Маска на моем лице

Газ не знал, что делать в таких ситуациях. Слезы текли по лицу Соупа, пока он задыхался в перерывах истерического смеха. - Соуп, пожалуйста... Я не... да заткнись ты! Вдруг он тебя услышит?! Должно быть, что-то в его тоне дошло до Соупа, потому что тот правда попытался замолчать. Но все еще хихикал, выдавливая извинения. - Извини, извини. Гоуст не причинит тебе вреда, окей? Я бы не позволил ему, даже если бы он захотел. Дай мне открыть люк, и я докажу тебе. Пожалуйста? Газ покачал головой. Абсолютно нет. Гоуст? Он!? Что такое Гоуст? Человек?! Почему у Соупа вообще было для него название!? И как, черт возьми, он думал, что тот не соберется «причинять ему вред»? - Газ... давай соберись. Как я мог выжить после всего этого, если меня засунули в клетку? Он... Газ вздрогнул, когда извне постучали. - Гоуст, отъебись! ТЫ ЗДЕСЬ НЕ ПОМОГАЕШЬ! Извини, просто не обращай на него внимания... Газ?... Газ, давай открой глаза... Теперь Соуп звучал немного паникующим. Как Газ собой мог вызывать у него панику, когда человек царапал люк, пытаясь проникнуть внутрь и убить их? Он даже не понял, что закрыл глаза. - Бля... какой из меня солдат, а? - он горько усмехнулся. - Прекрати. Ты полумертвый, у тебя сотрясение мозга, а снаружи монстр, с которым ты не знаешь, как бороться. Даже Прайс тоже ревел бы, как младенец! Газ не смог сдержать улыбки. Он думал, что Соуп мертв, и в своей боли каким-то образом забыл, каким неугомонным он мог быть даже в момент кризиса. И честным. До такой степени, что это часто доставляло ему неприятности. - Клянешься жизнью, что он не попытается убить нас, как только мы откроем люк? Соуп с энтузиазмом топнул ногой. - Клянусь, Газ. Гоуст не тронет ни волоска на твоей маленькой мохнатой голове. Медленно, дважды проверяя разрешение, Соуп приоткрыл люк и высунул голову. Газ крепче вцепился в него на случай, если придется оттащить его обратно. - Гоуст! Нет. Стой. Да, все верно, ты остаешься там. Видишь, Газ, меня еще не съели. - Газ? Газ напрягся, услышав свое имя из пасти монстра. Гоуст заставил его звучать как глубокий и грохочущий оползень. Соуп все дальше выползал из люка, стараясь тащить друга за собой. - Окей, Газ. Отлично! Я мог бы расцеловать тебя прям сейчас. Правда мог бы, но я думаю, ты бы предпочел, чтобы я этого не делал. Мог ли… человек говорить на их языке? Он все понимал? - Хорошо? – снова послышалось от человека. - А… да, хорошо. Газ хорошо. Но больно. Газ вопреки себе был очарован этим обменом. - Он говорит на нашем? - прошептал он. Соуп посмотрел на него сверху вниз. - Нет. Ну… Немного? Все в процессе, но он довольно быстро учится. И я могу немного говорить по-человечески! Ну что, готов подняться сюда? Тебе не обязательно выходить, но я думаю, он хочет тебя увидеть. Более, чем уверен, что он был немного груб, когда нашел тебя, но он очень сожалеет. Человек. Сожалеет. Газ ощутил себя немного дурно. Это должно быть стало заметно по его лицу, потому что Соуп разочарованно замычал и остановился, прежде чем прийти к какому-то выводу. - Если я дам тебе пистолет, ты хотя бы голову высунешь? Но тебе придется пообещать, что ты не будешь стрелять в Гоуста. Я серьезно. Я ничего не смогу сделать, если он вдруг встанет после того, как ты всадишь в него пулю. Мысль о том, что пуля не ослабит человека настолько, чтобы Соуп его вырубил, ужасала, но Газ понял, что рано или поздно ему придется столкнуться с этим. Соуп был честен, когда сказал, что человек, по крайней мере, не убьет их сразу. Так что он кивнул. Гоуст явно очень не хотел отдавать оружие, но Соуп каким-то образом уговорил его с помощью сложной серии пантомим и слов «Газ ранен» в разном порядке. В тот момент, когда пистолет оказался в руке, Газ ощутил себя намного лучше. Тем не менее, он все еще сомневался, когда присоединялся к Соупу. Днем человек выглядел немного менее устрашающим. Но он все равно был крупным, и вокруг него была аура, которая заставила Газа встрепенуться. - Не так уж и плохо, м? Газ не был уверен, что согласен. Всего пару часов назад он наблюдал, как человек раздавил его похитителя. Он крепче сжал пальцы, убеждаясь, что оружие на месте. - Конечно... не так уж и плохо, - прозвучало не очень убедительно. - Ладно, в свое время, - вздохнул Соуп, - А теперь я отойду, хорошо? Это было ненормально. Соуп должен был остаться рядом с оружием. Рядом с Газом, где было безопасно. Не пытаться прыгнуть в объятия этого странного существа. Это противоречило всему, что он ждал от своего друга. Эта версия Соупа пугала Газа. За то время, что они были в разлуке, что-то изменилось. - Да, хорошо, но только… будь осторожен, ладно?.. - Всегда, - с небрежной усмешкой Соуп прыгнул на песок и оказался в зоне досягаемости человека. Газ напряженно смотрел. Он не знал, что будет делать, если человек решит схватить Соупа, но он хотел быть к этому готов хотя бы морально. Человек позволил Соупу подойти ближе, вместо того чтобы дернуться вперед и встретить его на полпути. Его рука поднялась, чтобы обхватить его затылок и удержать на месте, пока он окидывал Соупа взглядом. И Соуп ухмылялся ему, практически светясь. Не обнаружив на нем никаких повреждений, человек снова посмотрел на Газа. На этот раз мягче. Если такое вообще было возможно. Газ ослабил хватку на пистолете. Здесь он не в опасности, если только не попытается причинить кому-нибудь вред. Кажется, он и человек были на одной волне. - Ладно. Убедил. Я выхожу. - Мы любим и принимаем тебя в любом случае. Газ так скучал по этой мудацкой ухмылке. - У меня сотрясение, не торопи меня и не веди себя как придурок. Легкое подшучивание - привычная рутина. Это помогло Газу притвориться, что ничего не произошло. Что они просто улизнули на пляж. Он почти мог представить, как Прайс в любую минуту мог позвонить им. О, черт, Прайс. Как они будут объяснять это Прайсу? Соуп, судя по виду, уже привязался и не собирался так легко расставаться с этим человеком. Газ собрал в кулак все свои силы, прежде чем позволить Соупу затащить себя в нормальную спасательную капсулу. Она была почти в три раза больше той, в которой его выбросило на планету. Человек не последовал за ними. Газ был не слишком рад идее повернуться к нему спиной, но оставил мысли об этом при себе. Это упоминание точно вбило бы клин между ним и Соупом. Капсула не представляла из себя ничего необычного за исключением того, что кто-то все обчистил и набросал на пол кучу вещей. Обивка кресел, запасная рубашка или две – все, что можно было найти, было там. Поймав его взгляд, Соуп ухмыльнулся и пожал плечами. - Что поделаешь, - он начал рыться в припасах возле кучи, - Это гнездо Гоуста. Садись. Тебе повезло, что в этой штуке была аптечка. Похоже, они экономили на всем, на чем только могли. Газ мысленно пометил избегать выстроенного человеком убежища. Соуп вернулся с аптечкой, водой и едой. Наконец-то получив возможность как следует утолить жажду, Газ осознал, насколько был голоден. Паек был почти безвкусным, но он умирал с голода, так что подошло идеально. Они почти не разговаривали, пока Соуп обрабатывал его ожоги. У Газа были вопросы – куча вопросов - но он собирался задать их, когда отдохнет и сможет сосредоточиться. Сейчас все вокруг казалось таким, будто толстый слой стекла отделял его от остального мира. Он отвечал на вопросы Соупа как мог, но его друг быстро понял, что он не в состоянии вести полноценный разговор. Газ был благодарен, когда тот сбавил темп. Он знал, что Соуп ненавидел ждать, когда ему было любопытно. Гоуст наконец появился, когда Соуп собрал аптечку. Он вообще не реагировал на него, не считая неопределенного приветствия, но Газ застыл, готовый неизвестно к чему. Ничего не произошло. Гоуст просто ждал, когда Соуп уделит ему все свое внимание. Они многозначительно переглянулись. - Газ, спать, - это все, что сказал ему человек, когда заметил, что Газ пялится на них. Это определенно был приказ. - Он хочет, чтобы ты отдохнул. И я согласен, - уточнил Соуп. - Э-э, как мне?.. Соуп многозначительно посмотрел на гнездо. - Я думал, ты сказал, что это его гнездо? - последнее, что Газу сейчас было нужно – так это вступать в территориальные терки с человеком, жутко маячащим рядом. - Я имел в виду, что он его сделал. Не ссы, я спал тут каждую ночь с тех пор, как мы приземлились. Газу не хотелось объяснять, что для Соупа тут были совершенно другие правила. Он держал Гоуста в поле зрения, пока Соуп заставлял его наконец лечь. Человек не реагировал, так что это можно было посчитать разрешением. В конце концов это была самая удобная кровать в его распоряжении с тех пор, как они покинули 141-ый. Он все еще сомневался, прежде чем по-настоящему устроиться, и все еще не был уверен, что это не странная галлюцинация. - Не возражаешь, если я присоединюсь? Я и сам немного измотан после всего этого и, э-э... Я все еще в процессе с тем фактом, что ты жив. - Будто мысли читаешь, - признался Газ. Когда они устроились, Газ бросил на Гоуста последний взгляд. Человек сидел на самом дальнем от них кресле. Его дыхание было ровным, но Газ не думал, что он спал. - Не обращай внимания. Пусть делает, что хочет, потом разберемся, если надо будет дежурить. Когда Соуп убедился, что Газ в порядке, он приподнялся, повернувшись к Гоусту. - Спасибо. Не знаю, как ты его нашел, но спасибо. Гоуст принял благодарность с легким фырканьем. Потерев подбородок, он неловко махнул рукой на Газа. - Сильно больно? Вопрос неестественный и беспристрастный, но Соуп воспринял его как хороший знак. -Ну... С Газом все в порядке. Бывало и хуже.