Дыхание

Учебный день подошел к концу, и Пхаттхафи, собравший учебные материалы за сегодняшний день, устроился в тихом месте на улице, чтобы подождать своего босса, который, вероятно, вернется в университет только к вечеру. Он начал подводить итоги сегодняшнего материала, чтобы Тул, который почти не имеет времени на сон, смог понять его легко, не тратя время на прослушивание записей, которые он сделал. Хин привык делать это. Многие подшучивали, что он больше личный секретарь президента студенческого совета, чем казначей, и он никогда не спорил, потому что его целью была именно эта должность. Его господин двигался вперед, не оглядываясь, и, если он хочет быть полезным для Тула, ему нужно было успевать за ним. Кроме того, когда Тул поймет реальность и прекратит эти отношения, по крайней мере, Хин всё еще сможет работать рядом. Не стоит обнадеживаться тем, что было получено вчера. Неважно, как сильно Тул обнимал его и шептал, как он важен, он всегда должен помнить, кто он есть. Он — парень, сын слуги, и не достоин быть рядом. Тулу нужно встретить кого-то более подходящего, но Хин не знал, когда это произойдет, поэтому он хотел сохранить свое маленькое счастье, чтобы в будущем вспоминать об этом. Тот человек, о котором еще никто не знает, может войти в жизнь его босса быстрее, чем Хин ожидал. - Хин! Эй, лови и не прячься от меня! - Эй, Роб! — Пхаттхафи поднял голову, когда пакет с хлебом упал прямо на его бумаги. Он увидел своего близкого друга, который сегодня все занятия сидел на противоположной стороне аудитории, вызывая у других вопросы, не поссорились ли они. На самом деле... Хин не смел встретиться с ним взглядом. Кон Хин не мог рассказать всё о себе, потому что, когда речь идет о нем, это связано с Тулом, но он знал, что Накроб пытается развеять свои собственные сомнения. Поэтому самым простым способом было просто уклониться. И Роб это тоже знал. - Ладно, не делай лицо, как будто ты съел лимон. Я не буду ничего спрашивать, — немного раздраженно произнес Роб. Не желая встречаться  взглядом, после занятий Хин собрал всё и почти выбежал из аудитории, заставив Накроба закатить глаза от досады. Роб не знал, что именно приказал ему босс, но он уверен, что его друг точно выполняет все указания Тула. Хотя ему ужасно интересно, что между ними происходит, особенно из-за следов на шее, но, если Роб не хочет, чтобы Кон Хин перестал с ним общаться, то ему нужно держать язык за зубами. Накроб не боялся Тула, бывшего сыном известной семьи, но он боялся, что Хин не захочет с ним общаться. Мысль об этом заставила его тяжело вздохнуть, и поэтому Роб сел рядом и попытался успокоить его. - Я серьёзно, даже если у Тула есть какие-то проблемы, это не касается меня. Ты хочешь, чтобы я так сказал, верно? — Пхаттхафи сдержанно улыбнулся, потому что ответ был «да», - Хотя я и не понимаю, но, если ты перестанешь избегать меня, я постараюсь быть менее внимательным, даже если увижу что-то. Главное, чтобы ты был рядом, — сказал он с легким раздражением, но это заставило Хина рассмеяться. Он был благодарен за понимание и кивнул. - Спасибо тебе, Накроб. - Да! Я твой друг. Хотя мне и хочется разобраться с этим ублюдком Тулом. Не смотри на меня так. Мне нет больше дела до твоего замечательного господина, - сказал он, хотя его сарказм был очевиден, что заставило Хина слегка улыбнуться. Он смотрел на друга, который слишком сильно нервничал, но, когда тот улыбнулся, показалось, что Накроб сдался,  - В общем, я не буду спрашивать, но, если ты не сможешь терпеть больше, ты знаешь, что я готов выслушать и помочь, даже если это вызовет недовольство семьи Метасанан, — снова подчеркнул Накроб, и это заставило Пхаттхафи рассмеяться, чтобы скрыть смущение. - С чего ты взял, что я терплю? Эта семья ко мне так добра. - Да-да, я сдаюсь. Пхаттхафи попросил друга закончить разговор о вчерашнем. Хин достал хлеб из пакета, хотя его друг продолжал жаловаться. - Даже если твоего босса нет, то надо что-то поесть. Ты же понимаешь, что если нет хлорофилла для фотосинтеза, то растения не питаются? А ты сидишь тут, голодаешь, хотя Тул наверняка на работе.  - Угу, сегодня он в компании. - И ты сидишь и ждешь? — спросил Накроб с недоверием, прозвучавшим, как сарказм, и Тул, который держал хлеб, ответил с улыбкой: - Кхун Тул не любит есть в офисе, он скоро вернется и поест здесь, поэтому я жду. - Как раз к моменту, когда ты умрешь от голода, — покачал головой Накроб, потому что он был из тех, кто без ума от спорта и точного расписания приемов пищи. Увидев, как эти ребята голодают, когда сидят за работой и открыто говорят, что могут это вынести, он не мог с этим смириться. Накроб верил, что мозг начинает работать только после еды. - Давай просто сядем и поедим. Я схожу за водой. Что-то нужно? - Просто воду, — ответил Хин. Как только он это сказал, Роб встал и ушел в другую сторону, оставив друга, который почувствовал себя спокойно и начал улыбаться. Накроб был хорошим другом, и Хин не хотел ссориться с ним. Поэтому, когда Роб согласился, что некоторые вещи не стоит обсуждать, Хин не мог не почувствовать облегчение. Он думал о том, чтобы вернуться к своей работе, но… - Хей, Пи Хин. - Да? - как только его позвали по имени, Пхаттхафи поднял голову и приподнял бровь, глядя на девушку в студенческой форме, которая стояла перед ним с улыбкой. - Где Пи Накроб? - Он вышел за водой. Ты его ищешь? - В целом нет. Можно мне немного посидеть рядом? - Конечно, - сказал Пхаттхафи, взял сумку, которая лежала на другом мраморном стуле, и освободил место, чтобы девушка могла сесть. Он даже слегка улыбнулся и снова вернулся к своей работе, но… - У меня что-то на лице? - Нет, - ответила девушка. Пхаттхафи почувствовал, что она пристально смотрит на него, но, когда он спросил, она только покачала головой с улыбкой, что дало ему возможность рассмотреть новую знакомую. Девушку перед ним можно было бы назвать уверенной в себе: с короткой стрижкой, обрамляющей лицо, которая подчеркивала блеск в ее больших глазах. Макияж был аккуратным, а ее свободная студенческая форма с облегающей юбкой не выглядела вызывающе, а скорее спортивно, особенно в сочетании с кроссовками. Пхаттхафи признал, что эта девушка действительно привлекла его внимание. Возможно, ее естественная красота и уверенность. - Я просто рада, что у меня есть возможность поговорить с тобой, Пи Хин, хотя Роуз часто общается с Пи Накробом. - Роуз? - это имя показалось ему знакомым, и Хин приподнял бровь, а после его глаза расширились от удивления. Эта девушка Роуз... - Ты знаешь нонг Роуз? - Хин вспомнил, что Накроб говорил о ней. Она вроде призналась Робу, что Хин ей понравился. Нет, Накроб, наверное, просто слишком много выдумывает. - Слышал, как Накроб пару раз упоминал, - ответил Хин, пряча сомнения в сердце, потому что не верил, что эта девушка действительно может быть влюблена в него. Если бы она хотела познакомиться с его господином, это было бы другое дело. - Я вернулся! О, нонг Роуз, как ты сюда попала? – прежде чем они успели поговорить больше, Накроб вернулся с водой и поздоровался с девушкой. Это заставило Роуз нахмуриться, как будто она была недовольна, хотя она продолжала смеяться. - Почему ты так быстро вернулся? Пи Накроб, Роуз старалась использовать тебя как предлог, чтобы немного пообщаться с Пи Хином. - Ух ты, ты и вправду наглая! - Это не наглость, это интерес. И нужно правильно подходить к делу! Старшекурсник и первокурсница посмеялись друг над другом, но для Хина это было слишком. Он чуть не уронил ручку, когда встретился взглядом с красивой девушкой, которая снова посмотрела на него и с улыбкой сказала: - Роуз хочет с тобой познакомиться, Пи Хин. Похоже, история Роба не была просто шуткой. **** - Спасибо тебе большое, Вади, что пришла на встречу и вызвалась проводить меня. - Не за что. Я должна благодарить тебя, Пи Тул. - Благодарить меня? Внутри большой европейской машины парень-метис, сидящий на переднем сиденье рядом с водителем, благодарил стройную девушку, на щеках у которой горел румянец смущения от нахождения наедине с мужчиной. Она немного растерялась, когда её спросили, за что она благодарит, но всё же тихо произнесла, опустив голову: - Вади не хотела идти на вечеринку с мамой. - Значит, это отговорка, да? Девушка слегка сжала губы, прежде чем кивнуть в знак согласия. - Извини. - Зачем ты извиняешься передо мной? Ты ведь не сделала ничего плохого, — тихо засмеялся Тул, глядя на её красивое и нежное лицо с тёплой улыбкой. Она хотела было возразить по поводу своей матери, но замолчала. В её глазах заиграла искорка понимания. - Ты ведь не слышал, что я сказала только что, да? - Нет, не слышал, не знаю, о чём речь. А что ты сказала? — Тул, который слышал, что её отправили проводить его, шутливо посмотрел на неё, прежде чем улыбнуться. - Я сказала: 'Не за что, Вади просто решила довезти тебя,' — ответила красивая девушка, которая всё это время была напряжена, но теперь расслабилась и почувствовала себя более комфортно, общаясь с этим мужчиной. Старший сын дяди Трая, услышав имя которого можно было подумать, что он высокомерный, на самом деле оказался гораздо более приятным, чем она ожидала. Вади даже не могла поверить своим ушам, когда он сказал, что вызовет такси, чтобы вернуться в университет, ведь среди её сверстников с таким же достатком не было никого, кто бы не водил машину, или не имел личного водителя, не говоря уже о том, что он не рассказывал о себе во время всего обеда. Если бы не его мать, она бы не знала, что он так хорош, что уже представлял на крупных собраниях проекты, и тем более она уважала его, узнав, что он стажировался, разнося документы с детства. Не говоря уже о том, что он был председателем студенческого совета с отличной успеваемостью, и кто бы мог поверить, что он когда-то выиграл международный конкурс по игре на пианино в юношеской категории в 12 лет. Но сам Тул даже не упоминал об этом, просто улыбался. - Нет, это преувеличение... Я не такой уж талантливый… — но при этом он выглядел уверенным в себе, как будто был лучше всех. - Нет… мне просто повезло, хотя я не думаю так. - Нет… это просто хобби… — но при этом он проявлял гордость. Этот мужчина просто молча ел, слегка поддакивая словам своей матери. Поэтому Напхавади была довольно впечатлённой. - Кстати, Вади, не обязательно называть меня Пи. На самом деле, мы одного возраста. Она была на шесть месяцев младше него, но этого было достаточно, чтобы оказать уважение, называя его так. - Позволь мне называть тебя Пи, пожалуйста. К тому же, моя мама тоже хочет, чтобы я так обращалась, - сказала девушка, глядя на свою мать, которая кивнула и сказала: - Ты старше, поэтому Вади правильно называет тебя Пи. Молодая девушка хорошо знала, как сильно её мама симпатизирует Тулу, и поэтому она сама признала, что ей неловко. Когда мама узнала, что у Тула нет машины, чтобы вернуться в университет, она предложила Вади подвезти его, а сама планировала поехать с мамой Тула, хотя до этого она не разрешала ей ездить с другими парнями. - Это неуместно, - это то, что мама говорила, но в этот раз она позволила ей поехать с ним вдвоём, и Напхавади так нервничала, что руки, держащие руль, вспотели. Она боялась, что он заметит, как она напряжена, и не знала, как общаться с парнем, поэтому просто смотрела на дорогу. Как только её взгляд встречался с его, она мгновенно отворачивалась. - Ну, как скажешь. Я слышал, что ты учишься играть на пианино? - Да, учусь с детства. Бабушка хотела, чтобы я училась. - Когда ты это сказала, я подумал, что, возможно, встречал твою бабушку. - Когда это было? - спросила она. - С тех пор, как я себя помню, она начала болеть и редко выходила из дома. Молодой человек улыбнулся и сказал с тёплой улыбкой: - Когда ты была маленькой. Если я не ошибаюсь, она должна быть знакома с моей бабушкой. Раньше я бывал у вас... если я правильно помню, там был Кхун, который говорил, что он принц. - Если до того, как она вышла замуж, то да. Она вышла замуж за моего деда, у которого есть королевская кровь, но тогда наша семья была обычной. Она всегда говорила, что наша семья - королевских кровей, и это стыдно... Моя мама тоже любит говорить об этом, - сказала девушка с неловкостью, потому что она была обычной девушкой. Но в семье всегда поднимали эту тему и это приводило к тому, что все отношения с парнями для нее клеймились как "неподходящие". Вади знала, что сейчас семья, возможно, не придерживается того, что принцы должны быть с принцессами, но, если нет статуса, они должны по крайней мере иметь деньги. Вот почему Тул был таким подходящим, что её разрешили быть с ним. Чем больше Вади думала об этом, тем больше признавала, что ей неловко знать мысли своей матери, и она чувствовала себя виноватой перед этим мужчиной. - Говоря это, возможно, я немного преувеличиваю, сравнивая себя с Вади, но я думаю, что понимаю. Моя бабушка тоже довольно сильно привязана к фамилии семьи, - сказал Тул, понимая её чувства, прежде чем сменить тему, увидев, что девушке некомфортно говорить об этом, - Я только что слышал, как тётя сказала, что Вади изучает гуманитарные науки. Какой у тебя профиль? - Я учусь на французском, - ответила она. После этого разговор в машине постепенно стал менее напряжённым. В какой-то момент Напхавади заметила, что Тул начал смеяться над рассказами, и она почувствовала такое удовольствие, что напряжённые плечи расслабились, и её удивило, что она чувствует сожаление, когда они свернули к его университету. Она хотела говорить с Пи Тулом больше. Тем временем Тул продолжал улыбаться и подбадривать разговор на разные темы. Если бы девушка немного задумалась, она бы заметила, что он не говорит о себе, а старается услышать её истории. Его пронзительные глаза блестели, когда он вспоминал о своей «благородной бабушке» Он помнил ту женщину, которая смотрела на него с презрением. И бабушку, от которой его собственная бабушка старалась держать его подальше, чтобы не показывать грязную кровь, которая обесценивала его. Его бабушка потащила его в кладовку и ударила так, что у него пошла кровь. Он... позорный внук, о котором она не хотела бы, чтобы кто-то знал. Вади — драгоценная внучка, которую все любят. Он не мог поверить, что внучка той женщины стоит перед ним. Она идеально заполняла пробелы происхождения, которые приписывали Тулу с его «смешанной кровью».  Если у него не было чистоты рода, то ему нужна высшая линия крови, которая продвинет его вперед.  Напхавади Вади, женщина, пришедшая с небес. Сейчас Тул думал, что нет ничего плохого в том, чтобы взять женщину с небес и передать ее в руки такого ничтожного, как он. *** Пхаттхафи чувствовал себя довольно неловко, когда видел, как его босс заходит в аудиторию. Он пытался остановить Накроба, который явно хотел обсудить ту младшую, и ему было невыносимо. Судя по всему, Роб хотел бы уколоть Тула, сказав, что даже такой слуга, как Хин, тоже может привлекать внимание, а не только выполнять приказы. Он умолял, уговаривал и даже угрожал, чтобы Роб не говорил, потому что, хотя Хин и понимал, что не вызывает никаких чувств у своего господина, он не хотел рисковать и вызывать его недовольство. Однако это беспокойство оказалось напрасным, потому что сегодня Тул, похоже, был в хорошем настроении. - Сегодня работа прошла гладко, да? - Да, намного лучше, чем я думал, - кивнул Тул, произнося это расслабленным тоном, прежде чем повернуться к Хину. - Кстати, ты уже разобрался с Накробом? - Да, - ответил Кон Хин, немного напрягшись, и Тул засмеялся. - Я же говорил, что неважно, что вы общаетесь. Если он молчит, у меня нет возражений, - сегодня, хотя он знал, что Роб смотрит на него с недовольством, но все же ничего не спрашивал и делал вид, что не замечает вчерашнего инцидента. Тул был доволен тем, что может вести себя нормально. - Он сказал, что больше ничего не будет спрашивать и говорить. - Хорошо, - сказал кхун, - Сегодня только хорошие новости. - Какие новости? Пхаттхафи не хотел лезть не в свое дело, он просто заметил, что босс в хорошем настроении, и решил поддержать разговор, но его проницательные глаза заставили Кон Хина замолчать. - Извини, я не должен спрашивать. - Ничего, это не значит, что я не могу тебе рассказать. Кстати, ты уже поел? - Тул отвернулся и покачал головой. Вдруг ему не захотелось рассказывать, с кем он встречался, и он решил сменить тему, и это заставило Хина тоже замолчать, что не осталось незамеченным. - Ты ждал обед? - Я уже поел хлеба. Одного маленького кусочка хлеба явно не хватило высокому парню, рост которого почти под сто восемьдесят сантиметров, чтобы насытиться. Тул немного замялся, прежде чем указать рукой на торговый центр впереди. - Давай заедем туда. - Да, - ответил Хин, не задавая больше вопросов, и повернул машину в большой торговый центр. Затем он последовал за своим господином внутрь здания, направляясь на нижний этаж, где располагались ряды ресторанов. После этого Тул повернулся и встретился взглядом с ним. - Что хочешь поесть, выбирай. - Я? Обычно, когда рядом нет других людей, босс без колебаний направлялся в заведение, которое ему нравится, но на этот раз Тул остановился посреди коридора, повернулся к нему и указал пальцем на множество ресторанов, что заставило Хина слегка расширить глаза и неуверенно повторить. Тул, смеясь, повторил: - Ну да! Выбирай. - Выбери ты, пожалуйста, я могу поесть, что угодно. - Тогда стой здесь, пока торговый центр не закроется, - сказал Тул без особого интереса, и Хин стал бороться со смущением. Он огляделся вокруг и действительно не мог решить, потому что, если бы он выбирал, то, скорее всего, выбрал бы что-то дешевое, чтобы просто наесться. Но это могло бы не соответствовать статусу господина, и Хин это понимал. - Даже если ты выберешь лапшу перед торговым центром, я все равно пойду туда. Выбирай, что хочешь, давай, не стесняйся. - Ну... тогда фастфуд, наверное. - Жареная курица, бургер? Пицца? Хин только сейчас понял, как трудно выбрать что-то самостоятельно, и его густые брови сошлись на лбу от раздумий. Это было даже сложнее, чем выбирать университет, потому что тогда он выбирал по указанию господина, а теперь, когда ему нужно было принимать решение, он запутался. Тул не мог не признать, что это было... смешно. Тул не был человеком, который смеется искренне от чего-то действительно смешного. Он обычно смеется, потому что другие ожидают от него смеха. Он смеялся, когда был уверен, что это принесет ему выгоду. Поэтому его улыбка и смех не имели особого значения, но видеть, как Хин, который всегда потакает ему, делает такое лицо, не могло не вызвать у него смеха. Смех, который сам Хин наблюдал с недоверием, затем его глаза засияли от радости. Такую улыбку он не видел уже давно, что означало, что сегодня у босса произошло что-то важное, настолько значительное, что он готов поддерживать его в чем угодно. - Ну так, что будешь есть, выбирай. - Ну... тогда пицца, ладно, — сказал Хин, и его радость была настолько велика, что в голове осталась только последняя фраза, которую произнес господин. Тул кивнул, развернулся и направился к кассе. - Подумай еще, какую начинку хочешь. - Выбери ты, пожалуйста. - Нет, я не буду, выбирай ты, — признал Тул, что он в хорошем настроении. Ему казалось, что такое недоуменное выражение лица выглядит забавно, что он не мог сдержать смех, когда Хин уставился на меню, как будто это был экзамен, решающий его судьбу. - Хм, Гавайская... эээ, пойдет... — и он еще больше запутался, когда произнес название начинки и бросил на господина быстрый взгляд, как бы спрашивая, подходит ли это. Убедившись, что реакции нет, он продолжил перебирать другие варианты, пока Тул не сказал просто: - Закрой глаза и тыкни. И он... действительно это сделал. Тул признал, что ему очень приятно, что этот парень выполняет все, что он говорит. Даже когда он позволил Хину выбрать по своему желанию, тот все равно думал только о нем. Тул задумывался о том, как они идут вперед, и был уверен, что, если Хин будет рядом, все в жизни Метасанан скоро станет его собственностью. Не пройдет и много времени, как этот никому не нужный парень полуазиат больше не будет объектом насмешек. Во время еды Хин даже не задумывался о том, что думает его босс, он просто радовался, видя, что тот улыбается. В его груди было тепло от того, что они могут спокойно поесть вдвоем, без мести, без разговоров о родителях, без обсуждений с друзьями, без секса. И, вероятно, так бы и продолжалось весь обед, если бы не... - Мама, — Тул мельком взглянул на экран, где высветилось имя, и засмеялся про себя, но быстро собрался, когда ответил на звонок. - Да, мама. [Тул, срочно приезжай в больницу, бабушка в реанимации.] - Что!!!? [Ты слышал? Папа попросил меня позвонить, потому что бабушка, возможно, не доживет до утра!] - Да, я сейчас же еду, - встревоженно сказал Тул и положил трубку, его глаза заблестели от волнения так сильно, что сидящий напротив Хин испугался. - Похоже, пришло время. Тул с удовлетворением улыбался, потому что, похоже, это был момент, когда он мог получить все, что хотел. ********* Конец главы. Хин не видел, как Тул выходил из машины Вади. И наш герой по какой-то причине ничего не говорит. Но в глубине души он не знает, что тайно беспокоится о том, что подумает Хин, если узнает. Тул до сих пор не осознает этого. Он просто видит, что сейчас он вот-вот получит все. Он нашел хорошую женщину, которая готова поднять его статус на более высокий уровень, чем раньше. У него есть близкий друг, которому он доверяет и в которого верит. Имея близкого друга, которому он доверяет и на которого можете положиться, Тул делает все гладко, без каких-либо проблем. Более того, заноза в его сердце - его настоящая бабушка - собиралась умереть. Казалось, все было в руках этого человека, но я снова спрошу, неужели это правда? Уверен ли он, что все в его руках? Когда наступит день, когда умрет его бабушка, мы встретим дух детства. Но когда кто-то подумает о высокомерном молодом человеке, на этот раз он предстанет в роли избалованного ребенка, который верит, что за деньги можно купить все. (Когда я росла, я думала то же самое.) (с) MAME