Тоска по тебе

Перевод
R
В процессе
14
переводчик
lostmoon бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 18 страниц, 3 658 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 5 Отзывы 1 В сборник

Кровоточащие раны

Настройки
Сонхун не собирался ехать. Фестивали — не его конек: слишком много людей, слишком много звука, слишком много камер. Но его подруга умоляла, и когда она сказала, что выступает Йерин Бэк, он сдался. Он не стал проверять список участников. И даже не думал об этом. Ничего не ожидал. Пока не стало слишком поздно. Толпа стояла плечом к плечу. Воздух был спертым от жары и криков фанатов. Он только начал устраиваться поудобнее — настолько, насколько это вообще возможно в таком месте, когда со сцены раздался голос ведущего. — Следующий — тот, кого вы все знаете. Тот, чьи треки звучат из каждого утюга. Поприветствуйте Ли Хисына! Сердце Сонхуна остановилось. Нет. Нет, нет, нет. Этого не могло быть. Толпа закричала так громко, что это отозвалось эхом в его груди. И тут вышел Хисын. Волосы уложены. Улыбка. Глаза сияли, словно сцена была его родным домом. Он не изменился совсем. Он выглядел как воспоминание, нарядившееся для съемок на телевидении. Началась музыка. Мягкое фортепианное вступление. А затем голос — грубый, знакомый, ломающийся во всех нужных местах. "♪ And I can go anywhere I want, anywhere I want, just not home. And you can aim for my heart, go for blood But you would still miss me in your bones ♪" Сонхун напрягся. Каждое слово прозвучало резко. Прямое попадание. В сердце. Как будто Хисын пел не для них, а только для него. "♪ I was making my own name. Chasing that fame, he stayed the same. All of me changed like midnight rain ♪" Это было слишком точно. Слишком правдиво. Как будто он знал. Сонхун схватился за ворот куртки. Заставил себя дышать. Смотреть куда угодно, только не на сцену. Но он не двигался. Не мог. Следующая песня началась раньше, чем он успел уйти. И эта — эта была хуже. Мягче. Медленнее. Как неотправленное любовное письмо. "♪ I persist and resist the temptation to ask you If one thing had been different, would everything be different today? ♪" "♪ But we were something, don't you think so? And if my wishes came true... It would've been you♪" Сонхун напряженно моргнул. Нет. Не здесь. Он повернулся к своей подруге. — Думаю, я пойду домой. — Почему? Йерин будет выступать через десять минут! — Я просто... устал. Подруга выглядела обеспокоенной, но не стала его останавливать. Он ушел до финального припева. И не оглянулся. Дома Сонхун сделал то, чего обещал себе не делать. Он открыл Инстаграм. И вот она. История Хисына. Размытый отрывок выступления с Йерин Бэк. Увеличил. Пел вместе с ними. Повторяя каждое слово их старой любимой песни. "♪ If you're not in the right mood to sleep now, Then come take my arm and go. I'll be yours for sure...♪" Сонхун даже не осознавал, что плачет, пока не почувствовал слезы. Тихие, спокойные. Он выключил телефон. Лег в темноте. И позволил себе разрыдаться.
14 Нравится 5 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (2)