Часть 3
12 мая 2025 г., 08:10
Мы с отцом по несколько часов в день учили языки по двум Библиям на разных языках. Службы велись в деревенской церкви на немецком. Мой отец достал Библию на немецком из своей походной сумки. А версию на русском где-то раздобыл.
Он же коммунист. Если мне просто скучно читать Библию, то отцу коммунисту священная книга должна быть просто противна. Скоро я сделаю ему грандиозный подарок - книгу "Как закалялась сталь".
Я настраивался на вылазку в дом мамы и вспоминал. Отец классный. Но его ремень…
Воспоминания:
Я в один из первых дней переезда в дом отца довольно долго прыгал на кровати, крича по-русски и по-немецки:
- У меня есть отец! Есть отец! У меня есть отец!
Отец пришёл и крепко обнял. На ухо мне шептал по-русски, как он рад стать отцом. Рассказывал какие-то анекдоты по-немецки.
Наконец-то есть отец. Но…
Отец был достаточно строг. Большую часть дня он пропадал на стройке. Солдаты строили дома такие же, как в Германии. И когда отец на работе, я должен был убраться в свинарнике, на конюшне, покормить скотину и птицу, а после этого выучить наизусть очередную страницу из Библии. Жизнь по немецкому порядку. Водиться с другими детьми мне запрещалось. У них пустые головы и игры с ними - пустая трата времени. Раз в неделю мне допускалась встреча с другими деревенскими детьми. Отец мыл их большой деревенской бане на нашем участке. После мы за длинным столом пили чай.
Отцом я Фридриха называл редко. Часто был обижен на него. Называл по имени. Он был слишком требователен, и мне было очень плохо от его ругани на меня. Кричал он на меня часто.
Не сделал записи в дневник на двух языках - крик.
Не ходил в свинарник - крик.
Крик правильнее называть воспитанием. Однажды я сказал:
- Еще раз наорешь, уйду в лес.
В ответ длинная тирада на немецком (уже не так громко). Не хочу вспоминать. Особенно последнюю фразу:
- Побью.
Отец демонстративно снял ремень и швырнул на кровать. Ремень со свастикой.
Отец вышел из избы, но тут же вернулся.
- Ослушаешься, а на твоём лице написано, что ослушаешься, - на твой попе пять раз отпечатаю знак свастики пряжкой.