Леди Малфоя / The Malfoy lady

Перевод
PG-13
Завершён
94
переводчик
Roza Hathaway-Belikova сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
33 страницы, 11 033 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
94 Нравится 13 Отзывы 24 В сборник

Брачный Договор

Настройки
Примечания:
БРАЧНЫЙ ДОГОВОР Между Благороднейшим родом Малфоев и Древним родом Гринграссов. Властью Крови, Магии и Священного Имени В Год Секретности, на глазах у Визенгамота, да будет это известно и зафиксировано, в целях защиты родословной, чести и продолжения чистой магической крови, заключается брачный договор между: Лордом Люциусом Абраксасом Малфоем, представителем Благородного и Древнейшего Рода Малфоев, отцом Жениха, и лордом Сирилом Октавиусом Гринграссом, представителем Древнего Рода Гринграссов, отцом Невесты. Условия соглашения: I. Верность союзу: (i) С момента заключения законного и имеющего обязательную силу союза обе стороны, Драко Люциус Малфой ( далее "Жених") и Астория Гринграсс (далее "Невеста"), обязаны хранить друг другу верность телом, сердцем и именем. (ii) Связи, переписки или привязанности романтического, плотского или эмоционального характера вне брака запрещены. (iii.) Нарушение влечет за собой полное отделение нарушителя от Рода и юридическое наказание в соответствии с семейным законодательством Малфоев. ii. Семейный вопрос: (i) Союз обязан произвести на свет единственного живого наследника законной и неоспоримой крови, чтобы обеспечить преемственность Малфоев. (ii) Указанный наследник должен родиться в течение семидесяти лет с момента подписания настоящего контракта, независимо от даты вступления в брак или его консуммации. (iii.) Никакого иного продолжения рода не требуется до взаимного согласия Жениха и Невесты. iii. Защита чести: (i) Ни одна из сторон не должна своими действиями, высказываниями или контактами умышленно дискредитировать Род, приводить к скандалам или унижать честь Малфоев. (ii) Все деловые отношения, дружба, союзы и начинания должны отражать достоинство Рода, за исключением исключительных случаев, которые считаются необходимыми для сохранения крови, родословной или наследия. IV. Ранее существовавшие отношения и привязанности: (i) Любые привязанности, взаимоотношения или союзы, сформированные на протяжении официального брака, будь то романтические, эмоциональные или иные, должны быть запрещены и считаться бесчестными. (ii) Любые такие отношения, если они будут обнаружены, должны быть рассмотрены в контексте намерений, секретности, а также чести Рода, в результате рассмотрения выносится решение о наличии или отсутствии нарушения принципов Рода.  V. Санкции за невыполнение обязательств: (i.) Если союз не сможет произвести на свет законного наследника в установленные сроки, или если одна из сторон умышленно нарушит условия верности или воспрепятствует наследованию, будет применено обязывающее проклятие Малфоев. (ii.) Указанное проклятие приведет к постепенному истощению магических способностей, что, при полном аннулировании магического потенциала, приведёт к естественной смерти в течение пяти лет, независимо от аннулирования брака или ходатайства Рода. VI. Права и расторжение брака: (i) Если Невеста пожелает потребовать расторжения брака, она сохраняет за собой право сделать это без штрафных санкций или конфискации приданого. (ii) Невеста признает, что все отпрыски по линии Жениха остаются в исключительной власти Жениха и что никаких публичных притязаний или общественного признания такого отпрыска не требуется, если только Жених не сочтет это целесообразным. VII. Защита имущества: (i) Владения, активы и наследственная собственность Рода Малфоев остаются неделимыми и не переходят к Невесте при расторжении брака, за исключением приданого, которое четко указано и согласовано до вступления в брак. (ii) В случае скандала, неподобающего поведения или бесчестия, приписываемых Невесте, все остаточные претензии на богатство или влияние Малфоев аннулируются без права отмены. Засвидетельствовано и скреплено магией, кровью и Клятвой. Подписано в этот день в Год Тайны, согласно законам Визенгамота. Люциус Абраксас Малфой (в качестве патриарха рода Малфоев) Сирил Октавиус Гринграсс (в качестве патриарха рода Гринграссов)
94 Нравится 13 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (2)