Кемджира, должен выжить.

Перевод
NC-17
В процессе
70
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 366 страниц, 136 248 слов, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
70 Нравится 5 Отзывы 26 В сборник

Глава 34.

Настройки
Когда фраза закончилась, уголки губ Кемджиры медленно опустился вниз, и он заплакал. Чем больше он видел лицо Фарана и чем больше слышал таких слов, тем сильнее болело его сердце. Он качал головой туда-сюда. "Почему... почему ты хочешь, чтобы я продолжал жить, если сам не испытываешь ко мне ничего подобного...совсем? Ты сказал мне, что не хочешь связываться. Ты сказал мне забыть тебя, не так ли? Почему ты не хочешь меня отпустить после того, как зашел так далеко?" "Все это время. Я пытался, но теперь я устал". "Теперь... Я больше не хочу жить". Буря эмоций бурлила в его груди, заставляя Кемджиру всхлипывать и выплескивать свое разочарование без удержу. Хотя первый взгляд Фарана вызвал у него радость, чем больше он думал об этом, тем меньше понимал, почему тот так поступает. Зачем говорить эти слова сейчас, когда они мне больше не нужны? Фаран понял, что испытывает Кемджира, и нежно обнял его хрупкое тело. Прохладный, успокаивающий запах, которого Кемджира так жаждал, тепло тела, которого он всегда желал, медленно проникали в его сердце. В конце концов Кемджира не смог противиться переполнявшим его чувствам. Воспоминания о прошлых жизнях, о потере друг друга, о желании вновь прильнуть к этим объятиям с каждым мгновением все глубже врезались в его сознание, не давая возможности контролировать себя. Его маленькие руки, крепко сжатые в кулачки, медленно расслабились и неуверенно поднялись, чтобы ухватить подол рубашки Фарана. "Учитель ..." "Прости, что заставил тебя плакать". "... " "Но после этого слез больше не будет". "... " "Сейчас я не могу сказать ничего другого, кроме как попросить тебя довериться мне". "..." "Что бы ни случилось, я сделаю все, что в моих силах, чтобы мы снова были вместе", - объявил он, слегка отстраняясь, и нежно приподнял подбородок Кемджиры своими тонкими пальцами, наклоняя его к себе, чтобы встретиться этими темными глазами на таком близком расстоянии, что их носы почти соприкасались. Ощущения внутри было трудно выразить, но Кемджира почувствовал, как его охватывает тепло и чувство безопасности... "Хорошо?"- Фаран спросил шепотом, его голос был едва слышен. Кемджира поджал губы, слезы все еще стояли в его глазах: "Но бабушка Си и ..." Фаран покачал головой, прежде чем Кем успел закончить предложение, и тут же исправил недоразумение. "Бабушка Си скончалась по естественным причинам; ее время в этой жизни просто подошло к концу. Ее никто не убивал, просто в нее вселился тот дух", - пояснил Фаран. Во сне он увидел, что шаманка давно страдала от тяжелой болезни, но держала это в секрете от жителей деревни, потому что не хотела быть обузой. Зная, что времени у нее осталось мало, она провела свои последние минуты, готовя пудинг с кокосовой начинкой, чтобы поделиться с жителями деревни, и убираясь в доме. "Что касается Тонга и Эки, то они уже давно мертвы как люди. Я не должен был позволить им стать рабами после смерти моего деда, но я хотел оставить их для работы, поэтому я запер их духи таким образом". "..." "Тебе не нужно печалиться. Считай, что я освободил их, чтобы они были там, где им место", - Фаран нежно смахнул кончиком пальца слезы младшего. Глаза Кемджиры расширились от потрясения: он всегда считал, что бабушка Си умерла по вине его кармического врага. Он спросил дрожащим, неуверенным голосом: "Это правда, Учитель? Бабушку Си на самом деле не убили?" Шаман снова осторожно вытер слезы и тихо ответил: "Да..." Кемджира закрыл лицо и снова заплакал, на этот раз с чувством облегчения. Хотя его и опечалила внезапная смерть старой шаманки без возможности как следует попрощаться, это было все же лучше, чем чувство вины за то, что из-за него такую добрую женщину постигла ужасная участь в конце жизни, как он думал вначале. Хотя Эка и Тонг ушли туда, где им следовало быть, случившееся навсегда останется в сердце Кемджиры. Кем до самой смерти будет помнить те моменты, когда они оба пришли ему на помощь. Но сейчас было нечто более важное, что Кем не мог упустить из виду, и это был человек, стоявший прямо перед ним... Если Эка и Тонг ушли из мира живых в тот самый день, значит ли это, что Учитель все это время был один? Кемджира тихонько фыркнул, вытирая слезы, чтобы получше разглядеть собеседника. "Тебе уже лучше, Учитель? Я помню, что в тот день..." - Кем тяжело сглотнул, не решаясь заговорить, и потрясенно встретил спокойный и уверенный взгляд Фарана. В тот день он видел пятна крови на рубашке Учитель и капли крови, разбросанные по полу дома. Джет сказал, что Фаран, должно быть, был поражен черной магией, раз у него так течет кровь, и из-за этого он опоздал прийти к ним на помощь, что привело к трагическим событиям. Шаман же не собирался говорить Кемджире, что его тело все еще сильно болит. Он просто осторожно прижался лбом к гладкому лбу юноши, нежно передавая тепло. "Я в порядке. Просто жду твоего ответа". "..." "Что ты скажешь? Ты все еще хочешь продолжать жить вместе?" Этот вопрос был похож на толстый канат, брошенный в бездонную яму, наполненную тьмой, и Кемджира без колебаний ухватился за него. На этот раз я продержусь еще немного. Одна рука все еще крепко сжимала подол рубашки Фарана. Кемджира ответил на вопрос легким кивком. Казалось, время на мгновение замерло, когда глаза Учителя остановились на его губах, а его высоко посаженный нос задержался на светлых щеках Кемджиры. По мере того как губы приближались, сердце младшего из них билось все быстрее. Пока... "Кем, нет!" Джет, потревоженный кошмаром, вскрикнул и приподнялся во сне, напугав Кема, а Фаран лишь тихо вздохнул и с невозмутимым выражением лица отстранился, как будто ничего не произошло. "Иди переоденься в теплую одежду, сегодня ночью мы должны отправиться в путь". "Куда?" "Я пока не могу тебе сказать. Ты узнаешь, когда мы прибудем на место". Кемджира кивнул и встал, чтобы выполнить приказ. Открыв шкаф, он взял рубашку с длинными рукавами и длинные штаны, а затем отнес все в ванную. Как только дверь ванной закрылась, Фаран снял заклинание глубокого сна и открыл свою черную сумку, чтобы достать поднос из нержавеющей стали. С его помощью он с большей силой, чем обычно, постучал по голове задремавшего Джета, отчего раздался громкий звон. Джет тут же очнулся от своего сна, и резкая боль пронзила его голову, заставив поднять руку и схватиться за нее. "Черт, как больно. Кто, черт возьми, это сделал?" Джет быстро обернулся, его глаза расширились от шока, когда он увидел перед собой неожиданного человека. Он ударил себя по лицу, но фигура перед ним не исчезла. Его рот открывался и закрывался почти минуту. "У-у-у-у-Учитель!" Фаран ничего не ответил, лишь молча смотрел на него. " .. " "Как ты здесь оказался... Черт! Кем!" Но как только он увидел, что Джет потерял самообладание, не увидев своего друга, Фаран воспользовался тем же подносом, чтобы снова вбить в своего ученика немного здравого смысла. "Ай, Учитель, зачем ты меня ударил?!" - спросил парень плаксивым голосом, потирая место удара. "Твой друг в ванной, сколько раз я говорил тебе не терять самообладания?" "{Вот почему призраки вроде Рам-Пхуэна могли легко подойти к Кемджире..."}" - подумал Фаран, но вслух этого не сказал. Когда Джету напомнили о его постоянном недостатке с детства, он смог лишь сухо улыбнуться и быстро поднял руки над головой в знак поклонения. "Хе-хе, простите, господин". С этими словами Фаран положил поднос из нержавеющей стали обратно в сумку и встал во весь рост, после чего вышел из комнаты. Джет продолжал озадаченно чесать голову, но что бы ни сказал Учитель, он последует за ним. Он намеревался разбудить Чанвита, но тот уже сел и начал складывать постельное белье. "Что за черт? Когда, черт возьми, ты проснулся?" "Наверное, когда я услышал звук подноса". Парень с выражением лица невинной овечки пожаловался со смесью смущения и раздражения. "Ты, ублюдок, если ты уже давно проснулся, то почему не двигаешься?!" "Неужели ты думаешь, что если бы я проснулся, Учитель не стал бы тебя бить? Хватит ворчать, иди переоденься", - резко ответил Чан и встал, чтобы пойти по своим делам. Джет скрежетал зубами от досады, но ничего не мог сделать, потому что Кем уже вышел из ванной. "Эй, куда делся Учитель, Джет?"- спросил Кемджира, оглядываясь по сторонам. Джет указал вверх: "На крышу. Подожди, пока я переоденусь". Парням не потребовалось много времени, чтобы добраться до крыши. Они увидели Фарана, стоящего перед домом духов, а рядом на земле лежали две кувалды. Все трое не стали медлить и сразу же направились к нему. Однако, чем ближе они подходили, тем неприятнее становился запах. Они увидели, в каком состоянии находится дом духов: он стал унылым и обветшалым, хотя был построен всего несколько дней назад. "Проклятье, этот дом духов был построен всего два дня назад, Учитель ", - потрясенно воскликнул Джет, выражение его лица ничем не отличалось от выражения Кемджиры и Чанвита. Фаран кивнул, давая понять, что он уже в курсе, поскольку видел все в видении, которое создал Пучонг. Если бы он не пришел сегодня, то в следующую ночь Кем упал бы с этого места. "Этот дом духов не пригласил божество для воплощения, а если и пригласил, то никто не пришел, и в итоге вместо него был призван дух". Все трое юношей в унисон тяжело сглотнули. Фаран продолжил объяснять, что он видел в видении: "Сейчас это не дом духа местного божества, а призрачные врата, связанные с измерением духа Рам-Пхуэна. Вы двое, помогите разбить его на куски". Джет и Чанвит прекрасно понимали, что означает "вы двое", и шагнули вперед, чтобы подхватить кувалды, которые приготовил Учитель. С таким весом, если бы Кем попытается ее поднять, он переломал бы себе все кости. Свистящий ветер пронесся мимо, когда парни, не колеблясь, бросились туда и начали немедленно все крушить. При этом они читали кхатху, которая придавала им силу и мощь, превосходящие обычные. Вскоре дом духов превратился в груду обломков. После этого Фаран достал из сумки бутылку со святой водой и шагнул вперед, чтобы вылить ее на осколки. От этого образовалось облако черного дыма с неприятным, вызывающим рвоту запахом, заставившее Джета и Чанвита отвернуть лица. Им потребуется время, чтобы привыкнуть к этому, им еще предстояло многому научиться и попрактиковаться в своем ремесле. Закончив очищение, Фаран повернулся к ребятам, чтобы проинструктировать их о дальнейших действиях. "Дальше мы разделимся. Вы двое пойдете искать что-то в родовом доме Кема. Это реликвия, передававшаяся из поколения в поколение, я не знаю, что это, но подозреваю, что именно она удерживает кармического врага, привязанным к этой семье. Как только вы ее найдете, проведите ритуал очищения, а затем отнесите в храм, чтобы ее сожгли". Джет и Чанвит глубоко вздохнули и одновременно кивнули. "А что насчет тебя, Учитель? Куда отправишься ты?" "Пока не могу сказать. Как только выполните задание, поспешите вернуться и ждите меня здесь". "..." "Берегите себя". Оба ученика снова кивнули. Ожидая, пока Учитель соберет вещи, они обсуждали с Кемом различные детали, в том числе маршрут, по которому им следует идти, и людей, которых им следует искать. "Джет, Чан, берегите себя", - сказал Кемджира, его голос дрожал, а глаза наполнились слезами. Увидев его в таком состоянии, сердце Джета смягчилось, и он быстро обнял своего друга и нежно покачал его. Чанвит тоже утешил его, погладив по голове. "Я справлюсь с этим ради светлого будущего для всех нас. Не волнуйся так сильно, все будет хорошо, - уверенно заверил его Джет. Кемджира кивнул, а затем переместилась и обнял Чана. "Пожалуйста, присмотри за Джетом, Чан". "Вам не стоит беспокоиться, господин Кем. Позаботьтесь и о себе". - слабо сказал ему Чанвит, а Кемджира лишь кивнул в ответ. "Угу, спасибо". Если бы оставалось только одно желание, Кемджира пожелал бы, чтобы все они снова встретились. Живыми и дышащими.
70 Нравится 5 Отзывы 26 В сборник