кроваво-красный ураган

Перевод
G
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 898 страниц, 225 817 слов, 54 части
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 4

Настройки
« Кандидат номер 1 на пост Хокаге... тот, у кого есть смелость, страсть и непревзойденная способность внушать людям заслуженный смысл ... о, как все изменилось. И поэтому я ищу Узумаки Наруто, это ты? » Он садится, потому что знает эти небесно-голубые глаза , и на мгновение он чувствует, как искра его Воли загорается где-то в глубине его живота. «Кто, я?» — говорит он с развязностью, которую он наконец-то может взять на себя (которой у него не было уже много лет ), «Я — Рокудайме Хокаге Четвертой Объединённой Войны Альянсов Шиноби, Узумаки Наруто...» Наруто, но не он (не тот, что закалён войной, смертью, резнёй) , а тот, у кого были солнечные волосы и такая же солнечная улыбка, посмотрел на него, ""-Даттебайо."" Он в своем разуме, он запоздало осознает, когда Курама рычит позади него, его хвосты мелькают взад и вперед, беспокойство написано на нем и его девяти хвостах. Он чувствует, как в нем поднимается чувство вины, потому что Курама тоже потерял всех (хотя он никогда не признается, что был в дружеских отношениях с Шукаку или Соном; все гордые звери чакры и немного менее разумны). (Он их так любит.) Он понятия не имел, как Водопады гребаных Истин оказались здесь, но... Он поворачивается обратно к мужчине- мальчику, и он почти не узнает себя из "До". Как давно он смотрелся в зеркало? Мальчик, Узумаки Наруто, которому, насколько я помню, только что исполнилось семнадцать, смотрел на него с той же счастливой улыбкой и счастливым лицом, что и пять лет назад. У него всегда были такие яркие волосы? У него всегда была такая широкая улыбка? Наруто (действительно ли он Наруто, теперь, когда он шел по краю пропасти, сдаваясь?) отворачивается, потому что это счастье и надежда слишком яркие, чтобы на них смотреть. Он садится по-индийски на воду и мельком видит свое отражение и- Первое, на что он обратил внимание, это его волосы. Они были совершенно другими, за исключением длины, все еще ниспадающей на спину и покоящейся на талии. Они были прямыми, но мягкими; душераздирающе напоминали локоны его Каа-сан длиной до щиколоток. Яркий и яркий алый красный, который, казалось, тек и падает; гладкий, как вода, густой, как лава, обжигающий и огненный. Он выглядит обжигающим на ощупь, захватывая все оттенки рубина в свете его мысленного пространства. Живой красный цвет резко контрастировал с его кожей, которая была такой бледной и гладкой, что он почти принял свою собственную руку за руку Саске. И его глаза, о боже, его глаза. Они отражали оттенки многих цветов, они были не такими яркими, как раньше, не такими чистыми лазурно-голубыми, как у его То-сана, но они также не были такими темными, как индигово-фиолетовые радужки его Каа-сан, но они были глубокого аметистово-фиолетового цвета, и разве он не был так рад, что они не были похожи на бледно-фиолетовые глаза Кагуи? И с его новой внешностью он больше не... он больше не Узумаки Наруто, а если он больше не Наруто ("Потому что если я сдамся, это будет уже не "Наруто"". "-Ученик Джираи-самы-" "-Глаза Йондайме-" "-Ты выглядишь точь-в-точь как Кушина-сан-"), то ему просто придется разорвать связи со своими друзьями из "До-" «Чушь собачья», — заговорил Наруто (тот, кто больше не он), — «если ты решишь нести долг, гордость и ответственность этого имени... тогда тебе, черт возьми, придется принять уважение, благодарность и любовь от людей из прошлого, которые идут вместе с ним». (Он открыл рот, потому что сам его отчитал ?) «И даже если ты думаешь, что бремя, которое висит на твоих плечах, слишком тяжело для тебя в одиночку, — он ударил себя кулаком в грудь, — то не делай этого в одиночку». Голубые глаза (это уже не его глаза) пригвоздили его к месту. (У меня никого нет, о чем ты, я?, говоришь?) «Твои друзья из прошлого, твой возлюбленный, твой сэнсэй , твои люди, твои шиноби живут внутри тебя и встают гордо, потому что если ты поднимешься — если ты проживешь как эти тысяча жизней, то ты понесешь это бремя с этими тысячами жизней . Ты не непобедим. Ты не сможешь сделать это в одиночку». Но когда он смотрит на светловолосого мужчину, он даже не чувствует себя живым по сравнению с его энтузиазмом. «Ты можешь плакать, можешь сесть и опереться на землю, когда тебе слишком тяжело, но, о, не чувствуй себя виноватым из-за этого. Не чувствуй себя виноватым, потому что единственное, что удерживает тебя на ногах, — это те тысячи жизней, которые, как ты считаешь, обвиняют тебя. Ты не непобедим, поэтому, когда ты встанешь и начнешь новую жизнь, прими поддержку людей из прошлого, а не только их ожидания». Узумаки Наруто смотрит на него сверху вниз. «Прими свою ответственность, надень воспоминания своего народа и...» — губы блондинки растягиваются в уверенной, смелой улыбке, — «кричи о своем Ниндо, чтобы весь мир услышал». «Я не убегу...» — произносит он одними губами после шокирующего молчания, говоря тихо, слова кажутся незнакомыми по сравнению с тем, как он раньше кричал их всем, кто был готов слушать, снова и снова: «Я никогда не отказываюсь от своего слова, потому что это мое...» (Он вспоминает годы назад, Хаку и Забузу... «Синоби не обязательно иметь чувства...» «Какаши-сенсей, неужели синоби — всего лишь бесчувственные инструменты?» «...но в глубине души... они на самом деле это ненавидят». «Мне трудно полностью стать синоби... но чтобы осуществить свою мечту... я это сделаю». «Ты права... Шиноби не может быть полностью бесчувственным... в конце концов, мы все... люди." «Есть ли у вас дорогие люди?» «Люди, которых вы хотите защитить?» «...но, похоже, я не смог соответствовать идеалу».) «Я не убегу», — говорит он дрожащим голосом, горло тяжело от воспоминаний столь давнего прошлого , которые все еще свежи в его памяти. Его голос был едва слышен и измучен, колеблется, обременен, но все еще искренен , «Я никогда не отказываюсь от своего слова, потому что это мой Путь Ниндзя». Потому что, черт возьми, может быть, у него больше нет благородного чувства справедливости, пылающего так же яростно раньше, может быть, он больше не из тех, кто улыбается перед лицом катастрофы, может быть, он больше не совсем Наруто , но была одна вещь, которая никогда не изменится. Он никогда не отступал от своего слова. Этот мир не увидел бы и волоска Кагуи, если бы ему было что сказать по этому поводу. Он смотрит на мальчика (мужчину), стоящего перед ним, и Наруто (не он) улыбается своей ослепительной улыбкой в ​​ответ, когда очертания его фигуры начинают исчезать. Наруто (уже не он) пожимает плечами, как бы говоря: «Я выполнил свою работу», затем снова успокаивающе и с надеждой улыбается, как бы говоря: « Теперь твоя очередь». Прежде чем он подумал, что Наруто и его ослепительная улыбка полностью исчезнут, он произносит две фразы, от которых у него вырывается тихий смешок. Когда Наруто исчезает, как это произошло с его Темным Я. Раньше, когда он был с Осьминогом, он чувствовал еще одну потерю, часть его, та, что с надеждой, радостью и улыбкой, ушла, и он знал свое Ниндо и знал свои цели — ему просто нужен был кто-то, кто напомнит ему, что все может быть полным дерьмом, но уныние никогда ему не помогало. Он встает (хотя ноги у него трясутся). «Стойте, как тысяча и одна жизнь... живите для других, но и для себя тоже. В конце концов, было бы обидно, если бы кто-то такой удивительный, как мы, так скоро ушел под землю, когда этот мир синоби еще не успел нас попробовать , не так ли-ттебайо?» «Казама Араши... Мне нужен новый псевдоним — я имею в виду новое имя. Я больше не могу быть Узумаки Наруто по понятным причинам», — говорит он в ответ на вопросительный наклон головы Курамы, молчаливо умоляя лиса не поднимать вопрос о его ужасном состоянии (как психическом, так и физическом — боже, он знает, как он воняет). Его имя из «Раньше», Наруто, было данью уважения его Тоу-са Минато , его Тоу-сану и Джирайе-саме Эро-Сеннину, и он действительно не хотел его менять, но... Он не принял бы этого от маленького Наруто в этом мире — он не мог, потому что что ещё было у маленького Наруто? "И..." Он знал, что рискует, но это было то, что он должен был сохранить. "Казама Араши может быть моим "псевдонимом" для моего "настоящего" имени, которое Узумаки Араши. Бум. Мгновенная поддержка Конохи... я думаю." «Подожди, подожди. Казама Араши? Фальшивое имя твоего «отца», которое выплюнул Сарутоби? То, которое буквально означает «ветер бури»?» — недоверчиво спросил Курама, широко раскрытые глаза жука действительно нарисовали картину устрашающего Кьюби но Ёко. «Ты попадешь в плохие книги этого старика, если будешь так себя называть. Это будет чертовски подозрительно». «Подайте на меня в суд за то, что я был немного злопамятным», — закатывает он глаза. «Мои собственные родители должны были сказать мне, кто они, а они мертвы. Оглядываясь назад, Дзидзи должен быть рад, что я не собираюсь ударить его за это. Или Эро-Сеннина. Или Какаши-сенсея. Или любого другого человека, который знал Тоу-сана... Боже, как много людей». (Он игнорирует острую боль в груди от воспоминания, что он не мог ударить людей из «До», потому что они были мертвы-) «Хм, Наруто, я же говорил тебе, ты всегда был великодушным дураком», — проворчал Курама. «Араши». "Что?" «Понимаешь, Курама», — Араши с вызовом ухмыляется, — «меня зовут Узумаки Араши». «Что, серьезно?» «Хотя сейчас я ношу величественное имя Казама, нет нужды раскрывать тайну моего знаменитого и устрашающего клана, верно?» "Нар- Тьфу, Араши. Просто-" «Возможно, старый торговец из страны Огня», — размышляет он отстраненно. «Гражданский, который беден, но не слишком... Ах да, и мои родители погибли от нападения бандитов-граждан...» «Это... это даже не имеет смысла... нельзя просто так написать слова «гражданский» и «торговец». А гражданский бандит? Серьёзно? Ты так говоришь, будто есть бандиты -шиноби ». «Я настолько гражданский, что не вижу разницы...» «И, честно говоря, даже гражданские знают о Nuke-Nin столько же, сколько никогда не используют липкую массу в своих черепах, которую они называют мозгом » . Курама усмехается агрессивным тоном. Араши бросает на него взгляд, стараясь не возвращаться к воспоминаниям о давно минувших днях, когда... держись подальше, демоненок, повезло, что он не получил высшее образование... «И, кроме того, как ты можешь выдавать себя за бедного, глупее обычного мирного жителя, если ты планируешь победить Акацуки?» «Я могу... быть тайным синоби, который... ведёт двойную жизнь?» После трех ударов невыразительного молчания Араши вскидывает руки в раздражении. Конечно. Ложь, обман и актерство всегда были нужны на войне, но поскольку Араши был известным фронтовиком, это значило дерьмо , если он выдавал себя за безобидного, бедного, но не слишком бедного мирного жителя. «Тьфу, на самом деле, Курама, оглядываясь назад, я не могу сделать это... это... гражданское. Я не могу гражданское . Они слишком...» Араши морщится и хмурит брови: « Гражданский ». Он говорит так, словно впервые пробует шпинат. Курама не отвечает, а просто смотрит на него с обеспокоенным выражением лица. «Курама», — Араши наклоняет голову набок. «Алло?» Курама продолжает смотреть на него с выражением, кричащим: « Почему я нахожусь в присутствии такого тупоголового идиота?» «И ладно, старый лис, я понимаю, каково это...» «Годы наконец-то настигли тебя, а?» Араши насмешливо покачал головой. «Полагаю, даже удивительный Кьюби-сама уязвим к возрасту». Курама зарычал, обнажив клыки в подобии улыбки. « Прошу прощения, у меня немного болят кости. Продолжай, Раши- кун ». « У тебя даже костей нет, ты, ты, чакровая лиса!» «Извините, что это было?» Курама щурится на Араши, словно его глаза не были настолько отточены, чтобы он мог видеть на расстоянии в несколько километров . «Я не мог расслышать ваш тоненький голосок, потому что вы были так низко. Такой маленький карлик... Я бы не смог использовать ваш позвоночник даже в качестве более-менее приличной зубочистки». «Что ты сказал?» Араши вспыхивает от раздражения. «Из моего позвоночника получилась бы чертовски хорошая зубочистка...» «Курама!» — возмущенно кричит Араши. «Кит», — Курама фыркает так чопорно, как только может зверь чакры. (Араши не замечает, когда его колени перестают подгибаться или когда его дыхание нормализуется. Его ноги устойчивы, а голова не раскалывается так сильно, как раньше. Араши не замечает, что его грудь перестала так сильно болеть. Курама чувствует некоторую гордость за себя.) «Первая остановка!» — объявляет Араши никому, все еще находясь в святилище неизвестного дремучего леса, покрытого снегом — и ах. Юкигакуре. Он с опозданием понял. «Узушиогакуре!» «Вы имеете в виду магазин одежды?» Араши чувствовал осуждающий взгляд (хотя Курама запечатан внутри него), глядящий на его пропитанные кровью, грязные, вонючие тряпки, которые висят на его торсе, проделывая удивительную работу по прикрытию его кожи с большим количеством порезов, разрывов и выемок на ткани, и да, все должно быть в порядке. Араши сильно дрожит, когда проносится штормовой ветер. Если подумать, то да. Магазин одежды. Может быть. «Сейчас!» — снова заявляет Араши, на этот раз управляющему магазином одежды, «Узушиогакуре!» Владелец магазина, который был в ужасе от своего испорченного наряда, теперь выглядел пугающе близким к обмороку. И на этой ноте Араши действительно нужно было заново изучить основы того времени дзюцу. Его вид повсюду в магазине. Араши практически подарили свою одежду, обтягивающая сетка была обрезана достаточно коротко, чтобы его плечи выглядывали, демонстрируя его набор печатей, замысловато выгравированных вокруг его плеча и вниз по внешней стороне его предплечья. Он помнит, как владелец магазина даже не моргнул, увидев его печати - их, вероятно, списали на татуировки, когда на самом деле они были основой печати путешествия во времени. Это было похоже на шрам, как печать путешествия во времени не исчезала, как его старая печать Восьми Триграмм, постоянное визуальное напоминание о том, что он потерял. Он не уделил время тому, чтобы оценить работу рук Саске. Поэтому за занавеской в ​​комнате, где ему сказали переодеться, он долго смотрел на чистое искусство, выгравированное на его коже. Один кандзи для времени на внутренней стороне правого запястья и... О. На его левом запястье был кандзи, означающий « любовь » . Араши прикусил губу, отгоняя мысли и перемещая свой разум в другое место, отчаянно заталкивая эти чертовы эмоции - любовьпризнательностьтоскалюбовьлюбовьлюбовь внутри себя. Он помнит, как стоял там, хрупкий, как бумага, борясь со своим собственным разумом, пока... «Казама-сан», — позвал менеджер магазина из-за занавески, фактически вырвав его из раздумий. «У вас возникли какие-то трудности?» О, вы можете быть уверены, что так и было — эмоциональная трудность. Он надел черную майку с высоким воротом поверх сетки, а поверх нее — длинное королевское синее хаори. Простые черные брюки и черные сандалии. Это был гражданский магазин, поэтому, когда Араши пощупал жесткую, хрупкую ткань, он поморщился, купив все, что предложил владелец магазина, и побежал с этим. «Да. Все хорошо», — ответил Араши. («Нет, это нехорошо, это гражданская ткань , которая порвется и лопнет, как только он неизбежно ввяжется в драку»). «Где мне платить?» Он вытащил сумку, полную клонированных монет, и почувствовал легкую вину. Но чего можно было ожидать от бедняка, который только что совершил путешествие во времени с конца света? Он как можно быстрее вышел из гражданского магазина вместе с гражданской одеждой . «Ты глупый мальчишка!» Курама шагал по своему разуму. Араши брел по снегу, уже чувствуя, как ткань скрипит под его скоростью, когда он натыкается на ветки ели. «Не кричи всем, куда ты идешь. Радуйся, что эта тупая женщина с мешком мяса не заметила. Тонкость! Ой, погоди, ты...» «--не Узумаки Наруто, остановись прямо сейчас», - устало сказал Араши внутри своего разума. Он уже возвращался к своим привычкам из детства: натянуть улыбку, выхватить энергию из молотка и притворяться, пока не получится. Несмотря на то, что он больше не был шумным, ему все-таки нужно было хоть какое-то подобие жизни где-то рядом. (Араши не мог представить себе Кураму, ведущего себя беззаботно или танцующего от радости.) «Араши, сопляк, теперь тебе не нужно вести себя нервно и игриво, ведь ты усталый старик, переживший великие трагедии». (Араши, Курама имел в виду , что теперь, когда ты все видел и все пережил, тебе не нужно притворяться, чтобы получить одобрение окружающих.) Несмотря на всю драматичность Курама, он не был совсем уж неправ. «В Узусио?» «Да, в Узусио». - XX месяцев спустя- Казама (Узумаки) Араши появляется в каждой обновленной версии Книги Бинго — ну, по крайней мере, его эпитет. Хотя его имя никогда не было подтверждено, «Кровавый Красный Ураган» был известен, боялся и уважался в равной степени во всех Деревнях. База данных «Кроваво-красный ураган» (рейтинг S+ ) Основная информация: Статус: Активный Имя: (Неизвестно) Эпитет: Кроваво-красный ураган или Красный ураган крови Перевод на русский Чи но акаи харикен (ибо «он уходит в вихре яростных порывов ветра, кровь его побед танцует на ураганном ветру, когда он исчезает, не оставив после себя ни единой пряди волос») Пол: (Неподтвержденный) Мужской Узнаваемые черты: (неподтверждено) кроваво-красные волосы до талии, бледная кожа, невысокий рост и миниатюрное телосложение, носит белую, серебристо-красную полумаску кицунэ. (Примечание: по слухам, фиолетовые или красные глаза - учтите: Кеккей Генкай, Джинчуурики дискредитированы. (Подумайте: наследие Узумаки.) Личные данные: Возраст: (Неизвестно) Предположительно молодой человек Рост: (Подробности неизвестны) 165-170 см (5'5-5'7) Вес: (Неизвестно) Тонкий Группа крови: (Неизвестно) Регистрация и/или присоединение: Идентификатор: (Неизвестно) Ассоциация деревни: (неподтверждено) Эмблема Узусио ( Предложено: (Неподтверждено) Возможная ассоциация с Конохой через предыдущий альянс) ( Изменить: Ходят слухи о враждебности по отношению к Кусе) Союзники: нет данных Миссии: нет данных Ранг синоби: N/A Набор навыков: Емкость чакры: (неподтверждено) S+ Контроль чакры: (неподтверждено) А Инь-дзюцу: (большинство неизвестно) владеет как минимум тремя элементами, нет засвидетельствованных Кеккей Генкай Ян-дзюцу: (большинство неизвестно) эффективен в хенге, шуншин-дзюцу Диапазон: все диапазоны = S+ боевые возможности Природное сродство (от основного элемента к наименее используемому): (по текущему уровню знаний) Фуутон, Суитон, Катон Наблюдения (в хронологическом порядке): Югакуре, Юкигакуре, Ивагакуре, Кусагакуре, Танигакуре, Киригакуре. Примечательные способности: Ничего аномального не обнаружено. Побежден: Nuke-Nin Kakuzu S-ранга (см. « Какузу из Такигакуре ») Статус: Мертв S-ранг Нюке-Нин Хидан (см. « Хидан из Югакуре ») Статус: Мертв S-ранговый ядерный ниндзя Хошигаки Кисаме (см. « Хвостатый зверь без хвоста ») Статус: Мертв S-ранговый ядерный ниндзя Сасори (см. « Сасори Красного Песка ») Статус: Мертв Нюке-Нин S-ранга Учиха Итачи (см. « Учиха Итачи» ) Статус: Неподтвержденный Преступное объединение: лидеры Акацуки Пейн (Нагато/Яхико – нет данных) и Конан (нет данных) и Тоби (Учиха Обито – нет данных) Статус боли: Мертв Конан Статус: Мертв Тоби: Мертв Общий рейтинг: S+ Намерения: Неизвестный охотник за головами дискредитирован. (Примечание: нацелен на активно злонамеренных синоби, жертвует большие суммы денег бедным деревням. Слух: (Кусакаге не желает подтверждать) Напал на Кусагакуре из-за (предположительно) ребенка Узумаки) Мотив: (Предположение) Выступление в качестве синоби Узусио Требуется: --------- Награда: ---------- Приказ: Если будут обнаружены враждебные мотивы, немедленно бежать. Другое: Эпитет возник из единственной примечательной визуальной информации, предоставленной патрулирующим синоби Ива Джонин на вахте, он заявил, что Кроваво-красный ураган «ушел в вихре яростных порывов, быстрых таким образом, что был пугающе похож на знаменитый Хираишин Желтой Молнии». Он также упомянул красноту миниатюрного «урагана», сказав, что это было либо от « крови его побед» , либо от его ярких, заметных волос, которые « танцевали на ветру, когда он исчезал». Однако синоби не обнаружили никаких признаков рыжих волос на поле боя. (Раздался раскат грома, сверкнула молния, и появился ураган. Не оставив после себя ничего, кроме разрушений, ураган унесся прочь.) Араши помнит первый и единственный раз, когда в разговоре прозвучало слово «любовь». (Потому что Саске сказал это слишком поздно — недостаточно быстро, чтобы ответить, — не считается.) «Наруто», — процедил Саске сквозь зубы, щеки его яростно покраснели, когда он чмокнул его в щеку. «Не на гребаной публике!» Его глаза метнулись туда, где, как Наруто знал, были его одноклассники. «Они что, играют в папарацци?» — заныл Саске (хотя он никогда бы не признался, что издал такой «слабый» звук). «Они даже не пытаются скрыть это!» Он агрессивно жестикулирует в сторону цветка в горшке, за которым оказались прижаты Сакура, Ино и Хината — то, что когда-то считалось маловероятной дружбой, теперь переросло в драку троих, словно дикие кошки из-за камеры Polaroid. Он дергает подбородком в сторону крыши, где Тентен манипулировала зеркалами с помощью бог знает какого оружия, чтобы показать «природный пейзаж» сэнсэям внутри здания. Саске в отчаянии посмотрел на Наруто. Еще один стон сильно преувеличенной агонии вырвался изо рта Саске, и Наруто закатил глаза, прикусив губы и эффективно заткнув его... когда сзади раздался еще один визг и- «Они делают из этого такую ​​большую проблему!» Саске нахмурился и, услышав вялое «да, да» Наруто, надулся совсем не по-учихановски. «Ты разве не слышала? Саске-химе...» Наруто услышал, как Сакура хихикнула, стоя у цветочного горшка, и сдержал собственную ухмылку, вместо этого решив натянуть на лицо улыбку «я совершенно невинен». Наруто театрально прочистил горло, заглушая смешки девушек (и сенсея), и торжественно объявил: "Любовь..." «...это гребаный ураган», — шепчет Араши (он больше не Наруто) , звук его прерывающегося голоса уносится ветром. Араши нравится его новое имя. Кроваво-красный ураган. Его новое крутое имя не останавливает комок, растущий в его горле. Не останавливает тоску по ублюдочному голосу Саске, ублюдочным жестам и его ублюдочной любви , о существовании которой Араши не знал, пока не стало слишком поздно- Это не останавливает мучительное скручивание в его груди. Не останавливает острую боль, вырывающуюся из его горла. Не подозревая, какое прозвище он получит спустя годы (и как оно разорвет его сердце) , Араши запрыгивает на крепкие ветви елей впереди и кривится, глядя на свою недавно купленную гражданскую одежду.