Cat's Eyes

Перевод
NC-17
В процессе
327
9
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 330 страниц, 399 481 слово, 48 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
327 Нравится 189 Отзывы 55 В сборник

Глава 17: Охота на ведьму (3/3)

Настройки
Примечания:
― Я давно не записывала, но всё меняется. ― Что ты делаешь? ― спросила Момока, услышав, как говорит Асахи. ― Делаю ещё одну запись, ― ответила Асахи. ― Мы работаем здесь уже несколько месяцев. Я слышала, что если дилер убьёт сто человек, ему разрешат покинуть это место навсегда и вернуться в реальный мир. Мы вместе убили тридцать человек в играх. ― Просто выключи. Это глупо. ― Мы сейчас в новом месте. Оно называется Пляж. Этот человек подумал, что нам стоит сюда прийти, потому что это интересно. Я не понимаю, что в этом интересного. Здесь просто кучка игроков. ― Ты издеваешься? Это как чертов культ. ― Наверное, так и есть. В этом месте лидер использует группу для сбора всех игральных карт. Они довольно близки к цели. Здесь опасно, здесь есть опасные люди, некоторых из которых мы видели ранее. Нам нужно слиться с толпой и ждать нужного момента. ― Асахи, я сказала выключить это. ― Почему? ― Нам это не нужно. Мы вернёмся домой. ― А если нет? ― Вернёмся. ― Ты не хочешь, чтобы кто-то увидел то, что мы сделали? Теми людьми, которыми мы стали? ― Я сказала, выключи это! ― Момока...

***

― Прошло две недели с последнего видео, которое я сделала. Вещи не сильно изменились. Нам нужно играть в игры каждую ночь, чтобы слиться с толпой, но этот человек дал нам подсказки о том, как выиграть. Я... Момока? ― Да? ― Ты поменяла купальник? ― Я не знаю, о чём ты говоришь. Это тот же самый купальник, который я всегда носила. ― Нет, этот другого цвета. И он... ― Что? ― Он открывает больше кожи. ― Ты что, полиция скромности? Половина людей здесь одета меньше. ― Но почему ты меняешь его сейчас? Из-за того парня, которого ты видела? Думаю, у него есть девушка. ― То, что они пришли вместе, не значит, что они пара. ― Значит это из-за него! ― Я такого не говорила. ― Ты могла бы и сказать! ― Я просто надеюсь, что он выживет. Вот и всё. ― О да, конечно...

***

Арису не был уверен в том, что он выживет после этого. Время, казалось, замедлилось, когда Агуни направил на него пистолет. Арису напрягся в ожидании выстрела. Выстрел раздался, но боли он не почувствовал. На нём была свежая кровь, но она явно была не его. У Агуни текла кровь из свежего ранения на боку. ― У меня действительно плохой прицел, ― вздохнул Чишия. ― Я стою так близко к тебе и не смог попасть в спину или голову. Глаза Агуни слегка расширились перед тем как он медленно развернулся. ― Не знаю, почему я когда-либо доверял тебе, ― прорычал он. Чишия пожал плечами. ― Да, вероятно это была ошибка... Агуни прыгнул на него, как тигр на свою добычу. Арису с ужасом наблюдал за тем как Агуни схватил Чишию за горло и усилил хватку. ― Арису! ― закричала Усаги, спешившая к нему на помощь. ― Агуни пытается забрать всех с собой! ― смог произнести Арису сквозь очередной поток крови изо рта. Неужели Чишия только что спас его?! Он должен был знать, что бой в близи с Агуни ему ничего хорошего не принесёт! ― Усаги! Усаги нахмурилась. ― Ты уверен? ― Арису кивнул и она вздохнула. ― Ладно.

***

Чишия сожалел о своём выборе. Действия под влиянием эмоций еще никогда его никуда не приводили, и на этот раз ничего не изменилось. Его зрение стало мутным и затем в глазах потемнело. Он допустил так много ошибок в этой игре. Он не помнил, чтобы делал столько ошибок в игре прежде. Он предполагал, что стал жертвой игры червей так же, как и все остальные. Что заставило его думать, что он выше их в этом случае? Он был не уверен. Все указывало на обратное. По крайней мере, он надеялся, что Арису больше не лежит на полу как дурак. Ему лучше использовать жертву Чишии для чего-то... Раздался ещё один выстрел, и тело Агуни дернулось. Больная, но не смертельная пуля попала ему в плечо. Без предупреждения он швырнул Чишию обратно на землю, прежде чем развернуться ко второму идиоту, который осмелился выстрелить в него. Усаги. К счастью для неё, другие участники Пляжа присоединились к бою. Военные и другие члены ринулись вперёд, пытаясь свалить Агуни. Кашляя, Чишия перевернулся на живот и смог дотянуться до столба, пока задыхался от боли. Можно было с уверенностью сказать, что он выбыл из игры до тех пор, пока немного не восстановится. Честно говоря, было удивительно, что он не мёртв. Агуни был как стихийное бедствие, бросая и избивая всех, кто бросался на него. Сколько бы людей ни нападало на него, он продолжал продвигаться вперёд, никогда не останавливаясь и не проявляя милосердия. Арису мельком увидел лицо Агуни. Вместо ярости выражение лица более крупного мужчины было полным агонии и горя. Арису хорошо знал это чувство. Используя свою боль как топливо для своего тела, Агуни закричал и начал сражаться ещё сильнее. ― Пляж свёл его с ума! Вы все свели его с ума! Я — ведьма! Арису не сомневался в том, что несмотря на происходящую игру, сам Агуни не сомневался в том, что он действительно ведьма.

***

― Мы сегодня выиграли одну из последних десяток! ― Только не опять, Асахи! ― Что? Разве ты не взволнована? ― Ты о чём? Мы не игроки. Это просто притворство. ― Я знаю, но казалось, что мы были с ними по-настоящему. И тебе нравилось быть рядом с Арису. ― Замолчи. Асахи засмеялась. ― Как бы это ни было безумно, мне было весело. Я веселилась с тех пор как мы начали выигрывать игры вместе. ― Мы не можем быть их друзьями, Асахи. ― Почему нет... ― Нам в конечном итоге придётся убить их! ― Нет, у меня есть план. Мы поможем им выиграть последнюю десятку, а потом покинем Пляж. Если мы будем далеко от них, возможно нам не придётся их убивать. Тогда мы сможем найти других игроков для убийства и все вместе вернёмся домой. ― Не могу поверить, что ты думаешь, что это возможно. ― Это имеет место быть! Ты просто злишься на то, что Арису, вероятно, останется геем из-за Чишии, независимо от того что ты делаешь... ― Я сказала замолчи! ― закричала Момока. ― Мы не можем забыть почему мы здесь! Почему они здесь! ― Момока... ― Нет! Больше никаких разговоров! Мы не можем продолжать играть с этими людьми! ― Почему нет?! Разве ты не думаешь что есть хоть какая-то надежда? ― Конечно нет! Арису ошибается когда говорит что она есть! Все здесь умрут кроме нас! Мы всё ещё можем выжить! Мы всё ещё можем вернуться домой! ― Я не хочу возвращаться домой, если это значит убивать всех своих друзей здесь! ― Что ты имеешь в виду?! Мы согласились на это! ― Это было когда это была просто игра! Теперь это кажется реальным! ― Это всегда было реальным! ― Ты смогла бы убить Нираги и Татту?! Ты смогла бы убить Арису?! ― Я сказала замолчи! ― Обе девушки уже плакали. ― Если ты не хочешь никого убивать, тебе лучше уйти сейчас. ― Не уйду пока не узнаю что мы больше не можем им помочь... ― Почему ты хочешь чтобы они выжили больше чем мы?! ― бросила вызов Момока. ― Что делает их лучше нас?! ― Потому что они не продали себя этому миру! ― закричала Асахи. ― Мы сами себя подставили в тот момент, когда согласились работать здесь! ― У нас не было выбора! ― У них тоже нет выбора! ― К чему мне возвращаться? Эй?! К чему тебе возвращаться?! В мир где мы оба тайно несчастны и ненавидим свои жизни?! ― Я не ненавижу свою жизнь! ― Ты с ними выглядишь счастливее, чем я когда-либо тебя видела раньше! ― Это просто притворство... Момоку прервали резкие стуки в дверь. Асахи быстро выключила камеру. Этой ночью Момока и Асахи встретились на открытом балконе. ― Так вот как это заканчивается. ― мрачно сказала Момока. ― Нам следовало знать. ― Что нам делать? ― всхлипывала Асахи. Она не переставала плакать с тех пор как Мира рассказала им план. ― Мы играем в игру. Нам нужно это сделать. ― Но... ― Асахи, это твой шанс, ― сказала Момока. ― Если ты сможешь выжить в игре, более семидесяти человек погибнут. Это даст тебе сто убийств, и ты сможешь вернуться домой. ― Что?! Но что если... ― Они не узнают, что ты ведьма, потому что ты не будешь ведьмой. ― Что ты имеешь в виду? ― Мира сказала, что ведьма должна убить девушку, чтобы игра началась. Она никогда не говорила, что девушка и ведьма не могут быть одним и тем же человеком. ― Момока... ― Если они смогут победить в игре после того, как как минимум семьдесят человек будут убиты, вы все сможете вернуться домой, ― твердо сказала Момока. ― Ты права, Асахи. У меня нет ничего, к чему можно вернуться. Но у тебя есть, если все пойдут с тобой. Вы все вернётесь вместе, как сказал Арису. Я это обеспечу. ― Нет, нет, Момока, ты не можешь... ― Я уже приняла решение, ― сказала Момока. ― Вот так для меня всё закончится. Но для тебя не обязательно все должно закончиться здесь. ― Должно, если я потеряю тебя! ― Не будь глупышкой! Умереть должен кто-то из нас, и я предпочла бы себя! ― Момока глубоко вздохнула. ― С этого момента всё будет двигаться очень быстро. С мёртвым Шляпником наша игра уже началась. Ты не можешь это остановить, Асахи. Не пытайся. Она всё равно пыталась. Если бы Мира знала о том, что она решила сделать, её бы наверняка убили. Момока дала ей понять это.

***

― Ты с ума сошла?! ― Я просто пыталась... ― Ты нас подставишь, Асахи! ― Я не... ― Тебе не пришло в голову, что Нираги оставил этот ноутбук на видном месте чтобы заманить нас?! Зачем он тебе вообще нужен?! ― Я хотела попробовать связаться с кем-то выше по цепочке командования, чтобы узнать, могут ли они изменить игру! ― Они никогда этого не сделают! ― Стоит попытаться! Это был разговор, который пара вела в тот момент, когда Арису наткнулся на них. Быстрая реакция Момоки вывела их из той ситуации, но казалось, что ничто из того, что они могли сделать, не поможет им выбраться из более серьезной ситуации. Момока была права. Асахи не могла остановить это.

***

Момока съела свой последний ужин в одиночестве. Она не была уверена где остальные и не хотела знать. Она уже попрощалась с Арису и этого было достаточно для неё. Всё погрузилось в хаос, так что искать их не имело смысла. Она была удивительно спокойна. Ей казалось, что когда наступит момент, она будет полна паники и отчаяния, но теперь, когда момент настал, она чувствовала себя совсем не так. Она чувствовала себя умиротворённой. Она приняла и хотела сделать это. Она сделает это ради Асахи и остальных их друзей. Если до конца игры погибнет семьдесят человек, они все смогут выжить вместе, так как хотел Арису. Единственное, о чем она сожалела — это то, что она не сможет увидеть это сама. Она решила сделать это в её и Асахи комнате. Она солгала и сказала Асахи, что сделает это позже когда они обе будут там. Но у Момоки никогда не было намерения делать это так. Она знала, что не сможет сделать это, если Асахи будет рядом с ней, и это было чем-то таким, что она не хотела чтобы Асахи приходилось наблюдать. Асахи придётся убрать её тело после этого, но это будет лучше, чем заставлять Асахи наблюдать за тем, как уходит её жизнь. Мира дала им нож несколько часов назад. Впервые с тех пор как Момока встретила её, Мира казалась взволнованной и растерянной. Захват Агуни оказался гораздо более значительным, чем она предсказывала, но эта игра всё ещё была создана для Пляжа. Момока сделала всё возможное, чтобы дать Арису подсказку без лишних подробностей. Она надеялась, что это поможет. Прежде чем она успела передумать, она вытащила телефон из-под матраса и начала запись видео. ― Не могу поверить, что я делаю это, но я не хочу уходить без того чтобы сказать что-то важное, — произнесла Момока в камеру. — Если вы смотрите это видео значит я мертва. Это так банально, но это правда. Правила никогда не говорили о том что ведьма не может оставить сообщение, так что вот что я делаю. Надеюсь к этому времени вы выиграли игру и все в безопасности. Это всё чего я хочу. Вот почему я делаю это. Момока почувствовала себя ребенком, делающим что-то запрещенное. ― Я просто хотела поблагодарить вас всех и попрощаться, ― сказала она, глубоко вздохнув. ― Встреча с вами сделала это место и мою жизнь менее адскими. Я знаю, что я не очень хороший человек, но, возможно, сделав это, я стану чуть лучше. Я не хочу умирать, но я хочу, чтобы вы выжили, больше. Вот почему я решила сделать это. Слеза скатилась по её щеке. ― Усаги, ты, как старшая сестра, которой у меня никогда не было. Спасибо за то, что проводила со мной время и хотела видеть меня рядом. Спасибо за то, что поделилась своей историей со мной. Твой папа... я думаю, он был бы очень горд тобой. Я найду его и скажу, что ты передаешь ему привет, если смогу. Пожалуйста, позаботься об Асахи за меня. Куина, ты тот человек, которым я хотела быть. Сильная, уверенная в себе, красивая и просто потрясающая. Никогда не переставай быть собой. Пожалуйста, живи за нас обеих. Я рада была встретить тебя. Анн, я знаю, что тебе было трудно со мной общаться и я говорила вещи о которых жалею, но ты была терпелива и я многому у тебя научилась. Спасибо за это. Пожалуйста, тоже позаботься об Асахи. Она продолжила ― Чишия, ты пугал меня и ты странный, но ты наверняка воспримешь это как комплимент. Ты выиграл Арису честно и теперь должен хорошо к нему относиться и быть тем человеком, которого он заслуживает. Ты держал меня в живых так долго, спасибо за это. Татта, ты один из самых глупых и в то же время добрых людей которых я когда-либо встречала. Никогда не меняйся. Тебе не нужно быть Эйнштейном чтобы быть полезным человеком. Я рада была быть твоей подругой. Ты лучше чем думаешь о себе. Нираги — это касается тебя тоже. Ты тоже иногда пугаешь меня до смерти, но думаю в глубине души ты не так уж плохой. Ты должен сохранить Татту в живых. Татта — это тот человек который заслуживает выжить больше всего на свете. Я рада была быть и твоей подругой тоже. И ещё: ты и Татта должны поцеловаться хотя бы раз в мою честь. Вот моя последняя воля, так что вы обязаны ее выполнить. Момока на мгновение улыбнулась, когда ещё больше слёз скатилось по ее щекам. ― Арису... прости за все те странности. Я всё ещё завидую Чишие, но, пожалуйста, восприми это как комплимент. Ты удивительный, сильный и умный человек. Ты самый сильный из всех нас, вот почему я знаю, что ты выиграешь эту игру. Я знаю что ты будешь корить себя когда поймёшь что я прощалась ранее, но пожалуйста не делай этого. Ты не смог бы остановить меня. Я хочу сделать это. Я передам привет твоим друзьям и расскажу им о том как удивительно ты справился с этим всем. Они будут гордиться тобой так же как и я горжусь тобой сейчас. Верни всех домой как обещал, я знаю что ты сможешь это сделать. Слёзы теперь свободно текли по её лицу, слёзы которые Момока уже не могла остановить. ― И Асахи... пожалуйста не злись на меня или на себя. Как я уже сказала, я хочу сделать это. Я делаю это ради вас всех. Прости что втянула тебя в это дело. Если мои родители когда-либо поймут что я мертва — расскажи им что произошло... Ладно, может быть не всё, просто скажи им что я их люблю и передай извинения, что не вернулась домой... Быть твоей подругой было лучшим выбором который я когда-либо делала, и мне жаль что я не говорила тебе этого достаточно часто... Ты красивая и удивительная, во много раз лучше меня... И ты выживешь и вернёшься домой и будешь жить такой же красивой и удивительной жизнью как ты сама... Назови собаку в мою честь или что-то вроде того, ладно? Я буду скучать по тебе... Голос Момоки наконец сломался, она немного поборолась с собой прежде чем продолжить. ― Ладно... думаю мне нужно сделать это сейчас... Иначе потом мне может быть трудно... Мне страшно... Очень страшно... Но это то чего я заслуживаю, если для того чтобы стать хорошим человеком для вас нужно пройти через это — тогда ладно... Спасибо вам за то что были моими друзьями... Я никогда вас не забуду независимо от того где окажусь... Пожалуйста не забывайте меня... Спасибо вам всем ещё раз и прощайте. Момока остановила видео и положила телефон на кровать. Она подняла нож и на мгновение уставилась в глаза своего отражения. Это было то самое время. Ей нужно было сделать это сейчас. Она медленно подняла нож и направила лезвие к своей груди. Сделав последний глубокий вдох, она закрыла глаза. Как бы ей ни было страшно, она совсем не сожалела об этом. И одним резким движением злая ведьма вонзила нож в свое сердце, чтобы спасти жизнь невинной девочки.

***

Хаос царил повсюду. Как боевики, так и не боевики бросались на Агуни, но никто не мог его одолеть. У Арису кружилась голова от побоев и событий, происходящих вокруг него. Чишия, похоже, сумел исчезнуть, что было хорошо. Арису едва удалось пережить избиение от Агуни. Он едва мог представить, что значит почти задохнуться от его рук. Он почувствовал, как Татта и Усаги тащат его от резни к Асахи и Нираги. Нираги, казалось, замер на месте, его глаза были прикованы к Агуни. Он, вероятно, не отреагировал бы даже если бы кто-то пнул его. Вероятно. Ну, Арису не собирался проверять эту теорию. ― Это плохо, ― сказал Татта. ― Это действительно очень плохо. ― У нас не останется времени, ― прохрипел Арису. ― Это то, чего хотят создатели игры! ― Что нам делать?! ― воскликнул Татта. ― Я... я не знаю... Пробраться к Агуни — это одно дело. Пробраться сквозь хаос к Агуни — совершенно другое дело. С учетом того, что все так вышли из-под контроля, Арису знал, что они никогда не раскроют настоящую ведьму. ― Черт! ― сказал Нираги. ― Черт! ― Что?! ― спросил Татта. ― Клянусь богом! ― закричал Нираги. ― Ладно! Черт возьми! Арису, разберись с этой дурацкой игрой уже! ― Нираги, что ты делаешь?! ― протестовал Татта, когда Нираги пробивался сквозь толпу. ― Я не знаю! ― закричал Нираги в ответ. ― Что за... он снова поменял сторону?! ― воскликнула Асахи, когда Нираги начал помогать Агуни отражать атаки. ― Нет-нет-нет! У него должен быть какой-то план! ― сказал Татта, качая головой. Раздались выстрелы, и нападающие на Агуни бросились искать укрытие. ― ...Или он просто хочет стрелять в людей. Но я думаю это первое. ― Так оно и есть, ― сказал Арису. ― Ни одна пуля не попала в кого-либо. ― Значит мы придерживаемся нашего старого плана: все кто не мы — это ведьма, ― сказал Нираги беззаботно. ― Где ты был? ― спросил Агуни. Арису заметил облегчение на лице Агуни — у него появился хотя бы один инструмент для борьбы с объектом его ярости. ― Это место чертовски огромное, ― сказал Нираги и встал перед Агуни, став между ним и остальной группой. ― Слушай, я не говорил тебе этого раньше потому что это было весело, но этот план — полное дерьмо. Я уверен, ты чувствуешь себя крутым один против всех, но если ты не будешь осторожен — тебя разобьют в дребезги и все закончат игру и выживут. Почему бы тебе не выиграть немного времени? Я могу заблокировать всех пока ты заканчиваешь игру. Все что нам нужно сделать — это сжечь труп этой суки. Это слишком просто! Без ограничения по времени ты сможешь отомстить медленно и спокойно, да? Вот так мне это нравится. Агуни обдумал его слова и взвесил все варианты. ― Возможно ты прав... Я никогда не ценил тебя по достоинству, Нираги... Ты был верен мне. ― Что? ― удивился Нираги. Надежда в его глазах заставила сердце Арису заболеть. Агуни медленно кивнул. ― Ты сделал для меня многое... Ты заставил происходить вещи которые бы не произошли без твоего вмешательства... Я должен поблагодарить тебя за это. ― Я... ― Я никогда не хотел чтобы ты был рядом... Шляпник был тем кто увидел в тебе пользу, даже он вскоре понял что это была ошибка... Поэтому я был назначен следить за тобой... Ты продолжал давить на меня, но всегда оставался верным мне даже перед королем Пляжа... Я ошибался во многом, одной из этих ошибок был ты — Нираги. Его лицо потемнело, когда глаза Нираги расширились от ужаса. ― Мне следовало убить тебя когда мы только на тебя наткнулись. Раздался выстрел, источник которого был от пистолета, который Агуни прижал к животу Нираги. Он отступил от него, вернув пистолет на пояс. ― Идите сюда! ― закричал он. ― Или я сделаю то же самое со всеми вами! Идите и добейте ведьму! Идите и добейте! Нираги на мгновение замер, прежде чем наконец упасть назад. В его глазах все еще читались удивление, предательство и боль. ― Нет! ― закричал Татта, бросившись в толпу. Асахи прикрыла рот рукой, свежие слезы катились по ее щекам. Арису чувствовал себя онемевшим. Еще один друг потерян. Нираги пожертвовал собой, чтобы получить им больше времени, а Арису потратил его... ― Он все еще жив! ― закричал Татта. ― Кто-нибудь, помогите мне! Усаги и Асахи рванулись вперед, чтобы помочь Татте. Арису огляделся в поисках Чишии, но тот действительно исчез. Арису заставил себя подойти к тому месту, куда Усаги, Асахи и Татта смогли переместить Нираги. ― Черт, черт, черт, черт! ― кричал Татта. Его руки уже были пропитаны кровью. Боже, крови было очень много. ― Черт! ― У него что, шок или что-то в этом роде?! Я не могу понять! ― в панике закричала Усаги. ― Я не чертов врач! Где настоящий чертов врач?! ― завопил Татта. Арису пытался вспомнить все, что когда-либо слышал о пулевых ранениях. Ничего не приходило на ум. ― Нужно надавить и попытаться остановить кровотечение? ― спросила Асахи. ― Я НЕ ЗНАЮ! ― закричал Татта. ― ЧЕРТ, ЧЕРТ, ЧЕРТ! Бой разгорелся с новой силой. Арису чувствовал себя более безнадежным, чем когда-либо. С его друзьями это была быстрая смерть. С Момокой он не был там, чтобы увидеть это. Но с Нираги казалось, что его смерть будет медленной и мучительной. ― Умирать... больно... ― тихо сказал Нираги. ― Ты не умираешь! ― сказала Усаги. ― Чепуха, ― тихо ответил Нираги. ― Наконец-то попаду в ад... ура... ― Есть ли здесь врачи?! ― закричал Татта. Толпа проигнорировала его. ― Подождите... Чишия! Где чертов Чишия?! ― Перестань кричать! ― пробормотал Нираги. ― Хочу умереть спокойно... ― Перестань говорить это! ― закричал Татта. ― Боже мой! Где чертов Чишия когда он так нужен?! ― Эй. ― Чишия?! ― воскликнула Асахи. Чишия пытался незаметно уйти прочь, ему это удалось бы, если бы он не остановился и не вернулся бы обратно. Количество глупостей, которые он сделал сегодня, достигло нового рекорда. ― Что с ним случилось? ― В него выстрелили! ― Убирайтесь с дороги, ― сказал Чишия и присел рядом с Нираги. ― Ох... это ты... ― пробормотал Нираги. ― Теперь я действительно в аду. ― Что нам делать?! ― потребовал ответа Татта. Арису заставил себя сосредоточиться на борьбе с Агуни пока Чишия взял ситуацию с Нираги под контроль. Усаги подошла к нему ближе. ― Что теперь? ― Я не знаю, ― сказал Арису. ― Я не знаю что мы можем сделать чтобы заставить всех остановиться, особенно Агуни. Вдруг Асахи шагнула вперед. В ее глазах читалось выражение, которое Арису никогда раньше не видел. ― Я знаю как остановить Агуни! Я привлеку его внимание. Используйте шанс чтобы сжечь Момоку на Священном огне! ― Что?! Что ты собираешься сделать?! ― закричала Усаги, но Асахи казалось не слышала ее. ― Арису, ― сказала Асахи и посмотрела ему прямо в глаза. ― Положи конец этому бессмысленному массовому убийству. Асахи встала и повернулась к толпе. ― Слушайте все! ― закричала она. ― Я дилер в этих играх!

***

Асахи не было времени плакать когда она нашла тело своей лучшей подруги. У нее не было времени ругать себя за свою глупость, ведь Момока действительно лежала мертвой... Асахи могла только начать тащить ее тело к нужному месту. Это было особенно тяжело из-за того что она слишком сильно плакала чтобы видеть прямо перед собой, да и Момока была довольно тяжелой, хотя Асахи никогда бы не сказала ей этого... Что ж... она упустила свой шанс сделать это, разве нет? Без предупреждения вес тела Момоки стал меньше. Асахи вытерла глаза и увидела, как Кузурю держит Момоку за ноги, в то время как она держала ее за руки. Он ничего не сказал и только смотрел на Момоку с серьезным выражением лица. ― Что ты делаешь? ― спросила Асахи дрожащим голосом. ― Я думала, что только мы можем организовывать игры. ― Тебе было сказано организовать эту игру. Никогда не говорилось, что я не могу помочь тебе, ― ответил Кузурю. К этому времени Асахи уже поняла, кто такой Кузурю и что он делал в этом мире. Но несмотря на все это, в нем все еще чувствовалось какое-то сострадание. Или даже он не мог игнорировать, насколько несправедливой была ситуация. Вместе они переместили тело Момоки на место. Казалось, Кузурю хотел сказать ей что-то еще, но так и не сказал ни слова. Вместо этого он просто кивнул и исчез обратно на Пляж. Асахи тоже заставила себя исчезнуть.

***

Она боялась, что игра закончится ещё до того, как она действительно началась, когда Нираги обвинил ее. Она не могла понять, действительно ли он подозревал ее или просто был отчаянно настроен на кровопролитие. На протяжении всей игры ее мучило чувство вины и горе. Как она могла играть в эту игру, притворяться союзником, когда именно она заставила их оказаться в этой ситуации? Ответ был прост: она не могла. После жертвы Нираги Асахи поняла, что так продолжаться больше не может. Нираги не должен был расплачиваться за ее и Момокины действия. Больше никаких смертей. Это должно было закончиться всего лишь одной. Это должно было закончиться ее смертью. Асахи не хотела умирать. Ей было страшно. Она знала, что это то, что она заслужила после того, как помогала проводить игры, которые привели многих к смерти. Ей было интересно, чувствовала ли то же самое Момока. Асахи не была уверена в том, что с ней произойдет после того, как она это сделает, но знала, что по крайней мере может попытаться искупить всю пролитую ею кровь. Все, что Арису нужно было для победы в игре — это внимание Агуни. Она могла это обеспечить. На одном дыхании она произнесла слова, которые ей запрещали говорить, они слетели с языка так легко, будто ничего особенного в этом не было. Как только она их произнесла, толпа едва успокоилась. Но это было нормально. Вскоре Асахи привлечет их внимание. Она держала глаза открытыми и смотрела на Арису. Она не хотела умирать с закрытыми глазами. Она вообще не хотела умирать. Он встретил ее взгляд, и она произнесла ему последнее предложение без звука. ― Я рада, что мы встретились. В воздухе послышался гул, или ей просто казалось? Асахи не была уверена. Честно говоря, ожидание было вероятно хуже самой смерти. Когда же это произойдет...

***

Арису с ужасом смотрел на дымящееся тело Асахи, которое упало на землю. Он услышал крик Татты, когда она упала на пол, но это был единственный звук. Все остальные, даже Агуни, прекратили борьбу и уставились на последнюю жертву игры червей. Арису сделает так, чтобы она была последней. Но прежде чем Арису смог заговорить, кто-то другой сделал это первым. ― Это был обратный захват! Группа обернулась и увидела Анн и Куину. Анн держала тот самый нож. ― На ноже были найдены отпечатки пальцев с обратным захватом. Это значит, что Момока сама схватила нож и воткнула его себе в грудь. Она ведьма. Все осознали это в какой-то момент, но впервые за всю игру люди казались уверенными в этом. ― С чего бы ей... убивать себя ради игры? ― спросил кто-то. ― Момока действительно была мастером игры? ― спросил кто-то другой. ― Эта девушка также сказала, что она дилер! ― указал один мужчина. ― Так мы просто были игрушками для них? ― Нет! ― сказал Татта, вытирая лицо по мере того как поднимался на ноги. ― Она человек! Как и все мы! И Асахи тоже! Обычные люди! И они... они были моими друзьями! ― Они вдвоем... Возможно их тоже контролировал кто-то другой? ― тихо сказала Усаги. ― Агуни, ― заговорил Арису. ― Давай просто остановимся. Не позволяй смертям невинных пропадать зря. Я понимаю, каково это — убивать своих друзей. Но мы должны выплеснуть наше раздражение на тех, кто еще жив! Мы все еще живы! ― Говори за себя, ― пробормотал Нираги. ― Замолчи и умирай тихо, ― сказал Чишия. ― Мы все сталкиваемся с отчаянием лицом к лицу! И будем сражаться до самого конца! ― Арису встал на ноги. ― Не смейте смотреть свысока на тех, кто еще жив! Толпа замерла в тишине, пока еще одна слеза скатилась по щеке Агуни. ― ОГОНЬ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ! ― закричал кто-то, прерывая момент. Арису посмотрел в сторону криков и увидел огромный пожар. Черт, он действительно распространялся. Люди начали кричать и бежать к выходу. ― Перенесите тело к Священному огню! ― закричала Усаги. ― Поторопитесь! ― согласилась Куина. Несколько мужчин бросились вперед к ее телу... Один за другим из их грудей вырывались лезвия. Как безумный феникс, Ласт Босс вынырнул из растущего пламени, бросаясь вперед с мечом в руке. ― Черт возьми, ― сказала Куина. ― Это последний раз, когда я позволила кому-то выжить после боя со мной. ― В первую очередь, ― хрипло произнес Ласт Босс. ― Мне следовало просто сжечь Пляж Священным огнем! ― В руке, не держащей меч, Ласт Босс держал факел, который, должно быть, был зажжен Священным огнем. ― С этим я закончу игру! С неистовым криком он бросил факел в середину комнаты и снова принялся рубить людей. В хаосе он мог срубать одного человека за другим. ― Усаги! ― закричал Арису, когда Усаги побежала прочь. Она стремительно зашла за спину Ласт Босса и сбила его с ног с криком. Арису присоединился к ней, пытаясь вырвать меч из его рук и шипя от боли, когда его ладони были порезаны. ― Знаешь, мне нравилась эта кофта, ― сказал Чишия, глядя на кровь, запятнавшую его белую кофту. ― Эй, ― сказал Нираги. ― Насколько хорошо ты перевязал меня? ― Я использовал занавески и изоленту. Ты все равно умрешь. ― Это нормально, ― сказал Нираги, морщась при попытке сесть. ― Но каковы шансы того, что мои внутренности выпадут из тела, если я встану и начну двигаться? ― Из пулевого отверстия? Очень низкие, ― сухо ответил Чишия. ― Ты знаешь, что я имею в виду! ― У тебя есть несколько минут, может быть пять. Двигайся быстро. ― Это все, что мне нужно было услышать. Арису закричал, когда Ласт Босс пнул его прочь. Мгновение спустя Усаги закричала, когда Ласт Босс бросил ее к Арису. Пара рухнула на землю со стоном боли. Ласт Босс стоял над своими жертвами и смеялся. Он поднял меч и направил его прямо в глаз Арису. ― Ну что ж! ― хихикнул он. ― Твоя игра заканчивается здесь! Он бросился вперед, Арису закрыл глаза... Меч вонзился в плоть, но это была не плоть Арису. Стена мускулов встала перед ним и Усаги: Агуни прыгнул перед ними и получил удар в плечо. Глаза Ласт Босса расширились от удивления, Агуни внезапно ринулся вперед с дикими ударами меча. Агуни замешкался лишь тогда, когда Ласт Босс порезал его икру и заставил его споткнуться. Увидев свой шанс, Ласт Босс приготовился воткнуть свой меч ему в голову... ― Я тебя чертовски ненавижу! ― глаза Арису расширились от ужаса, Нираги бросился на Ласт Босса, царапая и кусая его как дикий зверь. ― Странный татуированный уродец, самурай-неудачник, лысый голый инцел! Кровь уже начала просачиваться сквозь самодельные повязки Чишии. ― Нираги! ― закричал Татта, Нираги встретил его взгляд и улыбнулся. Агуни воспользовался своим шансом и вскочил на ноги, он ринулся вперед как носорог на стероидах. Он заревел и схватил Ласт Босса за талию, бросив обоих, его и Нираги, через плечо. Не оглядываясь назад, Агуни ринулся прямо в растущий пожар, Нираги истерически смеялся. Постепенно звуки криков и смеха затихли. Затем воцарилась тишина. ― Осталось три минуты,— произнес голос , возвращая ошеломленную толпу к реальности. ― Нет времени! ― закричала Куина. Она, Усаги и остальные члены группы подошли к телу Момоки и начали выносить его к огню. Арису собирался следовать за ними, когда увидел Татту, который все еще смотрел в дымящееся пламя. ― Татта, нам нужно идти, ― сказал Арису. ― Да. Хорошо, ― ответил Татта безучастно. Он подошел к телу Асахи и начал двигать его. ― Что ты делаешь? ― Это, наверное, глупо, но мне кажется, что их нужно похоронить вместе, ― сказал Татта, его голос дрожал от горя. ― Знаешь, ведь они всегда были вместе при жизни. ― Я понимаю, ― ответил Арису. Он подошел помочь Татте. Что-то выскользнуло из руки Асахи, когда они поднимали ее. Телефон. И он записывал. Арису положил телефон в карман перед тем, как вернуться к перемещению Асахи. Вся группа молчала, пока обе девушки не были брошены в огонь, искры разлетелись в воздухе. Анн, Куина, Татта, Усаги и Арису стояли с серьезными лицами спереди. Музыка тихо зазвучала. ― Поздравляем. Игра пройдена. ― Мы выиграли, ― хрипло произнес Татта, дрожа от подавляемых всхлипов. ― Но это не ощущается как победа... Медленно весь Пляж поглотило яркое пламя, так называемая Утопия была стерта с лица земли так, будто никогда и не существовала. Арису не был уверен, сколько времени они стояли и смотрели на это. Почти иронично было то, что разрушение самого Пляжа стало тем самым событием, которое объединило всех. ― Похоже, это конец нашего рая, ― пробормотала Анн. ― Все погибли, ― прошептал Татта и упал на колени с новыми всхлипами. Куина подошла к нему, чтобы утешить, несмотря на то что сама тоже плакала. ― Эти люди... ― сказала Усаги, вытирая слезы с щек. Она смотрела на небольшую оставшуюся группу боевиков, включая Сайко, ту самую девушку, которая помогла связать Усаги и ту самую девушку, на которую Татта напал за убийство своего друга. Внутри Арису вспыхнула ярость. Из всех людей, кто мог выжить, именно она осталась в живых? ― Я не могу их простить! ― сказала Усаги, это было идеальное отражение ярости Арису. Она направилась к ним, но Арису потянулся и схватил ее за руку. ― Отпусти! ― Я не могу! ― ответил Арису даже несмотря на то что Усаги боролась. ― Они убили всех наших товарищей! ― закричала Усаги. ― Я не прощу их! ― Ты не обязана их прощать, но не опускайся до их уровня! ― сказал Арису. ― Давай остановимся. Мы все еще живы. Это сейчас главное. Это всё... ― Арису! ― воскликнула Усаги, когда Арису наклонился вперед. ― Арису! ― Он вероятно сильно ударился головой, — сказала Анн и подошла помочь Усаги удерживать Арису на ногах. — Он достиг своего предела. Я удивлена тем, что он продержался так долго. ― Она обернулась к остальным членам группы. — Нам нужно позаботиться о наших раненых! Давайте переместимся в более безопасное место! ― Подождите, — сказала Куина оглядываясь вокруг. — Где Чишия? ― Ты думаешь он тоже погиб? — всхлипывал Татта.— В последний раз я видел его с Нираги... ― Он не мертв. Он бы не выживал так долго только для того чтобы так умереть, — сказала Анн. ― Тогда куда он ушел? Он не мог покинуть здание без нашего ведома, — сказал Татта и снова повернулся к зданию. — Ты думаешь, что он еще внутри?! Почему он вернулся туда?! Что ему там нужно?! ― Я могу подумать только об одной вещи,— сказала Усаги.

***

Дым щипал ему глаза и нос, но Чишия не позволял этому отвлечь себя. Лобби было местом начала игры, поэтому она должна быть здесь... Джекпот. Небольшой круглый белый стол стоял на верхней части балкона у перил. Его там точно раньше не было. Чишия поднялся по ступенькам кашляя от усиливающегося дыма. Он поморщился от знакомой боли в груди, ему нужно было поторопиться. В центре стола лежала десятка червей. Она казалась такой маленькой на поверхности большого белого стола, такой ничтожной. Он поднял ее и повертел в руках. ― Ты тоже довольно настойчив, ― произнесла Куина из-за спины. ― Я начал думать что собирать все игральные карты бессмысленно. ― О чем ты говоришь? ― Но с этим у нас есть все карты, кроме фигурных. Интересно, что команда разработчиков игр хочет, чтобы мы увидели? ― Хватит с тебя этих загадочных бредней, ― сказала Куина, когда Чишия резко кашлянул в рукав. ― Ты в итоге умрешь, потому что слишком занят драмой, чтобы позаботиться о себе. Пойдем. Она схватила его за капюшон запятнанной кровью кофты и потянула за собой из горящего здания. ― Арису в плохом состоянии, ― сказала Куина. ― Ему сейчас нужен врач. ― Это похоже на подготовку к засаде. ― Почему, черт возьми, мы должны это делать?! ― потребовала Куина. ― Никаких больше убийств. Не сегодня. Даже твоего. ― Так ты все еще злишься на меня. Я уже начал сомневаться, ― сказал Чишия. ― Конечно, я все еще злюсь на тебя. Ты предал нас всех, ― сказала Куина. ― Но ты вернулся, когда мы нуждались в тебе. Когда Арису нуждался в тебе. Хотя ты оставил его умирать, придурок. Если бы игра не началась? Ты бы оставил его? ― Ты собиралась сделать то же самое. ― Знаешь что? Это не стоит разговора с тобой. Просто замолчи и будь врачом, ― сказала Куина. ― Тебе повезло, что мы не сожжем тебя тоже в огне. ― Что случилось с правилом «больше никаких убийств»? ― Я сказала, замолчи. ― Это был всего лишь вопрос.

***

Все болело. Голова Арису, казалось, раскалывалась на части. Кто-то должно быть перенес его куда-то, потому что он лежал на импровизированной койке на земле. Вокруг него были несколько других коек с другими явно раненными людьми. Он слышал, как кто-то двигался рядом, но тот был вне его поля зрения. Где его друзья? Что произошло? Он не мог вспомнить. Последнее, что он помнил... Он не был уверен, что именно это было. Боже, думать было больно. ― Как они? ― Арису узнал голос Анн. ― Все они выживут. У них относительно легкие травмы с учетом всего происходящего. Арису почувствовал, как его сердце забилось быстрее. Чишия. ― Какова цена твоего возвращения к роли врача для этих людей? ― Никакой цены. ― Ты понимаешь, что никто из нас больше никогда не поверит ни одному твоему слову? ― Я в курсе. Анн вздохнула. ― Есть ли что-то из припасов, которые мы нашли, что могло бы помочь Татте? ― Что с ним? ― Он потерял четверых друзей сегодня, ― холодно сказала Анн. ― И учитывая его характер, ему действительно плохо. Я полагаю, ты не понимаешь, каково это — заботиться о людях. ― Что ты хочешь для него? ― Не знаю... Может быть что-то для сна? ― Хорошо. ― Арису слышал, как Чишия копался в чем-то рядом. ― Знаешь ли ты... когда он проснется, он все равно будет в этом кошмаре? ― Ты настоящий ублюдок, — мрачно сказала Анн. Арису слышал ее шаги вдали от себя. Чишия вздохнул и снова обратился к своим «пациентам». Он заметил Арису и усмехнулся. ― Вижу, ты проснулся. ― Что произошло? ― спросил Арису тихо. ― Не беспокойся об этом сейчас, — сказал Чишия и отмахнулся от него. — Ты довольно стойкий парень, я не думаю, что многие смогли бы выжить после побоев от Агуни. Агуни... Что-то случилось с Агуни, но Арису не мог вспомнить что именно. Он знал только то, что это было что-то плохое... Очень плохое. Чишия смотрел на него с чем-то похожим на жалость. ― Больно, — тихо сказал Арису. ― Да... Больно, — ответил Чишия. Это были последние слова Арису перед тем как снова потерять сознание.

***

Когда Арису снова проснулся через пару секунд все нахлынуло на него разом: свежие слезы щипали ему глаза... Момока и Нираги и Асахи... Он сел и застонал от боли. Телефон... Где телефон Асахи? Он начал шарить по карманам и наконец нашел то, что искал. ― Что ты делаешь? ― Арису посмотрел и увидел Татту свернувшегося калачиком на соседней койке и держащего что-то в руках. ― Татта? ― Да... — голос Татты звучал плоско и пусто, это совсем ему не подходило. — Телефон Асахи... Возможно там есть что-то важное, — сказал Арису. — Я очень надеюсь он не разрядился. — Какое сейчас время? — Не знаю... ― Где Чишия? ― Ушел. ― Что? ― Он ушел, ― сказал Татта. ― Убедился, что все выживут или что-то в этом роде и исчез прошлой ночью. Куина в ярости. ― Где остальные? ― Не знаю. ― Татта. ― Что? ― Татта наконец посмотрел на Арису. Его глаза казались такими же пустыми и безжизненными, как и его голос. Сердце Арису сжалось. Он хорошо знал это чувство. ― Мы сделали все, что могли. ― Чепуха, ― сказал Татта, звуча так, будто пытался не заплакать. ― Может быть, мы не смогли бы спасти Момоку, но Асахи и Нираги выбрали умереть! ― Они сделали это, чтобы мы могли жить. ― Это так чертовски глупо! ― закричал Татта. ― Так чертовски глупо! ― Что это? ― спросил Арису. ― Очки? ― Он отдал их мне, ― сказал Татта. ― Помнишь? Я держал их при себе по какой-то причине, на случай если он вдруг захочет их обратно или что-то в этом роде. Думаю, это уже не имеет значения... ― Это еще не конец, ― сказал Арису. ― Мы можем продолжать жить. Мы можем убедиться в том, что мы, люди, за которых они погибли, не используем их жертву напрасно. Я думаю, Асахи оставила нам что-то важное. ― Отлично, ― сказал Татта и перевернулся на бок. ― Татта... ― Просто оставь меня в покое, Арису. Арису кивнул. ― Ладно. Он не собирался сейчас настаивать на своем. Вместо этого он с трудом поднялся на ноги и пошел искать остальных. Усаги, Анн и Куину были несложно найти. Казалось, Анн взяла на себя руководство выжившими и управляла ситуацией довольно строго. ― Арису! ― воскликнул Усаги, заметив его. ― Тебе еще нельзя вставать! ― Как ты себя чувствуешь? ― спросила Куина. ― Ужасно, ― ответил Арису. ― Но я лучше Татты. ― Да... Мы не знаем, что с ним делать,— грустно сказала Куина.— Думаю, он и Нираги сблизились гораздо больше, чем мы думали. ― Арису, — подошла к группе Анн. — Все в порядке? ― Телефон Асахи записывал что-то, — сказал Арису, поднимая его вверх. — Я держал его в кармане. Думаю, это то, чем нам стоит заняться. ― Хорошо, — сказала Анн. — Давайте сделаем это. ― Это странное чувство, когда нечем заняться, — сказала Усаги. — Как будто наши визы исчезли. ― Нам нужно быть настороже, — твердо сказала Анн. — Даже несмотря на то что мы собрали все карты, я не думаю, что тот кто здесь за всем этим стоит закончил с нами. Группа молчала во время просмотра видео. Когда оно закончилось, первым заговорила Усаги ― Так они были мастерами игры? Они и люди в той комнате? ― Нет, они упоминали о своих начальниках, — сказала Анн. — Думаю они были в такой же ловушке, как и мы. ― Они тоже были игроками, — тихо добавил Татта.— У них просто были другие правила. ― Да... Это хорошая формулировка, — кивнул Арису. — Подождите-ка, кажется есть еще одно видео. После просмотра прощального видео Момоки все молчали гораздо дольше чем после предыдущего видео. Даже Анн не смогла сдержать слезы. ― Она действительно думала что мы все сможем выжить вместе, — сказала Усаги. ― Вот почему она это сделала. ― Мне ужасно жаль ее и Асахи, — сказала Куина. ― Вы не рассматриваете их как врагов или противников? — спросила Анн. ― Нет. Они доказали что действительно были нашими друзьями, — ответила Куина.— Они и Нираги действительно стали нашими союзниками. Возможно даже Агуни к концу. ― Что нам теперь делать? — спросила Усаги. ― Не знаю, — ответил Арису.— Как бы мне ни хотелось чтобы игры закончились, у меня есть ощущение что они еще далеко не закончены. Мне кажется мы прямо на краю чего-то другого и ждем когда нас туда сбросят. ― Это всего лишь плохой сон. Сон из которого мы скоро проснемся, — сказала Куина.— Вот что Асахи сказала в видео... Я... надеюсь они уже проснулись от этого сна. ― А как насчет того места? — спросил Татта с немного более уверенным голосом. — Того места куда они пошли в видео... Ты думаешь оно все еще там? ― То место в метро? — спросила Куина. ― Скорее всего да, — ответила Анн. ― Тогда идем туда, — сказал Арису. — Асахи должно быть оставить это видео с надеждой что кто-то найдет его и использует для поиска мастеров игры... Давайте воспользуемся тем что она оставила нам и сделаем именно это.

***

― Мне не нравится темнота, ― сказал Татта. ― А мне не нравится бродить по грязным метро, но вот мы здесь, ― проворчала Куина. ― Мы почти пришли? ― спросила Анн. ― Думаю, да, ― ответил Арису, перематывая часть видео, чтобы посмотреть снова. Следовать по стопам Момоки и Асахи, имея только видео в качестве ориентира, было сложнее, чем он думал. ― Мы на правильном пути, буквально, ― сказал Усаги. ― Эта дверь для обслуживания должна быть где-то вдоль этого туннеля на этих путях. ― Будьте осторожны со средней рельсой, ― предостерегла Анн. Она бросила взгляд на Татту. ― Что? ― спросил он. ― Ты думаешь, я собираюсь убить себя?! Я думал об этом, но видео Момоки изменило все! Я должен продолжать идти, чтобы никто из них не погиб напрасно! Я чувствую, как будто у меня в груди осколки стекла, и я не могу думать о Нираги без того, чтобы не начать плакать... Видишь?! Это снова происходит! Но я буду продолжать идти, потому что они погибли для того, чтобы мы могли это сделать! ― Татта тяжело дышал в конце своей речи. ― ...Я имела в виду то, что ты известен тем, что спотыкаешься ни о что, но я рада, что ты хочешь продолжать идти, ― сказала Анн. ― О. Хорошая мысль. Спасибо. ― Сказал Татта. Он стал более внимательным к рельсам. ― Вот. Это место. ― Сказал Арису, освещая одним из фонариков дверь. ― Она открыта. ― Сказала Анн. ― Может быть, они забыли закрыть дверь? ― предположил Татта. ― Ты слишком наивен для этого места, Татта, ― сказала Куина и похлопала его по голове. ― Что? Что ты имеешь в виду? ― спросил Татта в недоумении. Дверь громко скрипнула, когда Арису толкнул ее. Внутри было так же темно, как и снаружи в туннеле. Он медленно повел группу вперед. Чем дальше они шли, тем больше лампочек было установлено вдоль потолка. Вскоре им больше не понадобились фонарики. ― Здесь чертовски тихо. ― прокомментировала Куина. ― Она должно быть прямо там. ― сказал Арису. ― База дилеров. ― О боже, еще один темный коридор. Интересно, что может пойти не так? ― саркастически заметил Татта. ― Серьезно люди, это похоже на чертов фильм ужасов! ― Думаю убрать фонарики было ошибкой. ― сказала Усаги. ― Да. Я согласен. ― ответил Арису. Последний коридор казался таким же длинным как игра на расстояние. Напряжение было настолько густым, что его можно было резать ножом. Никто не говорил по мере приближения к их цели. Куина была права: здесь было чертовски тихо — особенно для занятого места с технологиями как показало видео. ― Это не может быть оно, ― сказала Куина. ― Нет, это определенно оно, — сказал Арису. Это была та же комната из видео, но она была темной и заброшенной. Медленно группа вошла внутрь, не зная чего ожидать. ― О боже, — прошептала Усаги. Десятки и десятки трупов были разбросаны по комнате. Некоторые лежали на полу, некоторые были свалены на компьютерах и некоторые неудобно прислонились к другим предметам мебели. ― Посмотри на их головы, — сказала Анн. Действительно у каждого человека была дыра на макушке головы. ― Их убили лазером? — спросил Татта. — Почему? Арису шагнул дальше в комнату чтобы осмотреться. Каждый раз когда он думал что увидел всех трупов — находились еще. — Серьезно? — пробормотал он. — Серьезно. А насчет причины, Татта, они проиграли игру, — Чишия прикрыл лицо рукой когда пять лучей фонариков осветили его. — Черт возьми! Меня ослепляют в наказание? Удивлен что вы вообще нашли это место! — Как долго ты стоял в темноте в комнате с трупами?! — потребовала ответа Куина. — Но я думаю это ожидаемо от кого-то на кого у меня большие надежды, — продолжил Чишия. — Ответь на чертов вопрос! — закричала Куина. — Может быть нам стоит ослепить его,— мрачно сказала Усаги. — Он мог вернуться когда ему это было удобно но я все равно ему не доверяю. Он опасен и должен заплатить за то что сделал. — Благодаря вам у меня есть все пронумерованные игральные карты с собой, — сказал Чишия с усмешкой группе.— Спасибо! — Я собираюсь убить его, — зарычала Усаги. ― Как ты узнал об этом месте? ― спросил Арису, протянув руку перед Куиной, чтобы остановить её. Чишия поднял небольшой, изношенный кусок бумаги. ― Ты это узнаешь? ― спросил он. ― Я получил это на нашей первой совместной игре. Мне потребовалось время, чтобы понять, что это на самом деле это карта маршрутов станций метро. ― Ты шутишь?! Это выглядит как комок волос! ― возмутился Татта. ― Вроде как да, ― согласилась Куина. ― Что произойдет, когда мы соберем все игральные карты? Я думал, что узнаю ответ, когда приду сюда. Но я обнаружил только одно. Чишия небрежно подошел к остальным и остановился рядом с Арису. Арису заметил, что у него новая куртка с похожей расцветкой. ― Они не мастера игры, ― сказал Арису, заканчивая предложение Чишии. ― Верно. Судя по тому, что они все были убиты после нашей победы. Они такие же люди, как и мы, и кроме того, есть кто-то выше них. ― Кто же это может быть? ― спросила Анн. ― Кто знает? ― пожал плечами Чишия. ― Может быть, это инопланетяне. ― Он усмехнулся. ― Или даже сам бог. Вдруг экраны вдоль стен комнаты включились. Каждый из десятков экранов вокруг них показывал одно и то же. Белый фон с сообщением "Специальная срочная трансляция". Под словами были четыре карточные масти: бубны, черви, пики и трефы. ― Что ты сделал?! ― потребовала ответа Усаги. ― Я ничего не делал, ― сказал Чишия, подняв руки. ― Это тоже сюрприз для меня. Драматическая труба начала играть из различных динамиков в комнате. ― Поздравляем всех игроков. Экраны внезапно изменились и начали показывать одно гигантское изображение человека. ― Что? ― сказала Куина с широко открытыми глазами. ― Интересно, ― задумался Чишия. ― Да ну нахрен! ― закричал Татта, потирая глаза и снова уставившись на экран. Но этому невозможно было не поверить. ― Мира, ― тихо произнес Арису. ― За исключением фигурных карт, вы все прошли все игры за числовые карты и до сих пор выходили победителями. ― Пока Мира говорила, экраны переключались между одним гигантским изображением её и дюжиной отдельных кадров. ― Сладкая победа, которую вы достигли ценой многочисленных жизней. Интересно, сколько ваших товарищей погибло? Попробуйте вспомнить. ― Чертова сука! ― прошипел Татта, сжимая кулаки. ― Те, кто был застрелен из пистолета. ― Продолжала Мира. На одном из экранов началось видео резни на пляже. ― Та девушка, которую ты сжег заживо. ― Арису узнал на видео девушку, которая погибла в его первой игре. ― Те, кто был поражен лазерами и те, кто утонул. ― Начали воспроизводиться многочисленные видео людей с ужасными концами. ― Те, чьи головы были взорваны. Арису почувствовал слабость в ногах при виде последних моментов своих друзей. Мир вокруг него казался расплывчатым, единственное что вернуло его в реальность — это внезапная крепкая хватка Чишии за руку, чтобы не дать ему упасть. ― Это ваши товарищи. Отчаяние которое вы испытали до сих пор и те смерти, которые вы никогда не забудете. Я крайне тронута! Мы хотели бы подарить вам всем подарок. Чем дольше продолжалась речь Миры, тем более оживленными становились её голос и движения. ― Вы вернете нас в наш мир? ― спросила Куина. ― Сомневаюсь что она слышит нас, — сказала Анн. ― Будут новые игры! Давайте играть вместе! Вы будете бороться за фигурные карты! ― Новые игры? ― спросила Куина с ужасом на лице. ― Мне не противна эта идея, — сказал Чишия с улыбкой. Арису услышал как он выругался, когда Усаги ударила его по голени. ― У нас еще много замечательных игр подготовлено для вас всех! Так что ждите этого! — восторженно произнесла Мира. ― Эта женщина, — сказал Усаги с удовлетворением глядя на страдания Чишии. — Она мастер игры? ― Я позволил ей красить мне ногти! — воскликнул Татта в полном ужасе. ― Она сумасшедшая. Вот кто она, — сказала Анн скрестив руки. ― Я бы предпочла, чтобы на экране появился инопланетянин, ― сердито произнесла Куина. ― Подожди, ты думаешь, она может быть инопланетянкой?! ― в панике сказал Татта. Анн вздохнула и уткнулась лбом в ладонь. ― Следующий этап начнется завтра в полдень, ― сказала Мира. В её глазах был оттенок тревоги, который Арису не мог определить или описать. ― Давайте повеселимся вместе! ― Значит, нам снова придется сражаться, ― сказала Усаги. ― Да, ― согласился Арису. ― Но одно изменилось. ― Мира — инопланетянка! ― закричал Татта. Вся группа уставилась на него. ― Что? Нет. ― Сказал Арису. ― Мы наконец-то видим нашу цель. Вдруг экраны внезапно погасли, погрузив комнату в темноту. Арису начал искать свой фонарик, остальные делали то же самое. ― У тебя нет фонарика? ― спросила Куина, светя своим на Чишию. ― Как ты сюда попал без него? ― Может быть, он видит в темноте, ― сказал Татта с расширившимися глазами. ― Может быть, он тоже инопланетянин! Это многое объясняет! Это имеет смысл! Теперь всё имеет смысл! ― Татта! Хватит про инопланетян... Ладно, возможно, ты прав. ― Сказала Куина. Чишия казался крайне развеселенным этим поворотом разговора. ― Ну что ж, удачи вам всем, ― сказал Чишия. Арису хотел что-то сказать, но Усаги покачала головой. ― Просто отпусти его. То, что он рад новым играм, должно быть достаточной причиной для всех нас, чтобы держаться от него подальше. ― Она права, ― сказала Анн, когда Чишия исчез в темноте. ― Мы видели на что он готов до сих пор. Кто знает на что он ещё способен? Арису знал, что они правы, но это не остановило его от желания позвать Чишию обратно. Остальную часть ночи они провели в попытках и неудачах составить чёткий план. Было слишком много неизвестного, так что ничего сделать с этим не могли. Арису оставался относительно тихим на протяжении всего разговора. Новые игры. Всё ещё были новые игры и они всё это время находились рядом с мастером игры. С самого начала что-то было не так с Мирой, но Арису никогда не думал, что именно она стоит за всем этим. Конечно же теперь, когда тайное стало явным, это казалось очевидным. ― Арису, ты в порядке? ― спросила Усаги. ― Да. ― Мы выживем в следующих играх так же как выжили в предыдущих. ― В колоде всего двенадцать фигурных карт, значит может быть только двенадцать игр. Это гораздо меньше чем раньше, — сказала Анн. Арису не сказал им о том, что у них был Чишия во время предыдущих игр. Он знал что нет смысла этого делать. ― Тебе нужно перестать думать о нём, — вздохнула Куина. ― Слушай, я понимаю тебя. Я тоже не могу перестать о нём думать. Но нам нужно отпустить его. ― Я не знаю нужно ли нам это делать. ― Арису, да нам нужно, — твердо сказала Усаги. ― Нет, вы не понимаете. Он единственная причина по которой я смог выжить в десятке червей. Группа замерла в тишине пока Арису объяснял как Чишия принёс ему телефон. ― Я ненавижу его, — вздохнула Куина. ― Глупый сложный ублюдок. ― Я все еще считаю это слишком рискованным — держать его рядом, — сказала Анн. ― Ты раньше говорила то же самое о Нираги, — пробормотал Татта. ― Он удивил нас всех, — признала Анн. — Я никогда не думала что он... ― Пожертвует собой ради нас? — сказал Татта.— Да и я тоже не думал. ― Не могу поверить что буду скучать по нему, — сказала Куина качая головой. ― По Момоке и Асахи тоже. Без них здесь как-то неправильно. Я всё время жду когда Нираги или Момока скажут что-то дерзкое. ― Сколько еще людей погибнет? — спросил Татта. — Мы все умрём? ― Нет, мы не умрём,— твердо сказал Арису.— Мы справимся. Все мы. ― Ты это говорил и в прошлый раз, — сказал Татта. — И мы потеряли четверых друзей. ― Чишия не мёртв,— сказал Арису. ― Он мог бы быть мёртвым, — сказала Куина. — Думаю будет лучше для нас если он погибнет...Черт возьми нет, это было бы хуже! Не знаю почему я это сказала. — Мы все устали, — сказала Анн. — Нам стоит попытаться немного отдохнуть хоть это и сложно сделать. — Наверное, — согласился Татта. — Не умирать требует энергии. ― Именно. Так что нам всем стоит сейчас подзарядиться, ― сказала Усаги. ― Мы столкнемся с тем, что нас ждет, завтра утром. ― Верно, ― согласился Арису. После этого группа разошлась по своим комнатам. Но Арису не смог уснуть. Мысли о мертвых друзьях, новых играх, мастерах игры и Чишии крутились у него в голове. Игры до сих пор были достаточно ужасными. Что же может быть дальше?! Он знал, что должен успокоиться. Потеря контроля ни к чему хорошему не приведет, и ему нужно было помочь друзьям пройти игры в безопасности. Но сможет ли он это сделать? Сначала это были Карубэ, Чота и Шибуки. Теперь это Момока, Асахи и Нираги. Его потери казались тройными. Кто будет следующим? Анн? Куина? Татта? Усаги? Он не мог защитить их. Отчаяние и горе, с которыми он так долго боролся, снова нахлынули на него, обвивая его и запутывая в своих складках. Он наконец уснул, но сон был далеким от спокойного. Но как бы плохо ни было, он с радостью принял бы эти сны вместо кошмара, в котором застрял.

***

― Утро доброе, солнышко, ― сказала Куина, тряся Арису за плечо. ― Мы позволили тебе поспать. Сейчас чуть больше десяти утра. Арису сел. ― Что-то произошло? Куина покачала головой. ― Анн говорит, что ничего не должно произойти до полудня. Игры до сих пор следовали своим правилам, так что мы можем ожидать того же. Часы перед полуднем казались напряженными и тревожными. Арису чувствовал себя слишком нервным для еды и это ощущение разделяли все. ― Нам стоит идти, ― сказала Анн в одиннадцать пятнадцать. ― Мы хотим выбрать хорошую точку обзора для начала. Перекресток Сибуя даст нам хороший вид на окрестности. Мы осмотрим обстановку и составим план после того, как увидим, что нас ждет. Многие машины Пляжа были спасены, что позволило группе и отдыхающим легко добраться до Перекрестка. Арису помнил, как шутил с Карубэ и Чотой здесь. Ему хотелось бы знать, насколько все изменится за считанные минуты. ― Я выйду здесь, ― сказал Арису, глядя на середину перекрестка. ― Я пойду с тобой, ― сказала Куина. ― И я тоже, ― согласилась Усаги. ― Татта и я останемся в машине и будем осматриваться, ― сказала Анн. ― Мы вернемся сюда при первом же признаке опасности. Куине не очень нравилась идея отпустить Анн одну, но она осталась с Усаги и Арису пока Татта уводил машину прочь. ― Ты издеваешься надо мной? ― сказала Усаги. Чишия стоял рядом с центром перекрестка и осматривался вокруг. Он заметил остальных и усмехнулся. ― Похоже, у нас схожие вкусы в выборе стартовых точек. ― Что-то уже произошло? ― спросила Куина. ― Пока нет. Три минуты до полудня. Ожидаю, что тогда все и начнется. ― Если ты начнешь умирать, мы тебя не спасем, — предостерегла Куина. ― Постараюсь тогда этого не делать, — ответил Чишия. — Знаете... Если вы окажетесь в опасности, то просто дайте Усаги пнуть источник проблемы. Это очень эффективно. Арису заметил, что Чишия держит вес на другой ноге, которую Усаги не ударяла. Усаги тоже это заметила и улыбнулась. Вдруг над головой начали взрываться фейерверки. Четверо смотрели на них с восхищением. ― Они не очень-то изящны, да? — прокомментировал Чишия. ― У меня дежавю, — сказал Арису, качая головой. ― Да уж... у меня тоже, — согласилась Куина. ― Я думаю... я думаю раньше были фейерверки, — сказала Усаги. — Перед тем как я оказалась здесь. ― Да, были, — сказал Арису с расширившимися глазами. — Я тоже видел их раньше. Чота указал на них. ― Интересно, имеют ли они какое-то значение, — задумалась Куина. Без предупреждения экраны на близлежащих зданиях включились. На них появилось сообщение: "СЛЕДУЮЩИЙ ЭТАП". ― Ну вот мы и пришли, — сказал Арису. Над головой раздался жужжащий звук. Большие темные тени начали скользить по земле. ― Не может быть! — сказала Куина при виде дирижабля над зданием. ― Вот еще один! — указала Усаги. ― Думаю можно сказать точно — их гораздо больше чем один, — устало сказал Арису. — Король пик? — спросила Усаги глядя на ближайший дирижабль. Огромная версия карты Короля Пик висела на дирижабле. — Я думаю, у них у всех есть один. Смотри, там Дама Червей. А вон там, кажется, Дама Бубен, — сказала Куина. — Я не могу увидеть их всех отсюда, но думаю, что их двенадцать. По одной на каждую карту, — сказал Чишия. — Вот, — сказал Арису, глядя на карту Короля Пик. — Мы определенно найдем наши ответы там. Один за другим дирижабли занимали свои места, разлетаясь по всему Токио. Со всех сторон доносился гул, казавшийся все ближе. — Ну что ж, — сказал Чишия. — Это должно быть интересно.
Примечания:
327 Нравится 189 Отзывы 55 В сборник
Отзывы (6)