***
Кажется, наступило утро. Я поняла это не по свету — его тут и быть не могло, — а по тому, как распахнулась дверь и в камеру шагнул Мортен. Его взгляд скользнул по нам холодно, равнодушно, будто по ненужной мебели. Он молча кивнул Мюррею: пора. Внутри меня что-то сорвалось. Я вскочила, перехватила его за запястье прежде, чем успела подумать. Он застыл, вскинул брови — удивлённый, почти растерянный. Я подтянула его ближе, почти касаясь губами его уха, прошептала быстро, срываясь на дыхание: — Энни беременна. Делай со мной что хочешь, только помоги ей. Умоляю. На долю секунды — или мне показалось — в его взгляде мелькнуло что-то человеческое. Как тень памяти о сочувствии. Он не ответил, только кивнул, медленно освободился из моей хватки и шагнул назад. Дверь за ним закрылась с глухим щелчком. — Что ты ему сказала? — спросила Энни почти шёпотом. — Попросила рассказать, как там Бэрон, — солгала я, с трудом удерживая голос ровным. Долго ещё не могла оторвать взгляд от той проклятой двери. Прошло немного времени. Дверь распахнулась вновь — резко, с лязгом. Внутрь ворвались тени: охрана. — Ты. На выход, — один из них ткнул в меня пальцем. Я поднялась, как во сне. Ноги были ватными, каждая мышца — натянутой струной. Двое других шагнули к Люции. Она не подчинилась. — Что, снова будете меня бить, ублюдки? — заорала она, вырываясь, хрипя от ярости. — Вылезу отсюда — каждому по пуле в лоб! Я ваши рожи запомнила, мрази! Крик её растворился в гулком коридоре. Нас вывели во двор. Я застыла, когда увидела его. — Мам! — Бэрон рванулся ко мне, но его тут же схватили, вывернули руку, заломили, будто это был не мальчик, а бунтарская собака. Он вскрикнул — коротко, с надрывом, и я услышала хруст в его плече. — Не смейте! — рванулась я вперёд, но меня остановили, резким ударом в живот, сбив дыхание. Люция оказалась рядом. Мы машинально схватились за руки. Её пальцы дрожали. Мои тоже. Внезапно — резкий звук открывшейся двери. Во двор вытолкнули группу женщин: они едва держались на ногах, их лица были чужими от боли и усталости. Они шли, как скот, молча, не поднимая глаз. И вдруг — среди них мама. А рядом — Клодия. Я не сразу их узнала. Синяки, кровь, разорванная одежда... но глаза… глаза были всё те же. Меня сжало изнутри. Сердце вырвалось в горло. Я закашлялась. Меня чуть не стошнило от ужаса. А потом — он. Ренард Брант. Старое имя. Знакомое лицо. Шёл медленно, как на параде. Его сапоги стучали по камню, как пули по ребрам. Его ухмылка была мерзкой, жирной, самодовольной.***
Я хорошо помню Ренарда. В кадетском корпусе он казался человеком, у которого в голове был не мир — а шахматная доска. Каждая фигура имела значение, каждое движение было продумано. Он всегда стоял за спиной Миклоша, не из-за слабости — просто ему так было выгоднее. Он говорил тихо. Почти шёпотом. Но от этих слов хотелось подчиниться, потому что в них не было сомнений. Были и другие воспоминания. Как Люция разыграла его после спарринга — с притворной слезой, с наигранной болью. Ренард, не распознав обман, проявил неожиданную мягкость. А потом получил удар в челюсть от инструктора. Жестоко. Молниеносно. За то, что позволил себе почувствовать. Я помню и тот вечер — на крыльце казармы. Мы пели. Кто-то фальшивил, кто-то пил, кто-то смеялся. Юлиан был самым громким. Люция не попадала в ноты. Мик с Ренардом болтали о чём-то своём. И всё казалось вечным. Смешно, да? Половины из тех ребят уже нет. Ещё пара — скоро отправится туда же. За то, что натворили. За то, что запустили зверя и назвали его справедливостью.***
— Доброе утро, девочки, — прозвучал голос Ренарда. Слишком весёлый. Слишком ясный. — Как вам наше гостеприимство? Люция, похоже, уже оценила. — И ты туда же... — прошипела она. — Спелся с Юлианом? Он тебе что, подружка? Да пошёл ты... Её голос оборвал приклад. Удар был мгновенным. Приклад с хрустом врезался ей в рёбра, она согнулась пополам, хрипя и захлёбываясь слюной. — Нет! — закричала Клодия, бросившись к ней, но её тоже остановили — хваткой за волосы, рывком вниз, коленом по лицу. Ренард обернулся, поднял руку. Солдаты вышли. Дисциплинированные, безликие, с винтовками в руках. Как мясники. — Вы укрывали преступников, — сказал он, будто читал прогноз погоды, обращаясь к толпе замученных женщин. — За это один приговор: смерть. Я закричала. Просто открыла рот, и что-то дикое, животное вырвалось наружу. — Тина! — раздался мамин голос. Я рванулась. Удар в лицо. В глазах вспыхнуло, я упала. Меня схватили. Ренард, как дирижёр, вскинул руку снова — и опустил: — Огонь. Первый залп ударил, как плеть по голой коже. Воздух прорезали выстрелы — хлёсткие, оглушающие, беспощадные. Пули вгрызались в тела, как стая зверей, — без пощады, без пауз. Женщины начали падать — в хаосе, в криках, в собственных телах. Кто-то пытался прикрыть лицо, кто-то молился. Клодия — с широко раскрытыми глазами — бросилась вперёд, будто могла кого-то заслонить. Пуля пробила ей висок. Она рухнула, как подкошенная, на руки моей матери. Мама... Моя мама. — МАМА! — вырвалось из меня, и я завыла. По-настоящему. Без остатка. Пули всё не заканчивались. Они били, рвали, швыряли тела назад. Кто-то упал навзничь. Кто-то — на колени. Кто-то полз, не осознавая, что уже умирает. Запах. Боже, этот запах — горячий металл, прожжённая плоть, кровь, моча, рвота, грязь. Я задыхалась, мне казалось, я утону в нём. Не знаю, когда закончился этот ад. Я просто лежала, вглядывалась в свои ладони — и не понимала, где грязь, а где кровь. Чувство вины легло на плечи. И я понимала, что эту кровь с рук не смою уже никогда. Рядом со мной лежала Люция, она хрипела, её рвало слюной и бессилием. Бэрон полз ко мне, прижимался щекой к моему плечу. Всхлипывал. — Мам, ма-а-м? Слышишь меня? — я слышала, но ничего не могла ему ответить. Стены моей жизни, моя опора рухнула. Она берегла меня с первого дня жизни, а теперь — её нет. Солдаты разошлись, оставив после себя двор, заваленный мясом. Женщины больше не шевелились. Некоторые смотрели в тёмные своды. Кровь текла ручьями. Камни вокруг были алыми. Ренард подошёл неторопливо, будто гулял по саду. Закурил. Сделал глубокую затяжку. Дым вонзился в мои ноздри — запах табака смешался с вонью смерти. Он остановился у Люции, наклонился, протянул сигарету: — Вчера ты просила закурить. На, держи. Она подняла на него глаза. Они были налиты кровью, бешеными слезами. Она плюнула ему в лицо: — Я засуну тебе её в глотку, тварь. А вытащу из твоей задницы. Он вытер щёку. Не с гневом — с ленивым, скучающим видом. Ухмыльнулся: — Пачку брошу тебе в гроб, малышка. И ушёл. А нас поволокли обратно — по лужам крови, среди тел — моей матери и сестры Люции — среди нашей вины. Камни под ногами стали липкими, и я больше не чувствовала ступней — будто у меня их не было. Внутри — только пустота. Никаких мыслей. Никакой надежды. Только тяжесть. Молчаливая, давящая, окончательная. Мы проиграли. На этот раз — без шансов.