«Ледяная тень короля Станниса Баратеона: Пламя и Сталь»

R
В процессе
5
автор
Размер:
планируется Мини, написано 39 страниц, 8 658 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 12 Отзывы 1 В сборник

Глава двенадцатая: Без имени, без вести

Настройки
Станнис стоял у высокого окна, скрестив руки за спиной. Морской ветер с шумом врывался в покои, гоняя пепел из очага и играя с тяжелыми шторами. Он не поворачивался, даже когда услышал, как дверь тихо приоткрылась. Арья вошла неслышно, как тень. — Ты хотел поговорить? — её голос был ровным, без эмоций, словно затаившаяся волчица. — Нет. Это ты хотела, — коротко отозвался Станнис, всё так же глядя в серую пелену моря. — Говори. Она подошла ближе, остановилась в двух шагах. Несколько секунд молчала, затем произнесла: — Я не хочу... чтобы кто-то знал, что я здесь. Он обернулся. В его взгляде не было удивления, только тихое, холодное внимание. — Даже твоя мать? Твои братья? Арья пожала плечами. — Моя мать... никогда меня не любила. Не смотрела, как на дочь. Она смотрела — как на проблему. А Робб... он был братом только по крови. Никогда — по сердцу. Он был хорошим сыном. Хорошим старшим братом... для Брана, для Рикона. Для Сансы. А я — просто... была. Голос её не дрогнул. Ни капли горечи, ни тени упрёка. Только холодный, выученный отстранённый тон. — И ты не хочешь, чтобы они знали, что ты жива, — уточнил Станнис. — Почему? Она посмотрела на него, прямо, не отводя взгляда. — Потому что, если они узнают, они попытаются забрать меня. Вернуть туда, где меня не ждали. Где мне не было места. А я не хочу быть "леди", не хочу снова жить в доме, где я была чужой. Мой отец... он любил меня. И Джон. А они — нет. Пусть считают меня мёртвой. Станнис долго молчал. Затем кивнул, словно уже всё решил. — Хорошо. Никто не узнает. Здесь ты — под защитой. И ты — Арья Старк из Винтерфелла, дочь Эддарда Старка, но никто не услышит твоего имени с моих уст. Она чуть заметно кивнула. Порыв ветра прошелестел сквозь зал, и в его звуке было что-то печальное, как шепот призраков. — Спасибо, — тихо сказала она. — Благодарность — не валюта, — буркнул Станнис, отворачиваясь. — Но за честность я отвечаю честностью. Он сделал паузу. — Давос устроит тебе тренировки. Ты хочешь стать сильной — я сделаю тебя сильной. Но помни: сила — это не только меч в руке. Это воля. Холодная. Несгибаемая. Арья не ответила. Её глаза были, как лёд озера перед бурей.
5 Нравится 12 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (2)