«Ледяная тень короля Станниса Баратеона: Пламя и Сталь»

R
В процессе
5
автор
Размер:
планируется Мини, написано 39 страниц, 8 658 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 12 Отзывы 1 В сборник

Глава одиннадцатая: Северный лёд

Настройки
— Она холодная. Отстранённая. Как лёд северных болот, — сказал Станнис, глядя в окно Драконьего Камня, когда рассказывал о девочке. — Но внутри неё — пламя. Тихое. Упрямое. Я видел это. Давос запомнил эти слова, но в глубине души думал, что Станнис преувеличивает. Он знал, что северяне суровы, что Старки — люди чести, и даже дети их рано взрослеют. Но он не ожидал увидеть в Арье не девочку — а тень, волчицу, без страха и без тепла. Четыре дня они провели в море. Корабль "Морской Тень" резал волны, ветер нёс их на восток. Арья почти не говорила. Она спала на узкой койке, спиной к стене, с мечом под рукой. Ела молча, коротко кивала в ответ на вопросы, но ни улыбки, ни слёз — ничего. Давос не раз пытался завести разговор. — Твой отец... он был хорошим человеком. Лучше, чем многие, кого я знал, — сказал он однажды за ужином. Арья посмотрела на него. Её серые глаза были тусклы, словно всё живое в них угасло. — Он умер, потому что верил в честь. А в этом мире честь — это петля на шее. Давос опустил взгляд. — Бывает, — тихо ответил он. — Но бывает и иначе. Она не спорила. Просто вернулась к пище. Лишь ночью, когда шторм гремел за бортом, Давос услышал её приглушённый голос: — Джон бы пришёл. Он бы что-то сделал. Но он далеко. Он не стал говорить, что Джон Сноу сейчас на Стене, где тоже кипит своя битва. Он просто запомнил: девочка помнит. И боль её жива, просто она её глубоко спрятала. --- На четвёртое утро они подошли к берегам Драконьего Камня. Башни замка выныривали из тумана, как черепа великанов. Волны с ревом бились о скалы. Ветер пах солью и древней магией. — Вот и дом, — сказал Давос, стараясь придать голосу теплоту. — Временный, но безопасный. Арья посмотрела на замок и ничего не ответила. Когда они ступили на каменные плиты двора, Станнис уже ждал. Он стоял в своём тёмном плаще, руки за спиной, как всегда — прямой и мрачный. Арья подошла, не кланяясь. — Я пришла, как ты хотел. Станнис лишь кивнул. — Здесь ты в безопасности. Ты можешь остаться. Ты не обязана быть леди. Она впервые за долгое время чуть заметно кивнула. — Хорошо. Но я хочу тренироваться. Ещё лучше, чем раньше. Я хочу стать сильной. Такой, чтобы никто больше не смог отнять у меня то, что я люблю. Станнис посмотрел ей в глаза и увидел там — да, именно то пламя, которое помнил. Пламя, спрятанное под слоем льда. — Тогда ты останешься. И я найду тебе учителя.
5 Нравится 12 Отзывы 1 В сборник