Poor Little Rich Boy: The life of a child husband and billionaire (Бедный маленький богатый мальчик: жизнь ребёнка-мужа и миллиардера)

      Копы, казалось, были сбиты с толку тем, что Тони появился с адвокатом. Он сказал: я не знаю, как это работает. Люди приводят адвокатов, верно? Я имею в виду, подозревайте супруга, так говорят в полицейских шоу.       Полицейский, с которым он разговаривал, кивнул, но мягко улыбнулся. — Мистер Старк, это открытый секрет, что ваш брак не был... прекрасным. Но вы были за границей в течение нескольких недель до этого, и прошло четыре дня с тех пор, как он умер. Мы закончили вскрытие. У него был сердечный приступ. Это неожиданно, но вы не находитесь под подозрением.       — О... я думаю... ух ты. Так все кончено? Я... почему вы попросили меня зайти?       — У нас есть его личные вещи, которые были при его теле, и нам нужно передать вам его тело. Нужно только подписать некоторые формы.       Он передал Тони документы, и адвокат прочитал их, пока Тони их подписывал. — Могу ли я? Есть ли способ перевезти его тело в крематорий? — спросил Тони своего адвоката.       — Я разберусь с этим, мистер Старк, — сказал его адвокат. — Вам нужна помощь фирмы в организации похорон?       — Я сделаю заявление через компанию. Оно ведь ещё не объявлено, верно?       — Нет, мистер Старк, мы хотели, чтобы вы увидели его и забрали тело, — сказал полицейский.       — Я объявлю об этом. Похорон не будет для парня, который последние шесть лет делал мою жизнь кошмаром наяву. — Полицейский отдал ему вещи Стива. Он осмотрел всё и сказал, — моя мама подарила моему отцу эти запонки. Спасибо. — Выйдя на улицу, он увидел Хэппи, ожидающего его, и спросил адвоката, — вам что-нибудь от меня нужно?       — Нет, мистер Старк, я свяжусь с вами и сообщу название крематория, а также попрошу их предоставить вам информацию о прахе.       Он кивнул: отлично, спасибо.       — Мистер Старк, если бы я мог сказать, — несколько неловко произнес адвокат, — поздравляю с тем, что все закончилось.       — Спасибо, — сказал Тони. Он подошел к Хэппи и сказал, — он мертв. Я думал, они захотят меня допросить. Он не должен был умереть, верно? Но вскрытие было чистым, поэтому они просто, — он посмотрел на сумку с вещами. — Это часы и запонки моего отца, которые он носил. Моя мама подарила папе эти запонки. Я помню, как мы с ней их покупали.       — Мы идем домой? — спросил Хэппи.       — Нет, мне нужна встреча с Пеппер, — сказал Тони. Его мобильный телефон лежал на заднем сиденье машины. Трубку взял помощник Пеппер, и он сказал, — эй, это Тони. Мне нужна Пеппер днём. — Она начала говорить Тони, что это невозможно, и вошла в расписание Пеппер. — Нет, тебе придется освободить её расписание. Сегодня я важнее. — Она казалась шокированной, но согласилась.       — Как дела, босс?       «Я веселый вдовец, Хэп», — сказал Тони. — Боже, как приятно сказать, что он умер. Я проживу ещё столько же лет.       — Это здорово, босс.       — Роуди пригласил меня на свидание, — сказал Тони.       — Ты пойдешь? — спросил Хэппи.       — Это Роуди. Он чертов Диснеевский Принц, — сказал Тони. — Он мой Диснеевский Принц. Конечно, я иду.       — Молодец, босс, — сказал Хэппи, улыбаясь в зеркало заднего вида.       Это было всего в пятнадцати минутах езды. Он собирался с мыслями, глядя в окно. Когда они подъехали, он вышел. Хэппи обошел машину и сказал, — знаешь, ты должен позволить мне проверить безопасность и открыть тебе дверь, верно?       — Ты был моим телохранителем от мужа. Я никогда не вёл опасную жизнь. Мне не было и восемнадцати, когда я окончил институт.       — Никаких сумасшедших вечеринок? — спросил Хэппи, придерживая для него дверь вестибюля.       — Муж Капитана Америки не тусуется. Муж Капитана Америки ходит на занятия и подчиняется. Поездка во Францию ​​была самой свободной с тех пор как мне исполнилось пятнадцать. И посмотрите, что произошло.       Оглядев вестибюль, Тони сказал, — как было бы здорово, если бы у нас было красивое современное здание? Новый старт? Что-то новое.       — Это было бы просто потрясающе, босс, — согласился Хэппи.       — Потолки слишком низкие. Я понимаю, что в 50-х это было очень современно, но сейчас это просто вызывает клаустрофобию, — сказал Тони. — Это место — любовное послание мертвым идеям современности.       Они поднялись на лифте в офис Пеппер. Она улыбнулась ему, помахала ему и Хэппи и сказала, — ты освободил мой день? Разве ты не должен быть в отпуске?       — Его оборвало, — Хэппи закрыл дверь. — Стив умер.       — Иисусе, — сказала она, и на её лице отразилось потрясение.       — Да, — сказал он. — Итак, мне нужен PR, чтобы сделать заявление. Затем мне нужна пресс-конференция, чтобы объявить, что я немедленно закрываю производство и разработку оружия. Мне нужно поговорить с юристами о том, как включить Rhodes to Happiness в состав компании. И ещё, как нам уволить Оби или заставить его уйти в отставку? Он друг папы и Стива, и у него нет будущего в этой компании. Мне принадлежит шестьдесят два процента компании, я президент и председатель совета директоров. Как нам его уволить? Нам нужна причина?       — Мы — государство, где всё вольно и необоснованно, мы можем уволить любого в любое время, без причины, — сказал Пеппер. — Лучше, чтобы он ушел в отставку. Давайте сначала позвоним юристам.       — Ты со мной в этом, да? — спросил он. — Ты прикрываешь мою спину?       — Сто процентов, — сказала она с улыбкой. — Я в твоей команде, и поэтому, должна сказать прямо сейчас, тебе нужен твой адвокат здесь для нашей покупки Rhodes to Happiness. Ты владеешь этой компанией напрямую и должен заработать кучу денег, поскольку тебе принадлежит только шестьдесят два процента Stark Industries. Не сдавайся просто так.       Он кивнул, — спасибо, у меня нет диплома по бизнесу. Папа говорил, что научит меня управлять заведением, но потом он просто выпивал с моим мужем.       — Я училась в Гарварде, и вы меня наняли, — сказала она с улыбкой. — Мне плевать на компанию Стива и Обадайи. Мне важен ты и то, что мы собираемся построить. Но никому не говори, что я это сказала, потому что я генеральный директор Stark Industry, и я не должна говорить тебе, как выжимать из неё деньги.       Они провели следующие три часа с юристами и пиарщиками, составляя заявление о смерти Стива и ещё одно для пресс-конференции Тони. Его спросили о похоронах, и Тони сказал, — нет, используйте это: «По Стиву Роджерсу не будет никакой службы. Если вы хотите скорбеть, пожалуйста, направьте свою печаль на человека, который ушёл в лед. То, что вышло изо льда, было монстром с милой улыбкой для публики. Его тело кремируют, и памятника не будет. Если вы хотите оставить дань уважения, пожалуйста, оставьте её там, где Тони Старку не придется их видеть или убирать. Стив Роджерс был Дьяволом. Тони наконец-то выбрался из ада». — Повернувшись к Пеппер, он сказал, — слишком цветисто?       — Нет, — сказала она. — Я видела, как этот человек чуть не избил тебя до смерти, потому что он был зол, что ты разговаривал с Роуди. Тебе не нужна временная святыня возле твоего дома или офиса. Пусть это случится в Смитсоновском институте или Арлингтоне.       Пиарщики ушли, чтобы выпустить заявление и связаться со СМИ, чтобы сообщить, что Тони проведёт пресс-конференцию в прайм-тайм по ТВ. Пеппер велела своему помощнику созвать правление на экстренное заседание, сказав ей не связываться с Оби. Она сама ему позвонила и улыбнулась ему, когда он вошел. Он выглядел удивленным тем, сколько людей было в офисе. — Все в порядке?       — Для компании наступил новый день, — сказал Пеппер с вежливой улыбкой.       — Стив мертв, — сказал Тони, — и нам нужна твоя отставка.       — Простите? — сказал Оби.       — У вас с папой было видение будущего. Частью этого было то, что вы отдали меня Стиву на издевательства. Вы годами воплощали это видение в жизнь. Вы стояли и потягивали скотч, наблюдая, как меня лупит муж. Я годами хотел изменить направление компании. Каждый раз, когда я пытался сделать хоть малейший шаг, меня затыкали. Стив избивал меня, а вы поддерживали его снова и снова. Настал новый день, Оби, Пеппер нуждается в твоей отставке. Ты можешь передать её ей завтра. Но пресс-конференция, на которой я объявлю о твоей отставке, состоится сегодня. Я сообщаю совету директоров, что ты уйдешь в отставку через час.       — Тони, малыш, — сказал Оби с выражением, которое посторонний мог бы принять за заботу. Он взглянул на адвокатов в комнате.       — Когда мне было пятнадцать, и я боялся, что отец только что отдал меня взрослому мужчине, ты смеялся; когда я говорил, что никогда ни с кем не целовался, ты говорил: «скоро это изменится», и говорил, как это хорошо для компании. Ты заработал миллиарды долларов на моей семье и на своей работе. Забирай деньги и беги. Я пишу книгу, в которой всё разоблачаю. Если бы я был тобой, я бы уехал из страны. Переехал бы куда-нибудь, например, в Таиланд, где им всё равно, что ты за секс с детьми. И ты можешь подумать, что пойдешь в суд, но я буду честен, так что посмотрим, как это сработает в суде. У ДЖАРВИСа есть четыре случая, когда ты стоишь с выпивкой в ​​руке, когда он меня бьёт. Я в разы богаче тебя, поэтому я буду тянуть это десятилетиями в судах, пока ты не останешься без гроша, и я прослежу, чтобы всё твоё грязное белье выплыло наружу. Я нравлюсь обеим твоим бывшим женам. — Он позволил своим словам осесть в течение нескольких минут. — Когда Пеппер должна ожидать вашего заявления об увольнении?       Оби уставился на него и, не глядя на Пеппер, сказал, — я дам тебе его утром.       — Отлично, — радостно сказала Пеппер. — Теперь я попрошу охрану проводить вас в ваш офис, чтобы вынести ваши вещи. — Он выглядел потрясённым, но она не продолжила и не стала оправдываться. После того, как он ушел, она сказала, — ты поел? Мы будем спешить.       — Я думал, что копы будут допрашивать меня по поводу его смерти часами. Он портил мне жизнь с тех пор, как пообещал прийти на мой четырнадцатый день рождения, чтобы мой отец мог прийти, а вместо этого повез отца в Вашингтон, чтобы напиться с Пегги. Он портил всё так долго, что я просто предположил, понимаете? Так что мистер Джарвис приготовил большой завтрак, потому что думал, что я буду там весь день.       — Пегги, — сказал Пеппер. — Ты с ней говорил?       — Я звонил из Франции. Она знает. Я сказал ей, когда мне не придется её навещать.

***

      Заседание совета длилось три часа. Некоторым пришлось позвонить, потому что уведомление было очень коротким. Тони сказал им, что Стив мертв. Он также сказал им, что Оби ушел в отставку. Он сказал им, что будет пресс-конференция, на которой он закроет отдел вооружения. Он рассказал им, как он обсуждал это с юристами. Он рассказал им, как они будут выполнять девяносто процентов своих контрактов через лазейки и давать им оборонительное снаряжение вместо наступательного. Он говорил о пересмотре остальных десяти процентов. Пеппер рассказала о финансовых последствиях этого.       Некоторые люди были явно злы. Другие были просто взволнованы. Один парень, пытаясь не показать, насколько он зол, спросил, почему Тони решил сделать что-то настолько... нестандартное.       Тони кивнул, когда мужчина заговорил, — я никогда не хотел разрабатывать оружие. Никогда. Мой муж избивал меня каждый раз, когда я предлагал отойти от насилия. Я всегда хотел закрыть наш оружейный бизнес. У нас есть инфраструктура для создания прекрасных технологий. Если мы купим Rhodes to Happiness и будем развивать работу этой компании, у нас будет путь развития на следующие два года.       Далее он рассказал о возможном будущем дугового реактора и о том, как он может изменить будущее зеленой энергетики во всем мире, а не только для компании.       Он завершил свою речь словами, — я провел шесть лет в страхе перед насилием каждый день. Недавно мой муж избил меня так, что это фактически убило меня, и врачам пришлось возвращать меня к жизни. Мне принадлежит шестьдесят два процента этой компании. Я президент, председатель совета директоров, директор отдела исследований и разработок и главный инженер. Я не отступлю. Мне больше не нужно жить в страхе быть изнасилованным и убитым в моём собственном доме. Вы не измените моего решения, и вы можете присоединиться или уйти в отставку.       Одна женщина, которая ему всегда нравилась, сказала, — как скоро мы сможем купить Rhodes to Happiness?       — Как только мистер Джарвис и юристы смогут сесть.       — Ваш дворецкий мистер Джарвис? — спросила она.       — Компания полностью зарегистрирована на его имя, чтобы мой муж не мог к ней прикоснуться, — кивнул Тони. — Я планировал развестись с ним, как только всё это сможет само собой поплыть. Затем я собирался навсегда покинуть Stark Industries и оружейный мир. Я собирался достичь своей цели через восемь месяцев. Но, отличная новость, этот ублюдок мёртв, и мы вместе построим что-то замечательное.

***

      Все молча разошлись. Тони выдохнул. Он позвонил мистеру Джарвису, чтобы сказать ему, что они продают Rhodes в Happiness Stark Industries.       Мистер Джарвис сказал, — это замечательно, мастер Тони, что мне нужно сделать?       — Нам нужно сесть с моими юристами, оценить его для продажи — сколько он стоит сейчас и сколько будет стоить в будущем. Затем вам нужно будет подписать что-то, чтобы он стал моим, а не вашим.       — Все это звучит очень просто.       — Я куплю его у тебя, — сказал Тони.       — Вы не сделаете ничего подобного, — сказал мистер Джарвис. — Это ваша компания. Вы её построили.       — Ты сохранил мне жизнь и рассудок, — сказал Тони. — Тебе за это должны заплатить.       — Нет, — сказал мистер Джарвис. — Я держал твои деньги подальше от этого ублюдка. Я не хочу доли. У меня самого полно денег. Это была твоя заначка.

***

      Пеппер сказала ему, что пиарщики поторопились, и что приедут пятьдесят репортеров. Тони попросил Хэппи привести мистера Джарвиса и Роуди перед пресс-конференцией. Он был чертовски нервным, и Пеппер сказала, что он выглядит так, будто его сейчас стошнит.       Тони сказал, — я проводил демонстрации оружия. Я принимал награды, когда Стив заставлял меня. Я не выступал перед репортерами с тех пор, как получил награды за Питера. Стив не позволял мне разговаривать с людьми. Пока вы не пригласили меня в офис, я на самом деле не разговаривал ни с кем, кроме него, мистера Джарвиса и Оби по два часа каждые две недели. Я сын Говарда Старка: я могу выступать в стрессовых ситуациях. Но мне нужны мистер Джарвис и мой утконос.

***

      Когда пришло время, он медленно вздохнул. Мистер Джарвис поправил галстук и поцеловал его в щеку. — Будь великолепен, дорогой мальчик. Теперь они будут любить тебя, когда ты можешь использовать свой голос.       Он вышел на сцену и пожелал доброго вечера. Он подтвердил, что Стив мёртв. Он сказал, что Обадайя Стейн ушел с поста финансового директора и покинул совет директоров. Он рассказал о замечательном новом направлении, в котором движется компания — зеленая энергия, бытовая электроника и робототехника. Он рассказал о грядущих изменениях. Он рассказал об их текущих контрактах и ​​о том, как совет директоров согласился провести повторные переговоры с военными.       Он сказал, что эпоха оружия в компании закончилась. Они продолжали делать средства безопасности для военных, объясняя, — мой отец работал над атомной бомбой и Капитаном Америкой: возможно, двумя лучшими видами оружия, когда-либо изобретёнными, и двумя самыми ужасными вещами, которые когда-либо существовали. Я не буду делать этого ни секунды дольше. Оружие хорошо только тогда, когда вы знаете, что оно в правильных руках. Если я вооружу наши войска, и один из наших людей падет, а враг подберет его оружие... американская кровь будет на моих руках. Если будет сделан плохой выбор и бомба Старк будет сброшена не в то место, эти смерти были обеспечены мной. Но когда мы проектируем средства безопасности, даже если они попадут не в те руки... ну, плохих парней просто немного сложнее поймать, у них меньше черепно-мозговых травм, у них более безопасные самолеты. С этим я могу спать по ночам.       Вопросы были жестокими. Его спросили, как он мог быть таким бессердечным, говоря о смерти Стива — ведь он говорил об этом так пренебрежительно. Тони кивнул и сказал, — да, конечно, этот человек так сильно меня избил, что я дважды умер на операционном столе меньше года назад. — Он говорил обо всей боли, изоляции, о том, что мир снова и снова игнорировал это. Он говорил о том, как Стив вычеркивал людей из его жизни, ранил Питера, пытался избавиться от мистера Джарвиса, заставил его так бояться сексуального насилия, что он спал в своей лаборатории. — Всё достигло апогея несколько месяцев назад, когда любовник Стива, Баки Барнс, попытался предложить мне секс втроём. Я испугался, потому что я никогда никого не целовал, а теперь Баки хочет, чтобы я занялся сексом с этим монстром и человеком, который убил мою мать? Это был совершенно новый уровень кошмара, которым была моя жизнь. Я знаю, что Баки не хотел убивать мою мать. Но... Стив сказал мне улыбаться и быть милым, поэтому я так и сделал, а затем Баки поцеловал меня, и это было ужасно. Несколько дней спустя Баки увёз меня, мистера Джарвиса и Роуди в путешествие и сказал, что пока нас не будет, Стив будет думать, как развестись со мной, чтобы суд не наказал меня за это. Пока нас не было, Стив упал замертво от сердечного приступа. Баки думает, что это был стресс от мысли, что его действия выйдут наружу. Я в это не верю. Я думаю, что его убила потеря уважения Баки. У Стива было одобрение моего отца за то, как он обращался со мной. Моя крестная, с которой он встречался, не порвала с ним отношения, когда он женился на ребёнке, и всё ещё приглашала его на чай, когда я хромал с явными признаками насилия. Но Баки появился, узнал правду и назвал его подлым. Я думаю, что единственное, что оставило след, это то, что кто-то, кого он любил и уважал, критикует его за его действия. Я не бессердечен; я наслаждаюсь. И я собираюсь управлять этой компанией так, как я бы это делал с семнадцати лет, если бы не находился под пятой воплощенного зла.       Он получил очень стервозный вопрос, обвиняющий его во лжи, потому что почему он оставался со Стивом так долго, если он говорил правду. Он рассказал обо всех травмах, которые общественность видела, как о верхушке айсберга. Он говорил о своих планах — от Rhodes в Happiness и его докторской степени и о том, как он сам для себя выковывал выход. Он говорил о том, что Стив в одностороннем порядке забрал его из института, и о его гневе на университет. Это отбросило его план примерно на год назад. Он сказал, что лично бросит все силы на изменение законов, чтобы люди не могли выдавать детей замуж за взрослых, а из институтов не могли забирать студентов без их согласия. Когда его спросили, вернется ли он в институт, он сказал, что получит докторскую степень, но не там.       Он перенаправил разговор на будущее продуктов компании и о том, насколько это будет захватывающе.       Его спросили, продолжит ли компания работать с правительственными агентствами, такими как Щ.И.Т. Тони сказал, что Щ.И.Т. был основан его отцом и крестной матерью, чтобы найти Стива. Если бы это зависело от него, компания давно бы разорвала связи. Поскольку вся работа, которую они делали для организации, была связана с оружием, и Stark Industries, и Тони умывают руки.       Один репортер, которого Тони хотел обнять, спросил, будут ли новые вакансии. Тони рассказал о том, куда люди могут отправлять резюме и как искать объявления о работе. Он сказал, что работа есть всегда, и в будущем возможностей будет ещё больше.

***

      Он рассказал Питеру, какой прекрасной и большой станет их жизнь. Много лет назад он сделал Питеру вездеходные шины после того, как тот застрял на траве в Массачусетском технологическом институте. Затем Стив причинил ему боль. Тони пришлось запереть его в лаборатории. Жизнь Питера стала совсем маленькой. Теперь Питер издал возбужденные писклявые звуки и пошел к шкафу, вытаскивая очень пыльные колёса из дальнего конца. Он покатил их к Тони со звуками фанфар. Затем он указал на фотографию Тони, Роуди и его самого снаружи Массачусетского технологического института.       — Ты хочешь выйти на улицу, Пит? — спросил Тони.       Питер сделал качающееся движение, чтобы показать, что Тони близко, а затем он деликатно постучал по картинке. Его коготь был большим, никогда не предназначенным для мелких прикосновений, но он все равно умудрился постучать по Тони, Роуди и по себе по отдельности.       — Ты хочешь, чтобы мы втроём вышли на улицу? — спросил Тони.       Питер с энтузиазмом кивнул.

***

      Баки собрал небольшую сумку и подошёл к нему. Он пожал ему и мистеру Джарвису руки и сказал, — большое спасибо за гостеприимство. Я знаю, что Стив навязал это тебе. Но ты мог убить меня во сне. Я очень ценю, что ты починил мне руку. Это было невероятно мило после всего того, что я нанёс.       — Куда ты пойдешь? — спросил Тони.       Баки покачал головой, — я пока не уверен. Мне открыт весь мир. Впервые с тех пор, как я вступил в армию, я ни перед кем не отвечаю. Моя подруга по телефону, она свободный агент. Она ушла. Она поможет мне немного увидеть мир. Тебе тоже стоит увидеть мир. Больше нас не сдерживают никакие монстры.       Кивнув, Тони сказал, — если рука заболит, найди меня.

***

      Он знал, что Роуди был на встрече со своими боссами и их боссами по поводу беспорядка, который Тони создал с контрактами. Он знал, что Роуди, вероятно, был по уши в стрессе. Он спросил мистера Джарвиса, будет ли нормально заказать все любимые блюда Роуди на ужин, потому что у него был бы плохой день.       Мистер Джарвис сказал, что это нормально. Затем Тони сказал, — мистер Джарвис, не пора ли вернуться к нашему разговору о вашем выходе на пенсию? Вам уже за восемьдесят. Мне не грозит опасность погибнуть, если в доме не будет никого, кто мог бы выступить в качестве буфера. Вам не следует продолжать работать. Вы всегда хотели увидеть фьорды.       Мистер Джарвис молчал, сделал две чашки чая, а затем жестом пригласил Тони присоединиться к нему за кухонным столом. Тони сделал, как ему сказали. Это был старый ритуал. Мистер Джарвис делал ему чай только тогда, когда у них были серьезные разговоры. Он был немного напуган. Он не хотел, чтобы мистер Джарвис куда-то уходил, но это было эгоистично. Он был старым; он не должен был всё ещё работать.       Мистер Джарвис перевел дух и сказал, — я собираюсь попросить то, на что никогда бы не решился, пока это существо было живо: нанять второго дворецкого и повара. Может быть, одним из ваших новых изобретений станет автономный пылесос или робот для мытья посуды? Или нанять горничную. Тогда я начну не напрягаться и приносить вам кофе по утрам. Я хотел бы увидеть фьорды. Но вы не смогли никуда съездить, живя под каблуком у этого человека, так что, может быть, мы могли бы поехать вместе. Я не хочу оставлять своего мальчика, когда его жизнь налаживается. Я никогда не захочу оставить вас. Но я начинаю чувствовать, что... этот дом слишком большой. Он слишком многое несёт с тех пор, как умерла Ана, и с возрастом становится всё труднее. Приносить вам кофе по утрам — это то, что я никогда не перестану делать. Мне нравятся наши разговоры рано утром.       Тони ухмыльнулся, — мистер Джарвис, вы гений.       Стив бы закричал, если бы был жив. Нанимать людей, чтобы они выполняли работу мистера Джарвиса без ухода мистера Джарвиса на пенсию, свело бы его с ума. Они говорили о том, что мистер Джарвис нанимает их, потому что они будут работать на него, так что было логично, чтобы они ему нравились.       Чувствуя беспокойство, Тони сказал, — и вот я подумал — а у тебя есть право голоса, я ничего не сделаю без твоего участия — но я подумал.       — Думать — это полезное занятие, — сказал мистер Джарвис.       — Калифорнийский университет, Университет Пеппердина и Калифорнийский технологический институт имеют потрясающие аспирантуры. А у Stark Industries есть большой офис в Лос-Анджелесе, который красивее и приятнее, чем офис в Нью-Йорке. Новый старт может быть... ну, это просто идея.       Мистер Джарвис кивнул, — это замечательная идея. Больше никаких холодных зим. Никаких грустных воспоминаний или призраков. Новый институт. Я свяжусь с риелтором утром. Город или пляж?       — Пляж, определенно пляж, — сказал Тони. — Можешь представить нас с тобой на песке с напитками со льдом? В этой фантазии ты под зонтиком для своей алебастровой кожей.       Они говорили обо всех функциях, которые хотели, придумывая дом мечты. Они как раз собирались выпить бутылку вина из поездки, когда вошел Роуди. — Медвежонок, — ухмыльнулся Тони. — Как дела? Как прошла встреча?       Роуди погладил его по щеке. — Привет, подвыпивший мальчик. Всё прошло нормально. Боссы в ярости. Но они не могут этого сказать, потому что тогда они встанут на сторону Стива Роджерса и отправятся в ад. Теперь они пересматривают контракты. Они не получат бомбы X, поэтому теперь получат реактивные ранцы Y. Все будет хорошо. Просто это было долго.       — Извинит, если я усложнил тебе работу, — сказал Тони.       — Знакомство с тобой сделало мою жизнь только лучше, — сказал Роуди с улыбкой. — Я действительно горжусь тобой, Тоунс. Ты делаешь то, что считаешь правильным. И это хорошо, и смело, и трудно.       Тони ухмыльнулся. — Возьми бокал для вина. Мы возьмем то, что из виноградника с садом.       — Оно было хорошим, — сказал Роуди.       Тони кивнул и сказал, — ДЖАРВИС, будь умницей, заказывай именно в таком порядке.       — Конечно, сэр, — сказал ИИ.       —Мы заказываем все твои любимые блюда из ресторанов, — сказал Тони, — потому что тебе приходилось сидеть на тяжелых совещаниях, и это была моя вина.       Роуди схватил стакан и покачал головой, — Тоунс, вина — не то слово. «Вина» предполагает проблему. Военные в ярости, ну и ладно. Ты никогда не хотел делать оружие. Ты хотел делать ботов, как Питер, и ИИ, как ДЖАРВИС, и создавать будущее. Тот факт, что другие люди хотели бы, чтобы ты оставался в той форме, в которую тебя втиснул Стив, — это их проблема. Ты ничего плохого не сделал. Ты есть и всегда будешь моим лучшим другом. Спасибо, что заказал ужин. — Мистер Джарвис налил Роуди вина. — Спасибо, мистер Джарвис. Чем вы двое занимались?       Они рассказали ему всё о доме мечты, и Роуди улыбнулся, потягивая вино. — Итак, делаем ставки на то, сколько времени потребуется, чтобы я официально обосновался на базе ВВС в Лос-Анджелесе?       — Ты так уверен? — спросил Тони с улыбкой.       — Высшее руководство всегда недоумевало, почему Пеппер пригласила меня на эту работу. Всегда говорил, что мы лучшие друзья с института. Твоя пресс-конференция раскритиковала это. А теперь они говорят, что хотят, чтобы я был как можно ближе, потому что я — лучший шанс получить контракт.       — Я не создаю оружие, — сказал Тони.       — Я бы никогда не попросил тебя об этом, — сказал Роуди. — Но они все так боятся показаться бесчувственными, что не знают, можно ли спросить о модифицированной версии костюма Exo-7 Falcon. Никакого оружия, только легкий бронированный летный костюм с крыльями.       — Ему десятилетие с момента производства, — сказал Тони.       Роуди кивнул, — да, но он всё ещё в разработке? Если убрать ракеты и яркие детали, будет ли тебе комфортно его делать?       Тони подумал. Это не будет оружием. Это будет полезным инструментом, мужчины и женщины, летающие по небу, как птицы. Он пожал плечами, — надо подумать.       Роуди улыбнулся, — думай сколько хочешь. И любой ответ, который ты мне дашь, будет правильным. Они заставляют меня спрашивать, потому что думают, что ты скажешь «да» моей улыбке. Но я рад, что я тот человек, которого они отправляют, потому что я никогда не буду подталкивать тебя к ответу, который тебе не нравится.       Тони улыбнулся, почувствовав вкус вина, и сказал, — ты мне нравишься больше всего на свете.