Письма для разбитого сердца (Венера/Марс)

Перевод
R
В процессе
26
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 289 страниц, 103 461 слово, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 36 Отзывы 11 В сборник

Ты просто красива

Настройки
Для тебя, падающая звезда, которая для меня — сама красота. Венера, не знаю, смотрелся ли ты когда-нибудь в зеркало и видел ли то, что вижу я. Не знаю, останавливался ли ты когда-либо, чтобы полюбоваться собой так, как я делаю это в тишине. Но если нет, позволь мне сказать тебе, что я вижу, когда смотрю на тебя: Трудно понять, с чего начать, ведь каждая твоя часть кажется мне прекрасной. Но начну с того, что выделяется больше всего, с того, что я люблю больше всего. Больше всего меня пленяют твои глаза. Два ослепительных сапфира, в которых, кажется, заключена целая вселенная. Неважно, насколько спокойным или серьёзным ты выглядишь — твои глаза всегда говорят правду. Через них я вижу, кто ты на самом деле, даже сквозь все невысказанные слова. Тебе не нужно говорить, чтобы я понял. Мне достаточно просто взглянуть на тебя — и я делаю это каждый раз, когда у меня есть возможность. Благодаря ним я вижу, кто ты есть. Твои глазки говорят о тебе многое, даже если ты это отрицаешь. Для меня они идеальны — немного усталые и серьёзные, но отражающие твою силу, твою красоту. Я люблю смотреть тебе в глаза. Я вижу тебя — и не только внешне. Я могу сопереживать тебе, твои глаза действительно говорят больше тысячи слов. Именно поэтому я так их обожаю. Благодаря им я смог узнать тебя, даже не обменявшись ни словом. Я знаю, что твои глаза — не самые яркие и выразительные, но клянусь, я верну им тот блеск, что был в них когда-то, и даже больше. Я просто их люблю. А потом — твои волосы… средней длины, может, чуть длиннее, рыжеватые, с жёлтыми прядями, как мягкий, сияющий огонь, который движется с каждым твоим шагом. Они выглядят такими мягкими, что я едва сдерживаюсь, чтобы не протянуть руку и не прикоснуться к ним, не провести по ним пальцами, просто чтобы убедиться, что они такие же шелковистые, какими кажутся. Они прекрасны, и тебе идут лучше, чем кому бы то ни было. Ты даже не представляешь, как сильно мне хочется причесывать их, расчесывать, делать их ещё прекраснее, чем они уже есть. А твоё лицо… вау. Я просто не нахожу других слов, кроме как сказать, что оно словно вырезано ангелами. Хотя ты почти всегда серьёзен, в твоих чертах есть нечто такое, что заставляет меня верить: если бы ты захотел, ты бы мог озарить всё вокруг одной лишь улыбкой. Если честно, ты иногда гипнотизируешь меня. Я замираю, просто глядя на твоё лицо, умирая от желания поцеловать его. Это немного стыдно, но это правда. Раз уж я упомянул улыбку… Мне ни разу не довелось увидеть твою настоящую улыбку. По крайней мере, полностью — иногда ты улыбаешься натянуто или с недоверием, но я ещё не видел искренней. А ведь я знаю — она должна быть невероятно красивой. Я мечтаю заставить тебя смеяться, хоть раз, просто чтобы увидеть, как изгибаются твои губы, как сияют твои глаза. Я знаю, это было бы уникальное зрелище, и клянусь, однажды я это сделаю. Обещаю — однажды ты будешь смеяться. И этот день станет лучшим в моей жизни. И ещё — твоя кожа. На ней есть маленькие отметины, пятнышки, но они не отнимают у тебя красоты — наоборот, делают тебя ещё более особенным, ещё красивее. Не скажу, что у тебя чувствительная кожа, но я уверен, что она нежная на ощупь. И хотя я никогда не признаюсь в этом вслух, я бы отдал всё, чтобы дотронуться до тебя и убедиться в этом. Твои руки и ноги — тонкие, идеально подходящие к твоему росту. Каждая часть тебя гармонична почти до невозможности, как будто сама вселенная потратила время, создавая тебя. Правда, ты красив. А твоё тело… оно не слишком худое, но для меня оно — идеальное. Неважно, насколько ты можешь в нём сомневаться, неважно, бывают ли дни, когда тебе не нравится то, что ты видишь. Потому что в моих глазах ты — именно такой, каким должен быть. Совершенно несовершенный. Но не думай, что всё это — единственное, что для меня важно. Я не пишу это только потому, что ты красив внешне. Я делаю это потому, что каждая твоя часть — от внешнего до самого скрытого внутри — особенная. Ты не просто красивое лицо. Ты намного больше. Я просто хотел напомнить тебе, каким удивительным ты являешься, даже если никогда не узнаешь, кто тебе это сказал. Я люблю тебя, Венера. Ты очень красив в моих глазах, и я надеюсь, ты это поймёшь. Даже если бы ты попросил — я бы мог написать целую книгу, описывающую ту красоту, которую я в тебе вижу. Надеюсь, эти слова тронут твоё сердце, помогут тебе увидеть, кто ты есть на самом деле. Не знаю, веришь ли ты в это сейчас или нет, но я обязательно добьюсь того, чтобы однажды ты поверил. И запомни: если ты когда-нибудь усомнишься в себе, помни — я в тебе никогда не сомневался. ♡
26 Нравится 36 Отзывы 11 В сборник