Дыхание

Место, куда Накроб привел Хина, было известным баром-рестораном. Вечером в выходной день здесь царила оживленная атмосфера, и множество людей отдыхали. На сцене играла живая музыка, под которую многие танцевали. Но для Хина всё это не имело значения — у него не было настроения веселиться. — Давай, пей, Хин! В такое время нужно пить! Роб уговаривал его выпить, и Хин взял бокал, но не спешил подносить его к губам. — В такое время нужно пить, чтобы забыть, — настаивал Накроб. — Ты же сам недавно говорил в совете, что нужно быть осторожнее с алкоголем, — возразил Хин, на что Накроб лишь махнул рукой, делая вид, что слышит об этом впервые. — Кто это сказал? В такое время нужно пить! Хин знал, что друг беспокоится о нем, что всё это говорится, чтобы он хоть на время забыл о боссе. И, возможно, именно поэтому он с горькой улыбкой поднес бокал к губам и сделал глоток. — Давай, пей за дружбу, — Накроб хлопнул Хина по плечу и залпом выпил половину своего бокала, кивнув в сторону стакана друга. Хин на мгновение замер, закрыл глаза и глубоко вздохнул. — Эх... Хотя вздох был тяжелым, Хин всё же поднял бокал и выпил половину, как и его друг. Он действительно хотел отпустить ситуацию, как советовал Накроб. Бррррр…. Внезапно телефон, лежавший на столе экраном вниз, сильно завибрировал, заставив Хина вздрогнуть. Он пролил напиток на свою рубашку и с испугом посмотрел на телефон, так же, как и утром, когда звонил хозяин. Хин хотел ответить и сказать, чтобы тот не шел к Вади, но в то же время хотел отвернуться и забыть обо всём. Сейчас он чувствовал то же самое. Мужчина несколько секунд смотрел на телефон, а затем потянулся, чтобы взять его... — Иди в туалет, ты весь мокрый, — Накроб был быстрее, схватив телефон первым, и серьезно посмотрел на Хина, — Сейчас не время смотреть в телефон. Сейчас время умыть лицо и глаза. Хин понял, что дело не в том, что рубашка пахнет алкоголем, а в том, что, как только он услышал вибрацию телефона, его лицо стало таким, будто он несет на себе весь мир. Он задумался на мгновение, а затем медленно кивнул. — Я скоро вернусь. Хотя он уже встал, но всё еще смотрел на телефон с печальным взглядом, прежде чем повернуться и направиться в туалет. Но... — Хин! Хин успел выхватить телефон из рук друга и увидел короткое сообщение: ...Спасибо, Пи Хин... Отправитель была не тем, кого он ждал, а Вади, которая приложила фотографию. Дрожащей рукой он открыл изображение и увидел... счастливую улыбку своего босса, сияющего на камеру. В тот момент Хин почувствовал, как мир рушится у него на глазах. — Хин? — Извини, я оставлю телефон у тебя. Хин почти бросил телефон другу, не удосужившись даже заблокировать его. Он быстро направился в туалет, зашел в кабинку и запер дверь. Затем он закрыл лицо руками, потому что... слезы хлынули из его глаз. Чего он вообще ожидал? Тула, который спросил бы с раздражением, куда он пропал. Тула, который позвал бы его, чтобы наказать. Тула, который сказал бы, что хочет быть с ним больше, чем с кем-либо еще. Почему он всё еще надеется на то, что невозможно? Этот вопрос заставил Хина опуститься на грязный пол, не имея сил подняться. Он опустил голову, и слезы капали на кафель. Перед глазами всё еще стояло то фото. Хнык, м-ык... Хин прижал кулак к губам, чтобы заглушить рыдания. На фото Тул выглядел счастливым. Перед ним была роскошная еда, рядом — красивая девушка. Казалось бы, идеальный день рождения, который мог бы вызвать зависть у многих. Но почему его сердце горело и болело так сильно? Он был настолько подавлен, что не мог сдержать слез, струящихся по его щекам. Вот оно, то, о чем он молил небеса... женщина, которая сделает Тула счастливым. Но почему, когда небеса послали её, он чувствует такую ревность, что почти сходит с ума? «Разве Тул не может быть моим? Только моим?» И Хин знал ответ... этого никогда не случится. *** — Вади может показать друзьям, что она с Пи Тулом? — Конечно. Хотя перед ним были изысканные блюда и дорогое вино, хотя он сидел в ресторане с видом на миллион, хотя рядом была красивая девушка, о которой мечтали многие, именинник, у которого в этом году было всё, хотел бы отпраздновать свой день рождения с другим в тесной комнате Хина. Не нужно было праздновать. Не нужно было сюрпризов. Не нужно было дорогих подарков. Просто, чтобы он сидел рядом, укрытый одним с ним одеялом. — С днем рождения, кхун Тул. Почему он вспомнил те времена, когда был моложе, когда рядом был только Хин? Тихий голос смуглого мальчишки, который шептал с волнением, в отличие от Тула, который крепко обнимал его и спрашивал, почему никто не поздравляет его. И мальчик всегда отвечал: ...Я здесь, я - Хин. Почему он хотел вернуться в те времена? — Пи Тул. — Эм, извини, что ты сказала? — Пи Тул не слушал? Тул натянуто улыбнулся Напхавади, заметив, как её лицо помрачнело, и мягко сказал: — Просто ты так красива, что я не могу оторвать глаз. Девушка покраснела и слегка ударила его. — Ты такой милый, Пи Тул. Ты всегда такой со всеми? Да, он был милым со всеми, кроме Хина. — Разве быть милым со своей девушкой — это плохо? — спросил Тул с невинным выражением лица. Каково это — быть с Вади? — Ну, может, и не плохо. Делал ли он когда-нибудь Хина таким же счастливым? Тул начал раздражаться на себя за то, что всё время думал о ком-то другом, хотя знал, что это важный момент. Девушка, такая скромная, как Напхавади, любила его настолько, что устроила сюрприз, показывая всем, что они вместе. Но Тул не чувствовал радости. Сначала, когда он решил встречаться с ней, это не должно было быть так раздражающе. Но сейчас он хотел стереть все фотографии, которые Вади сделала, будь то для друзей или для чего-то еще, потому что... он не хотел, чтобы Хин видел их. Тул стиснул зубы. Он не думал, что слова о том, что Хин любит его, будут иметь такой эффект. Он хотел спросить его: если ты любишь меня, то зачем послал эту девушку ко мне? Хотя он знал ответ — Хин сделал это ради него. Он знал, но всё равно раздражался. — Нонг Вади отойдет ненадолго в туалет. — Конечно. Тул всё ещё улыбался, наблюдая, как Напхавади исчезает из виду. Он схватил телефон, чтобы позвонить Хину и спросить, где он. Его сердце горело, как будто он был в аду. Но то, что он увидел, было фото, присланное Накробом. Сначала он не хотел обращать на это внимание, но что-то подсказало ему, что они могут быть вместе, что только усилило его раздражение. Он открыл фото и увидел... Хин, щека к щеке с красивой девушкой. Если он не ошибался... это Роуз. Тул сжал телефон так сильно, что его костяшки побелели. Он смотрел на девушку, как будто хотел убить её. Он подозревал с прошлого раза, что эта младшая не просто хотела поговорить с ним. Узнав от учителя Даная, что Роуз была отличницей, у неё не было проблем с учебой, чтобы обращаться к нему за советом. Но он не мог понять, чего она хочет, поэтому оставил это на потом. Но теперь он знал. Все это время Хин никогда не связывался с другими, и никто не связывался с ним. Из-за его статуса, поведения и скромности Тул всегда оставался спокойным. Но это не значит, что он не думал, что однажды кто-то может забрать его. Тул много раз повторял: ты мой, только мой. Это был глубокий страх в его сердце. Увидеть Хина с кем-то другим заставило его почти сойти с ума от ярости. «Ты мой, Хин!!!» Тул рычал, глядя на фото двух молодых людей, которые, казалось, были вместе в баре. Он знал, что Накроб был с ними, но видеть, как они так близко, было невыносимо. Дзинь. ...Черт возьми, Джидрит, твоя подруга Роуз - порочная девушка?... Тул замер, его глаза широко раскрылись, когда он увидел сообщение в группе студентов. Уведомление всплыло на экране, и он открыл его, чтобы прочитать. ...Она загрузила фото в Instagram, как будто они пара с Пи Хином... Один из младших студентов отправил скриншот из приложения в группу, и это заставило Тула чуть ли не швырнуть телефон на пол. На фото Хин обнимал Роуз за талию, а красивая девушка прислонилась к его плечу. Его лицо было красным, глаза блестели, как у человека, который сильно напился. Это делало его ещё более привлекательным, и Тул услышал, как в его голове зазвучал обратный отсчёт. И тогда ответила: ...Не знаю, но Роуз давно нравится Пи Хин. Она за ним ухаживает... Тул сразу же закрыл чат и швырнул телефон на стол. — Пи Тул, с тобой всё в порядке? — в этот момент Напхавади вошла и с беспокойством задала вопрос. Тул ответил резко «да», отчего её лицо сразу же помрачнело. — Пи Тул? Тул поднял голову и встретился с ней взглядом. Он знал, что должен успокоить красавицу перед собой, знал, что она ожидает чего-то романтичного и милого. Но он потерял терпение, встал и, с натянутой улыбкой, сказал напряжённым голосом: — Подожди немного, у меня проблемы с работой. Не дожидаясь ответа, он большими шагами вышел из ресторана, чтобы найти тихий уголок и позвонить тому, кто сейчас был с кем-то другим. «Я же сказал, что ты мой! Ты должен быть только моим!» *** — Пи Хин, хватит, хватит уже. За столом Накроба и Хина было не только двое парней, но и ещё один человек, который присоединился час назад. Это была Роуз, красивая и смелая девушка, которую срочно вызвал Накроб. Она была удивлена, увидев, как её старший Хин пьёт алкоголь, как воду, один стакан за другим. Роуз крепко схватила его за руку и посмотрела на Накроба, который был занят фотографированием и выглядел раздражённым. — Пи Роб, помоги мне остановить Пи Хина! — Зачем его останавливать? Пусть пьёт. Редко он позволяет себе что-то подобное, — Накроб улыбнулся зловеще и продолжил нажимать на телефон с довольным видом. — Пи Роб! — Роуз крикнула с раздражением, а затем повернулась к Хину, — Пи Хин, твоё лицо всё красное, — красивая девушка попыталась предупредить его, схватив его за запястье. Хин повернулся к ней с улыбкой, его глаза блестели от алкоголя, они были красными, но всё ещё сладкими и нежными. Роуз почувствовала, как её сердце забилось быстрее, но она всё ещё настаивала на том, чтобы остановить его, прежде чем он упадёт в обморок. — Эй, раз уж ты здесь, давай сфотографируемся с Хином и выложим в Instagram, — вдруг предложил Накроб. — Что это за идея? — Ну, ты же хотела пару фотографий. Давай я сфотографирую, — Накроб не просто предложил, а подошёл и устроил всё сам, взяв руку Хина и положив ее Роуз на плечи, подтолкнул её в объятия друга. Роз покраснела, но, эй, грудь Хина такая тёплая. Как она могла отодвинуться? — Хе-хе, твоё лицо всё выдаёт, Роуз. — Сейчас я тебя ударю, Пи Роб. Ладно, одну фотографию, нет, много фотографий, Пи! — Роуз сразу же протянула телефон, потому что такая возможность выпадала нечасто. Хин не сказал ни слова, просто позировал, как его просили, пока она не получила несколько красивых фотографий для своего профиля. — Выложи в Instagram, — приказал Накроб. — Ты с ума сошёл, Пи Роб? Ты же говорил, что Пи Тул не одобрит, — возразила Роуз, потому что раньше старший говорил, что ухаживать за Хином нельзя. — Ой, он не против. Он сам сейчас со своей девушкой. Глаза Роуз загорелись. Сначала она боялась, что двое старших, которые всегда были вместе, могут быть парой. Но услышав, что у Тула есть девушка, её сердце забилось быстрее. Накроб подначивал её, и она быстро загрузила фотографии в Instagram, надеясь, что Хин ничего не скажет. — Нонг Роуз. Роуз подняла голову от телефона и повернулась к пьяному парню, который позвал её слабым голосом. — Да, Пи Хин? — она была готова умереть, когда встретилась с его сладким и нежным взглядом, но затем чуть не умерла от шока, когда он спросил: — Нонг Роуз, ты правда меня любишь? — Да! — Роз ответила уверенно. — Даже если я всего лишь сын слуги? — глаза Хина выглядели печально. — Да, — Роуз всё ещё настаивала, потому что она никогда не думала о том, бедная ли семья человека, который ей нравится. Если он хороший человек, этого достаточно. — Правда? И это заставило Роуз ещё больше удивиться, когда у Хина потекли слёзы. Он не рыдал, и слёзы текли только из одного глаза. Это было так грустно, что её сердце замерло. Его улыбка, его взгляд, его лицо — всё выглядело как у человека, который тонет, как у человека, который думает, что умрёт. — Если бы я мог любить тебя, нонг Роуз... Прости... Прости, что я такой. Прости, что люблю того, кого не должен любить. Прости. Роз не понимала, но она знала одно: пьяные не лгут. И Хин, который, казалось, был на грани смерти, не лгал о том, насколько он был несчастен. Её сердце сжалось, предчувствие подсказывало ей, что у него уже есть тот, кого он любит, и он собирается отказать ей. Она схватила его за руку. — Пи Хин, подожди, дай мне время, дай мне... — Прости, Роуз, прости. Внезапно Хин опустил голову на ладонь младшей, тёплые слёзы упали на её руку, и он заговорил срывающимся голосом, повторяя снова и снова, что просит прощения. Но Роуз не была уверена, перед кем именно он извинялся. — Прости... Прости, что я такой. Прости... Прости, что я люблю тебя... Прости... Я не должен... Я не должен любить тебя. Прости. Роуз чувствовала слёзы, падающие на её руку. Это заставило её сердце гореть, глаза стали горячими и красными. Она не понимала, плакала ли она, потому что он отверг её, или потому что его печаль переполняла её сердце. Сейчас Хин не был крутым. Напротив, он выглядел жалким и безнадёжным. Мужчина, который когда-то стоял прямо, теперь сгорбился, опустив голову на её ладонь, как будто ища опоры. Голова его была опущена, и в этом не было никакого достоинства. Атмосфера была настолько тяжёлой, что трудно было дышать. Роуз спросила себя: может ли человек чувствовать себя настолько несчастным? Она просто смотрела на это и уже чувствовала грусть. А что чувствовал Хин в этот момент? — Хин, — Накроб подошёл и сел рядом, крепко схватив за плечо рыдающего друга. — Пи Роб, — Роуз сглотнула и с трудом позвала старшего, пока тот не повернулся и не встретился с ней взглядом. Тогда она тихо спросила: — Кто? Кто заставил Хина так страдать? Кто заставил мужчину, которого она любила, плакать до изнеможения? Вопрос, на который Накроб посмотрел на неё на мгновение, а затем отвернулся к Хину. — Сядь нормально, твои слёзы намочили руку Роуз. — Мне жаль, прости, мне жаль, прости. Хин, который, сгорбившись, рыдал из последних сил, вздрогнул и попытался схватить салфетку со стола, чтобы вытереть руку младшей. Но вместо этого он опрокинул стакан, и алкоголь разлился по столу. Он продолжал бормотать извинения, его глаза были красными и наполненными слезами. Роуз схватила его за руку. — Нет, Пи Хин, не нужно, не надо. — Но я сделал что-то не так, я виноват, — он всё ещё плакал, пока Накроб не рявкнул. Хин, нервничая, пытался вытереть стол рукавом своей рубашки. — Хватит уже, чёрт возьми! — Я... я должен это сделать, я виноват. — Ты не виноват, Хин, сиди спокойно! Роуз и Накроб вместе усадили Хина на стул, и он сидел неподвижно. Накроб приложил холодное полотенце к глазам того, кто всё ещё плакал, и обнял его. — Отдохни немного, просто отдохни. Я умоляю тебя. Даже голос Накроба дрожал, и Роуз тоже заплакала. — Прости, прости за то, что люблю тебя. Я виноват, я виноват. Она никогда раньше не видела Пи Хина таким. В её глазах он был крутым старшим, который мог всё. Но сейчас он выглядел, как человек, у которого ничего не осталось. Она снова посмотрела на Накроба и беззвучно шевельнула губами: — Кто? Виб-виб! Внезапно телефон, который всё это время лежал на столе экраном вниз, громко завибрировал. Хин, которому закрыли глаза, пошевелился, но Накроб крепко держал его. — Это мой телефон, не твой. Именно это вернуло панику в его глаза, и Роуз посмотрела на телефон, а затем снова на Накроба, потому что это был не телефон крупного парня, а того, кто всё ещё плакал. — Ответь, — кивнул Накроб, его взгляд говорил, что вопрос младшей скоро получит ответ. Роз глубоко вздохнула и подняла телефон. ...Пи Тул... Её глаза широко раскрылись, она чуть не потеряла сознание. Слова Накроба снова всплыли в её голове: "Пи Тул с девушкой..." И это заставило её сжать телефон в руке. Пи Тул и Пи Хин всегда были вместе. Пи Тул ревновал Пи Хина больше, чем змея ревнует свои яйца. Отношения между Тулом и Хином выходили за рамки господина и слуги. Пи Тул был тем, про кого Пи Хин говорил, что не стоит любить, и Пи Тул был с... девушкой. Внезапно руки Роз задрожали. Её красивые глаза смотрели на мужчину, который потерял всё. Того, кто плакал, как маленький ребёнок, в объятиях Накроба. Она снова посмотрела на имя на экране телефона, и гнев вспыхнул в её груди. И она встала. Она глубоко вздохнула, вышла из-за стола и ответила на звонок. — Алло? [Кто это?] — Это Роуз, Пи Тул, да? Эм, Пи Хин спит, я скажу, что Пи Тул звонил. Пусть отдохнет спокойно, — Роуз ответила сладким голосом, а затем тихо застонала, как будто рядом с ней был другой мужчина, который её трогал. [Я хочу поговорить с ним] Голос Пи Тула был твёрдым, почти рычащим, но Роуз горела от гнева. «Если ты так ревнуешь, то зачем ты с кем-то другим, чёрт возьми?!» — Пи Хин, Пи Тул хочет поговорить с тобой. Эм, Пи Хин, остановись, Пи Тул, ах, — красивая девушка нарочно говорила так, чтобы это звучало двусмысленно, — Извини, Пи Тул, сейчас действительно неудобно. [Передай ему трубку сейчас же!!!] На этот раз на другом конце провода закричали, но Роуз была ещё злее. — Нет, нет, я правда не могу. [Где этот Накроб?!] — Он ушёл, ушёл, Пи Тул. Мне правда нужно положить трубку. Пи Хин, не трогай меня, ах, — и Роуз повесила трубку, не обращая внимания на гневные крики собеседника. Она посмотрела на телефон холодным взглядом, как будто хотела передать свои чувства тому, кто звонил, и она... просто выключила мобильный. Теперь Роуз переосмыслила отношения двух мужчин, которые всегда были вместе, и, учитывая отношение Накроба к Тулу, она кое-что поняла. И это только усилило её ненависть к президенту студенческого совета, особенно когда она вернулась к столу и увидела, как Хин, свернувшись калачиком, плачет на диване. Её гнев только усилился. Хин отдал Тулу всё, так зачем же Тул причиняет ему боль? Почему тот, кого любит Хин... Это не Роуз. — Пи Роб. Накроб медленно покачал головой, всё ещё мягко похлопывая Хина по голове, чтобы утешить его. — Хочешь послушать? Когда она слушала историю этого мужчины, Роуз заплакала, чувствуя бесконечную жалость. *** — Пи Тул, Вади думает, что ты выпил слишком много. Пока Хин засыпал со слезами на глазах, другой молодой человек пил алкоголь, как воду, стакан за стаканом, объясняя красивой девушке, что это в честь дня рождения. Но количество бутылок, которое продолжало расти, начало беспокоить Напхавади, и это заставило Тула посмотреть на неё с блестящими глазами, в отличие от его мягкой улыбки. — Нонг Вади, поможешь мне? Хотя она была удивлена, она почувствовала облегчение, когда её парень попросил счёт. Она сама решила, что будет водителем, чтобы отвезти именинника, который был явно пьян. Но Тул повёл её в номер на верхнем этаже отеля, и девушка начала паниковать. Однако из-за тёплых объятий, которые обхватили её талию, Вади позволила ему вести её в комнату. — Нонг Вади, — Тул повернулся и посмотрел на неё. — Да, Пи Тул, — Напхавади дрожала, как птенец, глядя в его карие глаза с восхищением и страхом. Женская интуиция подсказывала ей, что что-то должно произойти, но, глядя в его глаза, её сердце таяло. Чем больше она слышала его голос, который был одновременно умоляющим и нежным, тем больше её ноги подкашивались. — Можно я попрошу подарок на день рождения? — Что... что? Тул улыбнулся, но в тот момент Напхавади подумала, что видит холодный взгляд, направленный на неё. Но она не могла думать ни о чём, когда его тёплые губы коснулись её губ. Его прикосновения подарили ей сладкое и тёплое чувство, от которого её ноги ослабели. Она могла только держаться за его руку, опьянённая горячим поцелуем, смешанным с запахом дорогого алкоголя. В её сердце сопротивлялось, что они встречаются не так давно, но поцелуй и прикосновения, которые скользили по её хрупкому телу, заставили её тело расслабиться. Напхавади очнулась, когда он положил её на большую кровать, а его крепкое тело накрыло её. — Пи Тул, нельзя, — девушка слабо запротестовала. — Я прошу... пожалуйста. Его красивые карие глаза смотрели прямо на неё, а его прикосновения были такими соблазнительными, что её руки обвились вокруг его шеи. После этого она не знала, что произошло. Она могла только лежать, отдаваясь мужчине, которого любила всем сердцем. Её сладкие стоны разносились по роскошному номеру, смешиваясь с звуками столкновения их тел, которые терлись друг о друга в развратном ритме. Напхавади даже не заметила, как его голос, шепчущий ей на ухо, звучал холодно. — Ты такая мокрая, нонг Вади. Ты так сильно хочешь меня? — Нет, ах, Пи Тул. — Все женщины одинаковы. — Нет, эм. — Не думай уходить от меня, не думай! Напхавади ничего не понимала, в отличие от Тула, чьи глаза были красны от гнева. Он слышал взрыв ярости в ту секунду, когда позвонил, и вместо важного человека трубку взяла другая женщина! Чем больше он думал об этом, тем сильнее его тело наваливалось на то, что он ненавидел больше всего. На пол, который отнял у него важного человека. На пол, который разрушил всё в его жизни. Тул двигался без какой-либо нежности, глядя на красивую девушку, которая смотрела на него со слезами на глазах, с желанием разрушить её. Тул ненавидел это. Тул чувствовал отвращение, но он не мог сдержать гнев, который поднимался в его сердце. «Ты так хочешь, чтобы тебя трахнули? Ты так хочешь быть с кем-то другим? Ты так хочешь прикоснуться к кому-то, кроме меня? Что я тебе сделал, Хин? Что я тебе сделал?!» Это был первый раз, когда Тул находится в таком бессознательном состоянии. Зачем он обнимал эту женщину вместо Хина? Почему тот, кто был в его объятиях сейчас, не был им? Тул Метасанан действительно не знал ответа. Он знал только, что то, чего он действительно хотел — это... быть с мужчиной по имени Хин. Подарок на день рождения, которого он больше всего желал — это был он, а не Вади. Мысли, которые заставили Тула рычать от безумия. Невидимые слёзы переполняли его сердце мучительной болью. ___________________________ Да уж, просто до смерти измучились — и Тул, и Хин. Один из них напивается, потому что только что отдал самого любимого человека тому, кто, как он считает, более достоин. Другой пьет из-за недоразумения, которое было намеренно создано. Ни один из них не хотел сделать что-то плохое друг другу. Но ревность, собственничество и непонимание, а также все те действия, которые Тул совершал ранее, — всё это привело к тому, что Роб подстрекал, Роуз специально говорила двусмысленные фразы, чтобы вызвать недопонимание, и в итоге Тул взорвался так сильно, что смог обнять того, кого больше всего ненавидел. Те поступки, которые были совершены сегодня, в этот день рождения Тула, будут мучить обоих мужчин ещё долгие годы. © MAME