Entangled

Перевод
NC-17
В процессе
55
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 174 страницы, 46 135 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
55 Нравится 3 Отзывы 18 В сборник

Uncertainty Principle

Настройки
Кит заметил у алтеанских часов одно неприятное свойство: из-за большей продолжительности тиков по сравнению с секундами, время, казалось, тянулось медленнее, когда он смотрел на настенные цифровые часы. Обычно ему нет до этого дела, но сейчас, сидя в общей комнате Замка в окружении ожидающих и недоуменных лиц остальных членов команды Вольтрона это всё равно не помогало чувствовать себя менее напряжённо в удушающей тишине. Хуже него справлялся только Лэнс, который потел рядом и тщетно пытался выглядеть спокойным и собранным. Кит изо всех сил старался оградить свой разум от бешеных панических эмоций, накатывающих на Лэнса волна за волной, но тоже тщетно. Нам надо научиться контролировать это как можно скорее. Когда они успешно вернулись в Замок и эйфория схлынула, Кит тут же почувствовал дискомфорт Лэнса, который испытывал сам. Как они смогут объяснить происходящее остальным, если сами практически ничего не понимают? Кит даже не уверен, что вообще хочет что-то понимать. И без того неудобно и неловко, а тут ещё и остальные члены команды. Но всё же... Он взглянул на Лэнса, который, казалось, впервые не мог подобрать слов. По крайней мере, это не ему пришлось объяснять, каким образом он узнал, где среди сотни галрийских кораблей искать похищенного сокомандника, безо всякой коммуникации между ними. — Лэнс, это несложно, — произнёс Широ. — Просто расскажи нам, что произошло. Кит вздрогнул, заметив жёсткий взгляд Широ, направленный прямо на Лэнса. Он сам не раз получал этот взгляд, даже чаще, чем ему хотелось бы признать. — Хватило того, что один из членов команды не соблюдал дисциплину, чтобы ты последовал его примеру, — продолжил Широ. Ауч. Задело. Кит покраснел и сильнее вжался в кресло. Тот факт, что Лэнс не стал открыто издеваться над ним после слов Широ, было определённым признаком того, что он не в себе, подумал Кит. Он, на самом деле, после тех слов выглядел ещё хуже. Может, было бы проще просто рассказать им всё? Они толком еще не успели ничего обсудить по этому поводу, но достаточно было только взглянуть друг на друга после того, как они приземлили своих львов, чтобы понять, что несмотря на их ментальную связь, они думают об одном и том же. Мы не можем рассказать им. Не сейчас. Пока сами не поговорим об этом наедине! Широ вздохнул и Кит, всё ещё удрученный, заставил себя посмотреть на него. Лэнс продолжал хранить молчание. — Слушай, если у тебя есть веская причина, почему ты поступил так, как поступил, тогда ладно. Но с нашей точки зрения ты просто сбежал, подставив команду и подвергнув себя опасности, отправившись в одиночку. Кит поборол желание спросить Широ, обращался ли тот сейчас к Лэнсу или же эти слова были предназначены ему. Есть подозрение, что Широ таким образом пытался убить двух зайцев одним выстрелом. Лэнс, наконец, решился заговорить. — Х-хей, Широ... Ребят, — он окинул взглядом остальную часть команды, заметно дёрнувшись от пристального взгляда Пидж. — Поверьте, у меня есть хорошее объяснение. — Ну? И какое же? — Пидж не теряет времени даром. — Ибо ты задолжал нам его хотя бы за то, что бросил нас там! — Ага, — произнёс Ханк, явно не желая давить на друга, — В одну минуту ты был в порядке, а в следующую уже выкрикивал имя Кита.. Несмотря на всю серьёзность ситуации, Киту пришлось сдержать смех из-за неудачной формулировки. Затем сдерживаться пришлось усерднее, когда Лэнс телепатически уловил его веселье, и Кит понял, что тот испытывает внутреннюю борьбу с самим собой, чтобы не повернуться к нему и не начать, казалось бы, ничем не спровоцированную драку, рискуя выглядеть сумасшедшим. Кит же этим наслаждался, позволяя своему веселью свободно течь в сторону Лэнса, наблюдая, как у того краснеют уши. Только уже он наконец-то начал понемногу приходить в себя от всей этой ситуации, как услышал следующие слова Ханка: —..а потом ты сказал, что что-то почувствовал. — Ха! Я такого не говорил! Я спрашивал вас, ребята, не почувствовали ли вы этого! — Лэнс запнулся, осознав, что он только что подтвердил. Кит бы ему врезал. Идиот! — Э-э, нет. Я имел в виду..! — Не отходи от темы! Закончи то, что собирался сказать! — Пидж была в ярости. — Что ты там почувствовал? — Лэнс, для команды важно, чтобы ты сказал.. — Слушайте! Это не было каким-то там бредом, ясно? Это была Синяя! Она просто, она каким-то образом знала, окей? — он сделал прерывистый вдох. — Я не могу объяснить как, потому что она ничего мне не говорила. Кит приподнял брови и Лэнс метнул взгляд в его сторону — впервые с того момента, как команда набросилась на них обоих, он посмотрел ему в глаза. Кит почувствовал нерешительное прикосновение к своему сознанию и удивился эмоциям, которые ощутил. Он... просит меня подыграть? Лэнс редко интересовался его мнением по любому поводу. Кит тихо вздохнул. Это ужасная идея, но он бы солгал, если б сказал, что у него есть что-то получше. Он мысленно кивнул Лэнсу в качестве согласия и поразился радикальной перемене, когда тот начал оживлённо рассказывать о своей отважной спасательной операции. — В-вот, так что Синяя знала, в каком корабле находился Кит, и тогда мне оставалось лишь использовать свои навыки дедукции, чтобы понять, где конкретно держат нашу даму в беде, и пробить себе путь. Я уничтожил как минимум пятьдесят солдатов на своём пути и более сотни, когда.. Ханк расхохотался, широко раскрыв глаза, и даже взгляд Пидж смягчился. Лэнс с энтузиазмом размахивал руками, вспоминая сражение с галрийцами. В любое другое время Кит бы закатил глаза и стал разносить в пух и прах все приукрашивания в этой небылице, но решил, что по крайней мере обязан позволить Лэнсу повеселиться в данной ситуации. К тому же, это был совершенно иной опыт — наблюдать за ним таким, в то время как мерцающие огоньки эмоций Лэнса плясали вокруг его головы. Ухмылка на его лице вызвала причудливую улыбку у Кита. Почувствовав, что за ним кто-то наблюдает, Кит повернулся и встретился взглядом с Широ. Кит побледнел. Этот его взгляд говорил, что ему ни в коем случае не избежать наказания за свой проступок, даже если Лэнс принял всё на себя. Избегая взгляда Широ, хотя бы для того, чтобы отсрочить неизбежное, Кит посмотрел на Аллуру, которая до сих пор молчала, что было ей несвойственно. Она смотрела на Лэнса, будто не замечая его, погрузившись в раздумья. Кит ощутил, как внутри кольнуло беспокойство. Она что-то знает. Но не успел он додумать эту мысль до конца, как Широ прервал уже практически бессмысленную речь Лэнса, в которой говорилось о том, что он владеет Совершенным Оружием, сформировавшимся от слияния его с Китом баярдов, и что ему удалось спастись от самого Заркона. (“Заркона там даже не было!”— кричала Пидж.) — Так, ладно, все. Когда наконец хоть что-то разъяснилось, нам нужно собраться в обеденном зале. Коран хочет, чтобы мы подкрепились, затем обсудим проблему с пропадающей связью. И надеюсь, нам удастся выяснить причину. Кит попробовал привлечь внимание Лэнса, но тот, казалось, игнорировал его, приглушив собственные эмоции. Когда они все вышли из общей комнаты, Кит собрался схватить Лэнса за руку. Нам надо сначала поговорить об этом вдвоем. Но был остановлен крепкой хваткой на плече. — Кит, пройдёмся, — сказал Широ.

***

— Я не жду от тебя подробного объяснения всего, что произошло там с Лэнсом, — негромко начал Широ, пока они медленно шли по коридору, держась в стороне от остальных. — Оставлю это на его усмотрение. Кит нахмурился. Разумеется, Широ не убедили россказни Лэнса. — Однако я был бы признателен, если бы ты оправдал своё поведение, которое повлекло за собой эти его действия, — продолжил Широ. Половину мыслей занимали слова Широ, другую половину — угасающее свечение сознания Лэнса, исчезающего в коридоре. Кит обдумывал свой ответ. В конце концов они остановились и, прежде чем он успел что-либо ответить, Широ вновь заговорил. — Кит, что случилось? У нас был план. Почему ты не доверяешь нам? Мне не доверяешь? У Кита внутри всё сжалось от чувства вины, когда он заметил в его глазах смесь обиды и гнева. — Я доверяю тебе! — возмущённо воскликнул Кит. — Тогда почему ты отвернулся от нашего плана и сделал по-своему? — яростно произнёс Широ. Кит почувствовал, как в горле встаёт ком. Как он мог так облажаться? — Всё было не так. — Тогда как всё было? Кит прикусил губу, чувствуя, как засохшая, шелушащаяся кровь неприятно трескается. Напоминание о полученных ранениях вернуло его внимание к боли в вывихнутой лодыжке. Причина, по которой он пренебрег планом, прозвучала еще более туманно, чем рассказ Лэнса. — У меня... было предчувствие, — он сделал паузу, подбирая слова. — Мы с Красной чувствовали, что что-то не так, — Кит заметил пристальный взгляд Широ, направленный на него. — Что-то в атаках галры было странным. Будто они скрывали что-то. — по мере того как Кит говорил, ему задним числом становилось ясно, что галрийцы именно так и поступали. Пытались заманить одного из нас, чтобы отделить от команды и протестировать своё новое оружие. И конечно же я на это купился. Тупица... — Так что мы с Красной решили подлететь немного ближе, чтобы провести расследование, — Широ нахмурился в ответ. — Почему не поделился своими опасениями с командой? — Я... — Кит не нашёлся, что ответить. Я не подумал. Он стыдливо опустил взгляд. — Думаю, ты также воспользовался отключенной связью, чтобы проигнорировать наши предупреждения. Кит был уверен, что хуже уже быть не могло, но он ошибался. Он и это заметил? Широ вздохнул, понимая, что отсутствие ответа лишь подтверждало его обвинения. — Именно поэтому, Кит, Гарнизон поступил так, как поступил. Такого рода решения не помогают команде и подвергают опасности всех, включая тебя. Ты лучше этого. Я знаю. Отчаянно желая сказать хоть что-нибудь, что могло бы вернуть Широ веру в него, Кит поймал себя на том, что выпалил следующие слова прежде, чем успел себя остановить. — Я знаю, в чём причина, по которой у нас обрывалась связь! Глаза Широ удивлённо расширились. — Что? — весь его гнев практически испарился. Воодушевившись, Кит продолжил. — Я не знаю, как они это сделали, но это была преднамеренная атака. Чем бы ни была эта новая технология, ею были закреплены некоторые участки их кораблей и всякий раз, когда мы находились достаточно близко, она вмешивалась в работу наших систем, — Кит запнулся, но заставил себя продолжить. Не то чтобы он мог уличить себя ещё больше, чем уже уличил. — Должно быть, они планировали заманить одного из нас, чтобы захватить и как следует протестировать её. Камера, в которой меня держали, блокировала связь с вами и Красной. Взгляд Широ смягчился, и он опустил ладонь на плечо Кита в утешающем жесте, что в сравнении было далеко от недавней железной хватки. — Я всё пытался связаться с вами, — Кит почувствовал, как начинал срываться голос, — Но никто не мог меня услышать. Даже Красная. Мне правда жаль, Широ. Ты был прав. Из-за меня они теперь точно знают, что их новая технология работает. Они скорее всего следили за мной извне и знали, что связь не проходит, — Кит мог только надеяться, что Лэнсу, сумевшему найти его, удалось вставить галрийцам палки в колёса. — Они определённо попытаются использовать это против нас снова. Это всё моя вина. — глаза жгло, и он яростно тёр их. Обнаружив, что они, к счастью, сухие, он взглянул на Широ. В выражении его лица было достаточно гнева, чтобы дать Киту понять, что он ещё не полностью прощён, но тот выглядел уже гораздо менее обеспокоенным, пока переваривал полученную информацию, которую Кит поспешно вывалил на него. Пожалуйста, пусть я хоть что-нибудь сделаю правильно. — Это отличная информация, Кит. Я дам знать Корану и остальным. Кит не смог не засветиться от такой реакции. Видимо, это отразилось на его лице, поэтому Широ поспешил добавить. — Однако это не значит, что я согласен с твоими методами, — затем Широ жестом указал на опухшую лодыжку Кита. — Сходи проверься в медотсеке и приложи немного льда. Я пришлю кого-нибудь тебя проведать, когда закончу пересказывать всё то, что ты мне рассказал, — он сжал плечо Кита в знак поддержки. — Мне жаль, что всё так получилось с тобой и Красной. Я могу лишь догадываться о том, каково тебе было. По правде говоря, меня больше всего беспокоит вмешательство в нашу связь со львами. Мы должны найти способ обойти это прежде, чем галра снова используют это против нас. Кит сумел слабо улыбнуться в ответ. Боль в лодыжке вернулась в полном объёме. Дав себе цель с этих пор начать доверять советам Широ почаще, Кит, прихрамывая, направился в сторону медотсека и обернулся, когда Широ окликнул его. — Я попрошу Корана прислать тебе остатки еды. — Пожалуйста, не надо. Он усмехнулся, услышав, как смех Широ эхом раздавался по коридору позади него.

***

К счастью, Широ прислушался к его ответу насчет еды от Корана. Кит не сомневался, что смог бы сейчас проглотить хоть немного той зелёной субстанции. Уж точно меньше, чем обычно. Алтеанская медицина действительно хорошо развита — боль в лодыжке и остальных частях тела утихла практически мгновенно, стоило ему проглотить нужное средство, но заживление опухоли, по всей видимости, займёт ещё некоторое время. Его тошнило от одного только взгляда на неё. Кит покрутил побагровевшую ступню в прохладной вязкой жидкости, в которую та была погружена. Жидкость действовала, хоть и медленнее, чем он предполагал. Похоже, скорость алтеанского лечения сделала его нетерпеливым. Дверь медотсека открылась и Кит поднял голову, заметив в проёме Лэнса. — Широ прислал тебя? — спросил он, не раздумывая (от старых привычек трудно избавиться), но, тем не менее, ему было приятно, что это оказался именно Лэнс, а не кто-то другой. Теперь мы сможем наконец поговорить об этой... штуке. Лэнс надулся. — Разве можно так обращаться со своим спасителем?! Слабая искра раздражённости в сочетании с неохотным весельем промелькнула в сознании Кита. Кит сузил глаза: его вдруг поразило, насколько слабым был этот эмоциональный импульс по сравнению с тем, что было ранее. Кит даже не почувствовал, что тот был по ту сторону двери. Он позволил своему разуму потянуться к разуму Лэнса и пробиться сквозь слой раздражения, которое он вызвал, и почувствовал... Беспокойство. Лэнс оттолкнул его, и слой раздражения стал ещё плотнее. — Эй! Нельзя так поступать после того, как сам не дал мне сделать то же самое с тобой, лицемер! И, кстати, ты неправильно делаешь, — Лэнс указал на его опущенную в жидкость ногу. — Прости, — сказал Кит, на самом деле не испытывая никакой вины. То, что Лэнса действительно волновало его состояние, заставляло Кита чувствовать... что-то. — И нет. Всё так, как указано в инструкции. Вроде... — он замолчал, глянув на наспех начирканную Пидж надпись с переводом с алтеанского на английский. Пидж постепенно перебирала все медицинские принадлежности, прикрепляя записки на каждую из них. Это очень бы помогло, не будь её размашистый почерк в худшем случае неразборчивым, в лучшем — "можно-было-оставить-и-алтеанский." Лэнс закатил глаза и подошёл к нему. — Неа. Ты не прав. Совершенно не прав, Кит. Так что позволь кое-кому, кто знает, что нужно делать, показать тебе, как это делается, ладно? — Ты же не собираешься позвать кого-то ещё в таком случае? — Надо было оставить тебя на том корабле. Кит фыркнул, а затем вскрикнул, когда его ногу выдернули из мягкой жидкости в менее мягкую хватку Лэнсовых рук, а затем уронили на пол. — Каким образом ещё одна травма мне поможет?! — Ты исцелишься за минуту-две, если просто дашь мне показать, как правильно! — Ты волнуешься за меня. — Нет! Просто наслаждаюсь моментом, когда умею делать что-то лучше тебя. — Я всё почувствовал. — Ты не просто лицемер, ты бессовестный лицемер! Почему для тебя копаться в моей голове — это нормально, а сам не позволяешь мне делать то же самое? На этот раз у Кита хватило благородства немного смутиться. — Прости, — сказал он, в этот раз искренне. — Я просто... проверял. — он вздрогнул, когда Лэнс вновь схватил его за ногу, чтобы обмотать полотенцем. — Что проверял? — Лэнс возился с регуляторами охлаждающего устройства. — Ты поставил недостаточно низкую температуру. О. Логично. Чувствуя себя глупо, Кит перешёл к вопросу Лэнса. — Проверял, сохранилась ли ещё связь, — он наблюдал, как Лэнс роется в полках с медицинскими принадлежностями. — Она ощущалась слабее в этот раз и я не смог предугадать, что за дверью ты. Лэнс вытащил нечто, напоминающее часть жесткого пластикового корпуса. — Что ты ищешь? — спросил Кит. — Остальную часть аппарата. —...о. — Ложись. — Эм... Что? Лэнс указал на койку в другом конце помещения. — Тебе надо её приподнять. Твою лодыжку. —...точно. Кит начал хромать к ближайшей койке. Лэнсу, похоже, быстро надоело его медленное передвижение и вскоре он уже оказался рядом с ним, чтобы поднять и усадить его на матрас. Кит не стал жаловаться. Затем Лэнс начал возиться с подушками на обоих концах койки, и Кит вновь позволил своему разуму открыться. Он не стал тянуться к сознанию Лэнса, как делал недавно, а просто позволил мягким волнам чужих эмоций окружить его. Поскольку Лэнс сейчас был менее сдержанным, они казались сильнее. Тёплый, успокивающий синий. — Она ощущалась слабее тогда, потому что я позволил ей быть слабее, — внезапно сказал Лэнс, поворачиваясь к аппарату и вставляя недостающую часть корпуса. Кит уставился на него в недоумении. — Что ты имеешь в виду? — Я имею в виду, что очень, очень сильно сосредоточился на том, чтобы отгородиться от тебя. — А, — Кит не смог не почувствовать себя немного обиженным таким ответом, но предположил, что в этом есть смысл. По крайней мере, он работает над контролем. Лэнс странно глянул на него и отвернулся. — Х-хей, это же неудобно для нас обоих, согласен? — он потёр затылок. — Ну, ты сейчас подумал, что это к лучшему, что я по крайней мере пытаюсь это контролировать, так ведь? Тут Кит осознал, что, должно быть, опять спроецировал свои мысли Лэнсу, сам того не желая. Проклятье. — Да, согласен, — Кит изо всех сил пытался сдержать своё смущение, хотя знал, что если Лэнс просто взглянет на него, то поймёт что он чувствует по одному только румянцу на щеках, даже если бы его эмоции не проецировались повсюду. — В общем, — голос Лэнса звучал слегка напряжённо. — Вот, как оно работает. Ложись и клади ногу на подушки. Кит, благодарный за смену темы, подчинился. — Итак, это реально потрясающе, так что тебе бы лучше внимательно слушать и смотреть, лады? Кит поборол желание закатить глаза. — Я слушаю. — Аллура показала мне, как это делается, — произнёс Лэнс, и на его щеках появился лёгкий румянец. Кит постарался не представлять себе сцену, как раненого, влюблённого Лэнса выхаживает Аллура. — Ты же не воспользовался её добротой? — О чем ты говоришь?! — теперь Лэнс покраснел до ярко-красного оттенка. — Она помогла мне только с использованием аппарата неделю назад, когда Пидж повредила колено, и всё, — он сделал паузу, задумавшись. — Хотя... — Только не вздумай специально нанести себе травму. — Я и не собирался! — он нажал на кнопку аппарата, отвлекая Кита от поддразнивания Лэнса. Теперь, когда корпус был полностью собран, жидкость стала вращаться свободнее, практически паряще. Лэнс нажал ещё одну кнопку и эффект усилился: прозрачная ёмкость стала похожа на квадратную версию лава-ламп, которые были у них на Земле. — Это что-то типа мини-антигравитационной коробки, — сказал Лэнс. — Принцесса объяснила это гораздо более научным способом, который я не совсем понял, но я уверен, что суть была в этом. — Вот как, — Кит наблюдал, как жидкость медленно поднималась и опускалась по краям ёмкости. — Значит, волшебная целебная коробка? — Волшебная целебная коробка. — Понял. Лэнс выключил волшебную целебную коробку и снял крышку. — Итак, — он нажал кнопку на сенсорном экране боковой стороны крышки, отчего Кит почувствовал себя ещё большим идиотом из-за того, что пропустил такую важную деталь этого нелепого аппарата. — Вот это создаёт пространство, которое уплотняется вокруг твоей ноги, видишь? — Лэнс снял полотенце с ноги Кита и приподнял её, на этот раз прикасаясь намного бережнее. Он поместил его ногу обратно в нижнюю половину корпуса, осторожно опустив на гору подушек у изножья койки. Прохладная жидкость обволакивала лодыжку, принося долгожданное облегчение. Лэнс вернул крышку на место, и край, ближайший к верхней части ноги, стал идеально прилегать к ней, полностью заключив распухшую лодыжку в коробку. Затем он снова нажал кнопку. Кит застыл, наблюдая, как жидкость, гораздо более холодная, чем была до этого, быстро завращалась вокруг ноги. Как Лэнс и обещал, аппарат закончил работу примерно через минуту. Кит попытался встать, но Лэнс толкнул его обратно. — И для чего это сейчас было?! — Я ещё не закончил! — Чего? — Это всё ещё волшебная целебная коробка, но тебе всё равно придётся немного помассировать лодыжку. Почти как на Земле, да? — Ага... В следующее мгновение руки Лэнса оказались на его лодыжке, и ситуация стала ещё более неловкой. Даже Лэнс замолчал, старательно массируя ногу. Его разум подозрительно затих. Кит изо всех сил постарался отплатить за услугу. Однако был уверен, что его усилия не увенчались успехом. — Откуда ты знаешь, как всё это делать? — спросил Кит, попытавшись сказать хоть что-нибудь, чтобы нарушить неловкое молчание. — От того, что я человек и знаю, как о себе позаботиться? Кит нахмурился, но почувствовал, что немного расслабился. Их обычные препирательства придали ситуации более нормальный вид. У Лэнса на лице появилась самодовольная ухмылка и Кит ощутил, что его разум вновь становится ещё более открытым, а внутреннее ликование Лэнса окружило его. — В детстве я постоянно играл на улице, — продолжил Лэнс, всё ещё улыбаясь. — И поэтому часто травмировался. Лазал по деревьям, на велике катался и всё такое, понимаешь? Я лодыжку травмировал большее количество раз, чем мог сосчитать, — он начал массировать пятку Кита. — Со временем просто запоминаешь, что нужно делать. — Я тоже занимался подобным в детстве. — Тогда почему ты не знаешь ничего из этих базовых вещей? Кит пожал плечами. — Наверное, я просто не такой неуклюжий как ты, — он вскрикнул, когда Лэнс больно сжал его мизинец. Лэнс ничего не сказал, лишь продолжил массировать, хотя и с чуть меньшей аккуратностью. Кит раздражённо фыркнул, прежде чем заговорить. — Если я травмируюсь, то обычно всё само проходит. Меня такие вещи не волнуют, — у него возникло подозрение, что Лэнс борется с желанием ещё раз ущипнуть его. — Ты идиот. Как ты ещё жив вообще?! Нет, неважно, каким тогда образом ты смог стать лучшим пилотом в нашем классе, а потом ещё умудрился выжить посреди пустыни в одиночку, будучи всё таким же идиотом? — Считаешь меня лучшим пилотом? — Ну конечно же ты сфокусировался на этой части. Снова наступила тишина, но теперь она была комфортной. Кит откинул голову на подушку и закрыл глаза. Он вновь сосредоточился на разуме Лэнса, расслабляя ногу в ответ на его прикосновения. Лэнс выглядел довольным, умиротворенным. Однако сложно об этом судить, поскольку его собственные эмоции перемешивались с чужими. Кит очень старался отличить их друг от друга. — Ты снова это делаешь, — в голосе Лэнса не было прежней резкости, заметил Кит. — Извини. — Ты хоть пытаешься это отключить? — Не совсем. Лэнс прекратил массировать его стопу. Кит едва сдержал недовольный возглас. — Ты что, даже не пытаешься?! — Я не хочу, — сердце Кита заколотилось. Что он только что ляпнул? Лэнсу такая идея вряд ли вообще понравится. Его руки по-прежнему неподвижно лежали на ноге. — Но почему? Лэнс выглядел потрясённым. Кит уставился в потолок. Как бы ему лучше сформулировать свой план, который бы звучал как можно более правдоподобно? — Потому что, — медленно начал он,— Я думаю, это может быть полезно. — Как знание рандомных чувств друг друга вообще может быть полезным? Не считая шантажа. Кит бросил на него уничтожающий взгляд. — Я имел в виду, полезно для команды, — слова Широ до сих пор крутились в голове. — Думаю, мы могли бы использовать эту связь, чтобы помочь команде. Лэнс перестал смотреть на его с отвращением и теперь был заинтригован. — То есть... Как оружие? — Именно. — Совершенное оружие? — Только не начинай опять. — Я серьёзно! Против галра? — Мы бы использовали это против них, да. Лэнс выглядел так, словно начал понимать. Его пальцы сильнее сжали лодыжку Кита. — На нашу связь не повлияла их новая технология.. — Ага. — Значит, ты думаешь, что..? — Я думаю, что вместо того, чтобы пытаться отключить эту связь, мы придумаем, как сделать её сильнее, — Кит наклонил голову, чтобы взглянуть на Лэнса, чувствуя его волнение и опасение. Тот ухмыльнулся ему, воодушевленно смотря в ответ. — Мы будем непобедимым телепатическим дуэтом! — Мне кажется, ты делаешь всё драматичнее, чем оно есть на самом деле, — сказал Кит, но не смог отрицать своего детского энтузиазма. — Мы будем как супергерои! — Пилотирование огромного робольва в космосе для тебя недостаточно, чтобы чувствовать себя супергероем? — Быть пилотом — это одно, а вот иметь суперсилы — совсем другое. Кит вынужден признать, что в его словах есть доля правды. — Так, что мы будем делать? — Тренироваться. Лэнс застонал. — Только не эти дурацкие упражнения по сплочению команды. — И ещё нам придётся заняться исследованиями. — Исследованиями?! — Как ты ещё собираешься понять, как это контролировать? — Эм, сконцентрировавшись очень-очень сильно, как я делал раньше. — Это не контроль и не увеличение силы. Это больше похоже на задержку дыхания настолько, насколько тебя хватит. — Ты просто завидуешь, что не можешь так же! Кит нетерпеливо выдохнул. — Слушай, ты в деле или нет? Лэнс вновь застонал, впечатавшись лицом в гору подушек у ног Кита. — Ладно. Я в деле. Но только потому что ты завлёк меня перспективой о суперсилах. — И мы сохраним это в тайне. — С чего бы мне кому-то об этом рассказывать? — Хорошо. Думаю, нам стоит попробовать практиковаться каждую ночь. — Каждую ночь? — Когда все спят. — Каждую ночь? — Мы не знаем, когда галра нападут в следующий раз! Мы должны быть готовы, — Кит не хотел, чтобы его гнев выплеснулся наружу в ответ на открытость Лэнса, но это произошло. Он почувствовал его удивление в ответ. — Тебе надо взять это под контроль, — пробубнил Лэнс. Кит поморщился, но был вынужден признать, что он прав. — Хорошо, тогда каждую ночь. — Хорошо, — некоторое время они сидели молча, позволяя друг другу осознать принятое решение. Из раздумий Кита вывело мягкое, рессеянное постукивание кончиками пальцев Лэнса по его лодыжке. — Эм, Лэнс? — Что? — Ты уже можешь отпустить мою ногу. — О! Да, точно.

***

Через несколько минут после того, как Лэнс покинул медотсек, а Кит уже собирался выйти оттуда сам, дверь снова открылась и на порог шагнул Ханк. — Хей, Кит! Как ты? Меня Широ прислал тебя проведать. Тебе уже лучше? Кит несколько мгновений растерянно смотрел на него, а потом улыбнулся, когда до него дошло. — Да. Уже намного лучше, Ханк, спасибо, — ответил он.
55 Нравится 3 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (1)