The Dark Side of the Sun (Crimean Crimes)

Грузный тип в тёмно-сером полосатом костюме и красной бандане с пиратским флагом, надёжно защищённый от ливня огромным прозрачным зонтом, с достоинством правил ультрасовременным ботиком, так и не произнеся ни единого слова с момента вхождения в контакт с потерпевшими у берега бухточки. По идее, подобное поведение должно было бы напрягать, но выражение законченного пофигизма на лице насвистывавшей неточный "Отбой" Люси неким иррациональным образом успокаивало Дилана, заставляя смотреть в ближайшее будущее с ничем не обоснованным оптимизмом. Вот уже на боку корабля можно было прочесть выложенную искрящимися камушками, напоминавшими искусственные рубины, аномально мелкую надпись: "Кристал". Шлюпка пришвартовалась к борту яхты, и рулевой роботообразным жестом указал пассажирам на лесенку, ведущую на палубу. Судно было немаленьким, метров шестьдесят в длину, и по-любому относилось к классу "люкс". Однако обстановка просторной каюты, куда Дилана и Люсю провел встретивший их на борту полосатый клон предыдущего члена экипажа, скорее ассоциировалась с "Икеей". По периметру салона были расставлены светлые кожаные диваны и кресла, а в центре за круглыми деревянными столами предавались порочным развлечениям две компании. Первая состояла из нескольких мужчин неопределённого возраста, одетых в плавки и тёмные очки и сосредоточенно игравших в покер. На середине стола вместо фишек были выложены исписанные мелким убористым почерком бумажки. За вторым столиком штук шесть гламурных кис увлечённо резались в "Монополию". Выглядели девушки тоже относительно однотипно: дизайнерские летние платья, длинные нарощенные когти пастельных тонов, гладкие, блестевшие кератином волосы ниже лопаток и тонкие дорогие папиросы в подкачанных губах. "Добрый день". - Вежливо, но импозантно поздоровался Дилан с присутствующими. Люся стряхивала капли дождя с шубки. Первый столик никак не отреагировал на приветствие гостя. Гламурные кисы посмотрели на парня, как на грязь из-под ногтей, и снисходительно - на Люсю, и больше отвлекаться от настолки не стали. Уязвлённый Дилан сгреб за плечи притормаживавшую хиппушку и потащил её к дивану, который был указан им третьим сотрудником корабля, контролировавшим игровой салон. Яхта набирала ход. Струи ливня заливали окна каюты. Буквально через полминуты аквастопщикам прикатили небольшой столик с шампусиком и экзотическими закусками. Люся, мило улыбаясь, отдала официанту в белом овчинку, плеснула себе пару капель "Cristal" и с ногами забралась на диван. Дилан рассматривал содержимое нескольких фарфоровых блюд и не понимал, что это такое вообще. Ну хотя бы на креативно приготовленных насекомых оно на первый взгляд не походило, но пробовать, к примеру, гениталии краснокнижных животных парню тоже не хотелось бы, так что он, подобно хиппи, остановился на напитке, решив, что не отведать ничего будет моветоном. Наслаждаясь вкусом экстремально дорогого шампанского, пытаясь проанализировать тот и запомнить, Дилан между делом отметил, что Люсин бюст, пожалуй, по всем параметрам превосходит таковые у местных пафосных чикс, а у них ведь наверняка ненатуральные, - так что пошли бы эти стервы, допустим, куда-нибудь подальше. В салоне на средней громкости зазвучал французский шансон. Мужской столик завершил карточную партию и стал, по-прежнему немногословно, глушить ром, настраиваясь на следующую. Одна из девиц, с длинной, мелированной розовым чёлкой, обанкротилась, и оставшиеся в игре, догоняясь кальяном, принялись - рафинированно и очень хитровыебанно - словесно опускать неудачницу. Зрелище было не из приятных, но тут Люся, как всегда крайне спонтанно, начала липнуть к Дилану, а именно пытаться поднырнуть ему под руку, и тем самым отвлекла внимание на себя. "Итак, здесь не принято общаться с персонами из низших социальных слоёв?" - Завёл светскую беседу парень, вспомнил, что хиппушке нельзя пить, отнял у неё бокал и вместо этого попробовал накормить кубиком чего-то, напоминавшего утыканную блестящими зелёными семечками ветчину. "Oh no, я бы выбрала плоть только лично приятных мне субъектов". - "What?" - "Покушай лучше ты, человечина, удовлетворяющая всем санитарно-гигиеническим требованиям, встречается редко". - "Прикалываешься, да?" - Мягко уточнил Дилан и понюхал отвергнутый девушкой деликатес. Тот пах грушами. "Ничего аморального - донорство обычно добровольное и высокооплачиваемое... Владелец яхты бывает общительным, но сейчас, я полагаю, идёт серьёзная игра - обогащённый уран, и всё такое..." Эффект от элитного алкоголя был невесомым и ослепительным: казалось, земная твердь - или, неважно, океанские волны - обратилась в пружинящие золотистые облачка; достаточно лишь мановения ресницы, чтоб визуализировать желаемые цели на расстоянии вытянутой руки, а всё, что нужно для их достижения, - простейшие формулы трансёрфинга реальности, на которых и сосредотачиваться-то особо не требуется, так, проговорить на автомате, и вот ты уже в очередном пункте назначения, окутываемый поддерживающим сияющим туманом, который гарантирует тебе лучшую возможную жизнь в этом самом бренном из миров. И даже перспективное посмертие, которое без всяких подводных камней дарует по-настоящему сострадательная каста покровительствующих тебе сверхсуществ - нет, не вампиров, а вампангелов, способных защитить от падений и превратностей самого жестокого лимбо. "Мм, а ты такая little miss Fantasy, да? Что там у тебя ещё было про the Cove of the Dead?" - Покровительственно и с придыханием осведомился Дилан и потискал пригревшуюся у него под боком Люсю. Та ловко вывернулась из объятий и, демонстрируя убийственно низкий порог чувствительности к бухлу класса "люкс", завалилась к юноше на колени, устремила взор на имитации сталактитов, украшавшие потолок салона, и печально ответила: "Если Ушедшие очень хотят остаться на свете, их желание исполняется. Но когда им наконец надоедает Земля, покинуть ее уже не так просто. Единственный возможный путь - достигнуть Черной горы. Только здесь Привратник достаточно добр, чтобы пропустить Беглецов Вечности в сферы, которых они недостойны". - "Значит, та бухта - их трамплин в Инферно, кысо4ка?" - "О. Не. Когда Уставшие приплывают к последнему берегу, они вновь изменяют свое решение. Ведь К. - лучшее место во всех мирах. Кому нужна Вечная Смерть, если ты уже тут?" Дилану показалось, что настал оптимальный момент для того, чтоб картинно засосаться с хиппушкой прямо на глазах всей этой прогнившей элиты, столь щедро и надменно облагодетельствовавшей их с Люсей сегодня, но тут витавший над каютой Джо Дассен смолк, и в эфир пробился монотонный бас одного из потребителей рома: "А я тебе говорю, должно быть не 666, а 999, потому что девятки - это змеи с раздутыми головами, а иначе они вверх ногами будут". Удивлённый Дилан, который уже склонился было к девушке, замер с полуоткрытым ртом, и хиппи воспользовалась этим, чтоб закинуть туда парню желеобразный розовый шарик, оказавшийся на вкус картофельным и очень острым. Скривившись, юноша стукнул Люсю по пальцам, выпрямился и, страдая от невыносимого жжения, продолжил жевать снек и слушать диалог. "Они и должны на головах стоять, потому что избыток мозга - от лукавого, а хвост, направленный на небо, - богохульный жест". - Не согласился с басом его собутыльник подсевшим голосом. Дилан поперхнулся и раскашлялся, Люся, как самая настоящая подруга, приняла вертикальное положение и качественно избила ему позвоночник. Парень, ругая себя за то, что не сделал этого, ещё когда хиппушка начала бухать, схватил ее за запястья и пообещал: "Пока тебе не полегчает, не отпущу. Тсс, дай послушать, плиз". "Если змей хвостом вверх, значит, он от Бога убегает в смирении, а если наоборот - из праха восстаёт, манны небесной нажраться хочет, а это зверюге не положено". Следующие аргументы уже не удалось разобрать, потому что в каюте включили какой-то дикий микс из Эминема и Муслима Магомаева, плотно наложенных друг на друга: "Лучший город Земли... This world is mine for the taking!" Люся была в настроении побороться и, вырываясь из рук Дилана, для начала забодала его в подбородок. Парень не мог придумать, что бы такого сделать с хиппушкой, чтоб в результате их обоих не выкинули за борт: "Блин, ты можешь вести себя приличнее?" Материализовавшийся у дивана секьюрити тактично предложил молодым людям уединиться в каюте для гостей. Дилану, у которого окружающая атмосфера вызывала не свойственную ему социофобию, подумалось, что было бы интересно подробнее осмотреть яхту, и он, отпихнув хиппи, охотно последовал за полосатой униформой. Люся, потягиваясь, подобрала себя с дивана и побрела за ними. У столика для игры в покер Дилана застиг врасплох один из спорщиков, продолжавших вести отвлечённую дискуссию: "Давай хоть этого спросим. Вот ответь, парень: ты сатанист, так?" - "Ну как вам сказать..." - Неохотно загрузился Дилан, не зная, как трактовать произведённое им на бизнесменов впечатление: неужели он впервые в жизни смотрится по-декадентски - или мужики приняли его за говнарика-дьяволопоклонника образца каких-нибудь 10-х годов? "Да он воще в эзотерике не шарит. А в чём вопрос, Павел?" - Подталкивая Дилана по направлению к двери, выдвинула себя на первый план Люся, нагнавшая экзаменуемого. "Так прошарь его, что ли, конец времен уже не за проливом, а он "не шарит". Люси наморщила нос и многозначительно возвела глаза к сталактитам. Павлу поднесли на подносе новую стопку бумажек для ставок, и он педантично занялся их заполнением: "Число триединого змея? Чем он к земле прицеплен - рогами или клоакой?" - "Я убеждена, что для более продуктивного охвата поверхности, приближенной к идеальной сфере, оптимально кататься по ней, обладая обтекаемой формой: Нуля - при этом мозги, высвобожденные из клоаки, будут защищены со всех сторон кольцом Уробороса". Хозяин яхты и его собеседник синхронно сняли тёмные очки и оцепенели с каменными лицами. Дилан собрался добить глуповатых богатеев, выпендрившись цитатой из Алистера Кроули, но Павел едва заметно махнул пасшему парня с Люсей охраннику, чтоб тот окончательно убрал молодых людей с глаз долой. "Пусть твой кекс в журнале напишет". - Пробасили вслед хиппушке, когда официант уже закрывал за ними дверь игрового салона. Гостевая каюта, располагавшаяся над игровой, вмещала в себя многоуровневую оранжерею с цветущими суккулентами, похожий на сейф мини-бар платинового цвета, гигантскую кровать в форме двустворчатой раковины, застеленную, соответственно, покрывалом из перламутровой ткани, и тумбочку тёмного дерева в виде четырёхступенчатой пирамиды, на вершине которой была установлена модель похожей на "Кристал" яхты, выполненная, если верить табличке у кормы, из золота и алмазов. Дилан оглядел это всё, брезгливо пожал плечами и утвердительно кивнул на предложение охранника снабдить гостей средствами контрацепции, решив заныкать их на халяву про запас. Люся сняла с нижней ступени тумбочки замызганный фолиант в кожаной обложке, сунула его Дилану под мышку и скрылась за дверью с надписью "WCJ" со словами: "Обязательно напиши Пожелание в Журнал. Я пойду часок посплю в ванне". - "Эй, постой, могу я сначала зайти туда с другой целью?" - "Потом, после меня, подожди". - "Нет, час я НЕ подожду, пусти сейчас". Из "WCJ" послышалось недовольное бормотание и через пару минут дверь открылась, видимо автоматически, поскольку Люся плавала в переполненном пеной джакузи, ожесточённо отстирывая свои дредосы куском мыла в форме ананаса. Дилан потрясённо застыл над готичненьким унитазом, изображавшим адского чёрно-красного дракона с акульими зубами в кровожадно улыбающейся пасти. Шея чудовища с неприкрытой угрозой изгибалась над сидушкой. Плазменные панели на широко развёрнутых крыльях транслировали рекламу из 1990-х. "Такой вопрос - этот лапочка мне ничего не отгрызёт?" - "Тебе нет, его иногда переводят в режим уничтожения исключительно для конкурентов хозяина". - "Б****... Так ты их всё-таки моешь? Можешь отвернуться, хотя как пожелаешь". Люси уже мигрировала к дальнему бортику джакузи и зажимала дредами уши. Воспользовавшись сантехникой и выжив, Дилан попытался выяснить, что еще за пожелание от него ожидают, но Люси на повышенных тонах прогнала парня из ванной под предлогом срочной необходимости сделать кофейное спа-обёртывание. Позавидовав хиппушке, Дилан вернулся в каюту и, развалившись на нижней створке раковины, погрузился в изучение Журнала. Тот в основном был заполнен пошловатыми изречениями о бытии авторства, в том числе, довольно хайповых персонажей типа нескольких в меру омерзительных поп-звёзд. Даты в этой книге банальностей ставить принято не было, так что, когда Дилан наткнулся на "пожелание" с подписью "Lucy" где-то в середине заполненной части фолианта, определить, как давно девушка внесла его в альбом, не удалось. Но вольный перевод четверостишия из Doors был точно в её стиле: "Корабль кристальный полон снов И стройных дев - соблазнов сонмов, Сто тысяч способов найти свой рай. О, напиши о нем, прошу - не улетай". Дилан не испытывал особого желания вкладывать душу в собственный автограф и начеркал на первом чистом, если не считать пятен, похожих на винные, развороте лаконичное: "Thanx for the luxurious trip. Best Wishes, $". Рядом с люсиным пожеланием было нарисовано ромбовидное солнышко. Дилан изобразил подобие смайла "лайк" под знаком доллара и захлопнул Журнал. Платиновый бар содержал в себе лишь лимитированную совковую газировку. Промочив горло "Буратино", Дилан заметил, что на одном из обзорных стёкол каюты работают дворники; найдя кнопки для их включения, юноша запустил стеклоочистители и на остальных окошках, чтобы выяснить, где в данный момент проходит яхта, и с беспокойством обнаружил, что полоса побережья едва виднеется в туманной дали по левому борту. Это было весомым поводом для того, чтоб снова помешать бьюти-процедурам хиппи, и Дилан, небрежно прикрывая глаза ладонью, протиснулся в ванную, дверь которой он с помощью полотенца предусмотрительно оставил приоткрытой, и с порога осчастливил Люсю горящим вопросом: "К у д а именно нас подбросят? Я не планировал ни в Геленджик, ни в Синоп". - "Божечки, какой же ты нервный. Не... парься, они плывут в Дар богов, но нас по пути закинут в К." - "Так какого чёрта мы так далеко от берега?" - "Ну значит, огибаем Первородного, - если ты не понял, они с Капитаном находятся в некоторых контрах". Дилан присел на крышку унитаза и сразу же вскочил на ноги, потому что дракон выдохнул юноше в затылок облачко освежителя воздуха. Люся, глядя на парня, как на недоразвитого, и сострадательно выпятив нижнюю губу, смывала с себя остатки глинообразного месива: "Ну иди сюда в Купель, может расслабишься, тут двадцать пять режимов гидромассажа". - "Если ты уже одета и собираешься валить из джакузика, я лучше займусь чем-нибудь полезным". Люси издала звук, похожий на "Пфф", уже одетая вылезла из воды и стала поливать себя душем, струи которого были подсвечены синим. Закончив с этим, девушка отодвинула Дилана от дракона, нажала на один из наиболее длинных и острых зубов зверюги, и из алой пасти хлынул поток тёплого воздуха, перемешанного с медовым благоуханием. Пока Люся сушилась, юноша на расстоянии экспериментировал с различными функциями джакузи, запустил туда в итоге стайку золотых рыбок и, не будучи уверенным, что те не являются жертвами продвинутой биоинженерии, покинул от греха подальше вместе с хиппушкой ванную, плотно закрыв за собой дверь. За время отсутствия Дилана на двустворчатом ложе прибавилась целая россыпь разноцветных капсул от киндер-сюрпризов. Догадавшись, что это, но воздержавшись от проверки гипотезы, юноша принялся с безразличным видом сгребать ценные ресурсы в рюкзак. Люси движением балерины в роли полумёртвого лебедя смахнула капсулы с левой половины кровати и, прихватив с тумбочки сверкавшую драгоценными материалами модель, плюхнулась на перламутровую гладь и стала катать по ней мини-корабль. Тут что-то заскреблось в дверь каюты. "О нет, ты не закрыл вход на задвижку? Там же пума". Дилан, которому становилось всё более по барабану на любые сюрпризы поехавшей реальности, застегнул ранец и, не особо торопясь, подошёл к двери: "Предупреждать надо, не? Ну наконец-то все прояснилось. Случайные пассажиры идут зверушке на полдник?" - "То есть ты заказал в номер полсотни сюрпризов и не заперся потом изнутри?" - Выдвинула ехидный контраргумент Люся. "А что такого, мы же в К., ну или неподалёку, - я надеюсь". - Огрызнулся парень, прислушиваясь к происходящему в коридоре. Оттуда действительно доносилось недовольное ворчание какого-то крупного зверя. "Ф а к..." - "Задвинь же засов. Если это всё ещё Пуся, она знает код электронного замка". - "Да без проблем. Б р ы с ь отсюда. Что ему надо, если оно сытое?" - "Просто видит закрытую дверь - и не может удержаться, как самая обыкновенная кошка... Ааа!! СЛЕЗАЙ!!" Дилан, лёжа на кровати, пытался выковырять из-под неё ещё одну яично-жёлтую капсулу и случайно нажал в процессе едва заметную кнопку на дне раковины, в результате чего верхняя створка сказочного ложа поползла вниз. Хиппи, визжа не своим голосом, сорвалась с места и отбежала к окошку. Парень, матерясь, оперативно скатился с раковины на пол. Та ускорилась и закрылась."Ты просто сумасшедший. Мы бы застряли там на пару дней, а в начале были бы обработаны хлороформом". - "Ну конечно... Может, сразу озвучишь весь список оставшихся сюрпризов? Блин. Мы же продолжаем отдаляться от берега". - "Ерунда, скоро повернем обратно. Мне скучно. Давай поиграем в дартс". - "Что-то неохота. Или это эвфемизм?" - "Обычный виртуальный дартс. Ты можешь пропеть "Плэй Он" нотами фа и соль первой октавы? Не уверена, что я справлюсь..." - "Ну допустим". - "Ну так включи Игру". Основной особенностью виртуального дартса являлось отсутствие метательных стрел. Игроки должны были имитировать броски соответствующими движениями рук - и Дилан в упор не понимал, что же он делает не так и почему его воображаемые дротики с завидным постоянством попадают в потолок. У Люси получалось гораздо лучше, и красные огоньки, отображавшие реакцию видеодетекторов на броски девушки, довольно часто вспыхивали на 3d-проекции мишени, возникшей у самой двери после того, как Дилан (обычным голосом, не загружаясь пением) озвучил команду включения игры. При этом хиппушка делала всё то же самое, что и парень, - он пробовал меняться с ней местами и очередностью начала партий, но ничто из этого не помогало. "Он либо сломан, либо выигрывает тот, кто сделал самый первый ход. Давай займёмся чем-нибудь поинтереснее. Может, полностью прочтешь свой перевод "The Crystal Ship"?" Люси метнула виртуальную стрелу в вершину пирамидальной тумбочки, и мишень померкла. "Мне как-то нехорошо. Лучше расскажи ты что-нибудь. Поделись своей самой важной тайной". - "Мы же договорились, что я сделаю это во Дворце, - но ты сама ни о чем не спрашивала сегодня. Придётся прийти туда ещё раз". - "Да, я должна попасть в центр Дома. Давай всё-таки откроем Пусе, я хочу потискать её на прощание. Кристальная яхта не скоро вернётся в К., они с Павлом уходят под землю..." - "В Аид, что ли? Приятно слышать". - "Нет, в Метрополис... Это колония глубинных бункеров для избранных осторожных". - "Как скажешь. Но мотивы Армагеддона, если честно, уже достали. Come closer - и я попробую заразить тебя жизнью". - "Как хочешь. Только имей в виду, это может попасть в сеть, тут повсюду камеры". - "Ф а к... Да пофиг". В каюту забарабанили в ритме "Отбоя". Толстая, стриженная налысо пума в шёлковом розовом комбинезоне прорвалась внутрь, стоило отодвинуть задвижку, и, восторженно повизгивая, напала на дверь "WCJ", сцарапывая с нее дорогую обивку. "Рыбок пустили в джакузи?" - Укорил Дилана с хиппушкой секьюрити. "Это не я". - Поспешно заложила парня Люся. "Да теперь уж всё, придётся Мусюнчику отдать, иначе не успокоится. Ваша овчинка. Прошу на ботик". Содрогнувшись при мысли о судьбе, ожидавшей рыбок, Дилан перехватил у охранника клубничную шубку, упаковал в неё хиппи и, бросив последний взгляд на каюту "люкс" и не осуществлённые в ней возможности, позволил препроводить себя на шлюпку, которой предстояло ещё около часа добираться сквозь шторм и проливной дождь до главного причала К.