Happy place

G
Завершён
2
автор
Фэндом:
Размер:
145 страниц, 43 029 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 52 Отзывы 1 В сборник

Часть 20

Настройки
Тур по Европе завершился с аплодисментами, криками фанатов, цветами и лёгкой хрипотцой в голосе Пьеро, которую он гордо называл «знаком настоящего артиста». И вот теперь — Япония. Страна, о которой Мия мечтала с детства. Она держала в руках посадочный талон с надписью Tokyo - Narita Airport и не могла перестать улыбаться. — Тебе точно не приснилось? — спросил её Пьеро, склонившись через сиденье. — Проверь меня через щипок… Но нежно, у меня перелётная чувствительность, — хихикнула Мия, устало вытягивая ноги. Перелёты казались бесконечными. От Рима до Хельсинки. Из Хельсинки — в Токио. Двадцать часов дороги, с короткими остановками, кофе в бумажных стаканах, подушками в шею и тупым хихиканьем Джанлуки, который снимал сториз даже в туалете. Иньяцио с Альфонсо спорили о том, кто съест больше онигири по прилёту, а Элиза клялась, что не будет вставать с сиденья ближайшие сутки. Но всё это было неважно. Когда они приземлились, в аэропорту их встретил мягкий японский вечер, влажный воздух и сотрудники фан-клуба с маленькими флажками и подарками. На лицах всех — усталость и восхищение. Отель. Первая ночь Отель располагался в центре Токио, в районе Сибуя. Из окон открывался вид на огни города и мерцающие рекламные щиты. Мия стояла босиком на ковре, глядя на пульсирующий мегаполис. — Знаешь, я всегда думала, что, когда впервые попаду в Японию, заплачу, — сказала она Пьеро, подойдя ближе к нему. — И как?Тянет на поплакать? — спросил он, обнимая её за плечи. — Нет. Потому что счастлива. И потому что ты рядом. Вечером, после душа, переодевшись в лёгкие наряды, вся команда вышла в город. Их ждал небольшой традиционный ресторанчик в районе Асакуса. Внутри — низкие столики, татами, бумажные фонарики и аромат васаби. — Так, если мне принесут сырую рыбу с глазами — я официально покину Японию, — предупредил Иньяцио, садясь на подушку. — Ты сначала попробуй не уронить соевый соус на штаны, мастер восточной культуры, — усмехнулся Джанлука. Пьеро и Мия сидели вместе, в уголке. Он учил её правильно держать палочки, а она из вредности всё равно брала суши руками. — Это не роллы из супермаркета. Это произведение искусства, — шепнул он, поднося ей кусочек тунца. — Если бы ты был шеф-поваром, ты бы был слишком красив для кухни. Там бы плавился рис, — прошептала Мия и засмеялась. Смех, саке, горячий мисо-суп и маленькие тарелочки с десертами из моти — вечер был сказочным. А на улице, под фонариками, дул тёплый ветер. Пьеро взял её за руку и сказал: — У нас есть две недели в Японии. Хочу, чтобы они были идеальными. Как ты. — Тогда начни с завтрака в постель. И экскурсии по Киото. — Суши в постель не считается? — Если только на твоём теле. Он прикусил губу. — Значит, у нас будет не только культурная программа… С утра вся команда выглядела так, будто им предстояло восхождение на Фудзи, а не экскурсия в Киото. — Я всё понимаю, но кто ставит будильник на 6 утра в отпуске? — бурчал Иньяцио, натягивая худи и допивая холодный кофе. — Даже мои бабушки не просыпаются так рано, когда молятся за урожай. — Ты вообще не молился за кофе в Токио — и вот результат, — съязвил Джанлука, беря в руки камеру. — Но давай, великий страдалец, нам нужно снимать влоги — фанаты требуют контент. В поезде Shinkansen, мчащемся по рельсам с космической скоростью, Мия сидела у окна, положив голову на плечо Пьеро. Он тихо перебирал её пальцы. Джанлука за это время уже успел сделать десять сториз, три раза пошутить, что сакура — это «такая японская капуста», и уговорил Элизу примерить косатцу — традиционный пояс кимоно. Киото встретил их россыпью цветущих сакур. Город был будто открытка: деревянные домики, красные тории, бумажные зонты, девушки в кимоно и лёгкий аромат весны. — Господи, это же как в мультиках студии Ghibli! Где Тоторо? — восхищалась Мия. Команда направилась в прокат, чтобы примерить традиционные кимоно. — Мия, тебе кимоно в цвет глаз или в цвет настроения? — подмигнул Пьеро. — А у тебя какое настроение? — Очень нецезурное, когда ты в этом платье… Иньяцио выбрал себе ярко-голубое юката с журавлями. — Я — японский принц с итальянским аппетитом. Где мой рис и поклоны? — У тебя максимум стиль гейши на пенсии, — захохотал Джанлука. Они гуляли по улицам, ели тайяки — сладкие рыбки с пастой из фасоли, смеялись, фотографировались. Возле одного из храмов Пьеро взял Мию за руку и повёл вглубь сада. — Знаешь, если бы я делал тебе предложение, я бы выбрал это место, — сказал он вдруг. — Это шутка? — Нет. Но не паникуй, кольца в кармане нет. — А вдруг я хотела паниковать? Он рассмеялся и притянул её к себе. — Паниковать можно будет позже. Сейчас — поцелуй под сакурой. И в этот момент порыв ветра сдул розовые лепестки с дерева прямо на них. Иньяцио, появившийся с камерой в самый неподходящий момент, закричал: — СТОП-КАДР! Это точно в финальный монтаж! — Я тебя съем, если ты это выложишь! — крикнула Мия, прячась за спину Пьеро. — Сначала объясни, почему вы оба сверкаете счастьем! Ночь они провели в традиционном рёкане — японском доме-гостинице с матами татами, деревянными стенами и горячими источниками рядом. — Пьеро, ты помнишь, что в Онсэн заходят голыми? — спросил Джанлука. — Нет, спасибо. Я люблю публику, но не настолько. — А зря, — ухмыльнулся Иньяцио, входя в баню с полотенцем на голове. — Мия, береги его! Я видел слишком многое! Мия смеялась до слёз. Позже, уже в своей комнате, она обняла Пьеро под тёплым футоном и сказала: — Если бы ты был местным, я бы назвала тебя "Моё личное чудо Японии". — А если международным? — Ты — мой паспорт в счастье. Он прижал её ближе и ответил: — И пусть этот паспорт никогда не истекает. Токио встретил их как мегаполис умеет — ярко, шумно и неоновой вывеской “Welcome IL VOLO”прямо напротив отеля. — Ого… Нас встречают как героев Marvel, — заметил Джанлука, снимая сториз. — Я требую, чтобы мне дорисовали плащ и суперсилу — выдерживать Иньяцио в туре, — прокомментировал Пьеро, отстёгивая ремень в автобусе. Иньяцио, не теряя ни секунды, выскочил вперёд: — Я уже супергерой. Меня зовут Сушимэн. Я поглощаю врагов wasabi-взглядом. Мия рассмеялась и прижалась к Пьеро: — Похоже, тебя сегодня не переплюнут… Он ответил ей тихим поцелуем в висок: — Пусть они там себе шутят. А я сейчас думаю только о том, как ты будешь выглядеть на первом ряду в том красном платье. Гримёрка гудела, как улей. Пьеро в последний момент менял рубашку. — Слушай, ты уверен, что хочешь эту? Там столько фанаток — вдруг у кого-то давление подскочит? — подколол Иньяцио. — Пусть будет кому падать в обморок — медсестры ведь рядом, — парировал Пьеро. Мия принесла ему воду с лимоном и напомнила: — Пить каждые десять минут. Голосу нужен режим. — А ты будешь потом меня награждать за дисциплину? — Если не будешь шептать мне на ухо прямо перед выходом на сцену — подумаю. Зал был полон. Люди держали флажки Италии и Японии. Девушки в кимоно махали плакатами, на одном из которых было написано: “PIERO, MARRY ME OR I’LL CRY IN SUSHI” — Я всегда знал, что еда — мощный аргумент, — прошептал Джанлука между песнями. Когда Пьеро пел свою сольную часть, взгляд его всё время возвращался к первому ряду — туда, где сидела Мия. Она светилась. А он пел как будто только для неё. Иньяцио вставил пару слов: — Сегодня Пьеро особенно романтичен. Может, это японский воздух… или любовь? — подмигнул в зал. Зал взорвался визгом, а Джанлука добавил: — Скоро будем продавать билеты не на концерты, а на свадьбы! Мия ждала за кулисами, когда он вошёл — взъерошенный, с мокрой шеей и глазами, полными счастья. — Я видел тебя всюду. Даже когда закрывал глаза. Она подошла ближе. — Ты хотел мне что-то сказать? Он взял её за руки, но вдруг перед ними ввалился Иньяцио с коробкой суши и вопросом: — А где отмечать будем? Я видел в меню пункт “влюблённые нигири” — идеально для вас. — Иньяцио, выйди пожалуйста, — хором сказали Пьеро и Мия. — ОКЕЙ, я уже ушёл! Но оставляю суши. Для настроения! Он исчез, а Пьеро рассмеялся и снова повернулся к Мии: — Мне хочется быть с тобой вот так — вне сцены, вне шоу. Просто мы. Я не говорю "навсегда", но я точно говорю "очень сильно". Мия обняла его и прошептала: — Тогда бери суши и пошли в номер. Отметим это как японцы — с горячим чаем и холодным телом… твоим. Он усмехнулся: — Ты всё испортила. Я хотел сказать красиво, а ты — с намёками на онсэн. — Потому что я знаю, что ты всё равно там окажешься.
2 Нравится 52 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (2)