Cat's Eyes

Перевод
NC-17
В процессе
327
9
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 330 страниц, 399 481 слово, 48 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
327 Нравится 189 Отзывы 55 В сборник

Глава 24: Выживание. Раунд Первый (1/2)

Настройки
Примечания:
― Блин, как же быстро стемнело, ― пожаловалась Куина. ― Ты можешь свободно бродить в темноте, если хочешь, ― сказал Чишия. ― Нет, всё нормально, ― ответила Куина, закатив глаза. Группа укрылась в очередном заброшенном магазине на ночь. Усаги наблюдала за их взаимодействием со стороны. Медленно, но верно, отношения между Куиной и Чишией возвращались к тем, что были до предательства. Она не была уверена, как сама к этому относится. ― Нам нужно спать по очереди, ― сказал Арису. ― Но не слишком долго. Мы не можем позволить себе тратить много времени, ведь мы не знаем, сколько осталось у Нираги. ― Я чувствую себя виноватой, ― призналась Куина. ― Думаю, я всегда считала его недосягаемым или непобедимым. Даже не думала, что он может пострадать так сильно. ― Он действительно кажется интересным, ― сказала Уруми. ― Думаю, это одно из подходящих слов, ― вздохнула Куина. ― Ладно, я вызываюсь спать первой. В итоге первым на дежурство остался Чишия. Арису устроился рядом с импровизированным костром и попытался успокоить мелькающие мысли. Это было легче сказать, чем сделать. Он всерьез собирался спать после всего пережитого? Каждая игра была все жестче предыдущей. Люди продолжали умирать направо и налево, и хотя три фигурные карты уже были пройдены, до середины пути еще далеко. Мысли Арису снова вернулись к Караубэ и Чоте — к разговору перед тем, как всё пошло наперекосяк. ― Хотелось бы попасть в какое-то неизвестное место, ― сказал Караубэ перед тем, как затянуться сигаретой. ― Было бы плохо, если бы в Сибуе появились зомби, да? ― сказал Чота с яркой улыбкой на лице в контрасте с мрачной ситуацией. ― Если их всех здесь покусают, они все превратятся в зомби! — засмеялся он и указал на людей, живущих своей обычной жизнью. ― Перестань говорить о зомби и подумай о том, в какой магазин пойти, ― отругал его Караубэ. ― Но если бы появились зомби, я думаю, выжил бы только Карубэ, ― сказал Арису. ― Ты бы одним ударом уложил этих зомби. Караубэ засмеялся, но потом стал серьезным и снова заговорил. ― Нет, выжил бы ты, Арису. ― Я? Почему? Караубе посмотрел ему прямо в глаза и ответил. ― Я уверен, что именно ты выживешь. Какая горькая ирония, что Карубэ оказался прав. Или, может быть, в этом даже не было иронии, просто было больно. Из всей их первоначальной компании остался только он один. Пока все больше людей умирали, он продолжал выживать. Это было неправильно. Это должен был быть не он. Арису почувствовал слезы на щеках и ничего не предпринял. Просто позволил им течь. Он пытался подавить всхлипывания и чувствовал себя таким жалким, потому что реагирует так сейчас, особенно рядом с другими. Рука на его щеке удивила его. Он сел и увидел Чишию, смотрящего на него. Это заставило Арису пожалеть о том, что он расплакался. Но во взгляде Чишии не было ни осуждения, ни жалости. Он просто спокойно смотрел на Арису и мягко вытирал слезы с его лица. ― Всё хорошо? ― Это было не вопрос, скорее приглашение поговорить. ― Да, — ответил Арису. — Просто думаю о разных вещах. ― Очень приятных вещах, я полагаю, — сказал Чишия. Арису сел поближе к нему. ― Были ли у тебя друзья до этого? ― До чего? До того как я сформировал свою нынешнюю личность? ― Нет, до Пограничья. ― Нет, — сказал Чишия. — У меня никогда особо никого не было, максимум знакомые. И это мой выбор. Наверное поэтому я так быстро адаптировался к этому месту. У меня не было никого, кто был бы ко мне привязан. Я был один. ― А сейчас нет? ― Да, — ответил Чишия. ― Я всё ещё не знаю, как к этому относиться. — он усмехнулся. — Они бы тобой гордились. ― А? ― Твои друзья, — сказал Чишия. ― Они бы гордились тем, что ты дошёл так далеко. Они хотели бы, чтобы ты жил. Твоя жизнь ещё не окончена, даже если кажется иначе. ― Просто, столькое случилось... ― Я знаю. Но даже если ты чувствуешь, что достиг тупика в жизни, всегда есть небольшая тропинка сбоку, которая ведет дальше. Или забор, через который можно перелезть, или плохо закрепленная крышка люка... ― Хорошо, хорошо, я понял, ― сказал Арису. Чишия явно пытался его развеселить. Арису было трудно понять, что вызывает у него улыбку больше: то, что говорил Чишия, или то, что он казался довольно неуверенным в том, хорошо ли он справляется с задачей. ― Если это высокий забор, запертый на цепь, то мне понадобишься ты. У тебя наверняка есть кусачки. ― Ты никогда не можешь... ― Быть слишком подготовленным, ― перебил Арису и закончил за него фразу. Боль, которую он ощущал раньше, еще не исчезла полностью. Но теперь она сопровождалась приятным теплом, которое могло исходить только от близости к Чишии. ― Я предполагаю, что ты не сможешь долго спать в таком состоянии. ― Наверное, нет. ― Ладно, ― Чишия вздохнул и сел по-турецки, похлопав по своему колену. ― Вот. ― Что? ― Положи голову сюда. Я раньше видел, как надоедливые парочки так делали на публике. Наверное, это может быть расслабляюще. ― Надоедливые парочки, да? ― Просто ляг. Арису подчинился и тайно был рад такой возможности. Любвеобильный Чишия — это версия Чишии, которую он еще не успел увидеть во всей красе. ― Удобно? ― спросил Чишия. ― Да, — ответил Арису и он не шутил. Чишия неловко, слегка провел пальцами по волосам Арису, прежде чем погладить его по голове. ― А это? ― Это приятно, — сказал Арису и закрыл глаза. ― Хорошо. Теперь спи, — сказал Чишия. ― Разбудишь меня, чтобы я заступил на следующую смену, хорошо? ― Ладно, — ответил Чишия с усмешкой, хотя у Арису все еще были закрыты глаза. Он не собирался будить Арису до утра. Медленно, но верно, Арису почувствовал себя расслабленным. Боль все еще не исчезла полностью, но он чувствовал себя более защищенным сейчас. Несмотря на то, что Чишия был одним из самых маленьких людей из тех, кого он когда-либо встречал, он ощущал себя защищенным и в безопасности. К тому же у Чишии наверняка был где-то под рукой электрошокер. ― Я тебя люблю, — прошептал Арису. Чишия дождался момента, когда был уверен, что Арису уже уснул, и ответил. ― Я тоже тебя люблю. — Почувствовав взгляд на себе, Чишия взглянул и увидел Куину. Она смотрела на него с самодовольной ухмылкой. ― Тебе тоже пора спать. Куина ничего не сказала и только одарила Чишию самодовольной улыбкой, перед тем, как лечь и повернуться набок. Вероятно, ему придется иметь дело с ней утром.

***

― Пока меня не было, я расставила кое-какие ловушки, ― сказала Усаги, возвращаясь трусцой в лагерь. ― Так как мы оставили большую часть нашей еды остальным. ― Ура, растения, — сказала Куина, глядя на горсть полыни, которую принесла Усаги. ― Почему ты меня не разбудил?! — спросил Арису с напором. ― Ты выглядел так, будто тебе нужен сон. ― Тебе тоже нужен сон! ― Я в порядке. Казалось, что Арису сейчас не обращала ни малейшего внимания ни на что, кроме Чишии. Усаги старалась не обращать внимания на то, как внутри у нее все скручивалось от ревности. ― Должны ли мы продолжать идти? — спросила Уруми с наклоненной головой. — Твой друг, может быть, уже мертв к этому времени. ― Не думаю, что ты мне нравишься, — сказала Куина и посмотрела на Уруми. ― Да, пойдем, — сказал Арису. — Чишия, мы почти дошли до места? ― Я так не думаю, но у нас ведь нет машины. ― сказал Чишия. ― Пока мы не столкнемся с какими-нибудь вооруженными препятствиями, у нас все будет в порядке. Группа вернулась к путешествию, время от времени переговариваясь между собой, чтобы побороть окружавшие их неподвижность и тишину.  Наконец они достигли большого устрашающего здания больницы. — Посмотрите-ка! Мы дошли, — сказала Уруми. Арису и Куина распахнули двери и вошли внутрь здания. — Теперь всё зависит от тебя, — сказала Куина, слегка толкнув Чишию. — Получи то, что нам нужно! — Конечно, — сказал Чишия и прошел через главный вход. Арису играл в достаточное количество хоррор-игр о больницах, чтобы чувствовать тревогу из-за полностью пустой больницы. Но, казалось, что Чишие на это было всё равно: он вел их через крылья здания по этажам и лестницам без особых проблем. ― Из-за отключения электричества нам придется добираться длинным обходным путем, ― сказал Чишия. Он заметил, что Арису оглядывается и усмехнулся. ― Видишь монстров? ― Что? Нет, ― застенчиво ответил Арису. Чишия рассмеялся. ― В каком крыле ты работал? ― спросила Куина. ― Боже, это место — лабиринт. ― Мы уже проходили через то крыло, ― сказал Чишия, не придавая большое значения этому вопросу. Наконец, они подошли к тяжелой двери. Чишия проверил ее, перед тем, как толкнуть. ― Похоже, электронные замки отключились. Хорошо, ведь у меня нет пропуска, ― сказал он. Арису никогда раньше не был в подсобке больницы. Он был впечатлен огромным количеством расходных материалов и медикаментов, которые были полностью укомплектованы. ― Никто больше не догадался сюда зайти? ― спросила Усаги. ― Ну, каковы шансы найти эту кладовую без моей помощи? ― спросил Чишия, собирая разные предметы. ― Хороший вопрос, ― сказала Куина. ― Кто-нибудь из вас, найдите что-нибудь, во что можно было бы положить вещи, ― предложил Чишия. ― Пока мы здесь, можем взять все необходимое на будущее. Арису остался с Чишией, пока девочки пошли искать сумку или коробку. ― Раньше я боялся ходить к врачу, ― признался Арису, не совсем понимая почему он это говорит. ― Когда я был ребенком, я старался прятаться, когда наступало время идти. ― Есть какая-то особая причина, почему? ― спросил Чишия. ― Наверное, из-за уколов и всего такого. И мне всегда казалось странным, когда доктор велел мне переодеваться в эти странные халаты. Я был глупым ребенком. ― Значит, это заставляло тебя нервничать? ― сказал Чишия и поднял один из самых больших игольчатых шприцов, которые когда-либо видел Арису. ― Нет, не совсем. ― ответил Арису, несмотря на вспотевшие ладони. Чишия действительно выглядел в этим довольно устрашающе. ― Конечно, ― сказал Чишия с усмешкой. Он положил шприц обратно. ― Я видел много детей с такой реакцией. ― Какой ещё "такой" реакцией? ― Они были, как маленькие сучки. ― Эй! ― возмутился Арису и не смог скрыть улыбку. ― С этим было довольно легко справиться,— сказал Чишия. — Я просто заставлял их говорить о чем-то приятном для них. Например, тебя я бы заставил говорить о видеоиграх. А когда ты стал бы чуть более расслабленным, я бы сделал укол. И всё, дело сделано. ― Это довольно умно. ― Не стоит это записывать в мои заслуги. Не я это придумал. ― Наверное, ты им нравился, — сказал Арису. — Твоим пациентам. ― Я бы сказал, что это было 50 на 50, — ответил Чишия. — Я действительно довольно хорошо познакомился с некоторыми из них. Был один парень, он был почти так же увлечен видеоиграми как ты. Он... — Чишия замолчал и что-то изменилось в его поведении. — Остальные задерживаются, не так ли? Арису хотел его расспросить, но почувствовал, что лучше оставить эту тему в покое. ― Я могу пойти поискать их, — сказал Арису. Чишия кивнул, явно показывая, что он точно не хочет говорить об этом. Арису дал ему пространство и начал бродить по коридорам больницы, заглядывая в комнаты. Это явно была детская палата. У него было ощущение, что крыло, в котором они остановились — это старое отделение Чишии. — Эй, — сказала Куина. — Мы нашли несколько пустых аптечек скорой помощи. Думаю, мы сможем запихнуть туда всё нужное. — она нахмурилась. — Где Чишия? Всё в порядке? — Да, — ответил Арису. — Не знаю как объяснить... Но Куина кивнула и, похоже, поняла его. — Если он готов идти, давайте выбираться отсюда. — Да, — согласился Арису. Раздался грохот. — Что за черт?! — Я открыла! — позвала Усаги из конца коридора. — Она просто выбила дверь?! — спросил Арису. — Пойди посмотри сам, — сказала Куина. Комната, в которую проникла Усаги, похоже, была офисом главного врача. Арису интересно было узнать сколько денег зарабатывал этот врач. Его отец бы обрадовался, если бы у него была такая работа. На самом деле офис был в полном беспорядке, бумаги разбросаны по всем поверхностям. — Значит так выглядит богатство, — пошутил Арису. Усаги засмеялась, рассматривая один из документов на столе. — Что это? — спросил Арису, заметив изменение выражения её лица. — Посмотри на это, — сказала Усаги. Арису подошел и стал читать то, что она изучала. — Что это? ― Это список на трансплантацию органов, ― сказала Усаги. Она просматривала несколько других бумаг. ― Похоже, их редактировали. ― Почему? ― спросил Арису. Некоторые имена имели рядом большие цифры. Эти имена оказались выше в списке. ― Думаю, это те, кто пожертвовал деньги, ― сказала Усаги, показывая на имена, с самого верху. ― Посмотри, эти были вверху до того, как появились эти. ― Подожди, это возраст пациента? ― сказал Арису, глядя на другую серию чисел. Большинство пациентов в нижней части — дети. ― Они выбрали богатых вместо детей, ― сказала Усаги с ужасом на лице. ― Я слышала, что крупные больницы иногда так делают, но это часто приводит к смене названий... ― она замолчала. ― Что такое? ― настойчиво спросил Арису. ― Чтобы изменения одобрили, врачи, ухаживавшие за небогатыми пациентами, должны были подписать согласие на редактирование, ― объяснила Усаги. Она подала ему одну из бумаг с перечнем врачей, среди которых был и Шунтаро Чишия. ― Ты думаешь, это наш Чишия? ― спросил Арису. ― Я думаю, что да. ― ответила Усаги. Ей уже не нравился Чишия, а тут такое?! ― Он когда-нибудь упоминал что-то подобное? ― Только очень смутно, но... ― Арису почувствовал холод по спине. ― Он говорил, что многие его пациенты не выживали. ― Они слишком долго ждали трансплантацию, ― тихо сказала Усаги. ― Арису, он еще больший монстр, чем мы думали. ― Мы... ― Он помогал системе убивать детей! ― сказала Усаги. ― И нам стоит ему доверять?! ― Мы не знаем всех деталей... ― Что еще тебе нужно?! ― спросила Усаги. Ей стало немного неловко. Она надеялась найти что-то против Чишии для своих собственных корыстных целей, а тут больше, чем она ожидала. ― Не знаю, — признался Арису. ― О, боже, — вдруг раздался голос Уруми позади него. — Ты выглядишь расстроенным. Что-то случилось? ― Нет, ничего не случилось, — сказала Усаги. — Арису, нам пора идти. Арису последовал за ней, но перед этим сложил найденные бумаги и засунул их в карман.

***

― Чишия! — застонала Куина. — Что ты положил туда?! Камни?! ― Необходимые припасы, — ответил Чишия. ― И камни?! Арису пришлось согласиться с ней. Четыре набора с припасами были довольно тяжелыми, но Чишия был уверен, они смогут помочь Нираги хотя бы немного или хотя бы облегчить его боль. ― Ты мог бы хотя бы сам их нести! — возразила Куина. ― Я маленький и хрупкий. Я просто сломаю что-нибудь. — Это чушь! — засмеялась Куина. — Усаги, ты говорила, что поставила ловушки, да? ― сказал Арису. ― Давай вернемся этим путем и посмотрим есть ли там что-нибудь. — Да, хорошо, — согласилась Усаги. — Бедные кролики, — сказала Уруми и при этом совсем не казалась сочувствующей кроликам. — Нам нужно поговорить об этой девочке, — тихо сказала Усаги. — Хорошо, — прошептал Арису в ответ. — Не думаю, что я осознавал насколько она странная. Усаги хихикнула. — Я не знаю, что бы мы делали без тебя, Усаги, ― сказала Куина. — Голодали, — сказал Чишия. — Наверное, так и есть, — согласился Арису.— Или умерли в игре пик. — Как Чишия чуть не сделал это несколько раз? — Да, — ответил Арису. — Именно так. — Это клевета, — сказал Чишия и при этом не выглядел расстроенным ни капли. — Нет! Это факт! Хорошая погода даже улучшила настроение Усаги. Вскоре Арису оказался гоняющимся за кроликами, вместе с Куиной и Усаги, пока Чишия и Уруми наблюдали за ними, как за интересными животными в зоопарке. — Они такие быстрые! — кричала Куина из травы. — Как ты вообще их ловишь?! Вдруг рядом раздался приглушенный взрыв. — О боже! Что это было?! — спросила Уруми. — Арису! — сказала Усаги, когда Арису пошел посмотреть что произошло. К ее удивлению, первым за ним последовал именно Чишия. — Черт возьми, — сказала Куина при виде трупов. Перед ними лежали тела, изрешеченные пулями. — Похоже на какой-то лагерь, — сказала Уруми и огляделась вокруг. — Наверное они не успели быстро уйти. — Король Пик? — нервно спросила Куина. ― Вероятнее всего, ― сказал Чишия. ― Эти люди были много раз застрелены, что означает, что убийца имеет при себе много патронов. Единственный человек с такими ресурсами, которого я могу вспомнить — наш старый друг, Король Пик. ― Думаю, он напал на них, ― сказала Уруми, опустившись на колени рядом с трупом. ― Как? Разве они не видели дирижабль? ― спросила Усаги. ― Может быть, ― пропела Уруми. ― Король Пик вовсе не нуждается в дирижабле рядом с собой. Возможно, он может передвигаться и без него на определённое расстояние и подкрадываться к жертвам. ― Отлично. Просто отлично, ― сказала Куина, потирая руки. Вдруг из трейлера неподалёку раздался глухой стук, испугавший всех, кроме Чишии и Уруми. Арису медленно подошёл к нему, остальные шли за ним по пятам. Шум исходил от едва живого мужчины, который опирался на трейлер. Его лицо и одежда были залиты кровью, так же как и сам трейлер позади него. ― Ты в порядке? ― спросил Арису. ― Думаю, нет, ― тихо промурлыкала Уруми. Медленно мужчина открыл рот и попытался заговорить. ― Фильм... ― Фильм? ― спросил Арису, но ответа не последовало. Глаза мужчины остекленели, и он полностью замер. ― Что за... Куда ты идёшь?! ― воскликнула Куина, когда Чишия забрался в трейлер. ― Насколько мы знаем, Король Пик никогда раньше не устраивал засад, ― сказал Чишия. ― Что его к этому подтолкнуло? Что было у этих людей такого, что ему не понравилось? Фильм? ― Я вижу оборудование внутри, ― согласилась Усаги. ― Это должно быть внутри. Группа собралась в крошечном трейлере, осторожно не задевая ничего. Развивающиеся фотографии, стоящие камеры и катушки с плёнкой — лишь часть предметов медиа-атрибутики, которые заполняли трейлер. ― Он, должно быть, был фотографом, — сказал Арису, оглядываясь вокруг. ― Очевидно нет, — сухо ответил Чишия. — Он явно был кем-то другим. ― Это восьмимиллиметровая плёнка, — заметил Арису, осматривая некоторые ролики плёнки. ― Ты смотрел её через это? ― спросила Усаги, постукивая по одной из камер. ― Дай-ка я, — сказала Куина и взяла одну из катушек рядом. — Я знаю как это работает. Владелец магазина одежды, в котором я работала, старый человек. Он любил использовать старые камеры и плёнку для фотографий товаров, по какой-то причине. Подожди минутку, я сделаю так, чтобы она воспроизвела видео. Видео начиналось как дрожащий размытый поток цветов до тех пор, пока наконец не сфокусировалось на различных кадрах города. Внезапно камера повернулась и сосредоточилась на умирающем человеке за пределами трейлера. ― Я — Каито Камейяма, — сказал он в камеру. — В этом мире электроника не работает, я хочу использовать эту плёночную камеру для записи этого мира с целью раскрыть правду и реальность этого мира. Образы сменялись короткими интервью с игроками. Ответы варьировались от страха до восторга, по поводу их ситуации. Казалось, он пытался взять интервью у всех встреченных им людей. После интервью появилось изображение экрана с надписью "Следующий этап", который означал начало игр фигурных карт. ― Прошло 26 дней с тех пор как все исчезли, — снова заговорил Камейяма. — Я начал замечать изменения: рыба увеличивается в численности, а растительность становится гуще. Чем дальше от центра города — тем больше растительности покрывает город. Это частично связано с отсутствием людей, но растительность растёт невероятными темпами. Кажется, каждый человек пришёл в этот мир в разное время. Еда быстро гниёт — значит время течёт необычно. Может быть я попробую выйти за пределы Токио. Хочу понять, что это за мир такой. Образ сменился видом движущейся машины. Камейяма снова говорил за кадром. ― Прошло 33 дня с тех пор, как все исчезли. Я узнал кое-что от одного человека. На окраине Сэтагаи создали сообщество. Я сейчас направляюсь туда. Следующий кадр показал, как машина останавливается, и Камейяма выходит из неё. Краткий кадр на машине показал, что на самом деле это был трейлер, в котором сейчас стояла группа. Вокруг Камейямы было полно разговоров и смеха. Арису понял, что это тот самый лагерь, на который они наткнулись, только в видео он был полон жизни, а не кровавых трупов. Затем Камейяма начал брать интервью у другого мужчины. ― Я пришёл в это сообщество, потому что слышал, что здесь есть кто-то, кто помнит что-то странное, ― сказал Камейяма. ― Можешь провести меня? ― За мной, ― сказал мужчина и повёл Камейяму через сообщество. ― А что именно помнят? ― спросил Камейяма. ― Ты помнишь, когда пришёл в этот мир? ― спросил мужчина. ― Да, немного, ― ответил Камейяма. ― Значит, ты видел те фейерверки тогда? ― спросил мужчина. ― Фейерверки? Да, я видел их. Я помню, ― ответил Камейяма. ― Я тоже их видел. ― сказал мужчина. ― За мной, давай. История этой дамы очень реалистична. Вот она. Изображение сменилось на мужчину, который, прислонившись к кузову грузовика, и на кого-то смотрел. ― Расскажи ему ту историю о фейерверках, ― сказал он. Камера медленно сфокусировалась на худощавой женщине, сидящей в задней части грузовика. ― Да... О... ― пробормотала женщина. ― Про фейерверки? Ты тоже хочешь услышать про фейерверки? ― Да, ― сказал Камейяма за камерой. Женщина улыбнулась. ― Похоже, никто этого не помнит. ― Что? ― Когда я была ребёнком, мне просверлили отверстия в черепе, ― объяснила женщина. ― Когда мне делали операцию на мозге. Может быть, поэтому... Но я, кажется, единственная помню всё о том дне. Когда появились фейерверки... Они выглядели как обычные фейерверки в небе. Но на самом деле это были не... фейерверки... Арису резко отшатнулся. Голова женщины внезапно взорвалась потоком крови и мяса. Он отшатнулся назад и чуть не сбил с ног Чишию. Куина выругалась, удерживая камеру на месте, так как он ее задел. ― Он снова здесь! ― закричал мужчина. Раздались крики и выстрелы, когда Король Пик начал свою жестокую атаку. Фильм стал прерывистым и почти неразличимым, когда Камеяма попытался убежать, спасая свою жизнь. Он забрался в свой трейлер, чтобы спрятаться, и, тяжело дыша, выглянул в окно. Внезапно он снова повернул камеру к себе. ― Этот фильм... — произнёс он вслух. — это единственное доказательство того, что я жил. Мне нужно оставить этот фильм для других. Камера выскользнула из его рук и фильм закончился. Арису понял, что его прерывистое дыхание было вызвано тем фактом, что он был застрелен таким же образом, как и Нираги. Группа замолчала на мгновение после окончания фильма до тех пор, пока вдруг трейлер не начал дрожать. ― Что-то приближается, — сказала Усаги с испуганными глазами. Арису бросился к окну и распахнул его, чтобы посмотреть наружу. Прямо за окном проплывал дирижабль Короля Пик, гигантская карта трепетала на ветру. ― Он знает, что мы здесь, — зловеще сказала Уруми за секунду до того, как по трейлеру начали стрелять пулями. ― За мной! ― сказала Усаги и поползла к выходу. ― Я реально ненавижу этого парня! ― закричала Куина, когда группа выбралась через пассажирскую дверь. ― Не высовывайтесь! ― сказала Усаги, перед тем как побежать прочь. Уруми задернула юбку и побежала за ней. ― Мне нужно тебя нести или ты будешь бегать как нормальный человек в этот раз?! ― воскликнула Куина и оглянулась назад на Чишию. Пуля пролетела прямо над головой Чишии, и он пригнулся. ― Нет, я побегу сам, — сказал он, — но только потому что ты так хорошо попросила! Группа побежала по усыпанной гравием дорожке, которая вела вокруг парка, надеясь найти укрытие среди растений. Вскоре тропинка привела к небольшому лесному массиву позади жилого дома. Пули продолжали попадать в землю и деревья вокруг них, пока группа пыталась их избежать. Они перепрыгивали через бревна и пробирались сквозь деревья, но Король Пик продолжал преследовать их. Сердце Арису колотилось в груди. Они точно нашли то, чего Король Пик не хотел бы им показывать, и он явно не собирался отпускать их живыми. Раздался тихий вскрик, когда Усаги скатилась с холма, прижимаясь к нему спиной, чтобы избежать пуль. Король Пик медленно приближался к ней, выпуская патрон за патроном. Усаги свернулась калачиком, хотя это ей бы мало помогло. ― ЭЙ! ― закричал Арису, выбегая из укрытия. Король Пик переключился на него, когда Арису бросился бежать. Он понятия не имел, где оказались Чишия, Куина и Уруми. Арису метался хаотично, пули попадали в землю позади его пяток. Он бежал сильнее, надеясь увести Короля как можно дальше от остальных. Вдруг земля под ногами Арису провалилась, и он скатился с гораздо более большого холма, царапая бока, живот и спину при падении. Король Пик подошёл к вершине холма, наклонённая голова указывала на то, что он смотрит прямо на Арису. Он поднял оружие и был готов стрелять. Пуля сзади Арису поразила землю перед Королем. Арису вжался в землю, когда с обеих сторон раздался огонь. ― Арису! ― Арису обернулся и увидел, что Чишия присел в сторонке, жестом подзывая Арису подойти к нему. Арису подполз к нему, и Чишия помог ему подняться на ноги, поскольку они старались уйти как можно дальше от места перестрелки... Что-то ударило Арису прямо в лоб и он рухнул назад на землю, таща за собой Чишию. Арису застонал и медленно повернул голову. Перед ним был изогнутый кусок металла. Его последняя мысль была о том, что этот металл кажется прикреплён к человеку, прежде чем он потерял сознание.

***

― Перестань чесать их! — воскликнул Татта, отводя руким Нираги от бинтов на животе. ― Они чешутся! ― Мне всё равно! Что хуже ― чтобы чесалось или истекать кровью?! ― Истекаешь кровью ты быстро. ― Ты говоришь эти вещи только чтобы меня раздражать, да?! ― Может быть, ― сказал Нираги. Он казался грустным из-за того, что фактически был выведен из строя на неопределённое время. Татта понял, это плохо не только для Нираги, но и для всей группы — ведь Нираги был одним из их самых разносторонних участников. ― Ты хорошо себя чувствуешь? ― спросил Татта. ― Думаю, температура возвращается, ― ответил Нираги. Сначала он боролся зубами и когтями против того, чтобы Татта заботился о нём, но постепенно расслаблялся. Татта не был уверен: это потому что Нираги доверял ему или потому что у него заканчивались силы бороться. ― Я позову Анн! ― сказал Татта. Им удалось раздобыть некоторые безрецептурные жаропонижающие и обезболивающие. Не идеально, но хоть что-то. Анн взяла на себя задачу измерять дозы, потому что один из них был тяжело ранен, другой — Татта. ― Ты как заботливая курочка-наседка! ― насмешливо сказал Нираги. ― Я волнуюсь, но я не курочка-наседка! ― возразил Татта. В этот момент Анн вышла из кухни. ― Анн, скажи Нираги, что я не... Татта повернулся и увидел острый нож в руке Анн. Татта закричал и бросился к Нираги. ― ВОЗЬМИ МЕНЯ! НЕ ЕГО! ― Что ты делаешь?! ― прошипела Анн. ― Я не собираюсь тебя колоть! ― О, ― сказал Татта. ― Просто хотел убедиться ― Ты выглядишь как идиот, — сказал Нираги. ― Значит, — медленно произнёс Татта и выпрямился, — зачем нож? Ты собираешься делать операцию Нираги? ― Ну уж нет! — протестовал Нираги и пытался встать.— Я не её труп! ― Вы оба, тише! — строго сказала Анн. — Этот нож не для вас. Он для него. — она указала на диван, где всё ещё крепко спал Банда. ― Новый парень? — спросил Нираги.— Почему? ― Мы уже встречались раньше, — сказала Анн. ― Вы друзья? — спросил Татта. ― С чего бы ей быть готовой ударить его ножом, если они были друзьями? — закатывал глаза Нираги. — Ты такой глупый. ― Ну, мы же друзья, а ты все время угрожаешь зарезать меня ножом! ― Да, но на самом деле я не собираюсь этого делать! ― Я постараюсь быть краткой и ясной, ― сказала Анн. ― Этот человек — серийный убийца. Я занималась доказательствами по его делу как во время расследования, так и в суде. Он очень опасен, и его целью обычно являются молодые девушки. Поэтому я отправила прочь всех, кто подходит под этот критерий. ― А ты? ― спросил Татта. ― Я дала себе обещание никогда не убегать от таких людей, ― ответила Анн. ― Я не доверяю ему и не хочу, чтобы он был здесь. ― Разве Нираги не убил больше людей? ― спросил Татта. ― Нираги не хватило смелости убить кого-то в старом мире, ― сказала Анн. ― Этот же сделал это. ― Я всё ещё более опасен, чем он, ― вставил Нираги. ― Не знаю, узнал ли он меня, но я не теряю бдительность, ― сказала Анн. ― Я хочу проанализировать его поведение. Есть небольшая вероятность, что он может оказаться союзником, но он очень отличается от Чишии или Нираги. Значительно менее приятный, более предсказуемый в своих действиях и совершенно лишён эмпатии, в отличие от тех, у кого она низкая. Он выделяется среди наших обычных сумасшедших. ― Я здесь! ― возмутился Нираги. ― Ты все еще нравишься мне! ― сказал Татта и погладил Нираги по голове. ― Ты только что ПОГЛАДИЛ МЕНЯ ПО ГОЛОВЕ?! ― Тише! ― шепнула Анн. ― Было бы хорошо, если бы вы оба отнеслись к этому серьёзно! ― Если ты волнуешься, значит есть причина для этого, ― сказал Нираги. ― Наверное, я могу выстрелить в него отсюда. ― Ты вообще не должен двигаться! ― Чёртова курочка-наседка! Анн вздохнула. Она не винила других за то, что они не понимают её взгляд на Банду. Она и сама этого не ожидала, что они поймут её отношение к нему. Но она говорила правду: между Бандой и остальными необычными членами команды есть разница. Она просто не могла позволить Банде бродить среди них без подготовки.

***

Первое, что услышал Арису, когда пришел в сознание — треск огня костра. Он сел и быстро огляделся. ― Усаги? Куина? Уруми? Чишия? ― Он заметил кого-то у дерева, но телосложение не совпадало ни с кем из его друзей. ― Кто там? ― Арису взял ближайшую палку, по мере приближения фигуры. Он уставился на неё. Девочка школьного возраста, стоявшая перед ним, выглядела как персонаж игры на выживание. У неё был лук и колчан со стрелами. При ближайшем рассмотрении Арису заметил металлическую вставку вместо одной из ног. Она была одной из самых крутых людей, которых он когда-либо видел. Девушка села рядом с костром и игнорировала Арису. ― Ты гражданин? ― спросил Арису. Девушка наконец посмотрела на него. ― Что? ― она казалась искренне озадаченной этим вопросом. ― Тогда ты не гражданин, — сказал Арису, положив палку и морщась от боли. У него сильно болела голова. — Почему ты напала на меня? ― Если бы ты продолжал бежать, то умер бы. Я сказала ему оставить тебя, ведь ты будешь только обузой, но он всё равно донёс тебя сюда сам. Я думала, он просто хотел другого. ― Он? Кого другого? ― спросил Арису. ― Тебе лучше пойти и поблагодарить его, Арису, — сказала девушка. Арису уставился на неё. ― Почему ты знаешь моё имя? ― Он мне сказал, — ответила она. Арису медленно поднялся, но девушка снова остановила его. ― Но будь осторожен. Поскольку ты вмешался в наш план, он в плохом настроении. К тому же, твой друг - настоящее наказание. Несмотря на боль и головокружение, Арису пробрался сквозь лес в направлении, которое указала девушка. Медленно перед ним появился крупный мускулистый силуэт. У него перехватило дыхание. Это был Агуни...

***

— АРИСУ! — закричала Усаги. — АРИСУ! — Усаги! Ты можешь навредить себе! — сказала Куина и попыталась потянуть Усаги назад. Уруми наблюдала за ними со стороны, как за интересным шоу по телевизору. — АРИСУ! — снова закричала Усаги со слезами в глазах. — Он не отвечает! — Чишия тоже ушёл, — сказала Куина с тревогой. — Может быть они вместе? Усаги такая перспектива тоже не понравилась. ― А что, если они мертвы? ― Мы не найдём их в темноте, ― сказала Уруми. ― Мы бродим уже несколько часов. Если бы они были трупами, мы бы уже наткнулись на них. ― Психопатка права, ― сказала Куина. ― Вечером слишком опасно бегать по округе. К тому же, нам нужно вернуться к Нираги. Он хорошо притворяется, но я не уверена, сколько он сможет еще держаться. Мы вернёмся как только взойдёт солнце. Арису не уйдёт слишком далеко. ― Они скорее всего не мертвы, ― сказала Уруми, её голос стал успокаивающим. ― Всё будет хорошо, но сейчас мы должны позаботиться о своих ранах и раненых. Хотел бы Арису, чтобы ты так рисковала ради него? ― Нет, ― прошептала Усаги. Она наконец позволила Куине увести себя. ― У нас всё ещё есть все припасы. Даже если у нас нет Чишии, Анн, вероятно, сможет использовать часть этого, ― сказала Куина. ― Честно говоря, я не могу поверить, что я волнуюсь за Нираги из-за этого. ― Я уверена, что и он в порядке, ― сказала Уруми. ― Всё будет хорошо.

***

Прошедшие часы значительно ухудшили состояние Нираги. Его температура поднялась и отказывалась снижаться даже после приёма лекарств. Он начал путаться и чувствовать сонливость. Всё это время Татта чувствовал себя бесполезным, наблюдая за тем, как его лучший друг медленно уходит. ― Температура снизилась хоть немного? ― спросил Татта, когда Анн проверяла показания дешёвого термометра. ― Думаю, она могла немного подняться на пару градусов, ― сказала Анн с мрачным выражением лица. ― Нам нужно что-то более сильное для борьбы с инфекцией. ― Ты уверена, что у нас нет чего-то ещё? ― Я проверила три раза. ― Можешь проверить ещё раз? Анн вздохнула и кивнула. ― Ладно, могу проверить снова. ― Что происходит? ― пробормотал Нираги после того, как Анн вышла. Казалось почти невероятным, что всего лишь несколько часов назад он пытался вставать и спорил. ― Мы ищем лекарства ещё раз, ― сказал Татта. ― Всё в порядке. ― Думаю, я умираю. Холодный ужас сжал сердце Татты. ― Нет! Не говори так! Всё будет хорошо! Арису и остальные скоро вернутся, а Чишия сможет тебя вылечить. И тогда ты снова будешь называть меня глупым и пассивно-агрессивно издеваться над всеми. ― Ты честно говоря не такой уж глупый, ― сказал Нираги. ― Ты победил Валета Бубен. Не думаю, что мы достаточно ценили это. Как твоя рука? ― Как моя рука?! Что ты имеешь в виду? Ты в гораздо худшем состоянии! ― Я чувствую себя нормально. Боль не ощущаю, — сказал Нираги. Его глаза были стеклянными и расфокусированными. ― Ты всё ещё должен лечь отдохнуть ,— сказал Татта. ― Почему ты остался здесь? ― С тобой? Потому что хочу. И ты можешь быть настоящим засранцем, но я не оставлю тебя одного в таком состоянии, — твёрдо сказал Татта. — Я не собираюсь отходить от тебя, пока тебе не станет лучше. ― Может понадобиться время. ― Меня это устраивает, ― сказал Татта. Он позволил своей неповрежденной руке найти руку Нираги и нежно сжать ее. Нираги слабо сжал ее в ответ. ― С тобой все будет в порядке, ― повторил Татта. Но у него были сомнения

***

— Эй, новичок. — Агуни сидел у дерева. — Значит, ты выжил, — сказал Арису. Агуни наконец повернулся к нему. — Как судьба распорядилась, — сказал Агуни. — Нираги тоже выжил, — сказал Арису. — Он причина, почему мы здесь вообще оказались. — Похоже, он тоже обманул смерть, — сказал Агуни. — Он взял винтовку и начал её чистить. — А как насчёт твоих других друзей? — Анн и Куина выжили. Так же Усаги и Татта. И Чишия... — Он тут, — сказал Агуни. — Он сместился в сторону так, чтобы Арису мог увидеть Чишию. Чишия спокойно сидел на полу, скрестив ноги, его руки были связаны за спиной. Он вел себя так, словно находиться в плену в лесу ночью было для него обычным делом. — Привет, Арису. Как твоя голова? О, мне можно снова говорить? Я не могу уследить, Агуни. Ты и хочешь, чтобы я говорил, и хочешь, чтобы я заткнулся, что это значит? — Сейчас я хочу, чтобы ты заткнулся, — рыкнул Агуни и поднял оружие. — Не рань его! — закричал Арису. — Если нужно кого-то ранить, то рань меня! ― Думаю, ты получил достаточно повреждений за один день, ― сказал Агуни. ― И не волнуйся. Если он будет сотрудничать, ситуация не зайдет слишком далеко. ― Просто отпусти его. Мы оставим тебя в покое, и извини за то, что вмешались в твой план, ― сказал Арису. ― Нет. Ты можешь уйти, если хочешь, но он мне нужен. Он пойдёт со мной. ― Что ты хочешь? ― спросил Арису. ― Убить Короля Пик, ― мрачно ответил Агуни. ― Как ты собираешься его убить? ― спросил Арису. ― И вообще, как Чишия поможет? Он низкий, астматик и, честно говоря, скорее обуза в играх пик. Без обид, Чишия. ― Никаких обид, ― Чишия пожал плечами. ― Король Пик всё ещё просто человек, ― сказал Агуни. ― У него есть слабости. И если кто-то сможет придумать способ использовать и извлечь выгоду из этих слабостей — это он. ― Ты никогда не убьёшь того парня, даже с помощью Чишии, ― сказал Арису. ― Да, поэтому он — идеальный противник для меня. Это идеальная игра для того, кто ищет место, чтобы умереть. ― Место умереть? ― переспросил Арису. ― Я обманул смерть на Пляже. Мне больше некуда возвращаться и нечего ждать впереди. ― Не втягивай меня в это и не втягивай Чишию тоже. Не тащи его вниз за собой. ― Я всегда хотел спросить тебя вот о чем, ― сказал Агуни. ― Зачем ты живёшь? В чем твоя цель жизни? Вернуться к своей прежней жизни? Или чтобы познакомиться с мужчиной, который тебе нравится? ― Агуни, ― сказал Арису, подавив своё смущение и, вместо этого, улыбнулся. ― Мне не нужна причина жить. Пока я всё ещё жив здесь, я хочу продолжать жить. Даже если я потерял свою цель. ― Такой слабый духом, ― сказал Агуни. ― Говорит человек, ищущий место для смерти, ― вставил Чишия. ― Но именно таковы, мы, люди. ― продолжил Арису, пока Агуни смотрел на Чишию с недовольством. ― Да. ― кивнул Агуни. ― Я завидую. Но я не могу позволить такому ценному ресурсу, как Чишия, уйти. ― Можешь хотя бы развязать меня? У меня затекли руки, ― сказал Чишия. Агуни снова на него посмотрел с недовольством. ― Я не уйду без него, ― твердо заявил Арису. ― Тогда тебе придется остаться на ночь, ― сказал Агуни так же твердо. ― Ты действительно в отчаянии, раз хочешь использовать меня таким образом, ― сказал Чишия. ― Как насчет сделки? ― спросил Арису. ― Одна попытка. Как только Чишия даст тебе план — отпустишь нас. Агуни задумался на мгновение. ― Почему я должен заключать сделку? Я тот, у кого все карты в рукаве. ― Да, и среди них есть один чертов дикий козырь, ― сказал Арису, указывая на Чишию. ― Что мешает ему надуть тебя? Неважно сколько ты будешь его ранить, он не сломается. Мы оба это знаем. Он будет сотрудничать со мной. Агуни медленно кивнул. ― Ладно. Возьму это, как страховку. ― Он начал развязывать Чишию. ― Но я не побоюсь выстрелить тебе в голову, если ты попытаешься сбежать. ― Не волнуйся, он блефует, ― сказал Чишия. ― У него нет причины убивать нас. Но я останусь, — улыбнулся он Агуни. Что-то в этом вызвало у большого мужчины дискомфорт. — Кажется, это может быть интересно. ― Всё хорошо? ― спросил Арису. Оба сидели у костра. У Чишии были синяки на руках и лице, но, кроме этого, он казался невредимым. ― Да. Он действительно не причинил мне слишком много вреда. Он просто немного потряс меня и пригрозил. Единственное — я мог умереть от скуки. Арису покачал головой. ― У тебя проблемы. ― Я никогда не говорил обратное, — ответил Чишия с усмешкой. — Ты мог бы уйти, знаешь ли. ― Ты знаешь, что я бы этого не сделал, — твердо заявил Арису. — Остальные имеют медицинские припасы. Они доставят их Нираги. Тем временем я позабочусь о том, чтобы наш доктор не попал в слишком большие неприятности. ― Кто твой друг? ― спросил Чишия, взглянув на спутницу Агуни. ― Понятия не имею. ― Она смотрит на тебя. — Не знаю почему... — Ну, я ей не очень нравлюсь. После того, как она сбила тебя, я ударил ее электрошокером. — Ты, что? Очевидно, Чишия все-таки держал при себе электрошокер. — Я подумал, что это оправданный ответ. ― Чишия пожал плечами. Он не сводил с девушки пристального взгляда, пока она не отвернулась — Не будь таким злым, — отругал Арису. — Я просто посмотрел на неё, — ответил он спокойно. ― Ты уставился ей в душу. ― Может быть, а может и нет. ― его пальцы коснулись воротника рубашки Арису. ― Что ты дела... ― начал Арису, но Чишия резко потянул его вперёд и поцеловал. Арису не возразил, хотя всё ещё был немного сбит с толку. ― Чишия, что... ― начал он, но Чишия снова поцеловал его, обхватив затылок руками. К удивлению Арису, он почувствовал, как Чишия просунул язык в его рот. ― Что это было? ― спросил Арису, когда Чишия наконец отошёл, чувствуя себя немного ошарашенным. ― Ничего особенного, ― сказал Чишия с хитрой улыбкой, мягко поглаживая щёку Арису. Арису уставился на него. Кто это вообще такой и что он сделал с Чишией?! С другой стороны, Арису особо не возражал против этого изменения. Он взглянул через плечо Чишии и увидел девушку, которая теперь смотрела на него ещё более открыто. Чишия тоже взглянул на неё в ответ, улыбаясь своей фирменной ухмылкой. Он слегка помахал ей рукой и затем свернулся калачиком рядом с Арису, чтобы поспать. ― Ты ревнуешь? ― прошептал Арису, не в силах скрыть улыбку. ― Не знаю, о чём ты говоришь. Я просто хотел убедиться, что она знает, что ты занят. ― Ты сумасшедший. ― Разве мы уже не выяснили это? ― спросил Чишия невинно. Он вздохнул и закрыл глаза, всё ещё улыбаясь. ― Наверное, ты устал, — сказал Арису. — В этот раз я позабочусь о том, чтобы ты хорошо поспал. ― Мило с твоей стороны, беспокоиться обо мне, — сказал Чишия. ― Ты сумасшедший и подлец, — сказал Арису. Он экспериментально провёл пальцами по волосам Чишии и затем убрал руку обратно, чтобы посмотреть на его реакцию. ― Не останавливайся, — сказал Чишия, взглянув вверх на Арису. Очевидно, его реакция была положительной. Когда Чишия устроился спать, Арису всё ещё мог различить неподвижную фигуру Агуни вдалеке. Он всё ещё не был уверен в своих чувствах к нему. Хотя он радовался тому, что Агуни выжил, всё равно оставался тот факт, что именно он застрелил Нираги. Арису пока не чувствовал себя полностью уверенно и не доверял ему полностью. Он просто подождёт и посмотрит.

***

― Мне нехорошо... ― пробормотал Нираги. Он перестал отвечать связно примерно час назад. С тех пор он скатился в полусознательное состояние. ― Я знаю, — сказал Татта, глядя на Анн с тревогой. — Но всё будет хорошо. ― Я могу пойти поискать их, — вставил Банда. Анн напряглась при звуке его голоса. ― Нет, — резко ответила Анн. ― А? Почему нет? ― спросил Банда с самоуверенной улыбкой. — У меня такое ощущение, что ты меня не особо любишь. ― Нет необходимости тратить ресурсы. Они скоро вернутся, — сказала Анн. Татта начал жалеть, что не может быть сразу в двух местах. С одной стороны, ему хотелось пойти самому искать остальных, с другой — он совсем не хотел оставлять Нираги одного. ― Мне кажется, у него осталось совсем немного времени. Даже если кровотечения сейчас нет, температура может убить его до утра при таком раскладе, — сказал Банда. — В этом случае гораздо разумнее было бы послать меня... Внезапно дверь распахнулась и в комнату вошла Куина. ― Мы вернулись! Пожалуйста скажите мне, что он ещё жив? ― Да, — сказал Татта одновременно с Бандой. ― Не совсем. ― Блин, — сказала Куина и посмотрела на состояние Нираги. — Это плохо. ― Где, черт возьми, Чишия?! — спросил Татта, оглядываясь. — И Арису! ― Нас разлучили, — сказала Усаги. — Мы столкнулись с Королем Пик. — У нас есть все припасы от Чишии. ― Дайте посмотреть, — сказала Анн. — Может быть я смогу что-то сделать. Пока Анн разбиралась с запасами, Усаги и Куина рассказывали о случившемся. Уруми изучала Нираги так внимательно, как будто он был особенно интересным образцом для исследования. ― Наверное они живы, — сказал Татта. — Если вы не нашли их трупов, значит они скорее всего остались живы где-то по пути. ― Вот на это я и надеюсь, — сказала Усаги.— Я собираюсь выйти снова, как только смогу. Я пойду искать их сама. ― Ни за что! Ты сначала должна отдохнуть,— возразила Куина. ― Я не смогу, пока не узнаю, что Арису в безопасности, — возразила Усаги. — Остальные пусть остаются здесь. Я сделаю это сама. ― Это не очень хорошая идея! — возмутился Татта, но Усаги уже поднялась на ноги и направилась к выходу.

***

Глаза Арису медленно открылись, и он уставился на кожу. Ему понадобилось мгновение, чтобы понять, на что он смотрит. Девушка с металлической ногой сидела спиной к нему, без рубашки, и мылась. Арису быстро положил голову обратно. Все становилось все страннее с каждым днём. ― Ты проснулся? — спросила девушка. Арису замер. Он предпринял слабую попытку повернуться, будто всё ещё спит. Девушка засмеялась. ― Что? Ты девственник? Арису быстро сел. ― Нет! ― Очень убедительно. — Арису взглянул в сторону и увидел Чишию, прислонившегося к дереву, явно развесёлого. ― Не вмешивайся, — сказал Арису, швырнув в сторону Чишия немного сухих листьев. — Ладно... В какой стороне город? Девушка закончила надевать рубашку. ― Что? Ты уже уходишь? — спросила она. — Ты знаешь, что не можешь взять его с собой. Ну, стоит попробовать. Арису вздохнул. ― Мы не можем здесь оставаться. Нужно вернуться к нашим друзьям. Один из них тяжело ранен. ― Это его вина, кстати, — сказал Чишия, указывая на Агуни вдалеке. ― Вы двое любовники? — спросила девушка, встав на ноги. ― Не подслушивай! — защищаясь, ответил Арису. Чишия только улыбнулся ещё шире. ― Кто красивее? — спросила девушка. ― Я или он? ― Что? — удивлённо произнёс Арису. ― Наверное, я, да? — кокетливо сказала девушка. ― Нет! ― Почему ты краснеешь? ― Я не краснею! Девушка подошла ближе и улыбнулась. ― Я думаю, ты вполне приемлем. ― Что? — снова спросил Арису. ― Ты достаточно хорош. Пойдём со мной. — Девушка начала ползти к нему. ― Что?! Эй! — протестовал Арису. ― Мы живём в стрессовом мире и можем умереть в любой момент, поэтому женщине нужно расслабиться, — сказала девушка и сбросила его на землю. Она была сильнее, чем казалась. ― Перестань! — возмутился Арису, борясь под ней. ― Ты же хочешь этого... — вскрикнула девушка, когда по её плечу попал камень, за ним последовали палка и ещё один камень. ― Эй! ― Я никогда не видел никого менее желающего этого. Убирайся! — сказал Чишия. ― Не думаю, что тебе стоит идти против парня, который может привести тебя к смерти. Если тебе нравится такая поза, я могу сделать так, чтобы ты оказалась там, где сможешь умереть лежа на животе. Арису никогда раньше не видел Чишию настолько агрессивным без намёков на пассивную агрессию или сарказм. Девушка казалась испуганной этим и замолчала на мгновение перед тем, как наконец открыть рот для ответа. За их спинами послышались тяжёлые шаги. Агуни вошёл в лагерь. Девушка быстро слезла с Арису. ― Это не то, что ты думаешь! Не делай поспешных выводов! ― А что ещё это могло быть? — спросил Чишия более спокойным тоном. ― Ну я же говорю, ты никогда не обращаешь на меня внимания, Агуни, — сказала девушка. — Мы выдвигаемся, — сказал Агуни. — Вставай. — Он взглянул на Чишию. — Что у тебя? — Он атакует только тогда, когда у него есть ясная цель: большая группа людей или конкретный человек, которого он считает возможным убить, — объяснил Чишия. — Он скорее всего знает, где мы сейчас, хотя я точно не знаю, как именно он это делает. Слишком опасно оставаться на месте. Наш лучший шанс сейчас — заманить его куда-нибудь подальше: например в холмы, где у вас больше шансов его убить. — Нам нужно как можно больше людей, — сказал Агуни, — возьми это. Он бросил Арису винтовку. Арису немного помялся с ней перед тем как поймать её. Агуни схватил Чишию за воротник куртки и начал тащить его прочь. — Эй! — возмутился Арису. ― О боже, он такой жеребец, ― сказала девушка. Арису уставился на нее. Ему не нужно было представлять, что она только что имела в виду.

***

Нираги застонал и открыл глаза. — Что происходит? — Ты говоришь связно! — воскликнул Татта и подбежал к Нираги. — Конечно говорю, — ответил Нираги. — Что за... Ты плакал? — Нет! — сказал Татта и попытался стереть слёзы с щёк. — Просто немного… — Ты жалкий, — сказал Нираги, однако было слышно по голосу, что он не имел этого в виду. ― Эй, ты действительно проснулся, — сказала Куина. — Как ты себя чувствуешь? ― Как будто меня переехали три грузовика. ― Ну, это что-то, — сказала Куина, легонько похлопав его по голове. — Не пугай меня так больше, придурок. ― Сука. ― Он ещё не вышел из опасности, но антибиотики, которые нашёл Чишия, похоже, очень помогают, — сказала Анн. — Температура спала, и явно ему становится лучше. ― Нам не хватает людей, — сказал Нираги, оглядываясь по сторонам. — Что случилось? ― Мы столкнулись с Королем Пик и разошлись с Чишией и Арису, — объяснила Куина. — Усаги пошла искать их. ― В одиночку? Это глупо. ― Вот именно, я ей говорил! — согласился Татта. Нираги попытался сесть и зажмурился от боли. ― Ай. ― Что ты делаешь?! — воскликнул Татта. — Лежи, не рыпайся! ― Да, ему явно становится лучше, — сказала Куина. — Не могу поверить, что я рада тому, что Нираги ведёт себя как обычно. ― Ай! Отпусти! — кричал Нираги. ― Нет! — крикнул Татта в ответ и попытался оттолкнуть Нираги обратно. — Никогда! ― Я немного скучала по нему, — сказала Анн, когда со стороны Нираги доносились слабо связные ругательства. — Но нам всё равно нужно скорее найти Чишию. Я не сомневаюсь, что он жив. ― Ты думаешь, он снова убежал? — спросила Куина. Втайне она тоже об этом переживала. ― Он вернётся, — сказал Нираги. ― Арису его заставит. ― Это правда, — сказала Анн. ― Если ты снова попытаешься встать, я ударю тебя чем-нибудь, — пригрозил Татта. Уруми протянула ему деревянную ложку. ― Ударишь меня этим и умрёшь, — пригрозил Нираги. ― Ладно вам, оба, успокойтесь, — сказала Куина. ― Мне реально придётся за вами присматривать? — Если я должен страдать, то все вы тоже должны страдать, — прямо заявил Нираги. — Если подумать, ты мне больше нравился, когда был на грани смерти, — сказала Куина. — Так что хватит ныть и лежи спокойно. — Мне было лучше тогда, когда тебя здесь не было, — пробормотал Нираги. — Это не имело смысла. — Имело! — Боже. Вы точно живенькая компания, — сказал Уруми. — Это один из вариантов формулировки, — вздохнула Анн.

***

Трудно было вернуться в лес. Казалось, что Король Пик устроил там базу прямо над ним. Судя по тому факту, что он не двигался с места, он хотел внутри леса что-то или кого-то найти. Усаги только надеялась, что то, что он ищет ― это не Арису. А что если Арису или Чишия пострадали? Они наверняка не оставили друг друга особенно если это так. Как бы она ни ненавидела признавать это, наверное было лучше, чтобы они были вместе. Она понимала, что держит свою неприязнь к Чишии в основном из эгоистичных побуждений на данный момент. Она всё ещё не простила ему то, что он сделал на Пляже. Да, но тот факт, что из всех людей Арису, казалось, хотел именно Чишию, даже после всего, что он сделал, и того, что они узнали о нем. Это определённо немного укололо её чувства. Часть её хотела отогнать все свои эмоции подальше. В плане выживания Чишия был человеком без которого они не смогли бы обойтись. Иногда они обходились без него, но всё шло гораздо лучше тогда, когда он был на их стороне. Было время, когда Усаги почти начала считать Чишию другом, но сейчас это казалось далеким и почти невозможным. Она уже не могла доверять никому полностью, и Чишия был тому доказательством. Если она даже не могла доверять тому, что её собственный отец вернётся к ней, зачем ей вообще пытаться восстановить доверие к человеку, который предал её без всяких сомнений? Люди вроде Чишии непредсказуемы, она никогда точно не узнает его планы или действия заранее. Если бы у них не было Арису, скорее всего Чишия уже бросил бы их или пожертвовал ими ради своей выгоды. Теперь, когда у неё было время всерьёз подумать об этом, Усаги не могла остановить свой разум, возвращаться к тому моменту в больнице, где они вместе с Арису нашли кое-что важное… Чишия почувствовал что-нибудь, когда обменивал жизни тех детей на деньги какого-то богатого ублюдка? Он получил прямую выгоду? Не казалось, что Чишия был жадным человеком, но деньги были важной частью выживания, и он доказал, что может быть довольно безжалостным, когда речь шла о выживании. Усаги устала держать самых опасных людей прямо рядом с собой. Нираги оказался союзником, но у его злобы были определенные причины. Чишия мог бы напасть на любого, если у него есть причина, и никто не мог знать, что или когда эти причины могут появиться. Усаги удалось немного пробраться обратно в лес, Она пыталась найти следы или любые признаки Арису. Но ничего не нашла, что и ожидала. Она шла с другой стороны и не зашла достаточно далеко, чтобы приблизиться к тому месту, где все были прошлой ночью. Шансы найти Арису так очень малы, но она отказывалась сдаваться. Арису слишком доверчивый. Это было реальностью. Он доверял Чишии, он был первым, кто доверился Нираги, когда тот был в разгаре своих буйств. Он доверял Момоке и Асахи. Ну да, она тоже доверяла им, но обе всё равно оказались на другой стороне. Теперь Арису привёл с собой ещё двоих незнакомцев, утверждая, что им можно доверять. Усаги было трудно понять можно ли вообще доверять кому-то из тех, кого встречаешь в игре червей. К тому же, двое из них были просто… странные. Усаги было трудно точно объяснить почему, но ни Банда, ни Уруми не были теми людьми, с которыми она бы хотела взаимодействовать добровольно. Особенно Банда вызывал у неё мурашки по коже. После ещё пяти минут ходьбы Усаги заметила самого Короля Пик. Он был один и явно осматривал своё оружие или готовился к атаке. У него была какая-то цель? На что именно они наткнулись ранее, что Король Пик так отчаянно пытался скрыть? Всё становилось всё сложнее и опаснее. И чем больше хаоса возникало из этих обстоятельств, тем вероятнее было, что Чишия найдёт что-то ценнее их жизней. Она использовала эти мысли как оправдание своей растущей ненависти, хотя всё сводилось к Арису. Она просто не могла понять, как Арису мог доверять или даже любить того человека, который его предал и даже оставил умирать! Хотя Чишия вернулся, Усаги чувствовала, что это было только потому, что он решил, что Арису ценнее живым сейчас. Усаги тихо отошла от Короля Пик, понимая, что бесполезно пытаться пройти мимо него. Ей нужен был более безопасный путь внутрь леса и нужно было найти его как можно скорее. Ей нужно было найти Арису до того момента, как Король Пик начнёт следующую атаку. Последнее, что она хотела, чтобы Арису попал в эту драку. Случайно погибнуть в игре даже без попытки играть было бы почти оскорбительно. А если она потеряет Арису... Она не знала бы даже как продолжать жить в этом мире, даже если бы рядом были остальные. Она любила их и заботилась о них, но они не были Арису. Почти иронично было то, что она заметила эти чувства только после того, как Арису начал проявлять интерес к кому-то ещё. Усаги никогда не думала, что Чишия ответит взаимностью, казалось даже наоборот. Но он был искренен? Или это была очередная ложь? Он пытается заполучить преданность Арису к себе? Если кто-то и будет использовать чувства другого против него… то это точно Чишия. Чишия мог даже водить Арису за нос ради забавы? С ним нельзя сказать наверняка, именно в этом проблема. Усаги отогнала поток своих мыслей прочь. Ей нужно сосредоточиться на том, чтобы остаться живой и найти Арису. Всё остальное она сможет решить позже, как только убедится, что Арису в безопасности. Она знала, что врёт сама себе. Она понимала, что, скорее всего, никогда не признается в этих чувствах, так же как никогда по-настоящему не призналась себе в своих чувствах по поводу отца и того что он сделал. Мысль о том, чтобы сделать это позже, была лишь способом успокоить себя. Она думала, что этот мир может стать каким-то побегом, спасением, но вскоре поняла, что здесь есть ещё более серьёзные проблемы. Усаги больше не знала, что делать. Она не знала, хочет ли она уйти или остаться, продолжать жить или умереть, она просто не знала. Она упала головой вперёд в кроличью нору крови, лжи и смерти и не имела представления, как выбраться из этого. Она не была уверена даже в том, возможно ли вообще выбраться сейчас.
Примечания:
327 Нравится 189 Отзывы 55 В сборник
Отзывы (9)