Harmony Secret (Тайская Новелла)

Глава 4. Секретная история в баре. Атмосфера в баре была довольно спокойной и имела мечтательное, романтическое ощущение. Интерьер был оформлен в оттенках розового, с регулируемым освещением, чтобы не было слишком сладким или слишком теплым. Дизайн был хорошо сбалансированным, с мягкими розовыми облаками на потолке и некоторых участках стен. Диваны были светло-розовыми, а барная стойка была белой. На заднем плане играла нежная джазовая музыка, что отличало его от Angelo Bar, который был более оживленным. Возможно, это было потому, что Anthea Bar был баром только для женщин, но он не был настолько тихим, чтобы многие столики оставались пустыми. Хотя Anthea Bar был меньше, чем Angelo Bar, в нем был мезонин с высокими столами, где гости могли наслаждаться напитками и слушать музыку в непринужденной обстановке. Он идеально подходил для тех, кто приходил в одиночку или парой, желая погрузиться в атмосферу, особенно в те вечера, когда бар был особенно многолюдным. Так как это был пятничный вечер, это было самое оживленное время в баре, клиенты прибывали в большом количестве с 7 вечера до полуночи. После этого люди постепенно начинали уходить, хотя бар оставался открытым до 2 часов ночи. Некоторые клиенты, однако, все еще оставались, болтая и наслаждаясь музыкой. Веселые песни играли между 8 вечера и 10 вечера, после чего музыка замедлялась, чтобы создать более расслабленную атмосферу для разговора.       – Давайте сядем здесь, – Айварин сказала Мевике, когда она вела ее к пустому столу в углу у стены. Это был стол, стоящий отдельно от других, что обеспечивало наибольшую приватность.        Было немного за полночь, и все еще были группы из трех или четырех человек, которые пили и болтали, а также столы, где сидело всего два человека. На антресоли двое людей сидели в отдельных углах, в то время как женщина сидела за барной стойкой. Кроме того, две из четырех VIP-комнат наверху были заняты.       – Спасибо, - сказала Мевика, поправляя сумку на плече, готовясь сесть. Она внезапно осознала, что рука все еще обнимает ее за талию, и взглянула в сторону, подавая сигнал Айварин.       – О, точно, – Айварин быстро отпустила ее.       – Я просто…       – Я хорошо понимаю твои намерения, – улыбнулась Мевика.       – Большое спасибо. Я просто останусь ненадолго. Вы торопитесь куда-то?       – Я не тороплюсь. Присаживайтесь, – жестом указала Айварин своему неожиданному, но желанному гостю, с которым она к счастью случайно столкнулась. Для нее это было удачное совпадение. Мевика села на диван, взглянув на Айварина которая села на тот же длинный диван, оставив между ними небольшой зазор.       – Сначала я собиралась уйти, но потом наткнулась на тебя. Мне просто нечем было заняться, вот и все, – сказала Айварин.       – О, понятно. Мевика с интересом осмотрелась. Она знала, что Айварин - наследница этого бара, поэтому неудивительно, что она проверяет что-то. Но она не могла не задаться вопросом, есть ли другая причина.       – Вы здесь для проверки? – Айварин рассмеялся.       – Проверка? Ну да. Этот бар мой, как вы, вероятно, знаете. Я построила все три бара здесь и управляю ими. Но, честно говоря, я посещаю другие два не так часто, как этот.       – Почему? – Айварин пожала плечами.       – Потому что мне больше всего нравится это место.       – Тебе больше всего нравится это место?              – Я просто как один из клиентов здесь, – сказала Айварин.       – В такую ​​ночь я просто хочу расслабиться. Она ответила на вопрос Мевики, прежде чем повернуться к подошедшему сотруднику.       – Я уже довольно много выпила. Еще один бокал вина будет достаточно. Вы тоже хотите? Это за мой счет.       – Я выпью только один бокал вина. Мне нужно ехать домой. И нет необходимости платить за меня – я и так навязываюсь вам.       – Я владелец этого места. Это всего лишь один дополнительный напиток по моему счету, ничего особенного. Затем Айварин повернулась к сотруднику, ожидающему заказ.       – Принесите ей еще один бокал вина. О, и убедитесь, что охранники следят за входом. Снаружи стоит мужчина – не впускайте его ни при каких обстоятельствах.       – Да, мисс Ай, – сотрудник поклонился и пошел выполнять заказы.       – Подожди, ты сказала, что это твой любимый бар? Мевика быстро вернула разговор к теме.       – Хм? Айварин пошевелилась, скрестив ноги, и повернулась к тому, кто задавал ей вопросы.       – Кажется, тебя это особенно интересует.       – Или ты не хочешь, чтобы я спрашивала?       – Нет, нет. Спрашивай. По крайней мере, сейчас мы не соревнуемся - мы можем говорить о чем угодно.       – Тогда я спрошу еще раз, – сказала Мевика.              – Мне просто нравится, – ответила Айварин, не видя причин для неопределенности, поскольку она сама подняла эту тему.       – Мне нравится это место. Мне нравится такая атмосфера.       – Такая атмосфера?       – Мне нравятся женщины. Как только эти слова слетели с губ Айварин, ее взгляд остановился на Мевике, удерживая ее на месте. Напряженность на мгновение заставила Мевику нервничать. Она посмотрела в глаза Айварин, чувствуя, как эти слова - «Мне нравятся женщины» - подчеркивались этим немигающим взглядом. В этот момент между ними наступила тишина, их глаза встретились на то, что казалось вечностью. Это заставило сердце Мевики неожиданно забиться быстрее.       – Если ты такая тихая надеюсь, ты не смотришь на меня странно, – Айварин наконец нарушила тишину после долгой паузы.       – Нет, – Мевика быстро покачала головой, возвращаясь к реальности.       Она наконец избежала пристального взгляда Айварин, но он оставил неизгладимый эффект. Это был не страх опасности - это был другой вид страха, тот, который заставил ее так смутиться, что она почти забыла, как правильно дышать. Она слегка выдохнула, прежде чем ответить:       – Я не думаю, что это странно. Я просто удивлена.       – Удивлена, что мне нравятся женщины?       – Я не думаю, что любить одного пола странно. Просто... это новая информация, которую я узнала непосредственно от тебя. Никто никогда не упоминал об этом раньше.       – Кажется, ты знаешь меня уже давно.       – Я знаю тебя по деловым СМИ. Иногда люди упоминают тебя – успешную женщину в деловом мире.       – О? Это звучит впечатляюще.       – Это был не комплимент от меня. Это просто то, что пишут СМИ или что говорят другие.       – Я бы не осмелилась предположить, что вы делаете мне комплимент. Если вы когда-нибудь это сделаете, я с радостью его приму. Айварин закончила свою фразу с легкой ухмылкой.       – Тогда почему ты уверенно сказала мне, что тебе нравятся женщины? Как конкурент, ты не боишься, что я могу использовать это против тебя в игре?       – Потому что я не думаю, что ты из тех, кто играет грязно, Айварин улыбнулась.       – Ты не такая, не так ли?              – Мевика внимательно изучала Айварин, слегка наклонив голову, словно пытаясь уловить какие-либо несоответствия в ее словах. Но расслабленная улыбка Айварин показывала уверенность в ее собственном суждении – она не видела Мевику в негативном свете.       – Ты права, – Мевика глубоко вздохнула.       – Я бы не пыталась победить, используя такую ​​тактику.       – Именно так. В конце концов, ты здесь, в баре Орионны, несмотря на то, что знаешь, что мы деловые конкуренты. Это означает, что ты все еще открыта.       – Моя подруга настоял, чтобы я пришла. Я уже бывала здесь несколько раз, но с тех пор, как мы стали конкурентами по бизнесу, я чувствовала, что мне больше не следует приходить. Я намеревалась, чтобы это был мой последний визит. Честно говоря, я даже не хотела, чтобы ты знала, что я здесь.       – Но ты все равно столкнулась со мной. Может быть, судьба решила, что я должна узнать. Тон Айварин был беззаботным.       – Больше всего я рада, что мы встретились вот так — без того, чтобы тебе пришлось прятаться. И тебе действительно не нужно этого делать. Какая бы ни была причина, по которой ты думала, что это должен быть ваш последний визит, пока я приветствую вас здесь…       – Я просто чувствую себя неуютно.       – Ну, я не могу тебя заставлять. Но даже если ты так говоришь, вы можете возвращаться в любое время, – сказала Айварин, поворачиваясь, чтобы принять бокал вина от персонала и протянуть один Мевике.       – Кстати, как вас зовут?       – Хм? – Мевика остановилась, как раз собираясь сделать глоток вина.       – Твое прозвище. Мевика – твое имя хорошее, но немного длинное.       – Зачем тебе это знать? Это бизнес. Использовать настоящие имена – это нормально.       – Но я хочу называть тебя твоим прозвищем. Интересно, как это может быть… «Ме»? Или…       – Мейпл.       – Хм? Айварин выглядела удивленной, прежде чем расплылась в довольной улыбке.       – Я ожидала, что это будет всего один слог. Ах… по крайней мере, в нем все еще есть «Ме». Ну, теперь я знаю твое прозвище… Мейпл.              – Ты будешь называть меня так?       – Не кажется ли тебе, что оно слишком знакомо?       – Нет, ты можешь называть меня как хочешь. Но когда мы встречаемся по работе, использование моего полного имени было бы более уместным.       – Я знаю. Я могу заметить разницу.        Айварин усмехнулась.       – Но... тебе действительно нужно называть меня «Кхун»?       – Хм?              – Ты можешь просто обращаться ко мне на ”ты" и "я", как я разговариваю с тобой.       – Если это об этом... давай подождем, пока мы не станем ближе. Тогда я буду говорить так.       – Нам нужно подождать, пока мы не станем ближе? Айварин снова рассмеялась.       – О нет, мы вообще будем так близки? Когда они впервые встретились, Айварин называла Мевику «Кхун», как и большинство людей в деловом мире. Но сегодня вечером ее манера говорить изменилась, как только они снова встретились.       – Я не знаю, – сказала Мевика, делая глоток вина. Она избегала взгляда Айварин, все еще не в силах забыть то, что она сказала ранее - что ей нравятся женщины. Дело было не в том, что она боялась, что Айварин пыталась флиртовать с ней. Нравиться женщинам не означает нравиться всем женщинам - она это хорошо знала. Если, конечно, Айварин не была на самом деле заинтересована в ней... но это маловероятно.       – Тогда я подожду того дня, когда ты назовешь меня просто «Ме» и поговоришь со мной неформально.       – Ты действительно думаешь, что мы будем так близки?              – Разве неправильно надеяться?       – Почему ты на что-то надеешься?       – Я не знаю.       – Ты обычно флиртуешь?       – Хм? Айварин замолчала, собираясь сделать глоток вина.       – Я? Флирт? Не на самом деле не совсем. Я просто не вступаю в серьезные отношения. Я иногда выпиваю с женщинами, но не считаю себя игроком. Я свободна – у меня нет женщин, занимающих первое, второе, третье место или что-то в этом роде.       – Приятно знать, – сказала Мевика, отпивая вино.       – Почему ты спрашиваешь?       – Без причины. Я просто спросила. Мне скоро пора идти – я не буду тебя больше беспокоить. Уже поздно.       – Ты меня совсем не беспокоишь. Останься еще немного, по крайней мере, пока не убедишься, что ты в безопасности. Кстати, кто был тот парень снаружи? Мне следовало спросить раньше.       – Тот, с кем я раньше встречалась. Но мы не были в отношениях - просто встречались, чтобы посмотреть, получится ли.       – Ты встречалась?       – Айварин задумчиво взглянула.       – Тогда почему ты его избегаешь?       – Я ясно дала понять, что мы будем встречаться некоторое время, а если не получится, мы разойдемся. Я разорвала отношения почти год назад, но он все еще настаивает на том, чтобы быть со мной.       – Это ужасно. Сделка была ясна... Нет, на самом деле, кто-то нарушает соглашение.       – Это он его нарушает.       – Точно, я говорила о нем. Айварин была полностью на стороне Мевики, и на то были веские причины.       – Каждый может встречаться, и каждый имеет право уйти, если не получится.       – Ты говоришь как человек, который уже отказывал людям.       – Конечно. И не один раз. Хотя прошло много времени.       – Женщины?       – Мужчины, на самом деле. И поскольку мне было неинтересно, я продолжала их отвергать. Я только после колледжа поняла, что мне нравятся женщины.       – Ты отвергала их, потому что они были мужчинами, а не только потому, что они не подходили тебе?       – Позволь мне перефразировать. Айварин быстро помахала указательным пальцем, прежде чем поставить бокал и опереться локтем на подлокотник дивана, слегка повернувшись в сторону.       – Сначала я просто думала, что они не те. Многие из них приходили ко мне, и я отвергала их еще до знакомства. Но я не понимала, что мне на самом деле не нравятся мужчины, пока не собралась уехать учиться за границу. Я встретила женщину, которая любила женщин, мы хорошо ладили, и... после того, как пообщались с ней, я поняла - ах, вот что мне нравится.       – Кхе-кхе! – Мевика подавилась.       – Что случилось? Айварин быстро схватила салфетку и протянула ей. Но поскольку Мевика все еще держала свой бокал с вином и слегка кашляла, Айварин инстинктивно потянулся и промокнула уголок ее губ, заставив ее замереть.       – Я что-то не так сказала?       – Тебе... не обязательно рассказывать все подробности. – Мевика говорила прямо.       – О, правда? – Айварин рассмеялась.       – Почему? Тебя шокирует, что я была с женщиной?       – Я просто не ожидала, что ты скажешь это так открыто.       – Это не странно. Это как мужчины и женщины. Айварин взглянула на губы Мевики, заметив, что она слегка сжала их вместе, вероятно, от кашля. Она осторожно промокнула их салфеткой снова.       – Я просто хочу, чтобы это было чем-то естественным. Я говорила о моментах, которые помогли мне открыть себя. На случай… Ее взгляд задержался на губах Мевики, когда она осторожно вытерла область, стараясь не размазать помаду.       – На случай, если ты когда-нибудь захочешь найти ответы для себя. Она медленно убрала руку, но ее глаза оставались прикованными к лицу Мевики. Запах духов. Тон голоса, когда она говорила так прямолинейно. Мягкий смех, несущий неоспоримое очарование. Жесты, то, как она себя вела. То, что она делала с ней. Мевика замолчала по этим причинам. Это никогда не влияло на нее с самого начала. Она хорошо сохраняла самообладание, но, может быть, это было потому, что она была слишком долго рядом с этим. Когда женщина подошла ближе и осторожно промокнула салфеткой губы, Мевика неосознанно затаила дыхание и обнаружила, что смотрит на губы женщины в ответ. Ее горячий образ мелькнул в ее сознании. Нет.       – Э-э… Мевика быстро пришла в себя.       – Мне пора идти. Она поспешно двинулась, схватив бокал с вином и допив напиток.       – Ты уже уходишь? Айварин слегка отвела бедра назад, не уверенная, сказала ли она что-то, что сделало ситуацию неловкой. Она быстро попыталась объяснить:       – Я не пыталась заставить тебя согласиться со мной. Я просто сказала это на случай, если ты найдешь свою собственную причину. Может, у тебя нет той же причины, что и у меня. Может, тебе просто не нравится этот мужчина.       – Нет, – покачала головой Мевика.       – Дело не только в нем. Мне никогда не нравился ни один из мужчин, с которыми я встречалась. Призналась она прямо, поставив бокал с вином на стол, прежде чем встать. Айварин в шоке посмотрела на нее, не ожидая такого ответа.       – Ты так много рассказала мне о себе, поэтому я просто рассказала тебе свою причину. Мевика схватила свою маленькую сумку и повернулась к Айварин с благодарностью.       – Спасибо, что позаботилась обо мне сегодня вечером.       – Я провожу тебя              Айварин быстро встала и последовала за Мевикой на улицу. Мевика не остановила ее.