Protection / Синдром белого рыцаря

В понедельник Энди вернулась на работу в более спокойном и собранном состоянии. Прошла почти неделя с тех пор, как она узнала о беременности, и почти половина недели с момента решения оставить ребенка. У нее было время свыкнуться с этой мыслью. Она все еще переживала — очень переживала — но, как сказала Миранда, если перед Энди стоит цель, ничто не могло ее остановить. Возможно, слова Миранды в Париже были не так уж далеки от истины. Энди села за свой стол и подготовила все необходимое на день. Вокруг царила паника — в час дня был запланирован показ, но все знали: Миранда беспощадно перенесет его на одиннадцать, и лучше подготовить все заранее. Сама Миранда должна была появиться к девяти, но Энди почему-то улыбнулась при мысли, что та может прийти раньше. Они почти не общались на выходных, но вся прошлая неделя показала, насколько Миранда готова ее поддерживать. После стольких лет равнодушных друзей и сложных отношений это было невероятно приятно. Время пролетело незаметно: подтверждение встреч Миранды, ланч в Nobu, примерка платья для новогоднего бала, переговоры с фотографом — обычный день. Когда Эмили принесла кофе и стопку журналов для Миранды, Энди уже почти все закончила. — Приготовьтесь, дамы и господа! — раздался привычный крик Найджела. Он вошел, положил на ее стол пачку фотографий и ухмыльнулся: — Выглядишь бодрее, Шесть. Не такая зеленая, как раньше. Теперь, когда он это сказал, Энди осознала: утренняя тошнота сегодня почти не мучила ее. Лишь один приступ дома перед завтраком — и все. — Да, сегодня все отлично. — Хорошо. Снимки с зимней съемки в парке. Пусть Миранда просмотрит и даст обратную связь. Уверен, цвета на парочке фотографий придется подкорректировать. — Хорошо. Найджел исчез за минуту до урагана по имени Миранда. Та ворвалась в офис, швырнув пальто и сумку на стол Эмили, как обычно. Энди поспешила за ней, записывая первую порцию указаний: — Скажите Найджелу, чтобы черновики были у меня на столе до просмотра. Перенесите просмотр на одиннадцать — опозданий не потерплю. Подтвердите все встречи. Закажите новые шарфы в "Гермес" — холодные зимние оттенки. Патрицию нужно отвести к ветеринару на прививки до конца недели. Кэссиди требуется репетитор по математике — ее нынешний учитель в Далтон не справляется. Несмотря на то, что Кэссиди очень умна, алгебра в десять лет оказалась для нее тем еще испытанием, и она отказывается от помощи сестры. — Миранда вздохнула. — Я сказала ей, что четвёрка — это вполне приемлемый результат, но она хочет получить более высокую оценку, и кто я такая, чтобы препятствовать? — Она встряхнула головой. — Позвоните в "Вествуд" и перенесите нашу встречу на следующую неделю. Заберите заказ в "Прада". И достаньте копию бюджета Runway за прошлый год — Ирв снова на тропе войны. — Миранда откинула белую прядь волос и закатила глаза. — Казалось бы, Париж должен был его чему-то научить. Энди кивнула, едва разбирая свои каракули в блокноте, и уже собралась уходить, но Миранда остановила ее: — Андреа, садись. Энди нахмурилась. Так обычно начинались их разговоры о беременности. Но почему сейчас? Она еще не записалась на первый осмотр — Миранда знала об этом, она сама сказала, что даст ей время, несколько дней, чтобы все осознать. Миранда сделала глоток кофе, наблюдая за Энди поверх чашки: — Ты уже записалась на прием? — ее голос был тихим, чтобы Эмили не подслушала. — Еще не успела. — Хорошо. Миранда достала из сумки визитку и провела ею по столу к Энди: — Скажи администратору, что ты моя подруга. Они подберут удобное для тебя время. Это врач, которая принимала у меня роды. Я полностью ей доверяю. Энди уставилась на визитку. Толстая бумага, элитная клиника. — Миранда, я не могу... — Тише. — Миранда махнула рукой. — Ты делаешь для меня более чем достаточно, чтобы оправдать несколько визитов к врачу. Деньги не имеют значения, особенно такие копейки. Ее голубые глаза смотрели искренне. — Я действительно хочу, чтобы ты и... — она бросила взгляд на живот Энди, и едва заметная улыбка мелькнула на ее губах, — получали лучший уход. Марта права — Elias-Clarke платит ассистентам слишком мало. — Миранда, я не могу. Вы уже оплачиваете визиты к доктору Джонс. Это и так слишком... Миранда снова остановила её. — Есть кое-что, чем ты можешь мне помочь. Андреа, что ты знаешь о конфликте между Израилем и Палестиной? — Я слежу за новостями и писала исследовательскую работу о его истоках, но экспертом не являюсь. А что? — Дочь Марты, Габби, учится в колледже и посещает продвинутый семинар по этой теме. Она ничего не понимает. Габби — типичный «технарь», и письмо даётся ей тяжело. Ты же — талантливый писатель. Стань её репетитором до конца семестра. Колледж хорошо платит за такие услуги, поэтому считай это компенсацией за визиты к врачу. Энди наклонила голову: — Хорошо... но как это сможет что-то компенсировать вам? — Она моя крестница, Андреа. Помочь ей — значит помочь мне. Энди медленно кивнула: — Тогда дайте её контакты, и я с радостью помогу. — Отлично. Позже передам. — Миранда поставила чашку. — Теперь скажи: ты делала прививку от гриппа? — Э-э... нет? — Так нельзя. Беременным она необходима. Марта позаботится об этом, я уверенна. Запишись после того, как сходишь к акушеру-гинекологу. Скорее всего тебе даже не понадобиться записываться на прием для вакцины, но лучше перестраховаться. Энди ощущала себя потерянной. Миранда и раньше помогала, но это было за гранью. — Да, Миранда, — всё, что она смогла выдавить. — Хорошо. Это всё. Энди медленно вышла, будто в тумане. Эмили оценила её взглядом, довольная, что та, по ее мнению, видимо, снова получила нагоняй. Оставив Эмили с её иллюзиями, Энди села за стол. Два врача, куча поручений... Она выписала список дел и сунула его Эмили. Та фыркнула — после Парижа именно она теперь бегала по поручениям. Когда Эмили исчезла в вихре энергии, Энди начала искать репетитора для Кэссиди. Но мысли возвращались к Миранде. Помощь — это одно. Но что происходит сейчас? Для Миранды «помощь» — это не съесть человека за плохую причёску (если это не близнецы). Оправдание насчёт «не дать тебе стать мной» имело пределы. Оплата врачей? Вопросы о прививках? Миранда ожидала самодостаточности. Голова шла кругом. Внезапно она увидела фотографии Найджела. Чёрт! Энди вздохнула, собрала снимки и вернулась в кабинет. Голубые глаза поднялись на неё, бровь изящно приподнялась: — Я не звала тебя. Это немного успокоило Энди. Даже сейчас она не была застрахована от язвительности. Но это утешало. — Простите, я... забыла отдать вам это. Она положила фотографии и развернулась к выходу. — Спасибо, Андреа. Энди моргнула, слегка кивнула головой и вышла. Чудеса не прекращались. Закончив со списком дел, Энди устроилась за телефоном в ожидании новых указаний. Эмили ещё не вернулась из «Прада» и «Гермес». Ей оставалось только отвечать на звонки до следующего потока заданий. Она постучала пальцами по столу. Можно было бы позвонить в офис доктора Джонс по поводу прививки от гриппа. Она набрала номер клиники доктора Джонса. Через десять минут у неё было «псевдо-назначение» на обеденный перерыв. Хотелось бы чтобы Лиз сделала укол... Энди вздрогнула. Иглы. Она ненавидела их и избегала прививок любой ценой. Достав визитку с номером акушера-гинеколога Миранды, она заколебалась. Если позвоню — значит, принимаю всё это по-настоящему. Но разве она не хочет? Миранда не делала из этого одолжения. Скорее, это выглядело как помощь другу. Да, у неё хватало денег на такие жесты, но... Она же мой босс. Холодная, саркастичная, непредсказуемая... ...и заботливая. И так сложно понять. Но Энди хотела, чтобы Миранда была рядом. Единственный человек, кто действительно поддерживал её сейчас. Она набрала номер. — Кабинет доктора Патель, чем могу помочь? — Здравствуйте, я хотела бы записаться на приём. — Ваше имя? — Андреа Сакс. — Доктор Патель сейчас не принимает новых пациентов. Я могу порекомендовать её коллег. — О... Миранда Пристли рекомендовала мне доктора Патель. Она сказала, что это лучший специалист в городе. Пауза. — Мисс, не вешайте трубку. Три минуты ужасной музыки — и голос вернулся: — Мисс Сакс? — Да? — Мы нашли для вас окно на следующей неделе. Дело было сделано. Энди откинулась на спинку кресла, перебирая телефон в руках. Это действительно происходит. Показ прошел в вихре цветов и вешалок с одеждой. Миранда разнесла пару человек — и Энди едва сдерживала улыбку. Её остроты забавны, когда направлены не на тебя. Сухие, убийственные комментарии всегда казались ей смешными. Тепло разлилось в груди при мысли о Миранде. Она потрясающая. Немного колючая, но... Все разбежались, как только показ закончился. Миранда величественно вышла, потребовав пальто и сумку. Энди вскочила, хватая обе вещи, пока Эмили яростно печатала очередное письмо нерадивому дизайнеру. — Позвоните Джемме, и подтвердите что ужин сегодня в семь. Я уйду не позже шести. Если что-то затянется — переносите на завтра. Но я рассчитываю, что вы вдвоём проследите, чтобы всё шло по плану, и этого не случится. Позвоните Александру — его образцы должны быть здесь для следующего разворота. Эмили, отнесите Ирву бюджетный отчёт, он лежит у меня на столе и дайте понять, что я не буду обсуждать финансы в этом квартале, это смешно. Наши доходы пока что превышают расходы. Передай отделу макияжа, что я хочу сделать тестовые снимки их новых образов для следующей фотосессии. Позвони в Dolce and Gabbana и спроси, их рекламный отдел просто некомпетентен или они действительно хотят купить именно это рекламное место. Видит Бог, есть сотня других компаний, которые ждут их провала. И они его получат. Я вернусь не позже половины пятого. Кофе к моему возвращению. — И вдруг. — О, Андреа? — Да, Миранда? — Вы сделали то, о чем я просила? — Всё сделано. — Энди улыбнулась, намеренно оставляя ответ туманным для Эмили. — Хорошо. Вы отнесёте Книгу сегодня. И исчезла в облаке лёгкого цветочного аромата. Энди нахмурилась на полсекунды. Неужели скучала по этому? Но у Миранды наверняка был повод — особенно после рекомендаций доктора Джонса насчёт отдыха. Или... Она взглянула на Эмили. Может, это разговор без лишних ушей? А может, и нет. Всё-таки это Миранда.