Cat's Eyes

Атмосфера на Пляже итак уже напоминала бесконечную вечеринку, но, получив десятку треф, Шляпник каким-то образом сумел устроить вечеринку внутри этой бесконечной вечеринки. Арису не совсем понял, как ему это удалось, и он не был уверен, что хочет это знать. В любом случае, ему не удалось сбежать от хаоса и лечь спать до какого-то безбожного часа утра. При этом он не ожидал, что кто-то ворвется к нему в комнату в восемь утра. И он действительно не ожидал, что этим человеком будет Нираги. ― Я что-то нашел! — объявил Нираги, открывая дверь в комнату Арису с ноги. Все еще полусонный, Арису лишь уставился на него на мгновение, пытаясь осознать, что происходит. ― ...Что? ― Я сказал, что нашел что-то! — ответил Нираги, поднимая ноутбук. ― Решил сказать тебе до Агуни. Так что, пожалуйста. Это разбудило Арису. Он быстро встал с кровати и попытался выглядеть так, будто спал больше четырех часов. ― Что ты нашел? ― Мы не можем говорить здесь. Иди в мою комнату. Я покажу это там. И надень брюки. Это просто предложение. Арису вздохнул, ущипнув переносицу, когда Нираги захлопнул дверь, покидая комнату. Из всех людей, которые могли его разбудить в футболке и боксерах, Нираги был почти на вершине списка худших. Вот почему он не был жаворонком. ― Наконец-то! — сказал Нираги, когда Арису постучал в его дверь. Он резко потянул Арису внутрь, прежде чем захлопнуть дверь и засунуть стул под ручку. Нираги казался полным маниакальной энергии сегодня, но, к счастью, это не было связано с насилием. Арису заметил, что Нираги едва мог усидеть на месте, постоянно ходил взад-вперед или делал жесты руками, пока говорил. ― Так что ты хотел мне показать? ― Это, — сказал Нираги, постукивая по экрану ноутбука. ― Мне удалось найти исходный код. Я не могу с ним ничего сделать, но отсюда я вижу многое. ― Окей?... — Медленно сказал Арису. Он не совсем понимал, что именно он видит. Нираги, похоже, уловил это и издал звук раздражения. ― Представь себе дерево, — сказал он, продолжая ходить. ― Этот исходный код — это ствол дерева. У этого дерева, как минимум, миллион ветвей. Каждая из этих ветвей — это одна программа, например, управление лазерами, или связь между игровыми мастерами и так далее. ― Окей, думаю, я понял. ― А теперь смотри сюда, — сказал Нираги, наклонившись и нажав несколько клавиш. ― Я нашел это. ― Главный компьютер Пограничья? — прочитал Арису с экрана. ― Да! ― Что это значит? ― Не знаю! — воскликнул Нираги, подняв руки. Он выглядел явно раздраженным, но, к счастью, не на Арису. ― Думаю, это может быть названием. ― Названием? ― Этой страны. Пограничье, — сказал Нираги. ― Если это страна, у нее должно быть название, верно? ― Но что значит "граница"? — спросил Арису, у которого от всего этого уже голова шла кругом. ― Не знаю, — сказал Нираги, бросив блокнот в голову Арису. ― Я записываю идеи. Например, границы стран, то, что это место, похоже, окружено границей, которую мы не можем перейти, насколько я знаю, и так далее. ― Бордер-колли? — сказал Арису, просматривая список. ― Я не спал с тех пор, как началась десятка треф. Не суди меня, — сказал Нираги, вернувшись к своему хождению. ― У меня есть еще кое-что. Я подслушал, как Куина говорила Анн о том, что у охотника был телефон с надписью "Дилер". ― Знаешь, что это значит? ― Думаю, да. Думаю, это еще одно название. Мы зовем их игровыми мастерами, может быть, на самом деле они называются дилерами. Или, возможно, дилеры — это игроки вроде нас, которые выполняют поручения игровых мастеров, играя за другую сторону. Что-то в этом роде. Сомневаюсь, что настоящий игровой мастер будет играть в игру, в которой он может проиграть. Это значит, что дилеры должны быть как-то связанны с игровыми мастерами, но не являются ими. ― Ух ты, — сказал Арису, улыбаясь. ― Ты действительно что-то, Нираги. Это не было оскорбление. Это был комплимент, — добавил он быстро. ― Я думаю, ты на верном пути. ― Ты действительно так думаешь? — спросил Нираги. Арису отметил, что, несмотря на то, что логика, рассуждения и исследования Нираги были очень обоснованными, он все еще искал одобрения. ― Да, действительно. ― Хорошо, это хорошо. Надеюсь, Агуни будет так же рад этому, как и ты, — сказал Нираги с тоской. ― Ну, это значит, что на Пляже могут быть дилеры, — сказал Арису. ― Если мы это знаем, мы можем начать их искать. ― Да, — медленно сказал Нираги. ― У меня есть идея. Он схватил ноутбук и практически выбежал из своей комнаты, снова захлопнув дверь. Арису ждал там около пятнадцати минут, прежде чем стало ясно, что Нираги, вероятно, вернется не скоро. Это предоставило ему одну возможность. Арису знал, что не должен этого делать, но в этот момент не мог устоять. Он медленно встал и начал рыться по ящикам стола Нираги. Он понимал, что, если Нираги вернется, его, вероятно, застрелят на месте, но Нираги казался слишком отвлеченным на то, что он придумал. Надеюсь, это означало, что у Арису есть немного времени. В ящиках были напиханы десятки бумаг и блокнотов. Казалось, Нираги долго работал над разгадкой Пограничья. Некоторые из его заметок были гораздо более неразборчивыми, чем другие, вероятно, написаны во время какого-то маниакального эпизода. Честно говоря, это заставляло Арису грустить. Он видел, как сильно Нираги борется с самим собой. В верхнем ящике находились самые интересные предметы. Там был сложенный вчетверо набор крайне жестоких, но очень детализированных рисунков. Пара очков, которые, похоже, были брошены туда небрежно, и затем стопка рисунков других членов Пляжа. Арису узнал стиль рисования одной из своих любимых игр. Это было довольно впечатляюще, как Нираги научился рисовать таким образом. Арису немного завидовал. А затем он нашел фотографии своих товарищей по группе. Все они казались довольно обычными, пока он не наткнулся на изображение Чишии. Вокруг него были нацарапаны различные слова и фразы, большинство из которых были неразборчивыми, но Арису четко различал слова "Гейм-мастер?" подчеркнутые и обведенные в круг. Нираги, похоже, испытывал какую-то одержимость Чишией, особенно связанная с тем, что Чишия был мастером игр. Арису осторожно попытался вернуть все на свои места. Ему казалось, что они близки к тому, чтобы Нираги окончательно присоединился к ним, и последнее, что ему сейчас нужно было сделать — это все испортить. После этого он покинул комнату, размышляя, что же ему теперь делать, когда он так рано проснулся.

***

Прошло несколько дней. Арису не участвовал ни в каких играх, и его друзья тоже. Арису рассказал Чишии о том, что он нашел и что показал ему Нираги, как только Чишия проснулся тем утром (Арису было слишком неловко будить Чишию самому) и Чишия сказал что-то вроде того, что он примет это во внимание. Жизнь вошла в странное русло, которое в равной степени успокаивало и настораживало. ― Окей, один или два? — спросила Момока. Она собрала их группу, чтобы узнать мнение о двух разных купальниках. ― Мне больше нравится второй, — сказала Усаги. ― Я с тобой не согласна, мой голос за первый, ― возразила Куина. ― Они оба выглядят хорошо? — сказал Татта. ― Эй, ты не помогаешь! — вздохнула Момока. ― Арису, что ты думаешь? ― Эм... Первый? — медленно сказал Арису. Момока в основном прекратила попытки флиртовать с ним, но время от времени все же были моменты. ― Один так один! Спасибо, Арису! — сказала Момока, посылая ему воздушный поцелуй. Похоже, сейчас был один из тех моментов. Она также начала игнорировать существование Чишии, что, казалось, Чишию вовсе не беспокоило. Возможно, ему это даже нравилось. ― Я все равно думаю, что ты хорошо смотришься в обоих, — искренне сказал Татта. ― Татта, я не видела, чтобы ты вытаскивал руки из карманов весь день, — сказала Асахи. ― Что происходит? ― Ничего! — ответил Татта, слишком быстро. ― Я не верю, — усмехнулась Куина. ― Чишия всегда держит руки в карманах! И вы ничего не говорите ему! — протестовал Татта. ― Потому что это просто особенность Чишии. Если бы мы пытались указывать ему на все, что он делает, у нас не было бы времени делать что-то еще, — сказала Куина. ― Теперь покажи. ― Нет, спасибо, — ответил Татта, глубже засунув руки в карманы. Момока и Куина переглянулись, а затем прижали Татту к полу. ― Эй! На помощь! Анн протянула руку и вытащила одну из рук Татты из кармана. Она усмехнулась. ― Миленько. ― Ой! — сказал Асахи. ― Твои ногти выглядят потрясающе! ― Ногти Татты были выкрашены в красный цвет с маленькими черными или белыми сердечками на каждом. Цвета сердечек чередовались. ― Мира их сделала, — пробормотал Татта, его лицо горело. ― Видимо, в обязанности ремонтника входит позволять ей тестировать продукты на мне. ― Они выглядят потрясающе. Может, мне стоит попросить, чтобы она сделала мне тоже, — одобрительно сказала Куина. ― Я мужчина! Мне не нужны накрашенные ногти! — протестовал Татта. ― Чишия, Арису, поддержите меня! ― Чишия позволял мне делать ему маникюр, — самодовольно сказала Куина. ― Ты угрожала мне сотрясением мозга, если я не буду сидеть смирно, — сухо сказал Чишия. ― Но ты выглядел просто великолепно, — сладко сказала Куина. ― Ты какой-то слишком тихий, — заметила Анн. ― О, я просто думаю, — сказал Арису. В основном об десятке червей. ― Давай, Арису. Не думай о том, что будет. Сосредоточься на настоящем, — сказала Куина, слегка толкнув его плечо. ― Мы более чем заслужили отдых. Арису кивнул, но правда заключалась в том, что отсутствие знаний угнетало его. По крайней мере, раньше он знал, что собирается войти в игру. Десятка червей могла появиться где угодно в любое время. Что-то неожиданное могло произойти в любой момент... Нираги вломился в комнату Куины (ему, похоже, нравилось это делать), напугав Арису. ― Ты поможешь мне спрятать тело. Он сказал это, схватив Татту за руку и вытащив его из комнаты, захлопнув дверь за собой (это тоже, похоже, ему нравилось делать). ― ...Итак, это произошло, — сказала Куина после краткой паузы. По какой-то причине этого было достаточно, чтобы все начали смеяться, а Чишия и Анн просто улыбнулись. Но Арису знал, что не сможет расслабиться.

***

Прошел еще один день. Арису снова оказался в комнате Нираги (вместе с Таттой, который, похоже, не понимал, что он здесь делает). У Нираги на лице была несколько неадекватная улыбка. ― Я поставил ловушку, — гордо сказал он. ― Но мы избавились от крыс, — сказал Татта, осматривая комнату. ― Фу, у нас были крысы?! — воскликнул Нираги. ― Больше нет! Я от них избавился. Я думал, у меня будет бешенство, — сказал Татта, содрогаясь. ― Ты можешь рассказать о своих приключениях в тупости позже, а сейчас замолчи и слушай. Я поставил ловушку для гейм-мастеров. ― Какую ловушку? — спросил Арису. ― Скажу, когда сработает, — ответил Нираги. ― Мое чутье подсказывает, что ты спрятал медвежий капкан где-то на территории, — сказал Татта. ― Нет, эта ловушка гораздо более блестящая. Но это неплохая идея. Эй, думаешь, я действительно смогу достать медвежий капкан? ― Я создал монстра, — пробормотал Татта. ― Эй, что это? Нираги смахнул пару очков со стола в ящик и закрыл его. ― Ничего. ― Я не знал, что ты носишь очки! — сказал Татта. ― Я не ношу! Больше не ношу! ― Так зачем они тебе? ― Они были при мне, когда я оказался здесь! ― Почему ты так агрессивно реагируешь из-за пары очков? ― Потому что могу! ― Окей! — быстро сказал Арису, прежде чем ситуация могла ухудшиться. ― Мы можем перестать говорить о очках. ― Но как он может видеть, если не носит их? — сказал Татта. ― Я ношу контактные линзы, ты, чертов идиот! ― А... — Сказал Татта. ― Почему я сам этого не сообразил? ― Потому что ты тупой и бесполезный. ― Если ты так думаешь, то почему ты привел его сюда? — невинно спросил Арису. ― Ради развлечения, — ответил Нираги. Хороший ход. ― Теперь мне интересно, насколько плохое у тебя зрение, — сказал Татта. ― Почему тебя это волнует?! ― Не знаю! ― Ладно! — закричал Нираги. Он выдернул ящик и бросил очки Татте. ― Поздравляю, теперь они твои. А теперь заткнись. ― Черт возьми, ты слепой! — сказал Татта, примеряя очки. ― Я сказал, заткнись! Пока Татта и Нираги начали спорить (это больше было похоже на то, что Нираги ругал Татту, но Татта все же вставлял хотя бы одно предложение каждые пару минут), Арису решил, что лучше всего довериться тому, что ловушка Нираги сработает. Ему это было необходимо. Ему нужно было что-то сделать. Ему нужно было найти способ защитить своих друзей.

***

Прошел еще один день. Десятка червей все еще не проявлялась. С каждым проходящим часом Арису становилось все более тревожно. Куина увела всех в игровую комнату Пляжа, где началась полу-насильственная игра в бильярд. Арису решил понаблюдать, хотя на самом деле он просто сидел там и волновался. ― Если бы тревога могла быть использована как источник энергии, ты бы смог осветить целое здание, — прокомментировал Чишия, когда Татта и Нираги начали спорить о правилах бильярда (снова это больше походило на то, что Нираги просто ругал Татту). ― Что? ― Не отрицай этого. ― Ладно, хорошо, — сказал Арису. ― Я едва могу думать о чем-либо, кроме десятки червей. ― Чем эта игра отличается от других? — спросил Чишия. ― Ты не знал, как подготовиться ни к одной из них. Это просто еще одна глупая игра. ― Да, но... — Арису не знал, как выразить свои опасения. ― Это игра червей, — сказал Чишия, уловив то, что Арису не мог выразить. ― Я не могу вас потерять, — тихо сказал Арису, глядя на остальных. ― Я понимаю, что знаю вас не так долго, но вы все очень важны для меня. Я не могу снова через это пройти... ― Ты и не пройдешь, — сказал Чишия. ― Ты теперь опытный игрок. Ты знаешь, как работают игры червей. Тебя не застанут врасплох снова. Если уж на то пошло, гейм-мастера здесь в невыгодном положении. То, что мы ожидаем игру червей, минимизирует элемент неожиданности. ― Я уверен, что у них все равно есть что-то ужасное на уме. ― Я уверен, что так и есть. Но когда все будет сказано и сделано, у меня будет момент "я же тебе говорил" за твой счет. Потому что ты выживешь и выйдешь с другой стороны. ― Как ты можешь быть таким уверенным? — спросил Арису. Чишия усмехнулся. ― Возможно, у меня что-то вроде комплекса превосходства. ― О, интересно, почему, — сказал Арису с сарказмом. ― Какая часть словосочетания "твердые тела" и "полосы" тебе непонятна?! ― В какую версию мы играем?! — закричал Татта. ― Мы играем в чертов бильярд! — закричал Нираги. ― Но какую версию?! ― Бильярд! ― Но какую версию... ― Я собираюсь сломать эту палку о твою толстую голову, а затем засунуть острый конец тебе в жопу! — снова закричал Нираги. ― Ее называют бильярдным кием! — закричал Татта. ― Это палка, если я говорю, что это палка! ― Я знаю, это звучит противоречиво, но постарайся расслабиться, — сказал Чишия. ― Кроме того, ты пропускаешь отличный спектакль прямо сейчас. ― Да, думаю, ты прав. ― Ты не знаешь, как работают игры! — закричал Татта. ― Ты что, издеваешься надо мной? Я боец номер два! Я надираю задницы в играх! До появления этого мира я зарабатывал на жизнь играми! ― Подожди, ты участвовал в смертельных играх и в реальном мире? — спросил Татта. ― Нет! Я их делал! ― Ты делал смертельные игры?! Нираги на мгновение уставился на Татту, прежде чем ответить. ― Нет! Как ты можешь быть таким тупым?! ― Подожди, ты создавал игры? — спросил Арису. ― Волшебное слово, — тихо сказал Чишия, и Арису толкнул его. ― Да. И что с того? — сказал Нираги. ― То есть, видеоигры? ― То есть, видеоигры, — повторил Нираги слова Арису с насмешливым тоном. ― Я занимался разработкой всякого дерьма. ― Над чем ты работал? Нираги перечислил несколько игр, о которых Чишия никогда не слышал. Но судя по реакции Арису, это было довольно важное событие. ― Не может быть, да неужели?! ― Да, черт возьми, да! ― Это потрясающе! Это большая часть моего топа из пяти любимых игр! ― Подожди, правда? ― Да! Это объясняет, почему ты можешь рисовать в этом стиле! ― Да, я сделал кучу концепт-артов... Подожди, ты рылся в моих вещах?! ― Это похоже на какой-то ритуал сближения задротов, — прокомментировала Куина, когда завязался быстрый разговор о видеоиграх. ― Это хорошо. Общие интересы, — сказал Чишия. ― Не можешь хоть на минуту перестать быть собой и посмеяться над задротами вместе со мной? — вздохнула Куина. ― О, подожди, ты же тоже задрот. ― Я другой тип задрота. Я обижен. ― Задрот есть задрот. ― Я бы поспорил с этим. И если мы продолжим мысль о том, что задроты бывают разных видов, то я бы точно нашел бы общие з-Анн-ятия с одной персоной здесь. ― Я думала, ты наконец-то закончил с этими глупыми каламбурами! Чишия усмехнулся. ― Никогда.

***

Арису был удивлен, что Шляпник не провел ни одного собрания с тех пор, как была получена десятка треф. Сначала он думал, что, возможно, его просто не пригласили, но Анн и Чишия подтвердили, что на фронте исполнителей не было никакой активности. Арису начал бродить в одиночестве, пытаясь придумать варианты решений для различных игр червей. Он знал, что стал одержим десяткой червей, но не мог остановиться. Анн и Чишия ушли делать что-то для Шляпника, в то время как Нираги пропал по своим делам. Татта был занят своими делами на Пляже, и никто не видел Момоку или Асахи весь день. Куина и Усаги обсуждали физические тренировки, и Арису не хотел их отвлекать. Казалось, они прекрасно проводят время. Вот он и остался наедине со своими мыслями. Это было своего рода мучение. Не успел он оглянуться, как оказался перед люксом Шляпника. Двери были закрыты, как всегда, но Арису удивился, когда они начали открываться. Он быстро укрылся за ближайшей стеной, когда Шляпник держал дверь для кого-то. Этим кем-то оказалась Момока. ― Всегда рад тебя видеть, моя дорогая, — произнес Шляпник. Одежда Момоки выглядела так, будто была наспех накинута. Как только Шляпник закрыл дверь, она выглядела так, будто вот-вот разрыдается. ― Момока? — сказал Арису, выходя из своего укрытия. Момока испугалась и отшатнулась назад. ― Эй, это просто я. ― Арису?! Что ты тут делаешь?! — воскликнула Момока. Она, казалось, пыталась выглядеть так, будто ничего не произошло, но у нее это плохо получалось. ― Я просто проходил мимо, — сказал Арису. ― Ты в порядке? ― Да. Я в порядке, — ответила Момока, неуверенно поправляя свою одежду. Арису не знал, как поднять тему того, что он знал, что произошло. ― Ты... Со Шляпником... ― Он не мог произнести ни слова. Почему он был таким неловким в общении?! ― Да, — сказала Момока. ― И это не твое дело. Она попыталась уйти, но Арису преградил ей путь. ― Если это из-за того, что я тебя отверг... ― Насколько ты может быть эгоистичным?! — закричала Момока. ― Не все дело в тебе! Она пыталась сдержать слезы, но у нее это не получалось. ― Момока... ― Арису, просто оставь меня в покое! — закричала Момока, толкнув его. Арису отшатнулся назад. Момока была гораздо сильнее, чем казалась. Убедившись, что он не мешает, она побежала вниз по коридору и исчезла. Арису размышлял, стоит ли ему обратиться к Куине и Усаги с этой ситуацией. Наверняка они знали, как с этим справиться. А вот Арису не имел ни малейшего представления. Но, возможно, Момока предпочла бы, чтобы он все оставил при себе. Черт возьми, теперь у него была еще одна проблема.

***

― Это сработало! — закричал Нираги, тряся Арису взад и вперед. ― Я же говорил, что сработает! ― Что?! — удивленно спросил Арису. ― Ловушка, которую я установил! ― сказал Нираги, наконец отпуская Арису. ― Теперь у нас есть шанс найти гейм-мастеров! До игры червей! ― Правда? ― сказал Арису, его надежды возросли. ― Я знаю, что ты рассказал все своему парню, после того как я сказал тебе этого не делать, кстати. Но ладно. Это сыграло мне на руку. Ты знаешь, что это значит? ― Что? ― Есть только ограниченная группа людей, которые знали, что у меня был ноутбук. Агуни, Ласт Босс и наша группа. Вот почему я установил ловушку. Чтобы увидеть, были ли они с нами все это время. ― О чем ты говоришь? ― Я вернулся в тот магазин, куда мы ходили, взял один из ноутбуков. Он бесполезен в плане работы, но для меня была от него польза. Я оставил его на виду, пряча настоящий ноутбук. И он исчез из моей комнаты! Учитывая, что снова было раннее утро, Арису было трудно угнаться за разговором. ― Что ты пытаешься сказать? ― Все в этом месте знают, что ноутбуки здесь ничего не стоят, ― сказал Нираги. Он почти дрожал от волнения. ― Так зачем кому-то воровать один? ― Нет причин. Он не работает. ― сказал Арису. ― Именно! Если только они не думали, что это рабочий ноутбук! ― воскликнул Нираги. ― Приманка и подмена. ― сказал Арису, его глаза расширились. ― Ты оставил поддельный ноутбук, чтобы посмотреть, придут ли мастера игры за ним. ― Наконец-то! Ты слишком долго соображаешь. ― сказал Нираги. ― Это значит, что как минимум один из них в нашей группе. И прежде чем ты спросишь, это не Агуни и не Ласт Босс. Если бы они хотели ноутбук, они просто могли бы попросить меня. Так что остается девять подозреваемых. Очевидно, мы можем исключить тебя и меня. Плюс Татта, потому что он слишком глуп, чтобы быть мастером игры, так что он тоже выбывает. ― Я прямо здесь, ― пробормотал Татта рядом с Нираги. ― Усаги была с тобой, когда ты пришел, а гейм-мастера прибыли до тебя, так что она тоже выбывает. ― Так что остается пять. ― Верно, ― сказал Нираги. ― Куина, Асахи, Момока, Чишия и Анн. И кого ты считаешь самым вероятным подозреваемым? ― Чишия, ― тихо сказал Арису. ― Именно! Ты не понимаешь?! Это должен быть он! ― закричал Нираги. ― Мы все еще не знаем этого точно... ― Ладно. Он и Анн ― единственные, кто достаточно умен, чтобы организовать эти игры, а Анн не из таких. Это точно он. ― Он приводит довольно хорошие аргументы, ― медленно сказал Татта. ― Чишия дал понять, что не слишком ценит человеческую жизнь. ― И он даже не пытается скрыть, что он чертовски подозрительный. ― сказал Нираги, скрестив руки. ― Это он. Это должен быть он. ― Хорошо, допустим, что это так, ― медленно сказал Арису. ― Что нам делать? ― Мы позаботимся о нем, прежде чем он позаботится о нас, ― мрачно сказал Нираги. ― Ты хочешь его убить?! ― Тут либо мы его, либо он нас! Ты не хочешь избежать игры червей?! Это единственный выход! ― Татта, ты не думаешь, что нам нужно его убивать, верно?! ― сказал Арису, поворачиваясь к Татте, который побледнел. ― Я-я не знаю! Но я не думаю, что он колебался бы, чтобы убить нас. Так что, вероятно, нам нельзя колебаться, чтобы убить его. ― Он не гейм-мастер! ― Где твои доказательства? У меня есть по крайней мере косвенные улики, ― сказал Нираги. ― Ты собираешься встать у меня на пути, Арису? Прежде чем Арису успел ответить, рация в кармане Нираги зашипела. Арису не мог разобрать слов, но судя по лицу Нираги, это было что-то плохое. ― Мы закончим это позже. Не делай ничего глупого, ― сказал Нираги. Когда он ушел, Арису снова попытался обратиться к Татте. Но Татта отказался встретить его взгляд.

***

Этой ночью, наконец, Шляпник созвал собрание. Чишия уже был там к моменту, когда Арису пришел, маша ему. Нираги тоже был там, выглядя взволнованным. Арису занял свое место как раз в момент, когда собрание началось. ― Десятка пик, ― сказала Мира, проходя по комнате и перебирая карты. ― Десятка бубен и десятка треф. Все три теперь в распоряжении Пляжа. Мы все еще не видели никаких фигурных карт. Независимо от того существуют они или нет, десятка червей ― это все, что осталось. ― Она все еще не появилась, что значит, что мы не можем ее пройти. ― Мы завершили все другие игры. Я не могу придумать никаких других условий для ее появления, ― сказала Анн. ― Я предполагала, что она появится после завершения других десяток. Как я уже говорила, возможно, пришло время исследовать территорию за пределами Токио. ― И как я уже говорил тебе много раз, игровые арены никогда не находились за пределами Токио, ― сказал Кузурю. ― С чего бы паттерну сейчас меняться? ― Наша стратегия останется прежней, ― сказал Шляпник. ― Мы будем продолжать искать десятку червей. Убедитесь, что у вас есть дни на визах, и будьте готовы. ― Это все?! ― воскликнул Арису, прежде чем он успел остановить себя. ― У вас нет плана?! ― Я только что сказал тебе свой план, ― сказал Шляпник невинно. ― Но это игра червей! Она точно будет мучить нас всеми возможными способами, используя наш ум и мораль против нас... ― Мне скоро нужно обновить свою визу, ― сказал Шляпник, игнорируя Арису. ― У меня есть стратегия для игр червей, ― сказала Мира, поднимая руку. Шляпник кивнул, и она продолжила. ― Игры червей позволяют тебе играть с сердцами и чувствами других. Если ты возьмешь с собой тех, кто не против умереть, ты точно выживешь. Даже в семерке червей, которую прошел Арису, произошло то же самое, не так ли? Это игра, которая даже не требует от тебя использовать мозги! ― Как кто-то, кто прошел игру червей, ― сказал Шляпник ― У тебя есть какие-нибудь советы для нас, Арису? ― Он засмеялся. ― Но разве игра червей появится так удобно? ― спросила Анн. ― Кроме того, мы не узнаем, какой тип игры это будет, пока регистрация не закончится. ― Но мы можем высчитать это на основе теории вероятности, ― возразил Кузурю. ― Хватит уже со своей теорией! ― Простонал Нираги. ― Это ничего не решает! Если бы это было так, то не прошло бы и нескольких лет с тех пор, как ты в последний раз занимался сексом! ― Нираги, ― предостерег Агуни, хотя, казалось, ему было весело. ― Технически, нам не нужна теория вероятности, чтобы определить, какая игра является десяткой червей, ― сказал Чишия спокойно. ― До сих пор не было повторения игр, что значит, что незнакомая игра почти наверняка является десяткой червей, а не другой картой. ― Да, но, возможно, мы все равно могли бы предсказать местоположение... ― начал Кузурю, но Шляпник ударил ладонями по столу, прерывая его. ― Мне не нужен такой вычурный метод поиска! ― Резко сказал он, прежде чем встать. ― Я присоединюсь к следующей игре. Будь то черви или пики. Кто-то вроде меня, с процентом побед сто, легко ее пройдет! ― Технически, у всех на Пляже процент побед сто, ― тихо сказал Чишия, и Анн усмехнулась. ― Я буду участвовать в играх, пока не появится десятка червей! ― Провозгласил Шляпник. ― День, когда мы соберем все карты и покинем эту страну, близок! ― Он повернулся к группе. ― Исполнители, я рассчитываю на вас, в том, что вы будете следить за всем здесь. ― Он хлопнул в ладоши. ― Это собрание закрыто! Арису повернулся к Чишии, но тот смотрел на Агуни. Глава военных встретил его взгляд и слегка кивнул. Чишия усмехнулся. Прежде чем Арису успел понять, в чем дело, Шляпник положил руку ему на плечо. ― Арису! Я хочу поговорить с тобой наедине. Пойдем со мной. Давай поговорим. Прежде чем Арису успел возразить, Шляпник вывел его из комнаты к королевскому люксу. Арису теперь оказался в одном из самых неудобных моментов в своей жизни. Он сидел напротив Шляпника, который гладил и ласкал двух почти обнаженных девушек. Между ними стоял стол с едой, но одних только звуков было достаточно, чтобы отбить у Арису аппетит. Он не знал, куда смотреть, а куда не смотреть. Он сильно потел. ― Тебе тоже стоит выпить, Арису, ― сказал Шляпник, на мгновение оторвав губы от одной из девушек. Арису дрожащими руками поднял стакан перед собой, но ничего не сделал, кроме как неловко держал его. ― Мне тоже нравится развлекаться перед игрой, ― сказал Шляпник. Чтобы избежать зрелища перед собой, Арису уставился на свой напиток, что заставило Шляпника рассмеяться. ― В нем нет яда! ― Воскликнул он, неправильно поняв причину дискомфорта Арису. Он сам выпил напиток из стакана, а затем поставил пустой стакан на стол. Арису оставался неподвижным, совершенно не зная, что делать. ― Кажется, ты мне не доверяешь, ― продолжил Шляпник. Он сделал еще один глоток своего напитка. ― Мне нравится твоя осторожность. Чем ты занимался в настоящем мире? Арису колебался, но наконец ответил. ― Ничем, ― пробормотал он. ― Понятно, ― сказал Шляпник, явно развеселившись. ― Я управлял хост-клубом в Кабукичо. Он назывался Пляж. Ты слышал о нем? ― Шляпник улыбнулся. Арису покачал головой, не в силах найти слова, что лишь заставило Шляпника смеяться еще больше. ― Он был довольно известен! ― воскликнул он, прежде чем вдруг начать петь. ― Пляж, Пляж, песка нет, но это утопический Пляж! ― Арису мог только уставиться на Шляпника. Что, черт возьми, здесь происходит?! Улыбка Шляпника исчезла, когда он понял, что Арису действительно никогда не слышал о его клубе. ― Его рекламировали по всему Токио на машинах с громкоговорителями! ― Все, что я делал, ― это играл в игры дома, ― сказал Арису, все еще избегая зрительного контакта. Шляпник поставил свой напиток, кажется, став серьезным. ― Знаешь, я хотел быть лучшим в Кабукичо. Отчаянно, ― сказал он, вставая и подходя к Арису. ― Все мои подчиненные смотрели на меня сверху вниз, ― он сел рядом с Арису. Арису пришлось сдерживать желание отодвинуться. ― И я сказал им, что сделаю все, чтобы править этим местом! ― ...Хорошо... ― сказал Арису нервно. ― Для вас, как для хозяина, все кончено, если ваши работники смотрят на вас свысока. Независимо от того, сколько ты выпьешь, ты никогда не должен терять свое человеческое достоинство. Я привил этот менталитет своим подчиненным. Однако... это подтолкнуло его к краю пропасти. В общежитии он повесился. Все. Они все покинули меня. ― Шляпник тяжело сглотнул. ― Я... я хотел править этим местом вместе с ними. Теперь, когда я об этом думаю, его смерть была необходимым злом. Чтобы я мог повзрослеть. Арису почувствовал, как он бездумно уставился на Шляпника. Он не имел ни малейшего представления, о чем сейчас говорит этот человек. ― Повзрослеть? ― наконец сказал Арису. Шляпник снова встал и развел руками. ― В этом новом Пляже все игроки посвятят свои тела и жизни мне! И я буду героем. Единственным героем, которому удастся покинуть эту страну! И это я, Шляпник. ― Шляпник вернулся на свое место и поднял свой стакан. ― Для героя нужны трагедии. ― Он протянул свой стакан к Арису, который медленно поднял свой пустой и чокнулся им о стакан Шляпника. ― За второй Пляж, ― гордо сказал Шляпник. Арису едва услышал его. Он был слишком занят тем, что пытался выбраться оттуда, прежде чем Шляпник вернется к своим женщинам. ― Какое интересное выражение лица, ― голос Чишии заставил Арису вздрогнуть. Он не заметил Чишию, который прислонился к стене. Арису был почти уверен, что Чишия сделал это нарочно. ― Как тебе разговор со Шляпником? ― ...Не особо, ― сказал Арису. Чишия усмехнулся. ― Он определенно интересный человек. ― кивнул Чишия. ― Он и раньше делал мне предложение. ― Что?! ― воскликнул Арису. ― Сказал, что повысит меня в ранге, если я соглашусь. Я сказал нет. Мне нравится продвигать свои планы, но даже у меня есть пределы. ― Чишия снова усмехнулся на шокированное лицо Арису. ― Что не так? Ревнуешь? Теперь лицо Арису пылало. Он быстро отвернулся, отчаянно желая посмотреть куда-нибудь еще, куда угодно! Он знал, что Чишия все еще ухмыляется ему. ― Не переживай, я не особенный или что-то в этом роде. Шляпник, вероятно, уже спал с большинством на Пляже. ― Продолжал Чишия. ― Ну, по крайней мере, ты выжил. Я думал, ты вернешься, выглядя так, будто только что вернулся с войны. ― Да, ― сказал Арису смущенно. ― Спасибо, что подождал, чтобы проверить меня. ― Кто сказал, что я это сделал для этого? ― сказал Чишия игриво. ― Намекаешь, что ты мне нравишься, Арису? Так вот в каком Чишия настроении сегодня вечером. Ну что ж, Арису был готов ответить. ― Может быть. ― Какой разочаровывающий ответ, ― сказал Чишия. ― Вот и вы двое, ― сказала Анн, когда вышла из-за угла. ― Вижу, Шляпник хотел поговорить с тобой. Она бросила на Арису сочувствующий взгляд. ― Да, ― сказал Арису. Он ни в коем случае не обижался на Анн, но ему действительно хотелось, чтобы она не появлялась сейчас. Если бы она не вмешалась, кто знает, куда бы зашла их с Чишией беседа?

***

Арису разбудило на следующее утро мягкое, вежливое постукивание, так что это не мог быть Нираги. И действительно, Усаги вошла в его комнату. ― Как долго ты собираешься спать? ― спросила она. Когда Арису только застонал и перевернулся, Усаги подошла и открыла шторы. Это заставило его застонать еще громче. ― Кто-нибудь получил какую-нибудь новую информацию? ― Наконец спросил он. ― Совсем нет, ― с сожалением ответила Усаги. Арису, наконец, заставил себя встать с кровати и встать на ноги. ― Мне нужно пойти собрать кое-какую информацию. ― Похоже, Шляпник к тебе хорошо относится, ― сказала Усаги. ― Но военные все еще следят за тобой, так что будь осторожен. Ты не знаешь, что они могут с тобой сделать. ― Что привело к таким мыслям? ― спросил Арису. Усаги пожала плечами. ― Кажется, мы близки к чему-то. Я не уверена, что это, но это не может быть хорошим. У меня просто ужасное предчувствие. ― Что ты имеешь в виду? ― спросил Арису. Усаги покачала головой. ― Не переживай. Я, вероятно, веду себя глупо. Просто... будь осторожен, хорошо? ― Обещаю, ― сказал Арису. Усаги кивнула, по-видимому, почувствовав облегчение от его слов.

***

― Давайте начнем работать. Анн хочет результаты. ― Чем больше я слышу, тем более удручающим это становится, ― вздохнула Усаги. ― Есть удивительное количество людей, которые верят, что инопланетяне стоят за этим миром. ― Да, я их видела, ― вздохнула Анн. ― При этом мы опросили каждого человека на Пляже и не получили никакой полезной информации о десятке червей, дилерах, гейм-мастерах или даже о реалиях этого мира. ― Может быть, наша единственная надежда действительно заключается в игральных картах, ― сказал Арису, скрестив руки. ― Что ж, это может быть и к лучшему, ― сказал Татта. ― Анн, мы действительно опросили всех? ― Да. Я составила список всех членов Пляжа, и мы допросили всех. ― Сказала Анн. Она казалась расстроенной. ― Хотите, чтобы я еще раз попробовал допросить кого-то из них? ― спросил Нираги. ― Это сработало с другим парнем. ― Ты ударил его в лицо и угрожал оторвать ему яйца и накормить ими акулу! ― воскликнул Татта. ― Ну и что? Он начал рассказывать всё! ― сказал Нираги. ― Это было эффективно! ― У нас даже нет акул! ― И похоже, что половина наших людей даже не удосужилась появиться, ― пробормотала Анн. Асахи, Момока, Чишия и Куина отсутствовали. ― Я могу попробовать их поискать, ― предложил Арису. Он чувствовал, что должен хотя бы что-то сделать, даже несмотря на то, что он изо всех сил старался поговорить с как можно большим количеством людей. ― Это было бы хорошо, ― сказала Анн, проводя рукой по волосам. Арису не мог видеть её глаз, но ему казалось, что она плохо спала. ― Я начну разрабатывать новый план. ― Это был хороший план, ― сказал Арису. ― Мы ничего не узнали, ― холодно сказала Анн, в её голосе звучало удивительное количество яда. ― Следовательно, это было абсолютное поражение. ― Ну, она в отличном настроении, ― пробормотал Татта, когда Анн ушла. ― Что ж, тебе будет весело иметь с ней дело, ― сказал Нираги. ― Подожди, куда ты идешь?! ― протестовал Татта. ― Я делаю работу для вас и для Агуни. У меня есть дела! Арису не остался, чтобы слушать потенциальные споры. Он решил начать искать остальных. Пятнадцать минут спустя ему не повезло. Никого не было в их комнатах, и он не видел ни одного из них. Он решил поискать на улице. Серьезно, они что, пытались... Вдруг он заметил их. Асахи и Момока были одни на балконе, разговаривая друг с другом. Арису направился к ним. ― Эй, ребята, я вас искал! У Анн плохое настроение, не говорю, что это ваша вина или что-то в этом роде, но она определенно зла на то, что не все пришли... ― Арису замялся. Годы жизни с отцом и братом научили его легко распознавать, когда кто-то не хочет видеть его рядом. Это немного задевало, особенно от двух людей, которых он считал друзьями. ― А-Арису ― сказала Асахи, оглядываясь так, будто собиралась найти путь к бегству. ― Привет. Извини, мы не хотели здесь задерживаться так долго... ― Мы ведем частный разговор. Уйди. ― сказала Момока. ― Все в порядке... ― У Асахи начались месячные, и мы не можем найти тампоны, которые достаточно толстые. ― сказала Момока. ― Момока! ― пискнула Асахи, её лицо горело. ― Так что, если только ты не хочешь поговорить о крови, льющейся из женских органов... ― Нет, нет! Извините! ― сказал Арису. Момока схватила Асахи за руку и потянула её с собой. Арису отошел, его собственное лицо горело так же, как и у Асахи. Из всех вещей, в которые он мог наткнуться... Несколько выстрелов прервали его мысли. Арису напрягся, прежде чем медленно направиться в ту сторону, откуда доносился звук. О боже, все ли его друзья в порядке?! В желудке у него появилось тошнотворное ощущение. Арису выглянул за угол и быстро отдернул голову обратно, чтобы его не заметили. Небольшая группа военных собралась вокруг линии из пяти мужчин, стоявших на коленях. Трое других мужчин лежали мертвыми с одной стороны линии. Арису заметил, что Ласт Босс прятался в задней части группы, в то время как Агуни стоял сбоку, наблюдая за своими жертвами. Нираги бесцеремонно шатался взад-вперед, как будто всё вокруг было совершенно нормально. ― Ну, похоже, что третий участник тоже не смог нам помочь. Похоже, твоя очередь! ― Он сильно пнул следующего мужчину в спину, заставляя его наклониться вперед. Мужчина всхлипывал, слезы катились по его лицу. ― Я не знаю, о чем вы говорите! ― всхлипывал он. ― Я просто почтальон! Я ничего не знаю о дилерах! ― Не переживай, я тебе верю, ― сказал Нираги сладким голосом, пока мужчина всхлипывал. ― Но ты видишь моего босса там? Он тебе не верит. Он считает тебя подозрительным. Так что у тебя есть двадцать секунд, чтобы убедить его, что ты не тот, кто нам нужен. ― Пожалуйста! ― Закричал мужчина, когда Нираги начал отсчитывать от двадцати. Ласт Босс уже улыбался. ― Я действительно ничего не знаю! ― Он повернулся к Агуни и начал ползти к нему по земле. ― Пожалуйста, сэр! Пожалуйста! ― Три... ― медленно сказал Нираги. ― Два... Один и три четверти... Один с половиной... ― Он взглянул на Агуни, который кивнул. Без колебаний Нираги прижал пистолет к затылку мужчины и нажал на курок. ― Один. Арису замер в ужасе, наблюдая, как четверо других мужчин умирают таким же образом. Как только на земле оказалось восемь трупов, Агуни наконец заговорил. ― Либо мы остановили десятку червей, либо переходим к следующей группе в моем списке подозреваемых. Для достоверности давайте продолжим. Один из вас уберет это. Я не хочу, чтобы Шляпник узнал об этом. Нираги, в следующий раз можешь сломать несколько костей. Пусть они действительно страдают, чтобы мы могли вытащить из них всё. Арису медленно отступил назад, не желая знать, что произойдет, если Агуни его увидит. Как только он подумал, что достаточно далеко, он повернулся, чтобы бежать... Его тело столкнулось с чем-то с громким звоном. Арису не нужно было видеть, где он находился, он мог это учуять. Он наткнулся прямо на свалку тел. Он быстро отскочил назад, ведь, должно быть, военные собирались свалить свежие трупы сюда, к тому же ему не хотелось находиться здесь... ― Я думаю, это хорошее напоминание, ― сказал Чишия откуда-то позади него. ― Что это истинная природа этой утопии. ― Арису обернулся и увидел Чишию и Куину. Они, похоже, ждали его? ― Это часть правил Пляжа, в конце концов. Смерть предателям. ― Чишия, Куина, что... ― Сорок. ― сказал Чишия, прерывая Арису. ― Что? ― Сорок. Именно столько людей убил Агуни. Он внес всех, кто был на пляже, в список самых подозрительных и с кем он может расправиться, не привлекая лишнего внимания. Вторая часть важна. Иначе я, вероятно, уже был бы мертв. И он будет продолжать проходить по своему списку, пока не найдет гейм-мастеров или не подумает, что нашел. ― Он потерял рассудок, ― сказал Арису, его сердце колотилось. ― Он действительно собирается убить всех?! ― Трудно сказать, ― пожал плечами Чишия. ― Но это вероятно. Арису заметил, что Куина все еще ничего не сказала, что для нее было необычно. Она выглядела напряженной. ― Ты просто будешь стоять и смотреть, как это происходит? ― спросил Арису. ― Даже если бы я хотел, я не могу, ― ответил Чишия. ― Агуни рано или поздно придет за мной. Поэтому я и составил план. ― Он протянул руку Арису. ― Иди со мной. Я хочу поговорить с тобой о кое-чем. С дрожью Арису взял его руку, вздрагивая, когда услышал приближающихся боевиков. Чишия, похоже, не обращал на это внимания, быстро ведя Арису прочь с той же ухмылкой, что и всегда. ― Это моё любимое место на Пляже, ― сказал Чишия. Он и Куина привели Арису на самый верх здания, на широкую ровную крышу. ― Отсюда отличный вид. ―Да, ― сказал Арису. Куина все еще молчала. Впервые Арису почувствовал, что Чишия может быть опасен. Он вел себя иначе, более серьезно и прямо. Но он был параноиком. Да, Чишия был опасен, но не для Арису. Он мог доверять ему. ― Арису, с тех пор как ты и Усаги пришли на Пляж, ты, похоже, собрал огромное количество информации. Ты что-то планируешь? Что это? ― Ничего особенного. Мы думали о том, чтобы украсть оружие и еду, чтобы сбежать с Пляжа, но потом встретили вас всех. У нас нет причин сбегать сейчас или использовать этот план, ― сказал Арису. ― Хорошо, значит, у вас есть свободное время, ― сказал Чишия, звуча как обычно, прежде чем вновь стать серьезным. ― Перейду к сути. Как ты будешь жить в этом мире, полном отчаяния? ― Как? ― спросил Арису, переводя взгляд между Куиной и Чишией. ― Я просто хочу знать ответы на свои вопросы. Если бы Чишия действительно хотел знать эти вещи, он мог бы просто спросить. Ему не нужно было быть таким драматичным. ― Те, кто стоит за этой безумной игрой. И те, кто убил Карубэ и Чоту. Я думал, что смогу выжить и вернуться в родной мир с ними. Если это невозможно, я хочу, чтобы, как минимум, вы все вернулись. Это единственная причина, по которой я все еще жив. ― Что ж, это было ужасно мрачно. Какой слезливый момент, ― сказал Чишия. ― Но похоже, что твой ответ не изменился с тех пор, как мы встретились. Твоя мечта, она хороша и все такое, мне приятно, что я стал ее частью, но это совершенно непрактично. ― Тебе придется выиграть все игры снова и стать новым номером один, ― сказала Куина. ― И повторять это снова и снова, пока ты не сделаешь это достаточно раз для всех нас, но это невозможно. ― Мы думаем, что у тебя есть потенциал, ― продолжил Чишия. ― Что? ― Вот почему мы ждали, чтобы остаться наедине с тобой. ― Что ты имеешь в виду? ― Что если я скажу, что есть способ изменить привычный ход вещей в одночасье? Когда Чишия говорил об этом, в его глазах появилось что-то новое, напряженность, которой Арису раньше не замечал... ― Что? ― снова спросил Арису. ― С тех пор как я пришел на Пляж, я работал над планом, чтобы обеспечить выход из этого мира, для себя или кого-то другого, ― сказал Чишия. ― Куина ― единственный другой человек, который знает об этом плане или участвует в нем. До сих пор. ― Что ты имеешь в виду? ― Ты и Усаги ― это те, кого я ждал. С вами двумя у меня есть все, что нужно, чтобы продвинуться вперед с моим планом, ― сказал Чишия. ― Почему только мы двое? У нас есть другие. ― Анн никогда не будет мне доверять. Не так, как мне нужно, ― сказал Чишия. ― Момока слишком упряма, я столкнусь с той же проблемой с ней. Асахи милая, но у нее нет никаких навыков, которые могли бы помочь этому плану, и она только помешает. Татта вполне приятный парень, но вокруг него постоянно царит хаос. Нираги и есть этот хаос. И он все еще более верен Агуни. И не знаю, заметил ли ты, но мы не очень хорошо ладим. Это отвечает на твой вопрос? ― Я не знаю, ― сказал Арису. ― Я не могу оставить их... ― Кто говорил о том, что тебе нужно оставлять их? ― спросил Чишия. ― Если мы добьемся успеха, мы сможем использовать этот успех, чтобы получить те же результаты и спасти всех остальных. Это то, чего ты хочешь, не так ли? ― Больше всего на свете. ― Тогда я попрошу тебя о помощи, ― сказал Чишия. ― Арису, ты поможешь мне осуществить этот план, разрушить политику Пляжа и дать нам наилучший шанс сбежать из этого мира? ― Определенно, ― ответил Арису. Он почувствовал, как улыбается. Конечно, у Чишии был какой-то план. Это было идеально, если это действительно могло спасти всех его друзей, тогда у Арису наконец-то появится настоящая надежда. Чишия улыбнулся ему в ответ, искренне. ― Спасибо. Я буду рассчитывать на тебя, Арису. ― Ты можешь на меня рассчитывать, ― сказал Арису. ― Что ты планируешь? ― Я собираюсь украсть все игральные карты и покинуть Пляж.

***

― Здесь никогда не бывает тихо? ― сказала Усаги. Огромная толпа собралась вокруг машины Шляпника, когда король Пляжа готовился уехать на игры. ― Да? Он ведет себя так, будто он какой-то религиозный деятель, ― сказала Момока, сморщив нос. Шляпник тянулся к членам толпы, пожимая им руки, как будто он был каким-то Христом в купальнике, благословляющим людей своим прикосновением. ― Это не значит, что он никогда не вернется или что-то в этом роде, ― согласилась Усаги. ― Серьезно, они собрали довольно много огнестрельного оружия. Похоже, они готовы сделать все, чтобы удержать Шляпника в выгодном положении и обеспечить ему победу в игре. ― Я уезжаю! ― закричал Шляпник, заставляя землю загреметь. Чишия вздохнул и прижал руки к ушам. ― У кошек чувствительный слух, ― хитро сказала Куина. ― Подожди, ― внезапно сказал Арису, начав беспокоиться. ― Что случилось? ― спросила Асахи. ― Если Шляпник тот, кто держит боевиков под контролем, что произойдет, когда его не станет? Они наконец сделают ход? ― О, нет, только не боевики. Лучше держи глаза открытыми. Никогда не знаешь, когда кто-то может быть за твоей спиной, ― сказал Нираги, легонько толкнув Арису. ― Не переживай. Агуни идет с ним. Так же, как и Ласт Босс. Меня не пригласили. Говорили что-то о том, что я слишком агрессивен, что бы это ни значило. Я не понимаю, я очень мирный человек, ― сказал он саркастически. ― Так ты собираешься устроить революцию? ― спросил Татта. ― Какого черта? Нет! Я говорю, что у меня выходной, идиот, ― сказал Нираги, толкнув Татту (слабее, чем толкнул Арису). ― Ты хочешь провести время с нами? ― спросила Момока сладким голосом. ― Мне просто чертовски скучно! ― Ты нас любишь, и ты не можешь это отрицать! ― Знаешь, кто не может ничего отрицать? Дерзкие девчонки с пулями в головах! ― Не говори так о Асахи! ― Момока! Эй! Ты не опозорила меня уже достаточно за один день?! ― Серьезно, можем уйти куда-то где потише?! ― закричала Куина, когда рядом мужчина закричал изо всех сил в знак признания Шляпника. ― Я знаю одно место, ― сказал Нираги. ― Но я покажу его только если ты скажешь, что мне наплевать на вас. ― Повзрослей! ― простонала Момока. ― Серьезно?! ― Соглашайся или отклоняй, ― усмехнулся Нираги. ― Ты ненавидишь нас всех. Пожалуйста, покажи мне место потише, прежде чем у меня начнется мигрень, ― сказал Чишия, не теряя времени. ― Наверное, он действительно умнее всех, ― сказал Нираги. ― Ладно, ты ненавидишь всех нас, ― сказала Момока. ― Теперь перестань быть придурком и покажи уже! ― Главное, чтобы было ясно, что я ненавижу его больше всех, ― сказал Нираги, бросив взгляд на Татту, прежде чем отвернуться. ― Следуйте за мной. Если потеряетесь, это не моя проблема. ― Не понимаю, почему он такой злой к тебе, ― сказала Асахи, покачивая головой. ― Подожди, почему ты улыбаешься? ― О, он ненавидит меня больше всех! ― радостно воскликнул Татта. ― Я даже не буду спрашивать, ― сказала Куина. ― То есть ты говоришь, что у боевиков все это время был частный бассейн?! ― воскликнула Куина. ― Не то чтобы я когда-либо проводил здесь много времени, ― пожал плечами Нираги. ― Я всегда был слишком занят. ― На самом деле я не знала об этом, ― призналась Анн. Бассейн, перед которым стояла группа, был меньше основного бассейна, но все равно довольно большим. ― Шляпник передавал кусочки имущества Пляжа, когда мы становились слишком хаотичными для его вкуса, ― сказал Нираги. ― Но, пожалуйста. Мы здесь единственные. Всегда пожалуйста. ― Не могу поверить, что ты почти сделал что-то хорошее на этот раз, ― сказала Момока невинно. Нираги поднял бровь, прежде чем толкнуть Татту в бассейн. ― Эй! ― брызгал Татта, выбравшись обратно. ― Какого черта это было?! ― Ты в купальнике. С тобой все в порядке. ― Это было грубо! ― возразил Татта. ― Я знаю, ― сказал Нираги мило, прежде чем снова толкнуть Татту обратно. Момока разразилась смехом, а затем закричала, когда Нираги тоже толкнул ее в воду. ― Ты ублюдок! ― закричала она, когда Нираги стоял над ней, смеясь. ― Я прям вижу, как это будет, ― сказала Куина, улыбаясь, прежде чем толкнуть Асахи в бассейн. Чишия быстро отступил на несколько шагов от бассейна. Арису едва уклонился от Куины, когда она попыталась толкнуть его следующего. Все теперь смеялись, и даже Чишия, казалось, наслаждался хаосом с нескольких метров расстояния. Раздался крик, когда Нираги поднял Усаги и бросил ее в воду. ― Оставь немного жертв для меня! ― возразила Куина. ― Смело с твоей стороны предполагать, что ты в безопасности от того, чтобы стать жертвой, ― сказала Анн, прежде чем толкнуть Куину в бассейн. Арису улыбнулся. Он никогда не слышал, как Анн смеется. Однако смех быстро прекратился, когда Нираги толкнул ее тоже в воду. К его удивлению, Анн не выглядела слишком сердитой. Но это оставило Арису в сложной ситуации. Поскольку все остальные были в бассейне, это означало, что Нираги теперь придет за ним. Арису приготовился залезть на дерево или что-то в этом роде... ― Аааааааа! ― закричал Татта, когда он атаковал Нираги сзади, отправив их обоих в бассейн с огромным всплеском. ― Ты идиот! ― закричал Нираги, задыхаясь. ― Ты серьезно доплыл до другой стороны бассейна, выбрался оттуда, а потом вернулся длинным путем, только чтобы подкрасться ко мне и толкнуть в бассейн?! ― Да, ― сказал Татта триумфально. ― Да, именно так. ― Я могу это уважать, ― вздохнул Нираги. Татта улыбнулся, а затем закричал, когда Нираги агрессивно попытался утопить его. ― Похоже, что ты не поймал ни одной жертвы, ― сказал Чишия, присоединившись к Арису на краю бассейна, теперь, когда опасность, казалось, миновала. ― Какое разочарование. ― Да, ― вздохнул Арису. ― Настоящее разочарование. Но, может быть, я ждал идеальную цель. Чишия успел только посмотреть на Арису, прежде чем его толкнули в воду. ― ДА! ― закричала Куина, разразившись смехом. ― Я убью тебя во сне этой ночью, ― сказал Чишия, отодвигая волосы от глаз. К счастью, он не выглядел так, будто собирается выполнить эту угрозу. Возможно. ― Ладно, ладно. Извини, ― засмеялся Арису. ― Простишь меня? ― Нет. ― Ну, давай. ― Нет. Никакого прощения. ― Очень прошу. ― Хм. ― Давай, я сделаю все. ― Все? ― Все. ― Просто помоги мне. Здесь холодно, ― сказал Чишия, протягивая руку. ― Ладно, хорошо, ― сказал Арису, схватив руку Чишии. Без предупреждения Чишия резко потянул его вперед в бассейн. ― Мне следовало это предвидеть, ― простонал Арису. ― Да, тебе действительно следовало, ― сказал Чишия с самодовольной улыбкой.

***

То что происходило дальше, так это два часа, наполненные погружениями друг друга в воду, глупыми играми в бассейне, и Нираги, который чуть не утопил Татту три раза (если ты утопишь его, тебе придется делать ему искусственное дыхание, ― сказала Момока, чтобы заставить Нираги остановиться. Это сработало). Арису не мог вспомнить, когда в последний раз он так развлекался. До Пограничья. Он не думал, что когда-либо окажется в ситуации, когда сможет снова так повеселиться. Но, наблюдая, как его друзья плескаются и клянутся отомстить друг другу, он почувствовал себя немного легче, впервые по-настоящему приняв возможность хорошей жизни после побега из этого мира. ― О чем ты сейчас думаешь? ― спросил Чишия. Он прижался к краю бассейна, чтобы наблюдать за хаосом (Татта теперь плыл, спасая свою жизнь, после того, как ударил Нираги по голове гибкой палкой из бассейна и закричал "Умри!", когда он это сделал). ― Ни о чем, ― сказал Арису, улыбаясь, ― Я рад, что встретил тебя, Чишия. ― Это точно. Ты бы умер на дороге, если бы не я. ― Это тоже, ― сказал Арису. ― Что ж, как бы то ни было, я тоже рад, что встретил тебя, Арису. Находясь на волне счастья и надежды, Арису решил рискнуть, и сделать то, на что обычно не решился бы. Прежде чем он успел передумать, он наклонился ближе к Чишии. Чишия обернулся к нему и... Нет! Нет, Арису не мог это сделать! Он попытался вести себя естественно, что привело к тому, что он лицом врезался в воду. ― Что, черт возьми, это было? ― сказал Чишия, усмехаясь. ― ...Я споткнулся. ― В воде. ― Это возможно, ― защищаясь, ответил Арису. ― Я же извинился! ― закричал Татта, прежде чем Нираги потянул его на дно бассейна, как мстительная акула. ― И его больше никогда не видели, ― сказала Анн зловеще. ― Ух ты, это даже хуже, чем споткнуться, ― прокомментировал Чишия. Арису вздохнул. Он никогда не сможет это забыть, не так ли?

***

― Если кому-то и нужно дополнительное полотенце для волос, то это не ты! ― воскликнула Момока. Татта выставил руки в защитной позе перед своим полотенцем-тюрбаном. ― Я пробую новую процедуру по уходу за волосами! Оставь меня в покое! Если хочешь еще одно полотенце, поговори с Чишией! ― Здесь холодно, ― сказал Чишия из-под трех слоев полотенец. ― Чишия, вероятно, укусит меня, если я попытаюсь взять одно у него! ― Да, скорее всего, именно таким будет результат, ― сказал Чишия, усмехаясь. ― Ты хотя бы можешь поделиться, ― сказал Арису, дергая за кокон из полотенец. ― Не знаю. Ты сегодня серьезно предал мое доверие. ― Извини! И ты мне сразу отомстил! ― Не знаю... ― Я никогда больше не заставлю тебя прыгать в воду, ― поклялся Арису. ― Ладно, но я ловлю тебя на слове, ― сказал Чишия, открыв полотенца. ― Я хочу присоединиться к полотенечному буррито, ― сказал Татта. ― Нет, пора идти, ― сказала Куина. Это был момент, которого она ждала, и она собиралась убедиться, что все будет защищено от Татты. ― Какие красивые полотенца, ― сказал Арису, стараясь не думать о том, как близко он находится к Чишии. Их плечи прижались друг к другу. Это не должно было быть чем-то значительным, они и раньше были так близко, но Арису все равно чувствовал, что у него может случиться сердечный приступ в любой момент. ― Да, действительно. Поэтому у меня три, ― сказал Чишия, пока Куина гнала всех остальных прочь. ― Да. Хорошая идея. ― Я так и думал. Арису осознавал, что впервые он и Чишия были наедине, без того, чтобы кто-то из них был ранен, болен, спал или активно умирал. Он понимал, что у него может не быть такого шанса в ближайшее время. Ему нужно было что-то сделать. Он знал, что должен что-то сделать. Его тело решило действовать раньше него. Прежде чем он успел осознать, он протянул руку, чтобы повернуть лицо Чишии к себе, наклонился, и, что ж теперь была очень большая вероятность того, что Чишия укусит его, так как это, похоже, был возможный исход, но было слишком поздно это учитывать, слишком поздно, потому что теперь... Теперь Чишия целовал его в ответ. Когда Арису впервые прижался губами к губам Чишии, тот казался несколько удивленным. Но он не отстранился и теперь отвечал на поцелуй. Это действительно происходит. Это действительно, черт возьми, происходит. ― Мне приятно, что ты это сделал, прежде чем снова споткнуться, ― сказал Чишия, когда они, наконец, отстранились. ― Да, ― слабо произнес Арису. Теперь у него совсем не хватало слов. ― Знаешь, это довольно нехарактерно для тебя, ― сказал Чишия. ― Как интересно. Я был немного удивлён. ― Что? Почему? ― Честно говоря, я никогда не думал, что ты проявишь свои чувства ко мне. Что ж, это было справедливо. ― Я тоже не был уверен, что смогу, ― признался Арису. Чишия рассмеялся, и Арису знал, что это один из его любимых звуков. Возможно, самый любимый звук на свете. ― Похоже, ты сегодня полон сюрпризов. ― Но ты ответил на поцелуй. ― Ты думал, что я этого не сделаю? ― Я не был уверен. Ты всё еще иногда непредсказуем. ― И, зная это, ты всё равно решил действовать. ― Так и есть. ― У тебя такой вид, будто ты в шоке. ― Возможно, так и есть, ― мысли Арису померкли, когда Чишия наклонился и поцеловал его в щеку. ― Это помогло? Или я только ухудшил ситуацию? ― сказал он с самодовольной улыбкой. ― Ты придурок, ― тихо сказал Арису. ― Мы расскажем Куине об этом? ― спросил Арису, когда они наконец направились обратно к главному зданию. ― Нет. По крайней мере, не до тех пор, пока она не поцелует Анн, ― ответил Чишия. ― Тогда мы ей и расскажем. Увидимся завтра. ― Ладно, ― сказал Арису. ― Сегодня мы спим отдельно, потому что я люблю спать, а ты не сможешь уснуть этой ночью, ― сказал Чишия, усмехаясь в сторону Арису. ― ...Да, ты прав, ― сказал Арису смущенно. ― Эй, Чишия? ― Хм? ―...Могу я поцеловать тебя снова? ― всё его тело горело сейчас. Умирал ли он? Он, вероятно, умирал. ― Ты собираешься спрашивать это каждый раз? ― ...Да? ― Я думаю, это довольно мило, ― сказал Чишия. Прежде чем Арису смог осознать эти слова, Чишия схватил его за рубашку и притянул к себе, чтобы поцеловать. Чёрт возьми. Ошеломлённое выражение лица Арису, похоже, развеселило Чишию. ― Это был не очень удачный поцелуй. Думаю, ты можешь попробовать снова завтра. ― Кто мы друг для друга? ― спросил Арису, когда Чишия начал уходить. Чишия снова бросил на него самодовольный взгляд. ― Кем ты хочешь, чтобы мы были? Арису не успел ответить, прежде чем Чишия бросил три полотенца ему на голову, вероятно, просто потому, что мог. Когда Арису освободился от влажной хлопковой тюрьмы, Чишия уже исчез. Он определённо запланировал это. И по какой-то причине это ещё больше привлекало его к Чишии. Вероятно, это было ненормально, но Арису было всё равно. Арису всё ещё улыбался, когда наконец лег спать, пытаясь уснуть. Это действительно произошло. Это действительно, черт возьми, произошло. Он поцеловал Чишию! Дважды! Арису не чувствовал себя таким взволнованным давно. Часть его хотела сбежать и рассказать своим друзьям, так как он едва сдерживал свой восторг, но он заставил себя успокоиться. Он мог сделать это завтра. Он снова увидит Чишию завтра. Арису стал бояться проходящих дней, так как с каждым завершённым днем у него оставалось на один день на визе меньше. Но теперь он ложился спать, торопливо ожидая следующего дня и всего, что он мог принести. Возможности были безграничны.

***

Снова Арису разбудил кто-то, ворвавшийся в его комнату. ― Нираги, научись, черт возьми, стучать! ― проворчал он в подушку. ― Арису, вставай, ― Арису приподнял голову с подушки. Это был не Нираги, это была Усаги. И её лицо было серьёзным и напряжённым. ― Что происходит? ― Тебе нужно встать прямо сейчас, ― сказала Усаги. ― Что-то произошло. Что-то действительно плохое.