Harmony Secret (Тайская Новелла)

Глава 2. Соперники, но не враги. Дверь ванной открылась после того, как человек закончил свои дела. Послышался стук высоких каблуков по полированному мраморному полу, который не делает поверхность скользкой. Из золотистого крана потекла вода. Когда она протянула руку, под зеркалом, прямо над прямоугольной мраморной раковиной, был прикреплен автоматический дозатор мыла, что делало его удобным в использовании. Салфетка также была положена под каждым зеркалом. Мевика вымыла руки и схватила салфетку, чтобы вытереть их. Осматривая свое лицо, чтобы проверить, нужно ли ей подправить макияж, она услышала, как открылась дверь ванной и послышался звук высоких каблуков, выходящих изнутри. Она увидела кого-то в зеркале, что заставило ее остановиться и достать из сумочки губную помаду.       – О, это ты, – поприветствовала Айварин.       – Мы постоянно сталкиваемся друг с другом. Кажется, сегодня мы встречаемся довольно часто, – она улыбнулась и протянула руку, чтобы помыть губы в раковине рядом с Мевикой.       – Ты собираешься снова накрасить губы? Она перевела взгляд на губную помаду, которую только что достала Мевика, и прокомментировала:       – Ты уже выглядишь прекрасно. Мягкий цвет твоих губ сейчас просто идеален. Он хорошо сочетается со светлым нарядом, который ты носишь. Если ты наденешь что-нибудь черное или темнее, ты могла бы сделать губы более четкими. Тебе бы это, наверное, подошло.       – Ты имеешь в виду, сделать мои губы такими бледными?       – Спросила Мевика, выгнув бровь.       – Хм, – Айварин посмотрела на ее губы, изучая их около пяти секунд, прежде чем улыбнуться.       – Это совсем неплохо. Оттенок как раз подходящий. Мевика быстро сжала губы, когда почувствовала на себе взгляд Айварин. Это заставило ее сердце странно забиться. Она не ожидала, что Айварин будет обладать таким обаянием в реальной жизни. Она выглядела великолепно на фотографиях и видео в СМИ, но вживую она излучала еще больше. Конкуренция на аукционе с кем-то вроде Айварин могла заставить новичка вроде нее сдаться, но это не означало, что она это сделает.       – Если ты собираешься что-то подкрасить, хочешь, я нанесу это вместо тебя? Тогда ты будешь знать, как это выглядит.       – Нет необходимости, – быстро отказалась Мевика.        Женщины обычно помогали друг другу с макияжем, но с Айварин, с которой она только что познакомилась и которую еле знала. Несмотря на то, что она была публичной фигурой, Мевика не думала, что она посмеет сблизиться с ней слишком близко. Если они в конечном итоге станут соперницами, между ними будет трудно сформировать чисто искренние отношения. Если бы не они двое, то, скорее всего, взрослые вокруг них всегда придумывали способы завоевать друг друга. Дело было не только в этом... но то, как Айварин смотрела на ее губы, заставляло ее чувствовать себя напряженной. Если бы ей пришлось позволить ей нанести помаду, она бы не знала, как вести себя. Она хорошо знала, что помимо того, что она была способной женщиной, у Айварин был отличный вкус в моде и макияже. Она давала интервью с вопросами от бизнеса до красоты и ухода за собой, и она появлялась на обложках нескольких журналов о красоте. С ее очаровательным образом ее нельзя было назвать артисткой, но она была известной бизнес-леди, которая украшала обложки специальных журналов. В деловом мире ее могут не знать хорошо, но если кто-то следит за деловым миром, он будет с ней довольно хорошо знаком.       – Нет необходимости? – Айварин тихо усмехнулась.       – Хорошо, тогда делай, что хочешь. Сказав это, она повернулась, чтобы закончить мыть руки, и осторожно вытерла их салфеткой. Мевика наблюдала за ее действиями через зеркало. Айварин держалась с грацией очень утонченной женщины, но в ней было определенное очарование, которое было трудно игнорировать.       – Хотя мы только что пожали друг другу руки… Голос Айварин снова заговорил, заставив Мевику посмотреть на нее через зеркало, где Айварин тоже смотрела на нее в ответ.       – Знаешь, в конце концов мы просто станем конкурентами, не так ли?       – Да, я знаю, – ответила Мевика.              – Но это не значит, что мы будем врагами, верно?       – Это зависит от того, что произойдет после этого, – прямо ответила Мевика, учитывая возможности будущего.       – Итак, как ты хочешь, чтобы это было? Сможем ли мы оставаться дружелюбными, даже если нам придется конкурировать в бизнесе? – спросила Айварин, прощупывая почву.       – Ты хочешь, чтобы это было так? Человек с твоим опытом должен знать, что это не так просто. Каждый шаг зависит не только от нас двоих. У нас есть наши команды, – сказала Мевика.        Разговор через зеркало начинал казаться неудобным, поэтому она повернулась, чтобы поговорить напрямую с Айварин.              – Когда ты говоришь «команда», ты имеешь в виду своего отца?       – Что?       – Как тот человек, с которым ты разговаривала по телефону ранее. - Айварин повернулась к Мевике и скрестила руки.       – Кажется, ты не хочешь со мной конкурировать.       – О чем ты? Нам придется конкурировать, это неизбежно. А что касается телефонного звонка…       – Ты упомянула кого-то, у кого больше опыта, кто квалифицирован, знаменит... и красив. Звучало так, будто ты отказываешься соревноваться с этим человеком, - продолжила Айварин.              – Что это? То, что начиналось как дружеская беседа, наряду с восхищением образом другого человека, внезапно разозлило Мевику.       – Ты подслушивала мой телефонный звонок?       – Я не подслушивала. Я стояла прямо там, и ты подошла поговорить. Если ты думала, что это коммерческая тайна, тебе следовало быть осторожнее. Я говорю это просто из доброжелательности. Повезло, что именно я подслушала, так что не беспокойся. Прямо сейчас мне просто интересно, о ком ты говоришь. – Айварин ухмыльнулась, ее взгляд был пронзительным.       – Итак, кто был этот человек?       – Это грубо, - Мевика быстро закрыла сумку и собралась уходить.       Она задалась вопросом, почему в туалет не зашли другие женщины. Она знала, что женщин VIP-гостей на мероприятии было довольно мало по сравнению с мужчинами, в соотношении один к четырем, но должен был быть кто-то еще. Она была раздражена, и это привело к тому, что она задала вопрос.              – Эй… Айварин остановила ее, встав перед ней всего на полшага, но поскольку другой человек в этот момент двигался быстро, они столкнулись лоб в лоб. Айварин пошатнулась, ударившись о нижний край, в то время как человек, в которого врезались, также споткнулся вперед, быстро используя обе руки, чтобы упереться в край раковины. Теперь они обе оказались в положении, когда одна была над другой. Они обе остановились и уставились друг на друга. Их тела столкнулись, когда они обе потеряли равновесие. Теперь они были так близко, что их лица были всего нескольких дюймов друг от друга, заставляя их невольно смотреть друг на друга. Поняв, что происходит, та, кто остановилась, быстро заговорила.       – Если ты говоришь о ком-то другом, я бы не хотела подслушивать, но, к сожалению, я подслушала, – улыбнулась Айварин.       – Если ты говоришь о ком-то красивом и талантливом, то этот человек должен быть женщиной. Но я хочу сказать, что если бы я была той женщиной, я была бы рад, что ты не захотела быть моим конкурентом, но мы должны это сделать, потому что это бизнес.       – Сейчас я хочу соревноваться с тобой, Кхун Айварин, – сказала Мевика, сверкая глазами.       – Ты признаешь, что говоришь обо мне? – Айварин удовлетворенно улыбнулась.       – А если я скажу, что не хочу соревноваться с тобой, что тогда?       – Мы должны соревноваться, – твердо настаивала Мевика, потому что это была правда.        Аукцион был соревнованием, и ее отец поставил перед ней цель взять на себя эту роль и соревноваться с определенными людьми. Она призналась себе, что человек, о котором она говорила по телефону с отцом, действительно была Айварин. Это было одной из причин, по которой она колебалась, когда увидела Айварина, стоящую там в ожидании кофе.              – Хорошо. Я буду соревноваться с тобой в аукционе, но не в чем-либо другом, – сказала Айварин с лукавой улыбкой. Но она была уверена, что была искренна в каждом своем слове. Между ними наступила тишина, заставившая их обоих снова взглянуть друг на друга. В новом туалете на четвертом этаже, рядом с залом, откуда люди начали уходить после пресс-конференции, было меньше людей, использующих туалет. Возможно, это было потому, что они обе были окружены репортерами и общались с гостями, которых они знали или только что встретили. К тому времени, как им удалось разойтись, на мероприятии осталось всего несколько человек. Мевика отчетливо чувствовала запах духов Айварин. Это был тот же аромат, который она использовала, хотя сегодня она им не пользовалась. Аромат успокоил ее, и, казалось, это было очарование, заставившее ее влюбиться в него, особенно потому, что она любила этот конкретный аромат. Но теперь он исходил от кого-то другого. Айварин все еще стояла, уперевшись одной ногой в нижний край, как будто ее удерживал на месте человек перед ней. Она отвела взгляд от глаз Мевики, чтобы изучить ее прекрасное лицо. Мерцающие тени для век усиливали сияние ее лица, делая ее еще более завораживающей. Было что-то в этой женщине, что привлекало ее. Вероятно, поэтому она не хотела быть ее соперницей. Но... ну, если бы они действительно стали соперницами, это было бы довольно волнующе. Для Мевики, находясь так близко к лицу Айварин, ее сердце билось быстрее, но она держала взгляд неподвижно. Айварин была слишком красива - ее изящный нос заставлял ее хотеть говорить, но она не знала, что сказать. Ее губы были накрашены, с красивыми глазами и бровями, нарисованными как произведение искусства. Ее линия подбородка дополняла остроту ее подбородка, с пропорциями, которые были как раз правильными. Телесная помада идеально сочеталась с кофейным костюмом, который она носила сегодня.       – Ты можешь отойти?        Мевика внезапно поняла, что они стояли в этой позе довольно долгое время, поэтому пришло время прервать разговор и уйти. Они уже давно были в туалете. Если бы ее отец не вернулся на работу, он, вероятно, уже позвал бы ее.       – Ты… Прежде чем она смогла продолжить, разговор у входа в туалет заставил их обоих быстро отстраниться. Айварин быстро взглянула в зеркало, в то время как Мевика, державшая небольшую сумку и готовая уйти, вышла, как раз когда вошли две женщины. Она вышла непринужденно, стараясь не выглядеть неуместной. Ей казалось, что за ней наблюдают, вероятно, потому, что она совсем недавно представилась прессе. Если бы они случайно столкнулись с Айварин, которая только что пожала ей руку перед СМИ, то не о чем было бы беспокоиться. Если бы они вели себя так, как будто ничего не произошло, никто бы ничего не сказал об этом. Айварин вела себя нормально, ее прекрасное лицо отражалось в зеркале. Она оглянулась, когда две женщины появились в отражении зеркала. Они посмотрели на нее, и она улыбнулась им, прежде чем они разошлись по разным кабинкам. Она вела себя спокойно, как будто ничего необычного не произошло - просто женщина пришла в туалет. Но в ее сознании ее беспокоили мысли о ком-то. Сумочка среднего размера, которую она взяла с собой в то утро, была положена на стол, и она села на стул в ресторане, явно расстроенная. Мевика скрестила руки на груди и, нахмурившись, уставилась на человека, сидящего напроти от нее, которая приехала на их встречу почти на полчаса раньше.       – Я же говорила тебе не встречаться со мной снова, – сказала Мевика, расстроенная.       – Но я хотел тебя увидеть. Ты действительно собираешься просто так уйти? Мы зашли так далеко, – воскликнул Гавин.       – Зашли так далеко? Мы никуда не ушли. Мы договорились ничего не маркировать, просто разговаривать. Если все правильно, мы будем встречаться; если нет, мы расстанемся. Ты согласился на это, и теперь, поскольку это не получается, нам просто нужно разойтись.       – Но мы общаемся уже почти год.       – Потому что ты продолжал настаивать на этом. Я говорила тебе несколько месяцев назад, что мы не продолжим, но ты настоял. Теперь у меня нет времени, чтобы ты сдерживал меня, как раньше. Мы никогда не были парой, и мы до сих пор не являемся ею. Так что, пожалуйста, уважай мое решение, потому что так мы договорились с самого начала, и ты должен принять это.       – Но ты мне нравишься. Я тебе не нравлюсь, но я уже поблагодарил тебя. Разве у меня нет права выбора?       – У нас обоих есть право выбора, но если другой человек не чувствует того же, лучше закончить все. Ты не можешь никого заставлять.       – Это потому, что ты собираешься стать знаменитой? Вот почему? Я вижу твою фотографию во всех деловых СМИ – представляющую дочь Нуттакорна, владельца знаменитого универмага.       – Это чушь, – Мевика покачала головой.       – Я давно тебя отвергла. Я думала, ты больше меня не побеспокоишь, но на самом деле ты вдруг захотел снова встретиться, увидев меня в новостях.       – Ты думаешь, я пытаюсь воспользоваться твоей славой?       – Я этого не говорила, но если ты не перестанешь покупать подарки, ты можешь стать таким человеком.       – Мы все еще можем двигаться вперед. Давай попробуем еще раз       – Нет, Мевика встала и схватила свою сумку.               У нее не было много времени, чтобы встретиться с ним, потому что у нее было много обязанностей, особенно в связи с предстоящими торгами.       – Я прошу тебя прекратить связываться со мной. Иначе я буду считать, что ты преследуешь меня. – Что? Преследуешь? – Гавин выглядел удивленным.       – Потратьте свое время на что-то продуктивное. Перестань тратить свое время на погоню за такими женщинами. Лучше бы ты тратил время на поиски женщин, которые подходят вам. Ты не плохой человек, просто из тех, кто несет чушь. Если ты начнешь мыслить разумно, то найдете того, кто тебе подходит. До свидания.       – Хорошо.       – Надеюсь, мы больше не встретимся. Я хочу вернуть себе свое пространство, потому что я также заслуживаю найти подходящего мне человека. Она перекинула сумку через руку и вышла, не задерживаясь, чтобы никто не смог ее задержать. Мевика глубоко вздохнула, выходя из ресторана. Это был не первый раз, когда она вздыхала после того, как закончила этот вопрос. Но именно потому, что это никогда по-настоящему не заканчивалось, она продолжала так вздыхать. Она не была уверена, станет ли все лучше или те же проблемы продолжат возвращаться, но она тайно надеялась, что это наконец закончится. У нее было слишком много обязанностей, с которыми нужно было справиться, вместо того, чтобы тратить время на те же старые проблемы. Фигура в шифоновой блузке и черных брюках стояла перед большим зеркалом, глядя на улицу внизу, которая издалека казалась тонкой линией. Свежий воздух утра был омрачен причиной, по которой ее позвали сюда. У владельца номера была встреча с важным гостем в VIP-зале для завтраков, и, отпустив гостя, владелец попросил ее подождать в офисе. Это ее немного раздражало, потому что она не ожидала, что потратит так много времени на это дело. Эта комната – личный кабинет Ативита, который используется только тогда, когда он приходит на работу и управляет отелями сети. Отель Orianna First, первый отель в сети Orianna, которая теперь расширилась до различных филиалов, каждый из которых имеет свое название для более легкой идентификации. Главный офис расположен здесь. Отель начинался как небольшой бизнес в старом переулке, выросший в отель среднего размера во времена его отца. Затем, под управлением Ативита, он стал гораздо более крупным отелем с несколькими филиалами. Его дочь, Айварин, собирается взять на себя управление бизнесом, а ее младший брат учится в магистратуре за границей. Он закончит в этом году и скоро вернется в Таиланд. Ситуация Айварин похожа. После окончания бакалавриата ее семья отправляет детей учиться за границу на магистратуру, а затем они возвращаются на работу и управляют гостиничным бизнесом. Никто не возражает против этого плана, потому что оба родителя глубоко увлечены гостиничным бизнесом. Однако есть некоторые вещи, которые делает ее отец, которые раздражают ее и заставляют ее чувствовать себя расстроенной, всегда ищущей способ сбежать.       – Ты приехала, так почему бы тебе не сесть и не подождать как следует? – Ативит тут же поприветствовал свою дочь, когда она открыла дверь.       – Поскольку мне нужно спешить обратно на работу, я не хочу ждать, пока ты скажешь мне, что мне нужно сделать. Я здесь только потому, что ты попросил, - ответила Айварин.       – Ну, ты уже знаешь, почему я тебя позвал.       – С кем еще ты хочешь меня познакомить? Я же говорила тебе, что мне это неинтересно. Сейчас я сосредоточена на своей работе. Я много работаю. Мне не нужно, чтобы меня заставляли делать что-то еще, – раздраженно сказала Айварин.       – Продолжай работать, но тебе также следует позаботиться о партнере и семье. Я не заставляю тебя жениться на ком-то прямо сейчас, но, узнав нужного человека сейчас, ты сможешь узнать друг друга. В конце концов, ты можешь встречаться несколько лет и жениться в тридцать, но вам нужно начать встречаться с кем-то. Я вижу, что ты все время работаешь, поэтому я просто помогаю тебе, представляя кого-то, из кого ты можешь выбирать.       – В какой мы эпохе, папа? – скучающим тоном сказала Айварин.              – Ты можешь перестать пытаться устраивать такие вещи? Я должна иметь возможность сама выбирать, с кем я хочу встречаться и когда. Почему это не может быть просто моим решением?       – Это не брак по договоренности. Я не принуждаю тебя к браку. Я просто даю тебе возможность выбора.       – Я пока не нашла никого, кто мне нравится. Есть люди, которые кажутся хорошими, но они все равно не те. Так что, пожалуйста, перестань пытаться свести меня с кем-то. Я умоляю тебя. Я хочу сосредоточиться на своей работе. Я всегда была предана отелю, и я люблю Орианну так же, как и ты. Мне просто нужна свобода в других вопросах.       – Если ты не хочешь, чтобы я тебя свел, тогда найди кого-нибудь сама и познакомь его со мной. Если ты этого хочешь, я перестану знакомить.       – Я сделаю это, если ты перестанешь меня торопить. Пусть судьба распорядится. Я веду общественную жизнь и постоянно встречаюсь с людьми. Если этому суждено быть, это случится. Мне всего 27. У меня еще достаточно времени, чтобы встретить нужного человека. Не волнуйся, я не избегаю любви. Я просто еще не нашла нужного человека.       – Я не думаю, что ты избегаешь, но с момента колледжа и до сих пор я никогда не видел, чтобы ты с кем-то встречалась. Это заставляет твою маму и меня беспокоиться, что ты можешь так сосредоточена на работе, что тебе все равно на других. Было бы неплохо, если бы ты был заинтересован в ком-то. Но на этот раз я уже назначил встречу. Просто сначала пойди и посмотри, лучше ли они, чем те люди, с которыми ты встречалась раньше.       – Меня уже подставили, – Айварин вздохнула.       – В любом случае, мне все равно нужно идти. В конце концов, его упрямый план спорить об этом оказался напрасным. Поскольку он заключил соглашение, не дав ей возможности согласиться или отказаться, у нее не было выбора, кроме как следовать навязанному ее отцом назначению. Айварин громко вздохнула, не заботясь о том, что ее отец увидит ее сопротивление. В конце концов, она не смогла уйти от этого вопроса.