Дыхание

Перевод
NC-17
Завершён
56
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
301 страница, 140 707 слов, 45 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 1 Отзывы 25 В сборник

Глава 1. Картина, которую видят все

Настройки
Едва на горизонте появлялись первые лучи восходящего солнца, как все работники поместья Метасанан просыпались, чтобы выполнять порученные им задачи, принося оживление в большое пространство. Но для сердца старшего сына Метасанан, независимо от того, насколько было яркое небо, всё вокруг было сравнимо только с жизнью в полной темноте. Он, как обычно, принял душ, оделся и внимательно оглядел себя в зеркале, проверяя конечный результат.  Его отражение — высокий парень, на лице которого заметны черты смешения двух рас, делающие его еще идеальнее, гармонично добавляя ту самую, совершенно особую красоту. Темные брови, прямой и выдающийся нос, и губы такой тонкой формы, как будто они постоянно сжаты вместе, а его глаза... Красивые янтарные глаза, которые сияли, отражая свет. Хотя взгляд привлекателен и завораживающ, но его зрачки подобны двум огромным, глубоким черным дырам. Человек, который смотрел на свое отражение изначально с тревогой, начал расслабляться... и улыбнулся. Улыбка, поставленная и тщательно отрепетированная с раннего возраста так, что иногда даже кажется, будто она исходит из самого сердца. Улыбка, которая заставляла сердце любого биться чаще, но именно эту улыбку Тул ненавидел до глубины души. Как выглядит его настоящая улыбка? Он перестал думать об этом с семи лет, с возраста, когда он узнал, что надежда потеряна, но уже тогда понимал, что будущее нужно строить упорным трудом самому. Тул еще раз посмотрел на свое отражение, а после повернулся, взял рюкзак и вышел из комнаты. За секунды до того, как его ноги коснулись порога двери, его напряженный взгляд расслабился и стал светится нежностью. - Доброе утро, кхун Тул. Теплота, которую он излучал, заставляла даже слуг влюбиться в него, поэтому, столкнувшись в доме, они сердечно приветствовали его, получая ответную улыбку. - Доброе утро. Что ты тут делаешь? - глубокий, мягкий голос задал этот вопрос с беспокойством, а стоящий рядом слуга осмотрелся по сторонам и тихо сказал: - Сегодня я занят больше обычного, кхун Тул. Кхун Трай и госпожа уже завтракают. Пока они это делают, я предложил убрать комнату. — Сегодня отец и мать вместе? Тогда мне нужно поторопиться, нехорошо заставлять их ждать. Надеюсь, сегодня у тебя будет хороший день, - сказал молодой человек-полукровка с очаровательной улыбкой. Собеседник радостно улыбнулся в ответ и поблагодарил, глядя на Тула, который спускался по лестнице, и тихо пробормотал себе под нос: — Кхун Тул очень милый! Не то что жена кхун Трая или маленький Тин. «Я намеренно заставляю всех вас так думать» - усмехнулся Тул. Когда он быстро вошел в столовую, его взгляд упал на человека, сидевшего во главе стола и пившего кофе с женщиной средних лет, выглядевшей прекрасно для своего возраста... Человек, открывший рот, чтобы заговорить, нарушил неловкую атмосферу за обеденным столом. - Сегодня что-то случилось? Вы все слишком серьезны. В других семьях совместные семейные трапезы могут быть нормой, но не в семье Метасанан. — О, Тул, у тебя сегодня занятия? — Да, мама. В десять. Но будет собрание студенческого совета, так что мне придется быть там немного раньше обычного. Тул повернулся, чтобы сердечно ответить женщине, которую все в доме называли хозяйкой. У нее лицо настоящей азиатской женщины без малейшей примеси другой расы, поэтому многие были удивлены, услышав, как Тул называет ее мамой... хотя она определенно не была его биологической матерью. -Ты такой трудолюбивый. Если мой сын сможет быть хотя бы наполовину таким же хорошим, как Тул, я буду рада, - сказала она с улыбкой, а затем вздохнула с досадой, вспомнив о своем единственном настоящем сыне, который учился за границей. - Тин еще очень молод, мама. Но он точно будет намного лучше меня... - Пора есть, - прежде чем продолжился разговор о младшем сыне, человек, сидевший во главе стола, заговорил, кивнув служанке, которая ждала приказа. Глава семьи тут же заметил Хина, который уже стоял за дверью и ждал. Тул знал о его приходе с самого начала. - Хин, ты плохо себя чувствуешь? Ты выглядишь бледным, - на этот раз все повернулись, чтобы посмотреть на человека, о котором шла речь. Особенно нахмурившийся сын этой семьи. - Да, Хин. Ты болен? Ты бледный, как заметил мой отец. Красивые глаза Тула светились беспокойством, когда они встретились взглядами, заставляя господина Пхаттхафи или Кон Хина слегка опустить голову и вежливо объяснить: — Я в порядке, кхун Трай, спасибо за заботу, — ответил Хин, чувствуя себя польщенным такой заботой, ведь он всего лишь слуга этого поместья. - Если ты плохо себя чувствуешь, ты можешь отдохнуть. Я сделаю для тебя заметки на занятиях, – произнес с некоторой обеспокоенностью в голосе Тул, как будто это не он совершал «жестокие вещи» прошлой ночью. Хин слабо улыбнулся и подтвердил свои предыдущие слова. - Я в полном порядке, кхун Тул... - Хм, если ты подтверждаешь, что с тобой все в порядке, то с тобой все в порядке... — спокойно кивнул Трай и сказал своему сыну, который улыбнулся и согласился. – Тул, не перенапрягай его. - Да, папа. Я не буду нагружать Хина слишком сильно. Ты же знаешь, что я вижу в Хине скорее друга, чем человека, который должен выполнять мои приказы. - Но он всего лишь слуга... Ты действительно хочешь, чтобы твоя мать вернулась домой? Прерывая разговор о наемном персонале, хозяйка поспешила сменить тему, потому что она не была согласна с тем, что мужская часть поместья Меттанан так высоко оценивает простого работника, и более того, что слуга получает такое же первоклассное образование, как и ее старший сын. Не только Хин, но и его родители заслужили такое же обращение в этом доме. Неважно, что отец — простой личный водитель, а мать занимается приготовлением еды для семьи Метасанан. Если говорить о господине Трае и его старшем сыне, то они заслужили доверие и уважение со стороны работников. Она же, наоборот, если отдавала какие-то распоряжения, прислуга предпочитала не торопиться выполнять ее приказы и такая ситуация заставляла ее чувствовать себя простой любовницей, хотя все в этом поместье были вынуждены относиться к ней с уважением из-за ее статуса. Изменение темы разговора на долю секунды удивило Тула. - Да, я хочу, чтобы мама вернуться домой... Никаких проблем, правда, Тул? - сын улыбнулся отцу и согласился. - Без проблем. Если сама бабушка чувствует себя лучше, то, вероятно, захочет вернуться домой. - Но я не думаю, что это хорошо. Зачем позволять ей возвращаться? Здесь нет никого, кто мог бы о ней позаботиться. В больнице о ней заботятся врачи и медсестры. Лучше быть поближе к медперсоналу... Что ты на меня так смотришь? Ладно, я ничего больше не скажу, - прежде чем она успела договорить, человек во главе стола перевел взгляд, и женщина с недовольным видом замолчала. - Мама, не расстраивайся. Бабушка старая, и ей было бы ей спокойнее вернуться сюда, — как посредник, сказал Тул, хотя рука, державшая горячую ложку, на секунду сжалась сильнее. Только Хин заметил эту реакцию Тула, но в данный момент он мог только оставаться неподвижным. - Мама думала, что Тул встанет на ее сторону. - Я... -  Тул сделал обеспокоенное лицо, заставив прислугу посмотреть на него с сочувствием. Затем его прервал хозяин дома, поднявший чашку и допивший все, прежде чем быстро встать. - Я пойду на работу, - сказав это, Трай быстро вышел из столовой, заставив жену поджать губы, и, качая головой, уйти следом. Единственным оставшимся человеком был сын хозяина дома, который сидел и тихо ел. -Ты уже позавтракал? - спросил Тул. - Да. Я поел на кухне, - Хин, который все это время стоял неподвижно, ответил, заставив сына поместья несколько раз кивнуть. Тул закончил свой завтрак и не забыл сообщить об этом работникам, которые пришли забрать тарелки и миски. - Пожалуйста, передай тете, что завтрак был, как всегда, вкусным. Пойдем, Хин. Мы опаздываем, - он встал и похлопал по плечу ожидавшего его Хина, который посторонился и пропустил вперед молодого хозяина дома. Затем медленно направился за ним... - Перестань вести себя так, будто ничего не болит. Я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы понимать, что это не так. - Тул взял его за руку и потянул на себя. Его пронзительные глаза выражали раздражение, а уголки рта слегка приподнялись, когда он увидел... испуганное выражение. Почему настолько бледен его человек? Ему трудно заставить себя ходить прямо? А как насчет завтрака на кухне? Если он мог есть, значит, он в порядке. - Мне... жаль, кхун Тул... — Хин постарался ответить спокойно, осознавая, что его голос дрожит. Хотя он знал, что его голос дрожит больше из-за рук, которые то крепко его сжимали, то отпускали. - Ключи! - внезапно Тул его отпустил и с озорством протянул перед ним ладонь, сверкая улыбкой. Хин удивленно посмотрел на него. - Ты не можешь вести. Отдай ключ. Я сам нас отвезу. - Всё в порядке. Я могу вести. - Не ври. Если с тобой что-то случится, как я скажу об этом тете Глин? – Тул сказал это тоном выговора, надавливая, чтобы не слышать отказ, но все равно его голос в конце смягчился. Японская машина, стоявшая перед поместьем, открылась, впуская студентов в салон. Сегодня молодой хозяин получал удовольствие от поездки, вынудив слугу сидеть на пассажирском сидении в тишине и бездействовать. Тулу всегда удавалось придерживаться образа человека, который никогда не был слишком высокомерным.  Он, который никогда ничего не просил, даже получив машину, более подходящую его статусу, сказал: «Я могу пользоваться чем угодно, а я всего лишь студент. Зачем мне пользоваться дорогими вещами? Это уже здорово, если отец даст мне машину в пользование.» Он настолько скромно вел себя, давая всем понять, что он не важнее своего младшего брата, что все сходились во мнении, что кхун Тул — хороший человек, и только один человек знает правду.

***

- Выражение твоего лица говорит мне, что ты не можешь сейчас водить. Как только машина выехала на главную дорогу, водитель заговорил, нарушив ужасающую тишину, и, хотя глубокий голос казался спокойным, Хин знал, что его сейчас отругают. Ему пришлось опустить голову, говоря слова, которые застревали в горле. - Мне жаль, кхун Тул... На этот раз Тул, который даже не взглянул на него с тех пор, как они сели в машину, повернулся посмотреть. Его пронзительные глаза внимательно изучали лицо слуги. Уголки его рта приподнялись, он улыбался, но не... глазами. Его глаза сверкали, когда он говорил. - Извинись и постарайся улучшить свой внешний вид. - Да. Хин сразу же принял эти слова: сделать так, чтобы его измученное лицо выглядело как можно более спокойным. Однако, хотя цвет лица и улучшился, это не значило, что он стал более румяным. Наоборот, его лицо выглядело еще бледнее по сравнению с загорелой кожей шеи. - Я, должно быть, вчера переутомил тебя, — сказал Тул с усмешкой, но у Хина от этого волосы встали дыбом. Однако он оставил свой страх при себе и ответил максимально спокойным тоном. - Нет! Это не вина кхун Тула. Мне пришлось сделать отчет поздно ночью, поэтому я не выспался... - Мне нравится твой ответ! — как будто удовлетворенный этими словами, Тул улыбнулся. И Хин замолчал, как будто он не человек, а кукла, не смеющая говорить. Будто он не существовал до того момента, пока кхун Тул не спрашивал его. Господин Тул никогда ничего плохого не делал и не перегружал его работой. кхун Тул — лучший босс. То, что Хин должен помнить наизусть, независимо от того, насколько ему больно или обидно, так это то, что он пошел на это сам. Воцарилась тишина, не потому, что босс давил на него, а потому, что он знал, что господин думает о многочисленных задачах, за которые он отвечает. Хотя мистер Тул был похож на человека с двумя личностями, была одна вещь, которую Хин уважал с детства. Этот человек очень хорошо умеет организовывать свое время, будь то учеба, работа президента студенческого совета или даже работа компании, в которой он участвует с первого года обучения. Господин мог организовать все с наивысшей выгодой, поэтому ему все стали доверять. Поэтому Хин молчал, чтобы дать его боссу время подумать, пока он в дороге. Но на полпути... Красивая роскошная машина внезапно остановилась у известного ресторана быстрого питания, предлагающего самообслуживание. Хин в замешательстве посмотрел на водителя, который подъехал к стойке заказа. - Добро пожаловать. У нас новая серия чая с шалфеем. - Мне, пожалуйста, двойную порцию свиной каши и горячего кофе. - Двойную порцию свиную кашу и кофе, правильно? - Да, это все. - Вы можете ехать к следующему окну, чтобы оплатить. Пхаттхафи продолжал молчать, даже когда босс подъехал к следующему окошку, чтобы заплатить, и получил коробку с заказанной им едой в последнем окне.  Хин смотрел на это всё внимательно, недоверчиво наблюдая, как ему кладут еду на колени.   - Съешь это, - сказал Тул. Сделав глоток кофе, в котором не было ни сливок, ни сахара, он тронулся с места, даже не взглянув на Хина, который заставил себя есть. Пхаттхафи крепко держал миску с кашей, чувствуя, как тепло проникает в его ладони и распространяется по всему телу. - В следующий раз, если соберешься лгать, старайся сделать это лучше. Не только я, мой отец мог увидеть, что ты ничего не ел. - Мне жаль и... спасибо, кхун Тул. Тул больше ничего не сказал, а молчаливый пассажир... мог только поблагодарить его, не смея поднять глаза на своего босса. Хин знал, что отношение его господина к другим было всего лишь игрой, но он никогда не знал, чем являлись те небольшие проявления доброты, которые он получал от Тула. Это вошло в привычку -  не говорить об этом. Было ли это всё игрой или делалось, чтобы задобрить его?  Это игра или его господин действительно заботится о нем? Он этого не знает и никогда не узнает. Но, несмотря на то, что Хин гадал, правда ли это или просто игра, он почувствовал тепло в своем сердце от этих мыслей.

***

На парковку университета въехала красивая машина, из которой быстро вышли двое мужчин: один шагнул вперед, а другой — назад. Эта была сцена, которую постоянно видели студенты. Старшеклассники и однокурсники часто наблюдали за тем, что было редким зрелищем среди обычных студентов. Зрелище подчиненного, следующего за своим начальником Тул притягивал внимание своей привлекательной внешностью, необычные и гармоничные черты лица сочетались с умом и умением быть интересным собеседником, дополняясь известной фамилией. Тул был хорошо образован с детства, поэтому девушки выстраивались в очередь, чтобы предложить отношения. Хин, что шел позади него, так же производил впечатление. Он настоящий таец и всего на несколько дюймов ниже своего босса, у него выразительное лицо, но не настолько суровое, чтобы испугать. С раскосыми глазами с двойным веком, правильной формы носом, а то, что делает его менее серьезным, — это тонкие яркие губы и кожа, которая не слишком белая и не слишком темная. Также добавлялся образ Хина, схожий с образом дворецких, тех самых, которые появлялись в романах или аниме, вызывая любопытство у многих людей. Когда двое студентов появлялись вместе, они привлекали внимание толпы, но никто не подходил, чтобы познакомиться. Это скорее связано с неприступностью, которую они представляли, находясь вместе, чем с их разницей в социальном статусе. Правда в том, что Хин сам не особо задумывался об этом, потому что хорошо знал, что мало кто захочет быть с сыном служанки. Хин всего лишь слуга, но он знает, что он хороший работник. - Ух ты, ребята, подождите меня!!! Но, прежде чем они вдвоем успели направиться в кабинет студенческого совета на собрание, сзади раздался громкий голос, заставивший их обернуться и посмотреть. Схватил! - Ты опоздал, Роб. Прежде чем он успел повернуться, чтобы увидеть этого высокого человека, который был по виду настоящим воином, тот уже обнял Пхаттхафи за шею, как брата. В это же время Тул повернулся и поприветствовал подошедшего друга улыбкой. - Я не опоздал, мужик. Я пришел точно вовремя. Вы, ребята, еще даже не зашли в кабинет, — сказал член студенческого совета и преподаватель с широкой улыбкой. Затем он поприветствовал Хина так, как он приветствовал почти всегда, - Когда я вас вижу, мне каждый раз кажется, что я смотрю мыльную оперу. Как насчет молодого хозяина и водителя? - Ха-ха... Точно, сегодня я водитель, а это значит, что Хин сегодня - молодой хозяин. - Ри-иу! Хин, ты позволил своему любимому молодому хозяину вести машину, притворившись больным? М-м, Хин? - он сказал это с удовольствием, ожидая увидеть реакцию верного подчиненного, который уже нахмурился. Затем он внимательно посмотрел на своего близкого друга, который был примерно одного роста с ним, и единственное отличие было в том, что он был более худой. Он ждал реакции Хина, который всегда был лояльным со своим боссом. - Отпусти меня, ты такой тяжелый, - Хин схватил Роба за руку и стиснул ее в захвате, заставив его вскрикнуть. - Ой! Больно, мужик! Больно! Твой босс здесь, а я не враг. Аааах, моя рука сейчас отвалится. - Если ты знаешь, что не сможешь дать сдачи, то не нарывайся, - серьезным голосом сказал Хин. Он сжал руку, которая была зажата за спиной Роба, еще сильнее, заставив своего близкого друга громко закричать. Президент студенческого совета рассмеялся и кивнул своему слуге. - Отпусти его, Хин, от его криков у меня голова болит. - Да, кхун Тул, - когда молодой господин сказал это, Хин, который все еще вел себя как обычно, отпустил руку Роба, позволив их общему другу быстро отойти на несколько шагов. Но он все еще не переставал ныть. - Моя рука сейчас отвалится... видишь? Как я могу не пошутить еще раз, Тул? Это всего лишь одно слово. Да, да, одно слово. Каждый раз, когда я это слышу, у меня болят уши. Ты называешь его кхун Тулом. О, ты смотришь мыльную оперу? Вы одного возраста со мной. Ты называешь меня кхуном? - Роб все еще не замолкал. Молодой Накроб еще не остановился в своих возмущениях, когда молодой господин повернулся, чтобы игриво взглянуть на свое доверенное лицо. - Я уже говорил ему называть меня просто Тул. - Ни за что. Он – мой господин, я не могу общаться с ним неформально. Как только ответ вырвался из уст Хина, Тул посмотрел на их общего друга и развел руками, как бы говоря... «Видишь? Я же говорил!» Роб был не очень доволен, но ничего не мог поделать с тем, что их близкий друг был таким скромным и не обращал внимания на то, что некоторые люди в университете называли его слугой. - Эй, мы опаздываем. Заходите. У нас еще занятия в десять часов. Ты что, забыл? - Затем Тул посмотрел на часы и быстро шагнул вперед, позволив Пхаттхафи последовать за ним. -  Что случилось с твоей рукой? - Роб со всей силы потянул друга за руку, поднимая кисть на уровень глаз. Хин быстро её выдернул, опуская рукава рубашки, плотно закрывающие запястья, и просто пожал плечами. - Вчера я работал в саду и привязал для удобства веревку к корзине, - сказав это, он тут же последовал за Тулом, оставив человека, который выглядел так, будто у него были мышцы вместо мозгов, стоящим неподвижно, прежде чем покачать головой. То, что мне часто больно, не значит, что это то, что ты думаешь, Роб.

***

- Это все мероприятия, которые мы будем проводить в течение семестра. Не забывайте, что на следующей неделе состоится собрание по распределению бюджета клуба. - Принято. - Хорошо, председатель. После серьезного совещания, где студенты говорили о предстоящих мероприятиях университета, серьезность превратилась в бессмыслицу. Комната наполнилась шумом и гулом голосов. Особенно шумно было вокруг президента студенческого совета, который всегда был окружен как девушками, так и парнями. Сегодняшний день не был исключением. - Тул, как продвигается моя заявка на стажировку в компании твоего отца? - Я отправила вопрос в отдел кадров, но там, похоже, её не приняли. - Эй, если ты сможешь помочь, обязательно помоги, кхун Тул. - Если ты мне так не доверяешь, то можешь уходить. Разве учитель не звал тебя? Вы двое можете идти в аудиторию. Уходите и не жалуйтесь учителю, что вас задержали на встрече. - Той, это так жестоко. Переполох в комнате все еще продолжается, а казначей студенческого комитета спокойно сидел, скрестив ноги, в углу комнаты, а его друг стоял рядом и качал головой. - Я действительно ненавижу, когда всё, о чем они думают - это как использовать связи! - недовольно сказал Роб, заставив человека рядом с ним поднять глаза и встретиться с ним взглядом. - Ты имеешь в виду и моего господина тоже? - Конечно, нет! - ответил молчаливый человек серьезным тоном, глядя на Ай Яна, который должен был заниматься политикой, поскольку был публичной фигурой, - Я знаю, что Тул начинал, как курьер в фирме еще в старшей школе... Наверное, это невозможно представить. Никто не мог бы подумать, что молодой человек, родившийся в такой богатой семье, как он, сделает что-то подобное? Вот почему мне не нравится, когда некоторые люди думают использовать это, как короткий путь, не зная, что Тул добился всего сам. - Ты будешь придираться ко всем, кто плохо говорит о моем боссе, - сказал Пхаттхафи с улыбкой. Он был другом Тула, потому что он был простодушным человеком. Если ему что-то не нравится, он выскажет это прямо, в отличие от него... который умеет держать всё при себе. - Он настолько хорош, что иногда я удивляюсь, как он может быть настолько хорош, - пожал плечами Роб, а Хин вздохнул, ощущая тяжесть на сердце. - И я уважаю его и за его учебу, и за его работу, и за то, что он президент. Он так хорош во всем, что я не могу с ним соревноваться, - махнув рукой, сказал большой парень, - Не обращай внимания. Я пойду вперед Тула, поторопитесь. Накроб знал, что Хину придется подождать босса, который все еще был окружен людьми, а после он вышел из комнаты студенческого совета, оставив Хина слабо улыбаться. Да, лишь немногие знают, что их босс начинал, как курьер в компании своего отца... Сейчас, возможно, нет никого, кто получил повышение с самой низкой должности. Господин Тул настаивал, что он должен знать всю систему, проработав с самых низов. Сейчас господин Тул имел право присутствовать практически на каждом важном собрании компании. Посторонние думали, что Тул использовал связи, но правду знали лишь немногие, включая Роба, поэтому он был ближе к понятию друг, чем остальные.  Улыбка Хина стала несчастной. - Чему ты улыбаешься? Хин, который погрузился в свои мысли, напрягся. Когда он поднял голову, его взгляд встретился с Тулом, который смотрел на него, и он осознал, что хаос вокруг него превратился в тишину. Жалюзи, опущенные с самого начала встречи, скрыли их от посторонних глаз. - Ничему. - Отлично, -  Хин еле сдержал крик, вырвавшийся из его уст, пытаясь сохранить лицо, когда господин сильно прикусил его губу. - Ты забыл, кому принадлежишь? - Тебе, кхун Тул... - Хин старался говорить спокойно, но в итоге звук его голоса все равно передал немного дрожи. Внезапно это получилось очень заметно. Хин поднял взгляд, чтобы посмотреть своему хозяину в глаза. Тул пугающе ухмыльнулся. - Но ты, кажется, об этом забываешь последние дни. Ты хочешь переспать с ним или что?! - Я... я не... И тут же его рот был полностью накрыт другим, он ощутил, как зубы Тула больно впиваются в его губы. Хин замолчал, потому что его господин не хочет, чтобы он говорил. Все, что он мог - только уставиться широко распахнутыми глазами, глазами, которые смотрели с таким обожанием на одного только человека.   Посмотрев ему в глаза, Тул отпустил его, не давая шагнуть в сторону: он зажал его между столом и своим телом, выставив руки по бокам. Когда он оказался рядом с Хином, то наклонился вниз, пока не приблизился к его шее. - Запомни навсегда, кому ты принадлежишь. Кон Хин с силой прикусил нижнюю губу, когда Тул опустил свою ладонь на его ширинку и начал потирать промежность через ткань. Он сжимал и давил на пах так сильно, что Хин чувствовал всё нарастающую боль. Затем ужасающий низкий голос Тула снова донесся до ушей Хина: - Если ты не можешь запомнить это, в следующий раз я постараюсь быть еще жестче, чем вчера вечером. - Я... я запомню это... Молодой мастер Метасанан снова со всей силой надавил рукой, на мгновение заметив страдальческое выражение, прежде чем отстраниться... широко улыбаясь. - Ладно, давай закончим эту историю и пойдем на пары. Хватит нам ругаться. - Тул игриво похлопал его по щекам, а затем повернулся и вышел из комитета студенческого совета, как будто ничего не произошло. В то время как его близкий друг сделал глубокий вдох, осторожно прижал язык к нёбу и быстро последовал инструкциям, мысленно говоря себе: «Хоть ты и не подчеркивал этого, я все равно помню это наизусть с тех пор, как твой отец взял меня к тебе.» «Отныне ты должен служить господину Тулу, ты понял?» Это Пхаттхафи понял и запомнил с того дня. ______________________________________  Мэй черпала вдохновение для этой истории у одной из своих старших сестер. В то время она писала рассказ "Love By Chance". Уже много лет она жаловалась на работников, которые уходят домой и некому помочь с работой. Она сказала, что, если бы она была действительно богата, она бы наняла целую семью прислуги, чтобы они жили в доме и питались, чтобы не было проблем с работниками, которые часто уезжают домой. Это было вдохновение, которое зажгло во мне желание написать историю о молодом хозяине и слуге, что-то вроде той, где они росли вместе с тех пор, как были маленькими, и слуга всегда служил этому хозяину. Это было отправной точкой для Тула и Хина, как они есть сейчас. Да. О Мэй скажет, что как бы хорош Пи'Тул ни был в актерской игре, все, что он имеет сегодня, было построено его собственными руками. Этот человек на вершине, не потому что он родился на куче золота и серебра, а от того, что кто-то когда-то назвал его «Маленьким и никому не нужным». Он вырос, чтобы стать «Самый важным наследником семьи», он держится двумя руками, чтобы найти место, где он сможет стоять, опираясь на свои умения. (с) Маме
56 Нравится 1 Отзывы 25 В сборник