С той самой ночи

PG-13
Завершён
19
автор
Фэндом:
Размер:
24 страницы, 6 317 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 13 Отзывы 3 В сборник

Часть 11 - Ночь, которая пахнет продолжением

Настройки
Ковальский спустился вниз. Медленно, будто шаг за шагом отмерял расстояние между собой и тишиной. Он видел смерть — часто. Но впервые услышал, как она приходит. Громко. Резко. Слишком живым звуком для того, что должно нести конец. Джим стоял у окна. Сигарета догорала между пальцами, дым лениво тянулся в тёмное стекло. — Опять завонял всё своим куревом, — проворчал Ковальский, сбрасывая перчатки в мусорный мешок. — Всё для тебя, — Джим усмехнулся. — Аромат убийств, табака и химии. Сексапильная смесь.Ты больной.Кто бы говорил. Молчание. — Поехали куда-нибудь, — сказал Джим вдруг, будто между делом. — Чисто ради разнообразия. Отдохнём. Перезагрузимся, как модные люди говорят.Я в рабочей одежде, — буркнул Ковальский. — И куда ты собрался в три ночи?Заедем к тебе, переоденешься. А я знаю ресторанчик. Небольшой. Уютный. Почти всегда пустой. Там готовят потрясающий стейки.Ты… — Ковальский нахмурился. — Это что, приглашение на свидание? Вместо ответа Джим спокойно подошёл, взял его руку, повернул ладонью вверх — и поцеловал костяшки пальцев. Лёгкое, уверенное касание. — Именно. Ковальский фыркнул, отвернулся, но не выдернул руки. — …Тупо. Но ладно. Поехали.

***

Они подъехали к дому Ковальского. Джим остался в машине, закурил новую сигарету, не торопясь. Ковальский вышел, переоделся быстро — чёрные брюки, светлая рубашка. Без галстука, но опрятно. Когда вернулся, Джим проводил его взглядом — с лёгкой полуулыбкой. — Ну вот, теперь ты выглядишь так, будто заслужил вечер в моём обществе.Заткнись.Пытаюсь, но ты слишком красив.

***

Небольшой ресторан, с ламповым светом и мягкой джазовой музыкой в фоне. Они сели в уголке — за круглым столом у окна. Джим с самого начала был джентльменом: стул подвинул, меню подал, даже сам позвал официанта. Ковальский всё это время слегка щурился, будто всё ещё не мог поверить, что Джим умеет вот так. Они заказали ужин. Ковальский — бокал красного к мясной нарезке. Джим — воду и стейк. Он за рулём, и пить ему в эту ночь нельзя. Он ведь добросовестный гражданин, так ведь. Разговор шёл легко. Они болтали о глупом — фильмы, странные блюда, работа. Ковальский смеялся когда у Джима выходило смешно сострить, тихо, непривычно расслабленно. — Ты часто сюда приводишь трупо-уборщиков? — спросил он, покручивая бокал. — Только самых красивых. Ковальский закатил глаза. Но потом хмыкнул. — Ты сегодня странно… вежливый.Это потому что ты сегодня странно мягкий, — Джим ответил с прищуром. — Ты не представляешь, как редко я вижу тебя не в перчатках и не со шваброй. Надо наслаждаться моментом. После ужина Джим молча оплатил счёт. Ковальский попытался вставить: "мог бы и пополам", — но был проигнорирован с изяществом. — Куда теперь? — спросил Джим, выходя с ним на улицу. — …Поехали к тебе. Чего уж там. У меня всё одно и то же. Джим кивнул. Сел за руль. А внутри у него расплывалось что-то почти тёплое, как вино в горле — приятно и с лёгкой горечью. Ковальский, кажется, даже не заметил, как доверчиво кивнул и впервые сам захотел к Джиму.
19 Нравится 13 Отзывы 3 В сборник