контейнера. Дюжина мертвых глаз смотрела на него в ответ. Крышка выскользнула из его пальцев и с гремящим звуком закрылась, когда он отшатнулся назад. — О боже! — Усаги ахнула, когда Татта отвернулся и его вырвало. Трупы. Контейнер был полон трупов, каждый из которых имел пулевое отверстие на лбу. Смерть предателям. — Чишия не хотел льда, да? — спросил Татта слабо. — Да, — ответил Арису, его сердце колотилось. — Я не думаю, что он хотел.

***

— Им нужно было увидеть это своими глазами, чтобы понять всю серьезность, — сказал Чишия. — Я все равно считаю это жестоким, — сказала Куина. — Им нужно понять, как здесь обстоят дела. Это поможет им выжить. — Или это поможет им подготовиться к тому, чтобы стать частью твоего плана? — Нашего плана. И не говори мне, что ты начинаешь привязываться. Мы прошли слишком далеко, чтобы остановиться сейчас. Ты же хочешь снова увидеть свою маму, не правда ли? — Больше всего на свете, — сказала Куина, сжимая кулаки. — Но это не значит, что я хорошо себя чувствую по этому поводу. — Ты и не должна. Тебе просто нужно пройти через это, — сказал Чишия, затем усмехнулся. — Смотри, они вернулись. Мы уже можем сказать, что в них что-то изменилось. — Не думаешь ли ты, что есть некоторые границы, которые нам не следует пересекать? — спросила Куина. — Конечно. Мы не пересекли эти границы. — Но пересечем ли мы? Чишия пожал плечами. — Кто знает? Я не могу видеть будущее.

***

— Мы выходим сегодня вечером, — сказал Чишия, обращаясь к их группе. — Я велел Кузурю рассчитать вероятность, какая игра какой масти, и мы собираемся попробовать ту, которая, по его мнению, скорее всего, будет бубнами или трефами. — Я не хочу этого делать, — прошептала Асахи. На глазах у нее были слезы. — Каждой команде нужен балласт, — усмехнулся Нираги. — Да, у нас и с тобой их уже достаточно, — резко ответила Куина. — Ладно, — сказал Татта. — Я доверяю тебе и Арису. — Что? — удивился Арису. — Но я не главный. — Конечно, главный. В прошлый раз мы вдвоем делили эту роль. Мы можем сделать это снова, — сказал Чишия. — Хорошо, — сказал Арису. Ему это не нравилось, но он сделает всё, что нужно, чтобы сохранить всех в живых. — У нас достаточно разных игроков, чтобы иметь хороший шанс, — сказал Чишия, оглядывая группу. — Я не знаю, каким игроком я являюсь, — сказал Арису. — Наверняка, ты игрок бубен или треф, — сказала Момока. — Ты хорошо работаешь в команде и у тебя есть мозги. Арису кивнул. — Доверять в это мире очень трудно, так что я не прошу вас мне доверять. Я просто прошу вас сотрудничать со мной в интересах общего дела — выживания. Вот и всё. — Мы сможем это сделать, — сказал Татта, перед тем как взглянуть на Нираги краем глаза. — Хорошо, — сказал Чишия. — Арису? Есть что-то, что ты хотел бы добавить? — Да, — сказал Арису, вставая. — Что бы ни случилось, я хочу, чтобы все остались в живых. Я хочу быть тем, на кого вы можете рассчитывать. Так что не бойтесь этого. Вот и всё. — Я доверяю тебе, — сказала Момока, подойдя ближе к Арису. Татта невинно втиснулся между ними и обнял их за плечи. — Да, у нас все получится! — Товарищество — это хорошо, — согласилась Усаги. — Я постараюсь хорошо работать со всеми вами. Группа обратила внимание на Нираги. Арису заметил всплеск страха в глазах Нираги, когда он оказался в центре внимания. Также он крепче сжал свою пушку. — Как скажете, — бурчал Нираги. — Я сделаю свою часть, если вы все сделаете свою. — Это меня вполне устраивает, — сказал Чишия. — Увидимся сегодня вечером. Постарайтесь не сильно волноваться. — Мы собираемся играть в десятку! Как мы можем не нервничать?! — протестовала Асахи. Чишия пожал плечами, прежде чем усмехнуться. — Не знаю. Я сказал попытаться не нервничать. У меня нет конкретных ответов для вас. ― Мы все умрем, — пробормотал Нираги.

***

— А вот и они! Наши отважные исследователи! — объявил Шляпник. Он и Агуни ждали группу перед автомобилем. — Я решил провести вас сам. Вы выполняете очень важную задачу, в конце концов. — Если вы не вернетесь в течение трех часов после восхода солнца, мы предположим, что вы мертвы, и начнем формировать команду на замену, — сказал Агуни. — Я уверен, что они добьются успеха, — сказал Шляпник. — Они добьются успеха ради пляжа и нашей миссии. Удачи. Арису воспринял это как знак к тому, чтобы уходить. Но прежде чем они успели уйти слишком далеко, Анн постучала в окно водителя. Арису опустил его. — Я еду с вами, — сказала она. — Ты уверена? — спросил Арису. — Да, вперед! — быстро ответила Куина. ― Как Анн-ергично, — тихо сказал Чишия, и Куина ударила его по голове. — У нас достаточно места в машине? — спросил Татта. — Мы создадим место. Я буду водить, — сказала Анн. — Я сяду тебе на колени, Арису, — сказала Момока, воспользовавшись моментом. — Я думаю, Чишия меньше, — вмешалась Куина. — Пусть он сядет к Арису на колени. Арису уставился на Куину, которая подмигнула ему. — Ладно, — сказал Чишия, пожав плечами. — Главное, чтобы мы добрались до места, мне все равно. — Это всего лишь поездка на машине, — прошептала Асахи, пытаясь успокоить свою явно расстроенную подругу. — Это ничего не значит. — Пристегните ремни, — сказала Анн, как только все устроились. — Я знаю более быстрый маршрут, и он не обязательно будет проходить по дороге. — Что? — спросил Татта тихим голосом, прежде чем трижды проверил свой ремень. Машина рванула с визгом, когда Анн нажала на газ, набирая скорость с каждой секундой. ― Юхуууууу! — закричал Нираги. — Аааааааааа! — закричал Татта, вцепившись в ближайшую вещь (совершенно не обрадованную этим Момоку). Анн начала резко маневрировать между припаркованными автомобилями и другими препятствиями, и Арису быстро обнял Чишию за талию, даже не осознавая, что делает это, когда Анн резко повернула. Арису не мог вспомнить, когда в последний раз был так близко к человеку, так близко, что прижимал его к груди. Черт побери, он обнимал Чишию. — Ты в порядке? — спросила Асахи, хлопнув Арису по плечу. — У тебя лицо все красное. — ДЕРЕВО! — закричал Татта, когда Анн едва не врезалась в дерево. — Спасибо, но у меня есть глаза, — ответила Анн. — Она даже круче, чем я думала, — прошептала Куина, ее глаза искрились. — Как неожид- Анн-о, — сказал Чишия, и Куина снова ударила его. Анн резко нажала на тормоза, чтобы проскользить мимо перевернутого автомобиля. У нее была небольшая улыбка на лице, когда она вела машину, что означало, что она специально демонстрирует свои навыки просто так. Арису инстинктивно подтянул Чишию ближе к себе, затягивая в объятия каждый раз, когда Анн совершала особенно резкие маневры. Чишия не протестовал и даже держался за руки Арису во время нескольких особо резких поворотов. Арису почти расстроился, когда поездка на машине закончилась.

***

— Еще один завод, — сказала Асахи нервно. — Это хорошее место для игры. Много места, — сказал Чишия. ― И много возможностей, — согласилась Анн. — Все готовы? — Пожалуйста, пусть это будут бубны, — пробормотал Татта себе под нос. — У нас здесь много игроков бубен, пусть это будут бубны. Арису чувствовал, как его сердце колотится, как всегда перед игрой, но на этот раз это ощущение было более решительным. Они знали, что входят в десятку, и это знание почему-то делало ситуацию хуже. Внутри уже ждали много людей. — Я никогда не видела так много телефонов, — сказала Куина. — Эта игра, похоже, предназначена для большого количества людей, — сказала Анн. — Всем необходимо зарегистрироваться и держаться вместе. — Она понизила голос. — Здесь, похоже, есть и другие группировки. — Есть другие группировки, помимо Пляжа? — спросила Усаги. — Насколько мне известно, Пляж — это самая большая и организованная группировка, но есть как минимум четыре другие большие группировки, в основном уличные банды, — сказала Анн. — Регистрация закрыта, — объявил голос через две минуты. — В игре участвуют тридцать четыре участника. Игра начинается. — Тридцать четыре?! — воскликнул Татта. — Это самая большая игра, которую я когда-либо видела, — сказала Анн. — Сложность: десятка пик, — продолжил голос. — Пики?! — прошипел Татта. — Похоже, Кузурю ошибся, — сказал Чишия. Черт, он едва прошел через четверку пик. Теперь он застрял в десятке? — Игра: Пол — это лава. Правило один: избегайте соприкосновения с лавой. — Лава?! — прошептал Татта, почти крича. — Правило два: двигайтесь вперед, пока не истечет время. Правило три: использование оружия запрещено, но физическое воздействие разрешено. Условие: избегайте лавы и останьтесь в живых до окончания времени. — Лава и драки? — задрожала Асахи. — Мы в жопе. — Я игрок пик, — сказала Момока. — Я, возможно, смогу быть более полезной здесь. — Это правда? — спросил Арису. Момока кивнула. — Я занималась гимнастикой с четырех лет. Мои родители хотели, чтобы я попыталась попасть на Олимпийские игры. — У нас есть Усаги, Момока и Нираги. Все будет нормально, — сказала Куина. — Подождите, что? — сказал Нираги. — Пожалуйста, пройдите на арену. Игра начнется через две минуты. Группа Пляжа вошла в завод вместе с остальными. Как и в игре с девяткой бубен, завод был очищен. Но этот был намного больше и был заполнен множеством различных конструкций. — Это как огромная полоса препятствий, — сказала Момока. — Почему на полу дыры? — спросил Татта. Действительно, на первом этаже был большой решетчатый узор из странного материала. Стены были сделаны из того же материала. — Учитывая название игры и тот факт, что стены и пол, похоже, термостойкие, я бы предложил нам покинуть пол, — сказал Чишия. Группа поднялась по металлическому пандусу и пересекла мост. Полоса препятствий включала туннели, лестницы, перекладины и кольца, платформы, балки и десятки других вещей, которые можно использовать для передвижения по арене. — Нам, вероятно, стоит подняться повыше, подальше от земли, — сказала Анн. — Пойдемте. Старайтесь не теряться. — Арису, ты уверен, что все будет в порядке? — спросила Усаги. — Ты еще не полностью выздоровел. — Я в порядке, — ответил Арису. — Игра сейчас начнется, — сказал голос. — Временной лимит: девяносто минут. Игра начинается. Снизу раздался крик, когда горячее расплавленное вещество начало подниматься из решеток. Арису уставился. — Это что настоящая лава?! — Не думаю, — ответила Анн. — Настоящая лава была бы слишком горячей, но можно с уверенностью сказать, что любой, кто упадет в эту, умрет. "Лава" начала медленно подниматься, постепенно заполняя огромную комнату и вынуждая игроков подниматься выше. — Это игра на выносливость, — сказал Арису. — Да, думаю, единственное правило для выживания в этой игре — "не упади в лаву". Если я увижу что-то еще, я дам знать, — сказал Чишия с сарказмом. — Да, не упади в лаву, — согласился Арису. — Думаю, это хорошее правило. Первые пятнадцать минут игры прошли относительно мирно, по крайней мере для игры с имитацией лавы. Никто еще не умер, но препятствия становились все сложнее. Момока, казалось, была в своей стихии, легко взбираясь, прыгая и раскачиваясь к разным областям, выбирая лучшие маршруты. — Это слишком легко, — сказал Нираги. — Должен быть подвох. — Ты думаешь, это легко? — воскликнул Татта. — Здесь так жарко! — Сюда! — закричала Момока. — Бери эту балку! Пройти по ней не должно быть так сложно! — Сзади! — закричала Анн. Мужчина забрался на платформу, на которой стояла Момока, и попытался столкнуть ее. Момока закричала, но смогла увернуться от нападающего. Мужчина потерял равновесие и с криком упал. Раздался шипящий звук, который прервал его крик. — Физическое воздействие разрешено... — сказала Куина мрачно. Каждый игрок внезапно осознал, что в любой момент может быть атакован или сам атаковать. — Чем выше поднимаешься, тем меньше платформ, — заметил Нираги. — Борьба станет неизбежна. — Я не думаю, что смогу убить кого-то! — в панике воскликнул Татта. — Бесполезный, — пробормотал Нираги, прежде чем прыгнуть на другую платформу и столкнуть двоих мужчин. — Нам нужно быть осторожнее, начиная с этого момента, — сказал Арису. — Я бы хотел избежать убийств, но Нираги прав, может быть, у нас не будет выбора, если мы хотим выжить. ― Голос Арису дрожал, но он старался звучать уверенно. — Это для нашего выживания, — сказала Анн. — Если на вас нападут первыми, считайте это разрешением дать отпор , если это вас беспокоит. — Ладно, — сказала Куина. — Это и правда похоже на десятку пик. — В ней есть лава. А чего ты ожидала? — сказал Чишия.

***

Следующие пятнадцать минут игра стремительно развивалась. Люди атаковали друг друга направо и налево либо от отчаяния, либо от жажды крови. Люди падали, а препятствия становились сложнее и реже. — Мы прошли треть пути! Мы справимся! — сказала Момока. — Подожди, подожди! — сказал Чишия. — Лава поднимается! — закричал Татта. — Смотрите на тех двоих, — сказал Чишия, указывая на двух мужчин. — Я наблюдаю за ними с тех пор, как начались убийства. Они, похоже, слишком хорошо играют, и у них наибольшее количество убийств на данный момент. — Что ты имеешь в виду? — спросила Анн. — Это как водящие в игре в салки, — сказал Арису, понимая. — Эти двое являются частью игры! Асахи пробормотала что-то себе под нос, широко раскрыв глаза. — Что? — спросила Усаги. — Ты что-то сказала? — Я-я просто молилась! — быстро сказала Асахи. Арису посмотрел на нее на мгновение, сбитый с толку. Ему казалось, он слышал, как она сказала "дилеры". — Нам нужно избегать этих двоих, — сказала Анн. Она была более спортивной, чем казалось. Момока, Усаги, Нираги, Куина и Анн продвигались довольно хорошо, если учесть все обстоятельства. Арису, вместе с Чишией, Асахи и Таттой явно сталкивались с большими трудностями. — Асахи! — закричала Усаги, когда одна женщина попыталась её толкнуть. — Нет! — закричала Момока, понимая, что она слишком далеко, чтобы что-то сделать. Куина стремительно подбежала к Асахи и нанесла удар ногой, который Арису видел только в фильмах. Женщина была сбита с ног и упала в бездну. — Ты в порядке? — спросила Куина. Асахи кивнула, хотя у неё на глазах были слёзы. — Ну, я тоже не знал, что она так может, — сказал Чишия. — Осталось пятьдесят минут до конца игры. Осталось двадцать два выживших. — Мы почти на полпути! — закричала Анн. — У нас заканчиваются места, куда можно пойти! — заорал Татта. — Нам нужно очистить путь от люд... Усаги! — закричала Момока, когда один из "водящих" направился к ней. — Она умеет драться? — спросила Анн. Усаги взглянула на большого мужчину, и, как только он приблизился, сбежала, как испуганный заяц. — Я полагаю, что ответ отрицательный, — сказал Чишия. Усаги удалось держать дистанцию между собой и преследователем, но мужчина явно знал маршрут лучше, чем она. Его движения были хорошо отработаны, в то время как её были спонтанными и беспорядочными. — Он догонит её, — сказала Анн. И действительно, Усаги оказалась в ловушке. — Я не смогу добраться до неё! — закричала Момока. — Где, черт возьми, Нираги?! — закричал Татта. — Этот ублюдок оставил нас! — воскликнула Куина. Усаги в панике оглядывалась в поисках пути к спасению, но не нашла ни одного. Она отступила назад, когда мужчина протянул к ней руку... Нираги выпрыгнул из ниоткуда и сбил мужчину с ног. Два человека боролись несколько мгновений, прежде чем Нираги смог увернуться и сбросить мужчину с платформы. Он что-то сказал, но Арису был слишком далеко, чтобы расслышать. С освободившимся путём эти двое смогли вернуться к группе. — Я думаю, что ты только что справился с одним из самых сильных игроков здесь, — сказала Куина. — Да, я сделал это, — согласился Нираги, затем разразился маниакальным смехом. — Лава — это плохо. Лава с людьми, пытающимися тебя убить — еще хуже. Лава с людьми, пытающимися тебя убить, и Нираги, который начал срываться — это ещё хуже! — застонал Татта. — Нираги! — резко сказала Анн. — Соберись! — Я не подчиняюсь тебе! — хихикал Нираги, но, казалось, немного успокоился. — Сорок пять минут до конца игры. Осталось девятнадцать выживших. С гибелью его партнера другой "вода" удвоил свои усилия и атаковал каждого, до кого мог достать, пока лава медленно поднималась всё выше. — Я не смогу этого сделать, — сказал Чишия, глядя на огромный прыжок, который только что сделали Усаги и Момока. — Я тоже так думаю, — нервно согласилась Асахи. — Я думаю, мы достаточно высоко. Нам просто нужно избежать другого "воды" и любых других людей, — сказала Анн. Все сильно потели, поскольку температура поднималась. — Это безумие, — слабым голосом сказал Татта. — Это абсолютное безумие! — Момока, Нираги, вы двое сможете взять на себя роль нападающего? — закричал Арису. — Если кто-то подойдёт или станет угрозой, вы двое и Усаги сможете обойти их и, возможно, дать отпор! — Я не умею драться, мне очень жаль! — закричала Усаги. — Тебе и не надо! Просто веди их к Нираги или мне, если за тобой будут гнаться! — закричала Момока в ответ. — Я тоже могу драться! — сказала Куина, вышагивая вперёд. Она выглядела нервной, но решительной. — Ты уверена? — спросила Анн. — Да, — ответила Куина. — Я смогу вас защитить. — Тридцать семь минут до конца игры. Осталось семнадцать выживших. — Тут так жарко, — простонала Асахи. — Нам, возможно, нужно подняться выше, из-за увеличения температуры, — сказала Анн. — Давайте начнем двигаться прямо сейчас. Группа осторожно поднялась выше, пока их нападающие старались держать других на расстоянии. — Мне нужна помощь! — закричала Момока. Второй "водящий" выбрал её своей целью, и ей было трудно от него избавиться. Она смогла прыгнуть и схватиться за свисающие кольца, но её преследователь был не так уж далеко позади. Конечно, её обидчик бросился вперёд и схватил её, пытаясь потянуть вниз своим весом. ― Кто-нибудь, помогите! ― Я стараюсь! Держись! — закричала Куина, когда Момока начала поворачивать тело. ― Что она делает? — спросил Татта. ― Это гимнастический элемент. Она может вращаться вокруг своей оси очень быстро. Не знаю, как это называется, но хорошо работает в упражнениях, — ответила Асахи. Момока сумела начать вращаться вокруг своей оси. Она подтянула ноги к рукам, вращаясь всё быстрее. "Вода" по-прежнему держал её за талию и не собирался отпускать. Вдруг Куина прыгнула с близлежащей платформы, заставив его разжать захват. Оба упали на три метра ниже, ударившись о металлическую платформу. ― Куина! — закричала Усаги. ― Ты в порядке?! ― Я жива! — сказала Куина, вставая на ноги. ― Он принял на себя большую часть падения! Она двинулась к ближайшей лестнице, вскрикнув, когда коснулась её. ― Металл начинает нагреваться, — мрачно заметила Анн. ― Если ты спустишься слишком низко, ты рискуешь обжечься, поднимаясь Куина глубоко вздохнула, прежде чем всё же начать подниматься. Арису мог видеть, как её лицо искажалось от боли, но она не останавливалась. Но и другой "водящий" не дремал. ― На нём перчатки! — воскликнула Асахи. Эти перчатки позволили ему быстро схватить Куину, и не обжечься. Он схватил её за ногу, угрожая потянуть её обратно. ― Мне нужна помощь! — закричала Куина. Она старалась говорить спокойно, но её страх был очевиден. ― Если бы рядом был кто-нибудь умный... — сказал Нираги с презрением, находясь на одну платформу выше. ― Тогда всё было бы в порядке. Но, похоже, я не могу помочь тебе. ― Нираги! — закричала Куина. ― Помоги мне! Нираги засмеялся. ― Помочь тебе?! После того, как ты только дразнила и оскорбляла меня? Смешно. ― Нираги! — закричала Анн. ― Просто помоги ей! Нираги вместо этого показал Анн средний палец. ― Давай, просто помоги мне, — закричала Куина, прежде чем воскликнуть, когда "вода" прижал её голую ногу к раскаленному металлу. ― Хмм, — сказал Нираги. — Я подумаю. ― Нираги! — закричала Куина. ― Сначала я хочу извинений. Тогда я подумаю о том, чтобы помочь, — сказал Нираги. ― Ты — гребаный психопат! — закричала Куина, и на лице Нираги появилось презрительное выражение. Он повернулся, чтобы уйти. ― Увидимся в аду, ты, никчемная сука. ― Мне жаль! — закричала Куина. ― Мне жаль, что я тебя оскорбила! ― Ты действительно жалеешь? — спросил Нираги с насмешкой. ― Да! — закричала Куина. ― Нираги, пожалуйста! В ответ Нираги, спустившись на платформу, наступил на голову "водящего". Мужчина выпустил из рук Куину и упал на более низкую платформу, без сознания. ― Спасибо, — сказала Куина, задыхаясь. ― Это было не так уж сложно, не так ли? — сказал Нираги сладким голосом. ― Похоже, для него игра закончена. Второй "вода" не пришёл в себя, даже когда лава медленно затекала на его неподвижное тело. ― С ним покончено, — сказала Куина. ― Я справился с обоими, — В глазах Нираги снова засиял безумный блеск. ― Клянусь богом, если ты снова начнёшь сходить с ума, я заберу свои извинения! — закричала Куина, таща Нираги на более высокую платформу. ― Теперь мы в безопасности, — сказал Арису, задыхаясь. ― Пока мы держимся подальше от жары... ― Эй, Арису? — сказал Татта. ― Мне кажется, ты нас сглазил. Два человека, которые, похоже, стали более уверенными после смерти "вод", заняли свои позиции и начали нападать на группу. ― Разойдитесь! — приказала Анн. ― О боже, о боже, о боже! — закричал Татта, забираясь на платформу. ― Ты отлично справляешься! — сказала Анн. ― Продолжай! ― Он догоняет! — воскликнул Татта. ― Не думай об этом! Просто двигайся дальше! — сказал Арису. ― Ой! — вскрикнула Асахи. ― Даже здесь металл уже горячий! Группе пришлось разойтись ещё больше, оставив менее спортивных игроков в более опасном положении. ― Двадцать четыре минуты до конца игры. Осталось четырнадцать выживших. ― Почему они не могут просто оставить нас в покое! — застонала Асахи. ― Я не смогу этого сделать! ― Ты должна! Попытайся подпрыгнуть и схватиться за мою руку, я тебя вытащу! — сказала Усаги. ― Помогите! — закричал Татта. ― Просто прыгай на следующую платформу! — закричал Арису. ― Слишком далеко! ― Мне что, придется тебя тащить?! — воскликнул Нираги, спрыгнув на платформу к Татте. Арису с недоумением наблюдал, как Нираги поднимает Татту и бросает его на другую платформу. ― Ты чертовски тяжелый! — пожаловался он. ― Восемнадцать минут до конца игры. Осталось четырнадцать выживших. ― Мы близко! — сказала Усаги. ― Да! Близко к тому, чтобы сгореть заживо! — закричал Татта. Группа сейчас была довольно разбросана, и более мобильные игроки вернулись, чтобы помочь отстающим. Арису не думал, что когда-либо чувствовал такую жару в своей жизни. Это мешало ему думать. Он сейчас бы убил за стакан воды. Он попытался проследить, где находятся все союзники. Он все еще был в курсе событий? Он не был уверен. Он плохо справлялся с этой игрой. ― Арису! — услышал он крик Момоки. Черт, теперь один из нападающих направлялся к нему. Арису отчаянно схватился за платформу немного выше, неуклюже взбираясь на неё. Его ребра ныли, но он продолжал. ― Ай... — проговорил он. ― Давай! — внезапно появилась Куина, поднимая его на ноги. ― Мы почти у цели! ― Тринадцать минут до конца игры. Осталось четырнадцать выживших. ― Где Чишия?! — закричала Асахи. Внутри Арису похолодело. Он не мог нигде найти Чишию. Несмотря на жару, по его телу пробежали мурашки. Число выживших не изменилось, так что, вероятно, он все еще был жив. ― Вон он! — сказала Усаги. Чишия находился на три платформы ниже, с нападающими с обеих сторон. Он смотрел туда и обратно, затем вниз на лаву, которая находилась на четыре платформы ниже. ― Не может быть, — сказал Татта, качая головой. ― Не может быть, чтобы он… Чишия прыгнул с платформы, падая на два уровня вниз. Даже нападающие, казалось, были в шоке. Арису наклонился вперед, чтобы увидеть, что происходит, почти потеряв равновесие. Куина резко оттянула его назад от края. Два нападающих, казалось, запутались, должны ли они идти за ним или нет. Наконец, один из них спустился вниз, а другой продолжал подниматься. ― Анн, каков процент выживания для него? — нервно спросил Татта. ― Четырнадцать процентов... ―Оу... — сказал Татта. ― Это не хорошо… ― ЧИШИЯ! — закричал Арису. ― Даже если он избавится от этого парня, он сильно обожжется, пытаясь подняться обратно, — сказала Куина. Она выглядела так, будто вот-вот расплачется. ― Подожди, смотри! — сказала Асахи. Чишия сумел подняться на три платформы, казалось, нетронутым. ― Откуда у него перчатки?! — воскликнул Нираги. ― Девять минут до конца игры. Осталось тринадцать выживших. ― Как такому ничтожеству, как он, удалось справиться с тем парнем?! — сказал Нираги. ― Давай! — закричал Арису. ― Семь минут до конца игры. Осталось тринадцать выживших. Чишия сейчас был всего на одну платформу ниже них. И Арису, и Куина помогли ему подняться. ― Ты в порядке?! — воскликнула Куина. ― Откуда у тебя перчатки и как ты справился с тем парнем?! ― Он, должно быть, был дворником или садовником. Они были на его поясе. Я ударил его между ног, украл его перчатки, снова ударил его между ног и сбросил с платформы. Чишия бросил перчатки Куине. ― Его друг, кажется, разозлился, нам стоит двигаться, — сказала Куина. ― Пять минут до конца игры. Осталось тринадцать выживших. ― Я думаю, металл слишком горячий, чтобы он смог подняться к нам, — сказала Куина. ― Мы в безопасности. ― Я думаю, что это моя новая самая не любимая игра, — сказал Арису. Он почувствовал, как рука Чишии коснулась его запястья и потом слабенько потянула за рукав. ― Что? Его сердце чуть не остановилось. ― Почему они остановились?! — закричала Момока. ― Что они делают?! ― Я не знаю, — сказала Анн. Она прищурилась, смотря вниз, пытаясь увидеть, что происходит. ― Я спускаюсь туда, — сказала Момока. ― Нет! Это слишком опасно! — закричала Асахи. ― Я не знаю, что они делают, — сказала Анн. Ей не нравилось чего-то не знать. Незнание заставляло её чувствовать себя неуютно. ― Анн, — сказала Усаги. ― Может ли жара спровоцировать приступ астмы? ― Что? ― Может ли жара спровоцировать приступ астмы?! ― Да, может. К чему вопрос? ― О нет... — прошептала Усаги.

***

Чишия был прекрасно осведомлён о том, что сам довёл себя до такого состояния. В первые полчаса игры у него стало неприятно сжиматься в груди. Он отмахнулся от этого и сказал себе, что все в порядке. В прошлый раз его накрыло только после экстремального бега на длинные дистанции, а он же сейчас ничем подобным не занимался. Во время игры с девяткой бубен он чувствовал себя нормально, а это было похоже на текущую ситуацию. Он каким-то образом забыл принять во внимание повышающуюся температуру. Его грудь сжималась все сильнее с каждой минутой, когда температура достигла определённой точки. Он сдерживал приступы кашля, не желая беспокоить или замедлять остальных. Он не был уверен, о чём он вообще думал. В конце концов, это он учился в чертовом меде! Он должен был лучше знать! Ему следовало сообщить кому-то в тот момент, как только его грудь начала сжиматься. Разве он действительно был так не готов признать свою уязвимость? Хрипы начались примерно через пятнадцать минут после сжатия. Сначала они были не очень сильными, и их было достаточно легко игнорировать и скрывать от остальных, но они тоже обострилось с жарой. Пока другие потели и тяжело дышали, Чишия боролся за то, чтобы вообще вдыхать воздух. Теперь он мог дышать только поверхностно и больше времени проводил, скрывая кашель, чем на самом деле вдыхая воздух. И затем была часть, когда ему пришлось бороться за свою жизнь, вынуждая себя войти в более жаркую зону, а затем взбираться по платформам. Да, он определённо сам довёл себя до этого. В этот раз это было более болезненно. Возможно, это было связано с тем, что он сдерживал кашель, но каждая попытка вдохнуть жгла, как огонь. Он мог чувствовать, как его дыхательные пути сжимаются. Это было чудом, что он сумел продержаться так долго, но теперь, когда оставалось всего три минуты, он больше не мог противостоять своему телу. Он не мог говорить. Он только мог неуверенно протянуть руку к Арису. Потребовался такой уровень страданий, чтобы убедить его обратиться за помощью. В прошлый раз он не знал, что его ждёт. Вероятно, он не смог бы это предотвратить, но в этот раз он чувствовал симптомы и знал, о чем они сигнализируют, и что будет, если их проигнорировать. Тем не менее, он всё равно решил их игнорировать. ― Чишия! Чишия! — сказала Куина. ― Что с ним?! ― Я думаю, что он не может дышать, — сказал Арису, и на его лице отразилась паника. ― Я… я не знаю, что делать! Приступы кашля полностью захватили Чишию. Он боролся с тем, чтобы не согнуться пополам, так как это только усложняло бы вдохи. Его тело сильно тряслось при каждом кашле, и он чуть не упал на колени. Арису был рядом, чтобы поддержать его, обняв за талию. Чишия почувствовал, как полностью прислонился к Арису. Это было унизительно, он не хотел бы это делать по своему желанию, но в данный момент он был совершенно беспомощен. ― Беги и скажи Анн, что происходит! — закричал Арису. ― Может, она знает, как помочь! Куина кивнула и начала подниматься выше с помощью украденных перчаток. ― Всё будет хорошо, просто постарайся держаться, — сказал Арису, не зная, что ещё делать, кроме как удерживать Чишию в вертикальном положении. Затем он увидел другого нападающего. Тот бежал по платформе ниже них, направляясь к лестнице, ведущей к их платформе. Внутри Арису вспыхнула волна ярости. Почему он всё ещё атакует?! Почему он не может просто позволить игре закончиться мирно?! Арису и Чишия явно не представляли для него угрозы! Тем не менее, мужчина продолжал двигаться к ним. Арису действовал, даже не осознавая полностью, что делает, с диким криком ударил мужчину, по голове, как можно сильнее, когда тот пытался взобраться по лестнице. Мужчина был совершенно не готов к такой атаке. Его голова запрокинулась назад от удара, и его руки соскользнули с лестницы. Он упал на три платформы вниз и приземлился с глухим стуком. Что-то сломалось, и это что-то не позволяло ему двигаться. Он корчился на земле и кричал, когда лава поднималась к его телу, медленно поглощая его, пока он вопил. ― Две минуты до конца игры. Осталось двенадцать выживших. Арису на мгновение почувствовал онемение, полностью отключившись от своего тела. Он только что убил человека. Он действительно убил кого-то своими руками. Ну, он использовал ногу, но это одно и то же! Он снова убил кого-то. С Карубэ и Чотой это было косвенно, но в этот раз он физически действовал с намерением убить. Арису знал, что он хотел, чтобы человек умер, в тот момент, когда тот бросился на него и Чишию. Это не было случайностью. Это было намеренно. Его это пугало. Звук кашля Чишии вернул его к реальности. Астма — это распространённое заболевание, да?! Почему Арису никогда не гуглил про это или что-то подобное?! Почему он не может придумать ничего, что могло бы помочь?! Точно так же, как с Карубэ и Чотой, Арису беспомощно стоял, глядя, как кто-то, о ком он заботится, умирает. И он действительно заботился о Чишии. Как-то эта мысль наконец стала ясной в этот момент. Он не разбирался в понятиях «родственные души» или «любовь с первого взгляда», но с момента их встречи он почувствовал что-то такое. Арису знал, что сломается навсегда, если сейчас потеряет Чишию. ― Одна минута до конца игры. Осталось двенадцать выживших. ― Пожалуйста, просто держись, — сказал Арису. ― Я не знаю, как помочь. Мне жаль. Я… я не хочу тебя потерять... Вдруг Чишия сильно прижал руку Арису к своей диафрагме. Это была отчаянная попытка, крайне неосторожная с медицинской точки зрения, и она могла причинить больше вреда, чем пользы, но Арису был тем единственным человеком, кто мог непреднамеренно вызвать у кого-то чувство вины за приступ астмы. Чишия сам довёл себя до этого. Он хотя бы мог попытаться исправить ситуацию самостоятельно. Принудительное давления к диафрагме было ужасно болезненным, но он достиг того, на что он надеялся. Слезы жгли его глаза, когда кашель становился всё сильнее, и он наклонился от напряжения. Ему было больно, казалось, что он умирает, но он смог вытолкнуть часть жидкости, накапливавщейся в его дыхательных путях. Он смог глотнуть воздуха, и это было ближе всего к настоящему вдоху за последнее время. Он отказывался умирать таким идиотским образом. ― Это что-то дало?! — спросил Арису, когда Чишия продолжал пытаться выкашлять свои легкие. ― Э-это сделало хуже? ― Игра завершена. Поздравляем. Арису с трудом уловил тот факт, что игра закончилась. Он был слишком занят Чишией. Импровизированная лава начала отступать, утекая из тех отверстий, из которых появилась. С потолка повалил холодный туман, наполняя комнату паром при соприкосновении с нагретым металлом. ― Арису! — Анн удалось найти их в облаке пара. Куина была прямо за ней, тревога всё ещё явно читалась на её лице. ― Я-я не знаю, что произошло! — сказал Арису в панике. ― Он начал кашлять, и это звучало так, будто он дышит, но он все равно выглядит так, как будто умирает... Анн оттолкнула его в сторону, решив разобраться самой. Куина взяла Арису за руку и сжала её, пока пар продолжал клубиться по комнате. ― Это хорошо, — сказала Анн. Арису не мог хорошо её разглядеть, но казалось, что она заставила Чишию принять сидячее положение. ― Пар должен помочь очистить его дыхательные пути. Арису, держи его в вертикальном положении. Это всё, что мы можем для него сделать. Надеюсь, пар позаботится об остальном. ― Да, верно, — сказал Арису, приседая рядом с Чишией. ― Ого, каким-то образом вы, люди, еще живы, — сказал Нираги, присоединившись к группе вместе с Асахи и Усаги. ― Это мерзко, — прокомментировал он, когда Чишия продолжал, казалось, умирать в стороне. ― Это хорошо. Пар ослабляет закупорку, что может и устранить её, — сказала Анн. ― Мне нужно будет попытаться найти какое-то лекарство в будущем. Это первый раз, когда это произошло? ― Это второй раз, — сказала Усаги. Анн моргнула в ответ, прежде чем зажать переносицу. ― Это должно быть самая глупая вещь, которую я когда-либо видела, что он делает. ― Я знаю, — слабым голосом ответил Чишия, его голос был напряжен из-за кашля. ― Поверь мне, я жалею об этом. ― Разговор — это ведь хорошо, правда? — нервно спросил Арису. ― Да, это хорошо, — сказала Анн, делая подсчет присутствующих. Момока забралась на платформу. ― Чишия мёртв? — спросила она, но не звучала слишком расстроенной по этому поводу. ― Пока нет, — сказал Чишия. Он всё ещё хрипел, но звучал гораздо лучше. Арису почти расплакался от облегчения. ― Пожалуйста, не пугай меня так больше, — тихо сказал он, крепко обняв Чишию. Эмоции овладевали им, и эмоции говорили, что Арису должен обнять ближайшего человека. ― Ты что, питон? — прохрипел Чишия. Он неловко похлопал Арису по руке. ― Всё, всё. Видишь, всё уже в порядке. ― Он вздохнул. ― Я определённо не буду больше этого делать. ― Лучше бы тебе этого не делать, — сказал Арису. ― Где Татта? — спросила Анн. ― Только не это, — громко простонала Куина. ― Ребята?! Привет?! — закричал Татта. ― Я не знаю, где я! ― Я его найду, — сказала Усаги. ― Тебе повезло, — строго сказала Анн. ― У меня должно быть девять жизней. ― У тебя осталось семь, — сказал Арису. Чишия посмеялся, прежде чем закашлять. ― Чёрт, не заставляй меня смеяться сейчас. ― И правда. Прости. ― Ты спас мне жизнь дважды за последние пять минут. Я должен тебе наклейку или что-то подобное, — сказал Чишия. Арису улыбнулся. ― Да, ты мне должен штук пять. Постепенно пар начал рассеиваться, позволяя группе выйти из арены. Десятка пик ожидала их на столе у выхода. Как бы он ни устал, глаза Чишии всё равно загорелись при виде карты. ― Одна готова, три ещё впереди, — сказала Момока. ― Ура, команда. ― Эй, — сказала Куина, похлопав Нираги по плечу. ― Можно поговорить с тобой немного? ― Ни за что. ― Это не просьба, — сказала Куина, уведя его в сторону. ― Я просто рад, что все выбрались, — сказала Асахи. ― Татта, ты в порядке? ― Не очень. Я снова всех тормозил, — сказал Татта. ― Я бесполезен. Честно говоря, я совершенно бесполезен. ― Нет, ты не бесполезен, — сказал Асахи, но Татта покачал головой. ― Назови хоть одну вещь, которую я сделал, чтобы помочь выиграть игру. ― Он горько рассмеялся, когда Асахи не ответила. ― Вот именно. ― Ну... если ты бесполезен, тогда я тоже бесполезна! — сказала Асахи. ― Я тоже ничего не сделала. Так что если ты собираешься быть бесполезным, по крайней мере, ты не одинок! Татта удивленно уставился на неё. ― Как ни странно, от этого я чувствую себя немного лучше. ― Никто здесь не бесполезен, — сказал Арису. ― Всё в порядке? — спросила Анн, когда Нираги и Куина вернулись к группе. ― Мы пришли к пониманию, — сказала Куина. ― Мы едем обратно? Мне все еще так жарко! Я бы убила за фруктовый лед сейчас.

***

― Нет, — сказала Куина. ― Ты потерял свои привилегии бродяжничать в одиночестве. ― Какие привилегии? — спросил Чишия. Куина указала за его спину. ― Это кровать. Ты будешь оставаться в этой кровати, пока я не решу, что с тобой всё в порядке. В этой комнате только одна дверь, и тебе придётся пройти через меня, чтобы попытаться к ней добраться. Так что облегчи работу для себя и выбери правильный вариант. ― Хорошо. ― Чишия подошёл к окну и открыл его. ― Я тебя ненавижу, — застонала Куина. ― Арису, заставь его послушать! ― Что? Почему я? ― Потому что он тебя слушает! ― С каких пор?! ― Я не люблю, когда люди говорят обо мне, как будто меня здесь нет, — вмешался Чишия. ― Замолчи и начинай отдыхать, — сказала Куина. ― Ладно, но ты будешь р-Анн-звлекать. меня. ― Можешь ли ты продержаться хоть двенадцать часов, без шуток о сам-знаем-о-ком? ― Я что-то пропустила? — спросила Усаги. Она была четвёртым человеком в комнате в данный момент. Татта ушёл с Анн, чтобы помочь объяснить их игру Шляпнику, в то время как Момока и Асахи пропали куда-то. Нираги ушёл, чтобы поиздеваться над некоторыми людьми у бассейна. ― Всё в порядке, Куина. Я никому не скажу, хотя я с нетерпением жду, когда ваши отношения куда-нибудь пойдут. ― Подожди, ты и Анн? — сказал Арису. Куина застонала, в то время как Чишия усмехнулся. ― Он не оставит меня в покое по этому поводу! ― Потому что это весело. ― Потому что ты не понимаешь человеческих эмоций и вымещаешь это на мне, — жаловалась Куина. ― Ну да, что-то вроде того. ― Знаешь, я это вижу, — сказал Арису, и щеки Куины покраснели. ― Она едва ли знает, что я существую! Сомневаюсь, что она знает моё имя! ― Клянусь, я слышала, как она использовала его один раз в игре, — сказал Усаги. ― Да, но, посмотри на неё! Она же чертова королева! ― Мне нравятся истории, где королевы влюбляются в простолюдинов. ― Чишия, захлопнись! И кого ты там назвал простолюдином?! ― Тебя, очевидно. ― Он худший. Он определенно худший, — вздохнула Куина. ― Я могу быть и хуже. ― Сядь на место! ― Я думаю, тебе стоит попробовать начать отношения с Анн, — сказала Усаги невинно. ― Вы хорошо ладите, так почему бы не встречаться? Никогда не знаешь, сколько времени у тебя осталось. ― Я начинаю ненавидеть всех в этой комнате, — сказала Куина. ― Эй, а я то что сделал?! — возмутился Арису. Это было приятно — снова иметь вокруг друзей. Арису считал себя асоциальным, но ему не нравилось оставаться одному. В идеальном мире у него снова были бы Карубэ и Чота, и они все могли бы пойти выпить, как раньше, и Карубэ мог бы привести Эми, а Чота мог бы привести Шибуки, а Куина могла бы привести Анн, и Татта, Усаги, Момока и Асахи тоже могли бы быть там. И он мог бы привести Чишию. От одной только мысли об этом у него вспыхнули щеки. Последний раз Арису был влюблен в девушку, которая даже не подозревала о его существовании, в последний год учебы в старшей школе. Было ли это так же сильно в прошлый раз? Арису не мог вспомнить. ― Как бы я ни любил, когда вы все стоите здесь и кричите в моём личном пространстве, я хочу попробовать поспать. ― Я думала, ты нас любишь, — драматично сказала Куина. ― Арису может остаться. Он мой любимый. Арису почти перегрелся, и он даже не был где-то рядом с лавой.

***

― Итак, о чём ты говорила с Нираги? — спросил Татта. В честь того, что они получили первую десятку, Шляпник каким-то образом устроил барбекю. Откуда взялось всё мясо и грили? Арису, вероятно, никогда не узнает, и это нормально. Он просто рад, что еды хватает. ― Это секрет, — сказала Куина. ― Это чепуха, — пробормотал Татта. ― Мы пришли к взаимопониманию, — сказала Куина. ― Мы не лезем друг к другу в дела и не мешаем друг другу. ― Так что, если он попытается убить Арису прямо сейчас, ты ничего не сделаешь? — невинно спросил Асахи. ― На самом деле это одно из условий, — сказала Куина. ― Если он попытается навредить кому-то из моего списка, я разберусь с ним. А если я с ним подерусь, он ответит со всей силы. ― Почему это похоже на какой-то исторический мирный договор? — вздохнул Татта. ― Арису. ― Куина чуть не подавилась ребром, когда Анн подошла к ним сзади. ― Хорошая работа сегодня. Остальные тоже. ― Она огляделась. ― Где Чишия? ― Он появился на двадцать секунд, стащил тарелку с едой и затем исчез, — сказала Момока. ― Такие вещи не совсем в его стиле, — сказала Куина. ― Он скоро снова появится. ― Он нам не нужен, — сказала Момока, беря Арису за руку. ― Нам и так хорошо. ― Нам он очень нужен! — сказал Татта, считая, что они говорят об играх. ― И Нираги! Он бросил меня и это было адски больно, но он дважды спас мне жизнь. Это как-то пугает. Я чувствую, что он появится в любой момент и потребует одну из моих почек. ― Почему ему нужна будет одна из твоих почек? — спросила Асахи. ― Я не знаю, это звучит как то, что он мог бы сделать! ― Вы не против, если я присоединюсь к вам? — спросила Анн. ― Ты не хочешь сесть с другими исполнителями? — спросила Куина. ― Шляпник особенно многословен сегодня вечером, а Мира и Кузурю поддерживают его. Я бы предпочла отпраздновать с теми, с кем заработала это достижение, даже если нечем особо отпраздновать. ― Конечно, ты можешь сесть здесь, — сказала Усаги, перемещаясь так, чтобы между ней и Куиной образовалось место. ― Эй, Арису, — сказала Момока. ― Ты сможешь пойти со мной за едой? Я боюсь потеряться в толпе. Арису посмотрел на её почти полную тарелку, прежде чем ответить. ― Эм, конечно? ― Отлично! — обрадовалась Момока. Она вскочила и потянула Арису за собой за руку. Асахи встретилась с ним взглядом и молча извинилась, проходя мимо неё. Момока с удивительной силой протянула его через толпу, хотя Арису теперь знал, что она игрок пик. ― Разве еда не в ту сторону? — спросил Арису, бросив взгляд назад в противоположном направлении. ― Я думала, что мы сначала повеселимся, — сказала Момока кокетливо. ― Пойдём в более тихое место... Она отвела его обратно внутрь Пляжа. Несмотря на то, что большинство людей находилось на улице, вокруг всё равно было достаточно народу. Момока потянула его по коридору, пока они не оказались в клубной зоне. Так как развлечение было на улице, здесь никого не было. Это было жутко. ― ...Что мы здесь делаем? — спросил Арису. ― Ты знаешь, — хихикнула Момока, толкая Арису на ближайший диван. Она села рядом с ним, широко улыбнувшись. ― Нет, я действительно не понимаю, — сказал Арису. Самое вероятное, это было убийство. Он был в этом уверен. ― Тогда я дам тебе подсказку, — сказала Момока, наклонившись к Арису, чтобы прошептать ему на ухо. Арису вздрогнул. Слишком близко. Эта девушка была слишком близко. Он отстранился, но Момока последовала за ним. Одна рука была на его плече, а другая... О боже, она была за спиной и развязывала купальник. ― Это вечеринка в конце света, верно? Давайте устроим свою, — сказала Момока. Арису отвернулся, поэтому не знал, в каком состоянии её верх. Он чувствовал, что Момока снова движется. Её рука скользнула с его груди вниз — к талии, вниз к... О черт. Арису резко прижался к стороне, чтобы избежать её прикосновения. ― Подожди, подожди, стой! Это было самое близкое, что он когда-либо добивался с девушкой. Разве он не должен был радоваться этому? Его голова закружилась, и он начал паниковать. ― Чего мы ждём? — спросила Момока. ― Разве ты этого не хочешь? У Арису в голове промелькнули все моменты с Момокой, и он задумался, что именно он сделал, чтобы она подумала, что это то, чего он хочет. Его разум метался в поисках хоть чего-то, что можно было бы сказать, чего-то, чего угодно... Момока закричала и отдернула руку. Это сработало, но теперь Арису был в ещё большем замешательстве... Он медленно обернулся и отступил. Ласт Босс стоял в пяти - шести сантиметрах от него, наклонившись и прищуриваясь. Арису сдернул с себя куртку и протянул её Момоке. Ласт Босс продолжал смотреть, как рептилия. Он, казалось, даже не моргал. ― ...Привет? — наконец сказал Арису. Ласт Босс ничего не ответил, только жестом показал Арису следовать за ним. ― Оставайся здесь, — сказал он Момоке. Медленно он последовал за Ласт Боссом, покидая клубную зону и поднимаясь к королевским апартаментам. Арису выбрался из одной плохой ситуации, чтобы попасть в другую.
Примечания:
327 Нравится 189 Отзывы 55 В сборник
Отзывы (2)