"A girl consumed by fire
We all know her desire
From the plans that she has made"
— The Stone Roses, “This Is the One”
Чарли сидел на моём месте. Технически — на соседнем. Но его колено уже заняло часть моей территории, а улыбка выглядела так, будто остальной стадион тоже принадлежал ему по какому-то древнему британскому праву. Я остановилась в проходе и посмотрела на билет, потом на номер кресла, потом на Джека, устроившегося справа от Чарли с невинностью человека, который только что поджёг дом и пришёл уточнить, не пахнет ли дымом. — Проблемы? — спросил Чарли. — Пытаюсь понять, за что именно меня наказали. Он поднялся, пропуская меня к месту. Его ладонь легла мне на поясницу — всего на секунду, пока я протискивалась мимо, но этого хватило, чтобы моё тело предательски запомнило прикосновение. Мы были знакомы три месяца, и я всё ещё реагировала на него как лабораторная крыса на кнопку с электричеством. Чарли был обаятельным со всеми. Просто я слишком охотно принимала это на свой счёт. Я села, не выдав ни единой эмоции. По крайней мере, ни одной, за которую меня могли бы привлечь к ответственности. На поле заканчивалась разминка. Трибуны постепенно заполнялись людьми в белых футболках, над головами развевались флаги; многие уже успели сорвать голос, а майамская жара — лишить всех остатков здравого смысла. Чарли покосился на меня. — Не переживай. Если запутаешься, я объясню правила. Я медленно повернула голову. — Спасибо. Я как раз надеялась найти мужчину, который расскажет мне про офсайд. — Тогда тебе повезло. — Пока не уверена. Сзади кто-то из наших рассмеялся. Джек подозрительно сосредоточился на поле, а я решила ничего не объяснять. Некоторым мужчинам полезно хотя бы ненадолго верить в себя. Первые десять минут Чарли ещё держался. Пару раз прокомментировал передачи, один раз снисходительно объяснил, почему Англия не спешит вперёд, и выглядел так, будто лично присутствовал на тренерской установке. Я не мешала. Гуманизм иногда принимает странные формы. Во время очередной атаки он попытался что-то сказать, и я, не отрывая взгляда от поля, закрыла ему рот ладонью. — Не сейчас. Он послушно замолчал. Правда, улыбнулся прямо мне в ладонь, поэтому убрать её пришлось раньше, чем планировалось. Дальше стало хуже. Англия катала мяч без всякого намерения делать с ним что-то полезное, Норвегия всё чаще находила пространство, а я всё меньше понимала, почему за нервный срыв нельзя получить налоговый вычет. — Они слишком высоко поднимаются, — сказала я. Чарли внимательнее посмотрел на поле. Через минуту Норвегия снова прошла по нашему флангу. — Это было очевидно, — пробормотал он. — Рада, что мы учимся вместе. Когда Норвегия забила, я вскочила раньше половины сектора. — Ну конечно. Потому что зачем реагировать на проблему до того, как она превратилась в национальную трагедию? Я схватила Чарли за предплечье и не отпускала, пока Норвегия снова шла вперёд. Осознала это только тогда, когда он опустил глаза на мои пальцы. — Это часть правил? — Это часть твоей новой функции. Не двигайся. Он не двигался. В компенсированное время Беллингем сравнял счёт, и всё вокруг взорвалось. Я развернулась к Чарли, схватила его за плечи и рассмеялась — громко, бессмысленно, на чистом адреналине. Толпа сзади толкнула меня вперёд, он поймал меня за локти, и только тогда я поняла, насколько близко мы оказались. Я немедленно отвернулась. Гол ещё могли отменить. Достоинство — уже нет. К перерыву человек, собиравшийся объяснять мне правила, выглядел так, будто пересматривал некоторые жизненные решения. — Можешь продолжать держаться за меня, — сказал Чарли. — Кажется, это помогает. — Я предотвращала убийство. — Моё? — Пока сборной. Он рассмеялся, но через мгновение посерьёзнел. — Мне нравится видеть тебя такой. — Потной и готовой к уголовному делу? — Когда ты забываешь притворяться спокойной. На несколько секунд мне стало нечего ответить, что само по себе уже тянуло на чрезвычайную ситуацию. К счастью, начался второй тайм. Вскоре после начала второго тайма Норвегия снова отправила мяч в ворота. Я успела схватить Чарли обеими руками и мысленно составить завещание, прежде чем судья отменил гол. — Всё хорошо, — сказал он. — Не разговаривай со мной, пока VAR не подтвердит это официально. На семьдесят шестой минуте мяч ударился в перекладину. Я зажмурилась, вцепилась в руку Чарли и уткнулась лбом ему в плечо. Когда я подняла голову, он не отпустил мою руку. Чарли смотрел на меня без привычной улыбки — совершенно серьёзно. На одну опасную секунду мне пришло в голову, что я ошибалась насчёт него все эти три месяца. Возможно, он приехал не только ради футбола. Потом Норвегия снова пошла в атаку, и мысль пришлось отложить до тех времён, когда Англия перестанет пытаться меня убить. На третьей минуте дополнительного времени Роджерс пробил издали, вратарь отбил мяч перед собой, и Беллингем оказался там, где от него наконец требовала вся Англия. Я не помню, как вскочила. В следующую секунду Чарли уже держал меня за талию, а мои руки обвивали его шею. Я кричала что-то бессвязное ему прямо в лицо, он смеялся, и между нашими губами оставалось расстояние, которое легко преодолеть даже человеку после двух часов футбольной травмы. На мгновение мне показалось, что он собирается это сделать. Или я. Потом Норвегия разыграла мяч с центра, и чувство самосохранения вернулось в форме профессиональной деформации. — Ещё не всё, — сказала я, отстраняясь. — Я заметил. Когда мы снова сели, Чарли нашёл мою руку и переплёл наши пальцы. Оставшиеся минуты растянулись так, будто время официально перешло на сторону Норвегии. Я больше не притворялась, что держусь за Чарли случайно. Он больше не притворялся, что следит только за игрой. Финальный свисток я услышала не сразу. Весь стадион поднялся одним движением, кто-то сзади врезался в меня, Джек заорал так, будто лично вывел Англию в полуфинал, а потом стало совершенно ясно: всё. Мы выиграли. Я повернулась к Чарли и поцеловала его. Не подумала, не решила, даже не успела понять, что собираюсь сделать. Просто схватила его за футболку — внутри меня было слишком много всего сразу, и тело выбрало самый неразумный способ это выразить. Через секунду я уже снова смотрела на поле, кричала вместе со всеми и пыталась найти Беллингема среди людей, которых хотелось немедленно объявить национальным достоянием. Потом я заметила, что Чарли молчит. Он стоял совсем рядом и смотрел на меня так, будто только что получил ответ на вопрос, который боялся задать. И тогда до меня дошло. — Это был футбол. — Конечно. Ни насмешки, ни попытки спасти моё достоинство. Только его руки на моей талии и слишком спокойный взгляд посреди всеобщего безумия. Он наклонился, но остановился совсем близко, оставляя мне достаточно пространства, чтобы отойти. Я не отошла. Второй раз мы поцеловались медленнее — уже без Беллингема, дополнительного времени и Англии, которая два часа пыталась довести меня до ранней смерти. Когда Чарли отстранился, он улыбался. — Я всё ещё могу объяснить тебе офсайд. — Ещё слово — и это был наш последний поцелуй. — Значит, не последний. Чёртов актёр.