Маска на моем лице

Пять минут назад Гоуст был жесточайшим образом разбужен невероятно расстроенным Соупом. С того момента Соуп тараторил со скоростью мили в секунду, едва делая паузы между словами, чтобы сделать вдох, пока изучал труп краба в поисках всего, что - как он думал - могло быть полезным. Когда Гоуст встал, позволяя Джонни вручить ему различные части инопланетного оборудования, единственными словами, которые он мог понять, были «плохо», «нет» и что-то еще, что звучало близким к понятию «мертвый». Теперь, стряхивая с себя остатки сна, Гоуст поймал Джонни за плечо, заставляя его притормозить. Взгляд, который он получил в ответ, мог означать только: «какого черта ты творишь, приятель». - Плохо? Джонни энергично закивал. Дико жестикулируя и обводя пространство вокруг них, он крепко сжал ладони вместе. Гоуст рассеянно моргнул, когда Соуп внезапно снова резко раздвинул руки максимально далеко друг от друга, беззвучно произнося «БАХ». - Нам пиздец, - торжественно заключил он. Теперь, когда их положение стало ясным, Гоуст был лишь немного потрясен тем, насколько инопланетянин казался почти... нетерпеливым. Тем не менее, узнав взгляд существа, компетентного в своей стихии, он отошел с его пути, когда тот направился к решетке. Призрак с любопытством наблюдал, как Джонни протягивал руки через прутья, чтобы немного повозиться с панелью управления. Ранее, когда он взволнованно показал ему небольшой острый инструмент, который он нашел на крабе, Гоуст засомневался, но теперь он не мог сдержать впечатленного фырканья, которое вырывалось у него, когда дверь камеры распахнулась. Соуп наклонил голову с тихим мурлыканьем, выглядя как счастливый котяра, только что поймавший птицу. Самодовольный придурок. Гоуст закатил глаза. - Хороший Джонни. Самодовольный взгляд мгновенно потух. Гоусту снова досталось зрелище из ярко-синего цвета на чужом лице, когда Соуп поспешил к выходу, бормоча то, что он воображал красочным набором ругательств. На этот раз инопланетянин остановился, прежде чем взяться за клавиатуру. Он жестом показал Гоусту подождать, и наклонился к двери, навострив уши. Повернувшись обратно, он поднял два пальца и произнес «убийство». Гоуст хмыкнул. Он мог бы размяться. Теперь, когда они относительно понимали друг друга, процесс шел гораздо быстрее. Двое охранников снаружи даже не успели понять, что произошло, когда Гоуст и Соуп напали на них. Оставив Соупа разбираться с тем, что поменьше, Гоуст кинулся на большое существо похожее на медведя. Оно было примерно его роста, может быть, повыше и с набором острых когтей, но Саймон был быстрее и сильнее. Он не тратил время на игры, как сделал с крабом, и немедленно схватил противника за горло, резко дернув вниз и ударив о стену несколько раз, пока не услышал влажный звук продавленной черепушки. Он бросил тело, чтобы помочь Соупу. Чужой был чем-то совершенно диким, он плевался и царапался, извиваясь на полу и пытаясь одержать верх. Когда Соупу удалось прижать его к земле, тот отчаянно потянулся за откатившейся электрической палкой. Гоуст дернулся вперед, но не успел всего на мгновение, когда рука пришельца сомкнулась вокруг нее и взметнулась для удара. Разряд судорогой блокировал руку Гоуста, когда он перехватил дубинку, выбил ее второй и мгновенно проткнул ей чужую шею. Тело задергалось, как гротескная марионетка. Джонни упал в сторону, несколько секунд его грудь тяжело вздымалась, но он все равно вернулся обратно на ноги. Он теснился к Гоусту, панически задавая какие-то вопросы, но тот просто толкал его вперед. - Двигай давай, инопланетяшка. Соуп изумленно таращился, пока Гоуст массировал руку. Он не был уверен в том, что именно произошло, но он явно только что наблюдал, как человек перенес заряд, предназначенный для обездвиживания крупного скота. - Ты уверен, что с тобой все в порядке? Тошнит? Голова кружится? Чувствуешь свою руку? Черт, а если у тебя повреждение какого-нибудь нерва!? - он пытался не отставать от человека, который шагал чуть быстрее. Слишком сосредоточенный на попытке получше рассмотреть руку Гоуста, он вздрогнул, когда другая рука захлопнула ему рот. Человек резко остановился. Трое из охраны преградили им путь. Гоуст с недовольным взглядом осторожно убрал руку ото рта Соупа, прежде чем прокрасться дальше. Слегка завороженный тем, как человек охотится, Соуп наблюдал, как он приближается к охране вплотную, не издавая ни звука. Используя клинок, который ранее отобрал у убитого пришельца, он по рукоятку вонзил его в позвоночник первого. Его полые птичьи кости не имели ни шанса против грубой силы. Громкий раздавшийся хруст, кажется, напугал даже Гоуста, который на мгновение остановился, прежде чем прийти в себя и нанести удар следующему. Он был уже на полпути к повторению маневра «голова плюс стена», когда Соуп решил остановить его. - Нет, Гоуст! Стоп! Гоуст замер, затем свирепо бросил охранника в сторону Соупа с жестом «ну ладно, продолжай». Соуп натянуто улыбнулся ему за то, что он та еще задница, но зато готов к сотрудничеству. Гоуст резко выдохнул, отвернувшись, чтобы вырвать нож из своей последней жертвы. Оставшийся в живых пришелец заскулил при виде этого. - Знаешь, кто это? Хм? - Соуп смотрел на него сверху вниз. Он молча кивнул, прижав руку ко рту. - Ну-ка,давай… - Ч-человек, - хрипло произнес он. Соуп хлопнул в ладоши и присел, чтобы оказаться на уровне глаз пришельца. - Молодец! Человек! Тот, кого вы, ребята, заперли в маленькой клетке на хрен знает сколько времени… что могло бы кого угодно преооочень разозлить, а? Пришелец едва успел кивнуть в ответ. Одна пара его глаз смотрела на Соупа, а другая, похоже, не могла отвести внимания от Гоуста, который бесцеремонно ощупываел тела в поисках оружия и чего-то полезного. - Я рад, что ты понимаешь. Теперь ты скажешь мне, как добраться до спасательных капсул, а я не позволю человеку разорвать тебя на мелкие кусочки. Что ты думаешь? Он не привык к таким хрупким костям, как твои, так что не обещаю, что это будет легко. Рядом с ними Гоуст снова недооценил свои силы, и щелчок чужой сломанной кости заставил пришельца вздрогнуть. Соупу почти стало плохо. Почти. Эти беспомощные ублюдки убили Газа. Гоуст оставил тела и вернулся. Охранник завизжал. - Я скажу, я скажу все, только держи его подальше от меня! Я скажу тебе, мне жаль, я все скажу, пожалуйста! Маршрут к спасательным капсулам был на месте, и Соуп сделал выстрел. Гнев кипел внутри него. Когда он повернулся к Гоусту, тот пристально взглянул на него, нахмурив брови. - Не смотри на меня так. Ты убил двух! Эти ублюдки продают людей! - Пистолет. Соуп моргнул и посмотрел на свои руки. - О. Да, пистолет. Я снял его у самого первого охранника. Гоуст сделал короткий хватательный жест рукой. Соуп скрестил руки и проигнорировал его. - Мне? - Нет, не тебе. Ты только что голыми руками раздавил лопатку вон того парня. Призрак фыркнул и направился дальше по коридору, намеренно увеличивая длину своих шагов, так что Соупу пришлось подпрыгивать и бежать трусцой, чтобы не отставать. - Ты ведешь себя как ребенок. Ты даже не знаешь, куда мы идем. Гоуст! Гоуст, медленнее! Гоуст продолжил в том же духе, пока они не достигли развилки. Отступая, он позволил Соупу взять на себя управление. Эта часть корабля казалась странно пустой, и он не хотел рисковать, так что держался как можно ближе. Но было кое-что еще, что заставляло его держать дистанцию вплотную. Голос в его голове, который убедил его, что с исчезновением камеры у него исчезла и возможность удержать Джонни. В камере не было оружия, и Гоуст был лучшим выбором для сохранения безопасности. Здесь все было по-другому. Соуп все еще был солдатиком-юнцом, но мог постоять за себя. Тем не менее, рисковать было нельзя. Какой-нибудь армейский психоаналитик, вероятно, устроил бы себе праздник, выбрав Гоуста в качестве подопытного. Большая открытая комната, в которую они в конце концов попали, была пуста, если не считать целого ряда гладких овальных машин, которые, как предполагал Гоуст, были чем-то вроде спасательных шлюпок в космосе. Когда Соуп подошел к ближайшей, весь корабль содрогнулся, сбивая их обоих с ног. Немедленно вскочив, Соуп провел их в капсулу. Она была больше, чем изначально казалась. В передней части у большой панели управления были два кресла для пилотирования. За ними находились еще два ряда сидений, обращенных друг к другу. Такая установка, которую Гоуст обычно ассоциировал с миссиями, требующими парашюта. Соуп подскочил к панели управления. Он начал разбираться с кнопками и символами, регулируя рычаги с такой скоростью, какой у него раньше не было. Он почти сел, когда внезапно заколебался. - Джонни? Бросив жест ожидания, он вышел из капсулы и направляется к остальным, куском какого-то металлического мусора принявшись уничтожать двигатели один за другим. Гоуст наблюдал, но не вмешивался. Его абсолютно не волновали другие существа, и когда он смотрел на лицо Соупа, искаженное горем и яростью, он узнавал взгляд человека, движимого местью. После того, как двигатели были уничтожены, он остановился около панели управления. Когда Соуп наконец вернулся, на его лице можно было заметить следы слез, но бешеный взгляд, который он пытался скрыть с тех пор, как произошел инцидент с крабами, исчез. Слабо улыбнувшись Гоусту, он забрался обратно и закрыл люк. Показав Гоусту как пристегнуться, он сделал то же самое. Затем, отсчитывая на пальцах, он запустил их капсулу. И только тогда реальность свободы медленно начала доходить до Гоуста. - Не дай нам умереть, Джонни. Межпланетное стандартизированное время: 2400 часов. Главный двигатель на UN D34D нагревался с экспоненциальной скоростью. Без вентилятора, контролирующего температуру и не позволяющего ей подниматься слишком высоко, страдала целостность металла. Через несколько часов после первоначальной неисправности главный двигатель заглох, а затем подорвался, выводя из строя два вспомогательных. Как только взревели сигналы тревоги, третий по команде нажал на кнопку катапультирования аварийной капсулы, в которой находился, когда начались первые толчки. Разработанная для медленного спуска по прямой от точки отправления, капсула должна была приземлиться посреди соленых вод на планете внизу. Члены экипажа, которые выжили после первого взрыва, отчаянно пытались добраться до ангара спасательных капсул. Только немногие дошли до цели. Но из-за отсутствия главного модуля все двенадцать капсул были непригодны для использования, а их двигатели повреждены без возможности восстановления. К тому времени, как UN D34D вышел на низкую орбиту, было уже слишком поздно что-либо делать. Последние мгновения стали хаотичными и непредсказуемыми, корабль швыряло вперед и назад сильным атмосферным ветром. Последние вздохи двигателей не могли предотвратить неизбежного. UN D34D разорвало на части. Галек и человек, которым удалось благополучно посадить спасательную капсулу, наблюдали за этим. С затуманенными слезами глазами, глядя на взрыв далеко в небе, Соуп прощался со своим другом. Рядом с ним Гоуст, прищурившись, смотрел, как шторм наверху швыряет что-то не совсем похожее на спасательную капсулу, на которой они выбрались. Тем не менее это привлекло его интерес. Обломки медленно падали на поверхность планеты. Начался легкий дождь.