Кемджира, должен выжить.

Глава 10.

Джет бы хотел получить помощь, но на этот раз, похоже не сможет добиться своего. Значит нужно отступить, занять позицию. Он поднял руки в знак уважения и извинился перед учителем. Когда Кем шел обратно, он схватил Джета и чуть не вынес своего друга из дома. Фаран проследовал за двумя ребятами взглядом, пока они не скрылись из виду, прежде чем раздраженно покачать головой. «П'Кем очень милый. Учитель, действительно не поможет?» «Правильно, Учитель. Его очень жаль.» Это были «Тонг» и «Эка» сопровождающие его духи, мальчиков-близнецов, которые сейчас сидели на корточках рядом с ним и сжимали руки, при разговоре с Мастером Фараном. Эти двое и Джет были довольно близки, даже живут вместе. Они идеально подходят друг другу. И вызывают головную боль с тех пор, как Джет был еще таким же маленьким, как Мыан. "Вы хотите, чтобы вас ударили по голове, как Джета?" Оба смотрели друг на друга с открытыми ртами, прежде чем немедленно уползти. Обычные люди не могут тронуть душу, а вот Мастер Учитель может. «Уже ушли…» *** Джет и Кем прибежали к месту сбора точно в назначенное время, а это было 7 часов утра. И первое, что им нужно было сделать, это размять мышцы, выполняя аэробные танцы под руководством дежурных старших женщин. Будучи сотрудниками клуба, многие жители села тоже приходили на тренировки. «О, как я голоден», — простонал Джет, потирая живот. Устав заниматься спортом, они собрались в школьной столовой, чтобы получить завтрак. «Ну, вчера вечером мы с тобой вообще ничего не ели. К тому же ты еще не спал. Опять просидел всю ночь возле меня. Пойду тебе каши принесу. Джет подожди здесь» — сказал Кем. Джет кивнул и зевнул. Ожидая, пока Кем сходит за едой, он положил голову на стол, чтобы немного вздремнуть. В это время, Чанвит, принес кашу и сел за стол напротив Джета. Он был взволнован и удручен. События, свидетелем которых он был прошлой ночью, настолько расстроили его, что он не мог спать. Куда ходил и во сколько вернулся дядя Чайя, хозяин дома, он не знает. Когда же он пошел принять душ, то увидел спящего на циновке хозяина у бамбука на заднем дворе. Ему казалось очевидным, что что-то произошло ночью, когда Джет и Кем были вместе, и они обязательно должны быть в этом замешаны. Для себя Чанвит решил: сегодня весь день он будет следить за этими двумя. Он должен знать, что произошло прошлой ночью. Что именно произошло с этими двумя! Когда вернулся Кем, Джет съел две полные чашки каши со свининой и выпил одну чашку крепкого черного кофе. Горький вкус которого заставляет его молить о сохранении жизни. Теперь Джет готов усердно работать. Позже было разделение групп волонтеров по разным местам. Была группа, которая отвечала за ремонт крыш. Группа, которая должна была помочь построить школьную библиотеку, и группа, которой предстояло отправиться в храм, чтобы восстановить и отремонтировать повреждённые участки. Все объекты находятся недалеко друг от друга, так что ребята могут прийти друг к другу на помощь, если какой-либо группе понадобится больше людей. Что касается установки фильтра для воды, то это будет сделано завтра, после окончания церемонии вознесения заслуг в День Большого Будды и церемонии поклонения Пхра Пхируну* и Матери-Земле. Эту информацию староста деревни сообщил, студентам, волонтерского клуба, когда они только приехали.

(п/р: Пхра Пхирун (Phra Phirun) – Бог неба и воды)

«Я узнал, что жители деревни проведут обряд, посвященный Дню Большого Будды с поклонением небу и земле, который обычно проводится в девятом месяце, а сейчас только четвертый. Куда же они так спешат?» - говорил один волонтер другому. Они сидели рядом друг с другом и помогали рисовать нашивки для школьников. «Может быть, местные жители хотят, чтобы мы увидели их культуру. Это отлично, нужно взять с собой фотоаппарат», — ответил другой. «Оу, тогда хорошо. У нас будет много фотографий, которые мы разместим на странице университета и в следующем году у нас будет больше бюджет» - закончив, они смеялись друг над другом в хорошем настроении. Вскоре двое парней ушли помогать в ремонте храма, оставив Джета и Кема заканчивать работу. Чуть позже, Джет, который выглядел более сильным и выносливым человеком, чем Кем, пошел ремонтировать крышу павильона. Кем же присоединился к группе, которая мыла и чистила стены храма, но так как он был художником, его попросили нарисовать картины на стенах вместе с пятью другими участниками группы. «Ух ты, Кем так хорошо рисует», — сказала Пра Май, еще одна подруга из той же группы, которая сидела рядом с ним. На рисунке Кема была изображена молодая женщина в белой блузке и юбке-саронге, стоявшая на коленях и положившая руки на пол. Рядом с ней сидел маленький мальчик лет трех или четырех. Перед ними стоял монах, который благословлял их. Вся картина создавала атмосферу уюта раннего утра в трущобах. И все правильно, Кем нарисовал свою семью. «Картины Пра Май тоже прекрасны. Цвета очень сбалансированы, а детали одежды очень хорошо прорисованы» - Кем повернулся, чтобы полюбоваться одеждой на работе Пра Май. Она нарисовала женщину в традиционном тайском костюме, плывущую на лодке по пруду с лотосами. Пра Май увидев, что Кем внимательно разглядывает ее работу и искренне хвалит, засмеялась: «Ха-ха, хорошо сказано. Спасибо. Я увидела, что Кем проявил интерес ко мне, и случайно восприняла это всерьез». Кем покраснел и кивнул, принимая комплимент Пра Май. С ней было легко ладить, поэтому постепенно его напряжение ушло. Они еще немного поболтали, а затем повернулись, чтобы сосредоточиться каждый на своей работе. Джет же продолжал наблюдать за Кемом с крыши храма. Что касается человека, который помогал сельским жителям смешивать цемент, то он был внизу и присматривал уже за ними двумя. Это как вы догадались был Чанвит. Позже все прервались на обед, где им предложили клейкий рис с жареной свининой, завернутый в банановые листья, который раздавали жители деревни. Вкус у него был сладко-соленый, и Кему он очень нравился. Когда он был ребенком, его мама делала точно также, чтобы зажарить свинину, и Кем ел ее с запечёнными овощами. Кем очень скучает по своей матери. Кем хочет поскорее закончить работу и пойти домой к родителям, чтобы попытаться вновь увидеться с мамой. Вся работа в храме была завершена в 15 часов и дело здесь обстояло лучше, чем в школе. Настало время отдыха для волонтеров клуба. Некоторые разошлись по домам. Некоторые же запрыгнули в кузов пикапа деревенского старосты, чтобы поехать вместе с ним на рынок, так как завтра День Большого Будды, и жители деревни будут проводить церемонию поклонения, а для этого необходимо докупить нужные вещи и все подготовить. Когда Джет спустился с крыши храма, его позвал поговорить местный житель. Кем же был обеспокоен. Входить в дома людей и выходить из них, ничего не сделав, в деревне считается шуткой. Джет сказал ему, что прошлой ночью в деревне было много знахарей, которым пришлось подняться, чтобы подавить призраков и помочь Мастеру Фарану, пока тот не закончит. И причиной всего этого был Кем, хотя никто об этом не знал, потому что учитель никому не сказал. Но Кем хочет отплатить каждому жителю деревни в качестве искупления. Поэтому, в некоторые дома Кем ходил помогать ремонтировать водопроводные трубы. В некоторые дома он заходил, чтобы вымыть полы и навести порядок. Кому-то помогал копать землю в саду для посадки растений, а некоторые семьи даже пошли помочь ему отделить зерна. Джет, закончив разговор с одним из жителей деревни, не смог найти друга. Только недавно он видел, как тот быстро идет к дому бабушки Си. Когда Джет спросил бабушку, где Кем, она ответила, что он закончил мыть дом, а потом ушел, но она не знает куда. Чанвит, увидев, что Джет нервничает, когда Кемджиры нет рядом, и мечется в его поисках, непреднамеренно нахмурил брови, задаваясь вопросом об отношениях между этими двумя. Как обычно ходят друзья? Не выпуская собеседника из поля зрения вот так. Или они не друзья? Любовники? Чанвит мог гадать только про себя. Что касается отношений между мужчинами, Чан не считал это чем-то неправильным и не испытывал отвращения. В каком веке мы живем? Хотя он и придерживался традиционных устоев, но он понимал права людей. Но взгляды в глазах людей, испытывавших чувства друг к другу, были не таким. Его отец когда-то был очарован женщиной и из-за этого развелся с матерью. Взгляд в глазах его отца был другой. Эта женщина была милой, полной любви и желания. Но чувства в глазах Джета, смотревших на Кемджиру, были похожи на чувства в глазах его матери. Как вы относитесь к ребенку, который еще совсем малыш? Будто Кемджира сейчас споткнется и упадет, и миру в тот же миг придет конец.... Блин. Чанвит сжал виски. Он не понимает, почему его должно волновать эти мысли. «Эй, ты…» Чанвит опустил руку, брови слегка дернулись, когда его поприветствовал кто-то, кого он не знал. Называть тебя на «ты» — самое грубое обращение. Но когда он увидел, кто его звал, тело сразу же напряглось. Замешательство, сомнение и волнение — три чувства столкнулись в голове Чана. «Джет?» – Чанвит случайно назвал его имя и это заставило Джета приподнять бровь. Интересно, откуда другая сторона узнала его имя? Но потом он понял, что довольно известен в какой-то степени, и ему это не очень нравится. Однако сначала ему нужно найти Кема. «О, ты не видел моего друга? Невысокий, большие глаза, каштановые волосы, одет в синюю футболку» - Джет рассказал Чанвиту подробности о Кеме. Но ответ парня заставил Джета немного застыть и нахмурится. «Меня зовут Чанвит. Можешь звать меня просто Чан.» - Чан нахмурился в ответ. Обычно он был человеком, который всегда вежливо разговаривал с другими. И его огорчало, когда люди, которые не близки друг другу, но что-то требующие. называют тебя «ты». "О, правда? Я Джет. Так ты видел моего друга? Он маленький, у него большие глаза, каштановые волосы, носит синюю футболку» — повторил Джет, добавив свое имя. Он подумал, что другой человек просто хотел представиться. Чанвит же до сих пор не оправился от раздражения, но подумал, что это лучше, чем минуту назад, когда собеседник просто назвал его «ты». «Почему ты всегда следуешь за Кемджирой?» Этот человек собирается провести здесь весь день. Он до сих пор не получил никакого ответа. Плюс ты тратишь мою жизнь зря. «Следую?» «Дело о том, что туристический автобус потерял управление, а история о многих жителях деревни, идущих по дороге на запад посреди ночи… Это был тот же путь, по которому раньше шли Хун Джет и Хун Кем?... «Это все я уже знаю, но… Что именно произошло? Что вы двое делаете?» Чанвит задаёт вопросы один за другим, едва оставляя Джету время подумать над ответом, но тот, свою очередь, услышав такие обвинения разозлился. Он уже собирался открыть рот и проклясть Чана, как сзади послышался голос Кема. «Джет, подожди немного» «Блин!» Кем в пошатываясь шел к ним со связкой бананов. Обе его руки были полны пакетов с рисом и с закусками, свисавших в большом количестве. «Будь осторожен!» Тут Кемджира споткнулся о камень, Джет и Чан почувствовали себя так, словно их ударило током. Их тела дернулись, и они одновременно бросились к Кему. Самый большой и сильный на вид Чан выхватил связку бананов и понес ее, она оказалась достаточно тяжелой, чтобы ее нести... Что касается Джета, то он забрал из рук Кема пакеты с закусками и другой едой, чтобы помочь нести их, и рот его тут же начал ворчать. «Какого черта ты столько несёшь?» «Ты настолько голодный?» - оба заговорили одновременно. «Жители села нам это подарили. Сказали, что у них слишком много, и поэтому они хотели поделиться со всеми!» - тут же выстрелил Кем в ответ. По правде говоря, поначалу Кем не хотел ничего брать взамен, поскольку намеревался отплатить жителям деревни и искупить причиненные им неприятности, но жители деревни настаивали. В конце концов Кем не посмел отказать доброте этих людей. Как видите, кто что-то дает, тот все это и получает, даже связку бананов. «Черт возьми, ты сейчас очень резок»" — Кем показал Джету язык, прежде чем обратиться к другому человеку, который пришел помочь донести подарки. Другой собеседник был высоким молодым человеком. Его угольно-черные гладкие волосы были зачесаны вниз, с помощью геля, он носил квадратные очки и выглядел так, словно был старшим студентом. Он смутно помнил, что этого человека звали Чанвит. «Чанвит, да? Спасибо, что пришел помочь. В противном случае у нас были бы проблемы. Можешь идти, мы сами обо всем позаботимся» — сказал Кем, вытирая руки об уже испачканную рубашку, прежде чем протянуть их, чтобы поприветствовать его. Когда Джет забрал у Кема пакеты с едой, он подумал, что, возможно, сам сможет поднять эту связку бананов. Чан отрицательно покачал головой. Он взглянул на руку Кема покрытую красными шрамами, прежде чем ответить. «Думаю, мне лучше помочь тебе донести их.» «Ты можешь иди, я возьму сам» — поспешно сказал Джет, чувствуя большое недовольство Чанвитом после того инцидента, который произошел за несколько минут до этого и поэтому он хотел, чтобы Чан не находился с ними поблизости. Но Кема очень привлекал Чанвит, и он почувствовал, что у него как, у хорошего человека, есть атмосфера, которая заставляет вас чувствовать себя в безопасности. Он не знал, как это описать… Также Чан выглядит более зрелым, чем Кем и Джет, и, если бы они могли стать друзьями, было бы здорово. «Итак, как насчет того, чтобы пойти посидеть и перекусить? У нас столько всего, я уверен, что мы не сможем съесть все это» - пригласил Кем смущенно. Чанвит посмотрел на него, и кивнул. «Хорошо, впереди есть небольшой деревянный павильон. Там можно посидеть и отдохнуть.» «Нет, Кем, пойдем домой. Я хочу принять душ» — заявил Джет с крайне несчастным лицом. Но ему пришлось вздохнуть, когда Кем обернулся, поджав губы и посмотрев вверх. «Разве мы не можем просто сесть и перекусить, Джет? Мы ведь голодны, и мы определенно упадем в обморок, пока дойдем до дома нашего учителя…» Рот Джета открывался и закрывался без слов, а глаза с раздражением смотрели на его … маленького клыкастика. "Кем, почему ты не сделал этого при Учителе?” Кем поднял обе руки и заткнул уши, как будто не хотел слушать. Одна только мысль о лице Учителя заставила его чувствовать себя подавленным. «Идем вперед, Чан идем вперед.» Поедая десерт в деревянном павильоне в центре села, Кем торопливо поинтересовался историей Чанвита. Спросил, на каком факультете тот учится и в каком году поступил. На что Чан ему ответил, что учится на факультете социальных наук, на курсе психологии, первый год, так же, как Джет и Кем. «Ух ты, ты такой талантливый» - глаза Кема загорелись. "И это все! Ай, Боже мой" Джет громко вскрикнул, потому что Кем ущипнул его за талию. Чана же не волновал Джет, он кивнул Кему и ответил: «Кхун Кем тоже хорош.» «Ой, ой, ой, извини» «Я прошу прощения от имени Джета. Он такая заноза, но на самом деле он хороший человек» - Кем извинился от имени своего друга, а Джет покачал головой и отвернулся в другую сторону. «Я не против сумасшедших». – Чан слегка улыбнулся. Джет резко повернулся, так что чуть не свернул шею. «Бог мой, ты хочешь, чтобы я тебе врезал? Ох, Кем, моя талия вся уже зеленая!» «Джет, успокойся!» Ради Кема и Чан, и Джет на время перестали ссорится и сосредоточились на еде, ведя разговор о завтрашнем дне. Закончив кушать, они помогли друг другу собрать мусор. Перед едой, Кем разделил закуски между собой и ребятами, но их было так много, что он решил поделится ими и с Учителем Фараном, так как вчера вечером Кем, так и не поблагодарил Мастера всерьез. Затем Чан пошел проводить Кема и Джета до конца бетонной дороги, по обе стороны которой тянулся банановый лес. Впереди виднелась каучуковая плантация, через которую проходила уже узкая грунтовая дорога. В этот момент он узнал, что Джет и Кем остановились в доме Учителя Фарана, шамана, пользующегося большим уважением жителей деревни. Кем сказал ему, что собирался остаться у отца Учителя Фарана, поэтому они оба остались друг у друга. Потому что настоящий дом, в котором он хотел бы оказаться находится в районе, который очень далеко от этой деревни. «Ты уже проводил нас, так что поторопись и возвращайся сейчас же» - Джет поспешил забрать у Чана связку бананов, Кем ждал неподалеку. «То, о чем ты меня спрашивал. Не надо любопытствовать и выведывать у Кема, ты понимаешь это?» - пригрозил Джет в заключение. Хотя Чанвит ничего не сказал Кему, будущее было неопределенным, поэтому пока ему пришлось отложить это в сторону. Чан пожал плечами. «В следующий раз, если я спрошу тебя, а ты не дашь мне хорошего ответа, я спрошу Нонг'Кема» Джет пристально посмотрел на него. «Черт, ты обязательно меня увидишь» Кем услышал, что Джет собирается кого-то увидеть или что-то в этом роде, и о крикнул, чтобы переспросить. «Джет, что ты сказал?!» Джет сразу расстроился. «Оу, это действительно раздражает!»