Параноидальный молодой мастер вынашивает ребенка

Перевод
PG-13
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
79 страниц, 36 084 слова, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
69 Нравится 13 Отзывы 41 В сборник

ГЛАВА 13

Настройки
— Кажется, на следующей неделе у кого-то помолвка? Если найдётся время, обязательно загляну. — Тебя никто не звал! — вырвалось у Ян Ци, и он тут же скривился от досады. Слишком поспешная реакция — разве могли не пригласить настоящего молодого господина Се Жуна? Его присутствие было бы более чем уместным. — Раз не звали, явлюсь без приглашения. Не возражаешь? — А если сочту тебя лишним — велю вышвырнуть за дверь. Чем яростнее становился Ян Ци, тем очевиднее было удовольствие Се Жуна. Его губы растянулись в улыбке, глаза заблестели, а лицо озарилось мягким светом, подчеркивая и без того совершенные черты. Линь Шэн и Се Хэн заворожённо наблюдали за ним, пока ледяной взгляд Ян Ци не вернул их к действительности. — Оказывается, язык у тебя остёр, Се Жун. — Полагаете? Это ещё цветочки. Если уж кусаюсь — то до крови. — По виду не скажешь, что умеешь кусаться, — Се Хэн скрестил руки на груди, откинувшись на спинку дивана, и оценивающе осмотрел соперника. Се Жун лишь горделиво вскинул подбородок, легко отражая нападки всех троих. еперь Се Хэну стало ясно, почему Ян Ци испытывал такую неприязнь к настоящему молодому господину. С подобным дерзким нравом вряд ли можно было рассчитывать на всеобщую симпатию. Хотя... Будь Се Жун его другом, Се Хэну это определенно пришлось бы по душе. Но судьба распорядилась иначе — они были друзьями поддельного молодого господина, а значит, с настоящим им не сойтись. — Се Жун, — с любопытством спросил Се Хэн, — а сам ты не думал найти себе пару для помолвки? Мужчину или женщину? Ему искренне было интересно, кого бы выбрал Се Жун. Тот, кому выпадет честь разделить с ним ложе, несомненно, сорвет джекпот. Уголки губ Се Жуна дрогнули в усмешке: — Не сомневайся, мой избранник будет достоин меня. Его взгляд, полный дразнящих намеков, скользнул по Ян Ци, вызывая новую волну ярости. Тот в бешенстве пнул ножку стола. — Убирайся. Еще минута — и он не сдержит порыва врезать этому самодовольному красавцу. Но Се Жуну и самому уже наскучило это общество. Он давно мечтал уйти. — В день помолвки я непременно загляну. — Посмотрим, — сквозь зубы процедил Ян Ци. Се Жун без лишних слов поднялся и вышел. Едва за ним закрылась дверь, в чайной раздался оглушительный удар - Ян Ци в бешенстве ударил кулаком по столу, едва не опрокинув фарфоровые чашки. На улице Се Жун неожиданно ощутил прилив лёгкости. Вдохнув свежий воздух, он заметил ближайший торговый центр и вспомнил, что там находится большой детский магазин. Без особой цели, просто из любопытства, он направился туда. Эскалатор плавно поднял его на третий этаж. Перед ним распахнулись двери просторного магазина для будущих мам - яркого, наполненного нежными пастельными тонами. Несмотря на будний день, здесь царило оживление: беременные женщины с округлившимися животами выбирали приданое, молодые папы осторожно катили коляски между стеллажами. Впервые оказавшись в таком месте, Се Жун с детским любопытством рассматривал незнакомые предметы. Его внимание привлекла витрина с детской одеждой. Пальцы сами потянулись к крохотному голубому комбинезону - ткань оказалась невероятно мягкой, словно пух. Неосознанно он прижал её к щеке, и ему почудился едва уловимый сладковатый аромат, тот самый - запах новорождённых. Пока он увлечённо изучал ассортимент, к торговому центру подкатил чёрный лимузин. Шэнь Тиншань, отменивший все дела, спешил сюда после тревожного звонка: "Се Жун направляется в детский магазин". Шэнь Тиншань занял позицию, откуда мог наблюдать за Се Жуном, оставаясь незамеченным. С этого расстояния он видел каждую деталь: как осторожно перебирал тот крохотные вещицы, как на обычно холодном лице расцветала непривычно мягкая улыбка. Ноги сами понесли его вперед, но сопровождающий деликатно преградил путь: — Молодой господин Шэнь? Пришлось отступить в тень. А Се Жун тем временем с детским восторгом изучал ассортимент: миниатюрные боди, пинетки размером с ладонь, плюшевых мишек... Казалось, этот процесс мог продолжаться бесконечно — каждую вещь он рассматривал с благоговением, словно перед ним были не товары, а бесценные сокровища. Первоначальные планы скромных покупок рухнули под натиском очарования этих крошечных вещей. В итоге он вышел с огромным пакетом, набитым в основном одеждой (более габаритные покупки договорились доставить позже). Продавец между тем открыл ему новый мир — возможность заказывать всё необходимое через интернет. Неся драгоценную ношу, Се Жун размышлял: он — будущий отец-новичок, но современные технологии станут его верными помощниками. Всё успеется, главное уже есть — это неподдельное счастье, с которым он вошел в лифт. Даже когда двери закрылись, на его лице всё ещё играла та самая, незнакомая прежде улыбка. Едва Се Жун скрылся из виду, Шэнь Тиншань вышел из укрытия и остановился перед входом в магазин. Среди посетителей преобладали женщины, мужчин можно было пересчитать по пальцам. После минутного колебания он решительно шагнул внутрь. Оказавшись среди детских товаров, Шэнь Тиншань замер в нерешительности. Этот мир был ему совершенно незнаком. Его рука невольно потянулась к крошечному носочку, который едва покрывал фалангу его пальца. Белоснежная мягкая ткань напомнила ему, как Се Жун прижимал детскую одежду к щеке. Шэнь Тиншань машинально повторил этот жест - нежное прикосновение ткани заставило его сердце учащённо биться. Опытный продавец, наблюдавший эту сцену, всё понимал. Отец двоих детей, он хорошо помнил собственные чувства, когда узнал о беременности жены. Каким бы могущественным ни казался Шэнь Тиншань, сейчас перед ним стоял просто взволнованный будущий отец. — Все товары, которые рассматривал предыдущий покупатель, — тихо распорядился Шэнь Тиншань. — По одному экземпляру каждого. Помедлив, он поправился: — Нет, по два. В разных цветах. Продавец лишь удивлённо приподнял бровь, решив, что клиент просто не хочет выбирать самостоятельно. Вскоре были упакованы коробки с товарами на сумму, равную недельной выручке магазина. Шэнь Тиншань указал адрес своей резиденции. Хотя ему страстно хотелось написать адрес Се Жуна, такой неожиданный подарок мог бы лишь напугать его. "Сейчас ему важнее всего покой и забота", - размышлял Шэнь Тиншань. Даже осознав свои истинные чувства, он сознательно ограничился лишь организацией скрытой охраны для Се Жуна, не решаясь вторгаться в его жизнь. "Всё решится после рождения ребёнка. Тогда между нами появится связь, которая заставит его принять меня", - мысленно заключил он. Оплатив покупки, он оставил себе лишь один крошечный носочек. Даже в машине он не выпускал его из рук, нежно перебирая пальцами мягкую ткань. В последующие дни Шэнь Тиншань часто доставал носочек из внутреннего кармана пиджака, задумчиво разглядывая его. Когда приблизилась дата помолвки с Ян Ци, Шэнь Тиншань приехал к родителям. — Помолвку с Ян Ци отменяю, - заявил он без предисловий. — Что?! - отец ошарашенно уставился на сына. — Почему? Всё шло как нельзя лучше! Ты нашёл кого-то другого? - встревожилась мать. — Мы уже всех оповестили! Как это будет выглядеть? - добавил отец. — У меня будет ребёнок. Он родится через несколько месяцев. Я не могу обручаться с другим человеком - это будет несправедливо и к ребёнку, и к его другому родителю. — Ребёнок? — отец скептически поднял брови. — Но ты же всегда утверждал, что интересуешься только мужчинами! Шэнь Тиншань молча достал медицинское заключение, предварительно удалив все личные данные. Когда родители увидели срок — три месяца, — они переглянулись в недоумении. Мать ещё раз внимательно изучила документ: — Ты абсолютно уверен, что это твой ребёнок? — в её голосе звучало беспокойство, не стал ли сын жертвой манипуляций. — Без малейших сомнений. Я провёл все необходимые проверки — вероятность сто процентов, — его голос звучал твёрдо, как сталь. — Другой на моём месте мог бы поступить иначе, но я не позволю, чтобы они оба чувствовали себя брошенными. — С семьёй Ян я разберусь лично. Возмещу все возможные убытки. В конце концов, это была лишь помолвка, а не брак. Да и с Ян Ци у него никогда не было ничего серьёзного — расставание было лишь вопросом времени. Когда Шэнь Тиншань бережно убирал документ, его обычно холодные глаза неожиданно смягчились. Родители переглянулись — они редко видели сына таким. Значит, в их семье скоро будет пополнение? Внук или внучка? Отец встал и сделал несколько шагов по комнате, прежде чем вернуться на место: — Ты всё взвесил? Твёрдо решил отменить помолвку? Когда планируешь привести ребёнка и... его отца в дом? Как любые родители, они сразу встали на сторону сына. Особенно когда речь шла о долгожданном внуке — отец годами с завистью наблюдал, как друзья хвастаются наследниками. Теперь и у семьи Шэнь будет продолжатель рода. На этом фоне сорванная помолвка казалась сущей мелочью. — О, красный конверт! — вдруг вспомнила мать о традиции. Но Шэнь Тиншань мягко, но решительно остановил её: Шэнь Тиншань мягко, но твердо остановил мать: — Сейчас ему нужен покой. Давайте не будем его тревожить. Когда ребёнок появится на свет, я лично приведу их обоих домой. Эти слова звучали как клятва — и родителям, и самому себе. Он обязательно вернёт их — и малыша, и его отца. Окружив заботой и любовью, которых они заслуживают. Пальцы Шэнь Тиншаня непроизвольно сжали документ в руке. — Хорошо, я доверяю твоему решению, — после паузы сказал отец. — Пусть Ян просят что угодно в качестве компенсации. Остальным гостям, уже приглашённым на помолвку, разошлём извинения с денежными конвертами. — Если не помолвка, можно устроить просто торжественный ужин, — добавил он с хитрой усмешкой. При их статусе никто не посмеет открыто обсуждать этот поворот. Любую проблему можно решить — были бы ресурсы и желание. — Я займусь организацией. Получив родительское благословение, на следующий день Шэнь Тиншань пригласил родителей Ян Ци в элитный ресторан. Когда он сообщил о своём решении отменить помолвку, лица супругов Ян исказились от негодования.
69 Нравится 13 Отзывы 41 В сборник