The Whale Store/Китовый магазинчик

— Угх… Я пришла в себя, но веки были такими тяжёлыми, что я едва могла их приоткрыть. Где это я, чёрт возьми?.. Взгляд медленно скользнул по потолку. Такой знакомый… А запах кондиционера для белья и тепло одеяла… Постой… это же… моя комната? Как я тут оказалась? Я пыталась вспомнить, что произошло. Пошевелилась — и с лба съехал охлаждающий компресс. Я… потеряла сознание?.. Перед глазами всплыл образ падающего пакета с порошком… и голос Силь. Выходит, она принесла меня сюда? Она ведь не намного выше меня… но всё же смогла затащить наверх? Надо отдать ей должное. Не успела я до конца осознать происходящее, как дверь открылась. — Проснулась? — Силь заглянула в комнату. — Я… упала в обморок? — Да, Кхун Ван. Потеряла сознание. Ой, только не вставай так резко! — Силь кинулась ко мне, когда я попыталась сесть, но меня тут же закружило. Всё перед глазами заколыхалось. — Спасибо тебе… Правда. Но как ты вообще смогла меня сюда дотащить? Ты ведь всего на пару сантиметров выше меня, — сказала я, поблагодарив её и немного поддразнив. — Хмпф! Я, между прочим, очень сильная. Я смогу тебя поднять, Кхун Ван! — надулась Силь, услышав мои слова. — Правда? Настолько сильная? — продолжила я с усмешкой. Дразнить её — одно удовольствие. — Хмпф! Не веришь? Сейчас снова подниму! Прежде чем я успела запротестовать, Силь подхватила меня на руки. — Подожди! Отпусти! Аааа! Я завопила, а она, не удержав равновесие, вместе со мной рухнула на кровать. К счастью, она успела смягчить падение, и обошлось без травм. Но… ситуация вышла неловкой. — Слезь с меня… — пробормотала я, стараясь не смотреть на неё, оказавшуюся сверху. Но она не только не слезла — она наклонилась ещё ближе. — Кхун Ван… Почему ты так шепчешь? — Ч-что?.. — Ты правда не понимаешь, как я к тебе отношусь, Кхун Ван? Силь смотрела прямо в глаза. Будто хотела передать что-то важное. Не то чтобы я не знала. Я же не дура… Кто станет приходить каждый день просто так к хозяйке магазина? Приносить еду? Приносить лакомства для кошки? Я знала. Просто… не хотела втягиваться слишком глубоко. — Я не знаю! Просто слезь с меня! — резко сказала я, стараясь сменить тему. — Кхун Ван правда не понимает? Или просто притворяется глупенькой? Эта девчонка дразнит меня?! Силь продолжала смотреть серьёзно — и даже не думала отстраняться. — Сперва слезь… — начала я, но не успела договорить, как её губы прижались к моим. — Ты мне нравишься… — прошептала она, глядя на меня влюблёнными глазами. — Подожди! — воскликнула я, ошеломлённая, смущённая, не зная, куда себя деть. Я попыталась вырваться, но она крепко держала меня за запястье. — Кхун Ван, ты не сбежишь. Сегодня ты будешь моей. И Силь снова меня поцеловала. Глубоко. Так, что моё тело едва не растаяло от сладкого электричества. Живот сжался, когда я почувствовала, как её рука медленно скользит по мне. — О, Силь… — Кхун Ван… — голос её стал тихим, шепчущим у самого уха. Сердце бешено заколотилось. — Нет… перестань… — выдохнула я, пытаясь сопротивляться, но слабое тело не могло совладать с сильным желанием Силь. — Кхун Ван… Кхун Ван! — Ааа! — я распахнула глаза. Голос Силь, только что шептавший в ухо, теперь был громким. Я резко пришла в себя. Знакомый потолок. Кто-то тряс меня за плечо. Это… Силь? — Я так волновалась… Тебе снился кошмар? — с облегчением произнесла она. Погоди… кошмар? Это… это был… сон? Картина «опасной» ситуации всё ещё стояла перед глазами — будто происходила в реальности. Мне серьёзно всё это... просто приснилось?! Нет… как стыдно! — Кхун Ван, у тебя всё лицо красное. Ты ещё чувствуешь головокружение? — Нет… ну… может, чуть-чуть, — пробормотала я, старательно отводя взгляд. Кто вообще признается, что только что видел откровенный сон… с тобой?! — Кхун Ван всё ворочалась и стонала. Я не знала, что делать, — озабоченно сказала Силь, не подозревая, что её слова только усугубляют мою неловкость. — !!! — я молча пожелала провалиться сквозь землю. — Я звала тебя много раз. — Спасибо… — выдавила я, еле слышно. Я просто умирала от стыда. Хотелось спрятаться лицом в подушку и исчезнуть. — Подожди! А как же твоя работа?! — резко воскликнула я, вспомнив, что у Силь вообще-то были занятия. Почему она всё ещё здесь? Силь улыбнулась спокойно. — Не волнуйся. Я всё уладила. У меня было кое-что поважнее, — сказала она с особым взглядом, полным тепла. — Я беспокоилась за тебя, Кхун Ван. Не доводи себя до такого больше, ладно? Тук-тук, тук-тук, тук-тук. Моё сердце билось так сильно, будто собиралось вырваться из груди — всё из-за добрых слов и заботы Силь. Можно я всё спишу на тот безумный сон? Он будто сбил меня с внутренней оси. — Я… не хотела… Просто раньше, в университете, я часто не спала ночами, — я попыталась оправдаться, отводя взгляд от её тревожных глаз. — Но ты уже не студентка, Кхун Ван, — серьёзно произнесла Мэвнам. Это сейчас был намёк на возраст?.. Или она говорит, что я не знаю меры?.. — А ещё… я сварила для тебя кашу. Съешь что-нибудь тёплое — станет легче, — сказала она и протянула мне бумажный стаканчик с рисовой кашей. Что-то слишком знакомое… — Мгм? Это… растворимая каша? Откуда она у тебя? Только не говори… — Взяла в магазине, — сияюще ответила она. Я схватилась за голову. А лучше было бы — за её. Недаром каша показалась знакомой… я же сама её каждый день протираю! — Хехе, у тебя в магазине действительно есть всё, — пробормотала Силь с такой невинной, но раздражающей улыбкой, что мне захотелось взять любимый пипидастр и проучить её. — Давай, я покормлю тебя, — сказала она, придвигая стул к моей кровати. — Я и сама могу есть, — буркнула я. Я ведь не больна, просто немного кружится голова. Ухаживать за мной не обязательно. — А если руки снова дрожать начнут? ...Тут она права. Простынь я менять точно не хочу. Ладно. Пусть кормит. Это не потому, что мне нравится… просто я не хочу испачкаться. — Вообще-то… я злилась на тебя, — вдруг сказала Мэвнам, ни с того ни с сего. — Но я ушла тогда, потому что хотела понять — я для тебя важна… или всё это было только в моей голове. Я замолчала. — Но теперь я очень рада, что ты тоже считаешь меня важной. Её искренняя улыбка сделала меня такой смущённой, что я просто отобрала у неё стаканчик с кашей и начала есть сама. Но Силь не обиделась. Я молча ела, уставившись в миску, избегая взгляда, пока она что-то листала в телефоне. Когда я доела, мы перебрались в гостиную — оставаться в спальне как-то… неловко. Мы включили фильм, но я совсем не могла сосредоточиться. Моё внимание всё время скользило к сидящей рядом преподавательнице. Силь… она правда флиртует со мной? Хотя я и на 90% в этом уверена… но внутри всё равно сидит страх, а вдруг я всё себе придумала? — У тебя явно есть что-то, что ты хочешь мне сказать, — вдруг прошептала Силь, вырывая меня из мыслей. Наши лица были так близко… Она смотрела на меня с беспокойством. Обязательно ли быть так близко?.. Тук-тук. Тук-тук. И почему моё сердце так бешено колотится?! — Ничего… И отодвинь лицо, — ответила я, стараясь сохранить спокойствие. Надеюсь, она не слышала этот раздражающий ритм в моей груди. — Ты стесняешься меня? Но вместо того чтобы отодвинуться, Силь наклонилась ещё ближе. — Не неси ерунду. — Но у тебя всё лицо красное, — дразнила она. Силь сегодня была странной. Слишком смелой. Слишком опасной… Особенно для моего сердца. И ведь я ещё больна! — Уходи. Мне неудобно, — буркнула я, пытаясь оттолкнуть её лицо. Но с тех пор как Силь начала приносить Сомхарутхай вкусняшки, та вдруг стала к ней гораздо дружелюбнее. Наверное, кошачья преданность тоже покупается… Ну хорошо, будь вежливой. Но может, хоть сейчас ты заступишься за меня? Я же страдаю тут от этой наглой девчонки! — Я хочу ясности, — пробормотала она, обращаясь скорее к кошке, чем к человеку. Сомхарутхай тем временем сладко спала в своём домике, не ведая, какие драмы разворачиваются вокруг неё. Я повернулась к Силь, которая явно готовилась сказать что-то серьёзное. — Ч-чего?.. — выдавила я. — Ты всё понимаешь. Не притворяйся, — её глаза говорили больше слов. И я не была уверена, хочу ли услышать то, что она хочет сказать. — Ч-что ты имеешь в виду? — Всё стоит на месте, потому что ты всё время уходишь от ответа, — вздохнула она. Разочарование отразилось на её лице, и у меня не нашлось слов. — Я… — Но я решила не торопить тебя. Просто знай: если я не скажу это прямо, всё так и останется неясным. А я не хочу делать ничего, пока не буду уверена, — голос Силь стал серьёзнее, чем я когда-либо слышала. И я поняла: больше не спрячусь. — Ты мне нравишься, Кхун Ван. Это признание чуть не заставило меня задохнуться. На лице у Силь была решимость, но уши раскраснелись — так мило, так по-настоящему. Мне стало ясно, как много смелости стоило ей произнести эти слова вслух. Но… а я? Я ведь всё ещё не уверена в себе. Готова ли я к отношениям? Моё молчание повисло между нами тяжёлой паузой. Силь вздохнула. — Тебе не нужно отвечать сейчас. Когда придёт время — я спрошу снова. — Прости… — Не извиняйся. И не делай такое лицо, ладно? От этого мне кажется, будто я давлю на тебя, Кхун Ван, — сказала Силь, натянуто улыбаясь. Я видела, как ей тяжело. И от этого самой стало вдвойне тяжелее. Молчание стало особенно неловким. — Ну… тогда я пойду, — проговорила Силь. Я не нашла в себе смелости её остановить. Просто проводила взглядом, как она направилась к выходу. — Удачной дороги… И спасибо тебе за всё сегодня. — И чтобы ты знала: с сегодняшнего дня я буду флиртовать с тобой, Кхун Ван. Я больше не просто младшая подруга, не обычная покупательница и не кто-то там. Я — твоя Силь. Спокойной ночи! Я смотрела, как её стройная фигура показалась в проёме двери, прежде чем она стремительно выскочила наружу, с пылающим от смущения лицом. Я не удержалась — улыбнулась. Вот это храбрость… После этого я снова погрузилась в мысли. Всё смешалось. То, чего я так боялась, случилось. Она призналась, что любит меня. Но вместе с тем — сердце стало тяжелее. Мэвнам любит меня. А я?.. Люблю ли я её так же?