𝐆𝐥𝐢𝐭𝐭𝐞𝐫&𝐕𝐢𝐨𝐥𝐞𝐧𝐜𝐞

Описание работы:       Медуза - серийный маньяк из Портленда, привлекла всемирное внимание. Кто-то назовет её сумасшедшей, а кто-то захочет узнать о ней больше. Когда Шин Рюджин, звезда фильмов для взрослых, знакомится со своим новым врачом, она моментально влюбляется. Опасно влюбляется. Она начинает преследовать австралийку и вскоре узнает её маленький грязный секрет. Но вместо того, чтобы бежать в полицейский участок, она жаждет знать больше. Почему она убивает? Какая у неё история? Какое у неё сердце?               И Портлендский доктор с нелегальным секретом, Хван Йеджи, встречает соблазнительную исполнительницу фильмов для взрослых с косвенными связями с её следующей жертвой. Она убеждена, что могла бы уговорить девушку работать с ней, чтобы убить следующую цель. И это всё, что она от неё хочет. Она не ищет любовь. По крайней мере, она не думает, что может влюбиться. Но она абсолютно не готова к тому, насколько далеко готова зайти Шин Рюджин, чтобы заставить Йеджи влюбиться по уши.

Слова автора:

      Это романтическая книга, но я чувствовала, что вершу правосудие за себя, пережившую сексуальное насилие, когда создавала персонажа, убивающего насильников. Если вы жертва, я надеюсь, что вы тоже найдете удовлетворение в данной истории <3.       Концепция книги — романтический триллер, но, пожалуйста, не надо убивать людей! Это незаконно! Я не одобряю убийства и не побуждаю людей к преступлениям!       Общие предупреждения:

Нецензурная лексика — (10/10).

Постельные сцены (Йеджи топ) — (7/10) помечаются «М».

РПП (у главной героини) — (10/10) НЕ РОМАНТИЗИРУЕТСЯ.

Сексуальное насилие/Изнасилование — (9/10). Часто упоминается, но подробно не описывается. НЕ РОМАНТИЗИРУЕТСЯ.

Кровавые сцены — (9/10).

Насилие/смерть/убийство — (10/10)

Преследование — (8/10)

      Факты о персонажах:

Люси Уайт

      Официальная смена имени: Йеджи Хван.       Возраст: 30       Род занятий: врач, продавец на черном рынке.       Место рождения: Мельбурн, Австралия.       Текущее место жительства: Портленд, Орегон, Сша.       Описание: Йеджи Хван, при рождении - Люси Уайт, австралийский доктор корейского происхождения, который подрабатывает продавцом на черном рынке. Использует свое медицинское образование, чтобы проводить осмотры и небольшие операции, но помимо этого, она охотится на насильников и продает их органы покупателям. Она самоуверенная, дерзкая, закрытая (иногда приоткрытая), защищающая, наглая и доминирующая девушка.

Рюджин Шин

      Возраст: 24       Род занятий: стриптизерша на полставки, контентмейкер на OnlyFans, исполнительница в шоу для взрослых.       Состояние здоровья: диабет первого типа, булимия.       Место рождения: Портленд, Орегон, Сша.       Текущее место жительства: Портленд, Орегон, Сша.       Описание: Рюджин Шин - корейско-американская звезда роликов для взрослых. Родилась и выросла в Портленде, штате Орегон. Она настоящий алмаз с тайной тягой к мурашкам. На первый взгляд она тихая, забавная и очаровательная, но она легко может стать одержима другими людьми. Она помешана на своей внешности, а её сценическое имя - Глиттер. К её дополнительным чертам личности можно отнести: широкий кругозор, соблазнительность, высокий уровень флирта и упрямство.       Второстепенные персонажи:       Черён Ли - сертифицированная медсестра в больнице Портленд Три. У неё неоднозначный характер и вспыльчивый нрав. Она кокетливый тип с завышенным самомнением.       Юна Шин - сертифицированная медсестра в больнице Портленд Три. Очень наглая и кокетливая личность. Часто может вести себя грубо, не замечая этого.       Джису Джулия Чхвэ - профессиональная стриптизерша, которая также занимается созданием контента на OnlyFans с её лучшей подругой - Шин Рюджин. Экстраверт и любитель голубого цвета. У нее всегда много энергии, что может отягощать других людей.       Крис Чан - среди друзей просто "Чан". Уроженец Австралии, владелец бара в Портленде. Тоже создает контент на OnlyFans со своей лучше подругой, Шин Рюджин. Всегда заботится о своих друзьях, некоторые ошибочно воспринимают это за романтическое влечение.       Йэджи Уайт - комедийная корейско-австралийская женщина, замужем за Хадсоном Уайтом. Она безупречно умна, имеет множество источников дохода и чрезвычайно оберегает свою дочь, Люси Уайт (Йеджи Хван).       Дженни Ким - исполнительница шоу для взрослых в гламурном театре "Golden Temptations Theater". Очень ранимая душа, борющаяся с зависимостью. Производит впечатление параноика и грубиянки, но на самом деле просто обиженная женщина, нуждающаяся в помощи. ______

Слова переводчика:

      К сожалению, не так много людей может позволить себе комфортное чтение на английском языке. Поэтому, когда я наткнулась на работы этого автора, я быстро приняла решение, что я должна перевести хотя бы один из шедевров, написанных автором.       Почему именно эта работа?       Как и автор, я пережила одну из самых худших ситуаций, которая может случиться с человеком, но чаще всего с девушкой, к сожалению.       Эта работа в целом является иллюстрацией, почему женщины скорее выберут остаться в одной комнате с медведем, чем с мужчиной.       Я не профессиональный переводчик, у меня нет образования, связанного с языками. Я могу неправильно интерпретировать некоторые моменты, и я не знаю, как ловко передать акценты английского языка разных стран в русский.       Поэтому я настоятельно рекомендую Вам ознакомиться с оригиналом, если ваш уровень владения английским языком позволяет без особых проблем понимать текст и разговорную речь.       Я не хочу хвалиться и переоценивать себя, но я достаточно хорошо знаю английский, поэтому уверяю Вас, перевод будет качественным. Онлайн переводчики часто меняют смысл текста, поэтому буду полагаться на свои знания.       Я открыта к критике и советам касательно перевода.       Обновления работы буду стараться выкладывать раз в три дня, но возможны небольшие отсрочки. (Сейчас я на финишной прямой выпуска из университета, мне предстоит защита диплома и сдача гос. экзаменов).       Вы можете подписаться на мой телеграмм канал, чтобы быть со мной на связи и знать о датах выхода новых глав/моих будущих работ. Ссылка в профиле.       По моему прогнозу диплом я должна буду защитить раньше, чем опубликуются все главы. И как только с обязательствами университета я распрощаюсь, я буду публиковать перевод чаще!       Не хочу давать обещаний, но прошу Вас понять меня и сильно не злиться. Опять же, ссылка на оригинал указана, Вы можете обратиться к нему.