...Конец...
Глава 38.Эпилог.
9 ноября 2025 г., 15:48
Они стояли, обнимая друг друга, совсем недолго, прежде чем звук вертолета возвестил о своем снижении.
Сильный порыв ветра пронесся мимо них, заставив их волосы и одежду трепетать, и они медленно отпустили друг друга.
Вскоре Джет и Чанвит бежали в сторону Фарана.
Несмотря на то что их тела были полностью истощены, им предстояло выполнить еще много важных дел. Одной из них было пригласить дух Луанг Пу Касема и отнести тело в храм для проведения погребальных обрядов.
Когда прибыли друзья, они поспешили поддержать Учителя и Кемджиру. Вчетвером они отправились к месту, где покоилось тело Луанг Пу.
Придя туда, Фаран опустился на колени примерно в двух метрах перед телом, а Джет, Чанвит и Кемджира сели позади него, сцепив руки в знак поклонения.
Затем они начали готовиться к церемонии приглашения духа: достали из коробчатой сумки белую ткань, расстелили ее на земле, положили на ткань горшок с благовониями, связку палочек благовоний, масляную лампу и священную нить. Далее Фаран достал поднос из нержавеющей стали, консервированный рис и маринованный салат и поставил их на поднос. Открыв обе банки, он воткнул палочку благовоний в рис и зажег ее.
"Сходите за сумкой Луанг Пу". - распорядился Фаран.
Чанвит медленно пополз за упомянутой сумкой, которая лежала недалеко от него, и принес ее Учителю, который протянул ее и положил рядом с подносом с едой. Затем он зажег еще одну палочку благовоний, чтобы призвать дух Луанг Пу принять подношения. После этого он положил палочку благовоний в горшок с благовониями.
Затем Фаран сцепил руки перед грудью, закрыл глаза и начал воспевать Семь книг Абхидхаммы и Маткатрангсукул. В идеале рилы в этой церемонии должен исполнять монах, но за неимением такового шаману пришлось делать это самому.
"Иди домой, Луанг Пу".
С этими словами он медленно встал с помощью Кема, а Джет и Чан, завершив церемонию, уложили все вещи обратно в коробчатую сумку старшего.
После того как благовония были потушены, консервы взяли с подноса и положили под древнее дерево, где сидел Луанг Пу Касем. После того как все было улажено, Джет поднял почти десятикилограммовую сумку Учителя, а Чанвит понес тело Луанг Пу.
Около четырех утра Чанвит, который остановился в пасторате Луанг Пор Пиньо, чтобы отдохнуть, проснулся и разбудил своего друга, сказав, что пора отправляться в путь.
Вскоре после этого с Джетом связался Качин, которого он не видел три года, и сказал, что за ними обоими пришлют вертолет, который доставит их в определенное место - в это место.
Когда все добрались до вертолета, Кемджира помог Учителю пересесть на заднее сиденье, за ним последовал Джет с сумкой Учителя. Чанвит положил тело Луанг Пу рядом с креслом пилота, а сам устроился на заднем сиденье рядом с Джетом.
Пилотом оказался тот самый рейнджер Королевского леса, который вызвался участвовать в этой миссии и в первый раз.
Убедившись, что все в порядке, тот поднял вертолет и направился к месту назначения, в провинцию Убонратчатхани.
****
После этого они доставили тело Луанг Пу Касема в храм в его родном городе. Фаран приказал Джету и Чанвиту оповестить всех учеников достопочтенного монаха, родственников и жителей деревни, чтобы все узнали о новости и смогли прийти на похороны вечером.
Несмотря на синяки и усталость, всем четверым пришлось преодолевать усталость, чтобы пройти через церемонию похорон, потому что тяжелая и суровая карма этой жизни была преодолена благодаря его милосердию и самопожертвованию.
Поскольку Луанг Пу Касем был старшим монахом с многолетним стажем монашеской жизни и безупречными заповедями, его похороны были организованы с размахом коллективными усилиями его многочисленных учеников, включая и Фарана. Бесчисленное множество людей приехало выразить свое почтение его останкам, что привело к церемонии кремации во второй половине следующего дня.
Во время подношения цветов сандалового дерева, после того как все были заняты похоронными процедурами Луанг Пу Касема. Джет, Чанвит и Кемджира наконец-то смогли поговорить.
"Кем. Луанг Пор оставил это для тебя", - сказал Джет, протягивая аккуратно завернутый в белую ткань предмет.
Кемджира принял его и, развернув, обнаружил браслет из розового золота предназначенный для ребенка. Только взглянув на него, юноша смог определить, кому принадлежит этот предмет и что ему делать дальше.
Чан мягко кивнул, а Джет несколько раз похлопал его по маленькому плечу, после чего они подошли к костру, чтобы вместе с остальными принести свои цветы сандалового дерева.
Когда дошла очередь до Кемджиры, он положил цветок и браслет на левую лодыжку Луанг Пу Касема и прошептал безжизненному телу.
"Я вернул это тебе. Покойся с миром, Луанг Пу. Я буду помнить о твоей доброте до конца своих дней."
До последнего вздоха Рам-Пхуэн браслет был крепко зажат в ее руке, а затем украшение исчезло, украденное и проданное приближенным слугой, не знавшим, что браслет - реликвия, предназначенная только для потомков Пхрайя Ворасингха. Три года спустя леди Ка-кананг прогуливалась по рынку со своей дочерью Кронгкван, обнаружили, что браслет был выставлен на продажу. Они выкупили его, а виновную служанку наказали и немедленно изгнали из дома. Это украшение бережно хранилось и передавалось из поколения в поколение с надеждой, что однажды оно вернется к законному владельцу.
После того как подношение цветов сандалового дерева было завершено, начался последний этап церемонии кремации: Джет, Чанвит и Кемджира подошли к Учителю, стоявшему под сенью дерева. Все четверо мужчин смотрели на белый дым, мирно уплывающий в небо.
Вскоре они вчетвером отправились в больницу для лечения и тщательного обследования. Прошло более трех дней и двух ночей, прежде чем они убедились, что их тела полностью восстановились, и тогда они вернулись в деревню Фарана.
Хотя внешне Фаран выглядел хорошо, внутри у него были повреждения, которые медицинская наука не могла диагностировать, - недуг, который, по мнению людей былых времен, был вызван кармой. Поэтому, вернувшись домой, они должны были продолжить самолечение.
Джет, Чанвит и Кемджира отказались возвращаться в университет, опасаясь, что Учитель останется без кого-либо, кто мог бы позаботиться о нем.
Но вскоре приблизилась пора экзаменов, их однокурсники и профессора звонили и сообщали, что всем троим нужно вернуться к учебе. В середине ночи Фарану пришлось поднять эту тему.
"Да ладно, Учитель, как мы можем оставить тебя, когда ты так ранен?"
Джет, стоявший на коленях и драивший пол вместе с Чанвитом и Кемджирой, поднял голову и тут же спохватился, а затем вскрикнул от боли, когда его снова ударили подносом по голове.
"Больно, Учитель ".
Фаран сузил глаза:
"Больно, но ты никогда не научишься. Мне нужно объяснять тебе, почему я до сих пор не оправился?"
"Но...
"Никаких "но". Собирай свою одежду прямо сейчас. Я скажу дяде Чайю, чтобы он отвез вас в аэропорт"
"Учитель… "
Джет чуть не закатил истерику, но Чанвит уже оттащил его. Кемджира, видя, что друзья уходят, не знал, что делать дальше, кроме как встать и молча последовать за ними:
"Ты пока не уходи".
Кемджира поджал губы. Он неуверенно подошел к Учителю и сел, склонив голову, отказываясь смотреть вверх. Когда бы он ни вел себя так, кончик его подбородка часто осторожно поднимался, чтобы встретиться с глазами Учителя.
"Не плачь".
Кемджира не хотел плакать, но в присутствии Фарана ему было трудно держать себя в руках:
"Учитель, я ", - всхлипывал он.
"Ты в замешательстве, не так ли? Не знаешь, что делать дальше?"
Кемджира кивнул, затем покачал головой - в голове у него крутилось множество противоречивых мыслей, - после чего зарылся лицом в теплые ладони и обхватил их, глядя в эти черные как смоль глаза.
"Я хочу остаться здесь, с тобой".
Глаза Фарана смягчились от сладкой нежности, а большой палец нежно погладил светлую щеку Кема.
"Не стоит торопиться"
"..."
"Неважно, когда, этот дом всегда будет открыт для тебя".
"А пока живи полной жизнью, как ты всегда хотел. Делай все возможное в своей роли. Когда захочешь вернуться, тогда и приходи".
"... "
"Я буду ждать тебя здесь, хорошо?"
С него словно снова сняли огромный груз. Из-за недавних событий Кемджира не хотел покидать Фарана, желая остаться и навсегда отплатить за доброту, которую он получил здесь. Но помимо этого, было еще много вещей, которые он хотел сделать. Слезы без остановки текли по ладоням Учителя, а затем он медленно кивнул, его сердце было полно уважения и любви к Фарану.
"Я обещаю прожить свою жизнь хорошо и вернуться к тебе, как только смогу".
После этого дня Джет, Чанвит и Кемджира вернулись к своим постоянным обязанностям в качестве студентов университета.
Время шло спокойно, и Кемджира многому научился. Он узнал, что для серьезной учебы необходима самоотверженность, которая сочетается с весельем и игрой. Вместе с Джетом и Чанвитом он стремился к своей мечте, завязывая по пути новые дружеские отношения. Он пробовал свои силы в рисовании, участвовал в конкурсах, завоевал множество наград и даже получил возможность поехать за границу.
Во время университетских каникул он участвовал в волонтерских лагерях по развитию общества вместе с Клубом общественной работы в сельских провинциях, где никогда раньше не бывал. Этот опыт способствовал укреплению тесных связей и чувства товарищества с его приятелями по клубу, особенно с Пермай.
После того как Корнкант, Пхудит и Те-ча-тон пережили близкую смерть, они продолжали жить как монахи, соблюдая заповеди и совершая заслуженные поступки в храмах рядом со своими домами. Однако, поскольку все они жили в Бангкоке, недалеко от университета, их учеба не была приостановлена. Они просто перешли на занятия по выходным, поэтому часто встречались и могли наверстать упущенное с другими друзьями.
Члены Клуба общественной работы не держали зла за то, что эти трое сделали в тот день. Они уважали их решение посвятить себя в монахи и простили их. Когда у них было свободное время, они часто посещали храмы, где жили эти трое, чтобы сделать заслуги.
Кроме того, Кем познакомился с семьей Джета, в которую входили его отец, действующий член Палаты представителей от провинции Убонратчатхани, и мать, директор престижной частной школы в той же провинции. А также со старшей сестрой Джета, Джейн, которая лелеяла и обожала Кемджиру, словно он был членом их семьи.
Он познакомился и с семьей Чанвита, в которую входили его мать, владелица среднего гостиничного бизнеса в провинции Чонбури, его старший брат, который был хирургом, и младший брат, который еще учился в младших классах. Атмосфера в семье Чана была гораздо более строгой, чем в семье Джета.
Их матери приходилось в одиночку воспитывать троих детей, но все выросли добрыми людьми и глубоко любили друг друга. Знание о том, что у Чанвита появились близкие друзья, один из которых был довольно богат, несмотря на то что выглядел немного грубовато, а другой - смышленый и хорошо учился, успокаивало ее. Таким образом, она позволила сыну жить полной жизнью.
Каждый момент и множество событий, через которые прошел Кемджира, он всегда делил с двумя другими людьми.
Первым был Луанг Пор, а вторым - Учитель Фаран.
Выйдя в один из дней из дома, Учитель, неожиданно, перешел с кнопочного телефона на смартфон, благодаря Качину, который затащил купить его. Фаран, который ничего не знал о технике, был обманут и купил iPhone Pro Max, который был не только непонятен в использовании, но и дорог, как мотоцикл.
Что еще хуже, он отправил еще один к Кемджире, чтобы тот с ним померился силами, потому что в то время провинция одобрила проект по строительству сигнальной телефонной вышки рядом с деревней Фарана.
Кем и Учитель нечасто разговаривали по телефону, поскольку у каждого из них были свои повседневные дела. В основном они обменивались короткими сообщениями перед сном, а иногда Кемджира присылал фотографии вкусной еды, забавных домашних животных или неба в самые красивые моменты. И тут выяснилось, что Фаран тоже не лишен романтики, когда в ответ он присылал похожие фотографии.
Наконец настал день, когда Джет, Чанвит и Кем вместе получили дипломы бакалавров. Атмосфера в день выпуска была жаркой и удушливой, но, тем не менее, куда ни глянь, всюду слышались гордость и смех многих людей.
Жаль, что Учитель и отец не смогли сегодня приехать, чтобы лично поздравить Кема, но он все понимал и не чувствовал себя обделенным вниманием. Но вот чего он не ожидал, так это приезда Качина, который пришел с букетом цветов и ключом от Margadas-Band.
"Тыковка, Фаран попросил меня принести тебе этот подарок на выпускной", - сказал старший.
У Кемджиры отпала челюсть, он едва не упал в обморок на месте, но быстро взял себя в руки и с радостью обнял всех вокруг. Улыбаясь, он поблагодарил Качина за то, что тот взял на себя труд поработать посыльным.
Перед уходом они не забыли сделать совместное селфи, чтобы тот мог отправить его Фарану:
"Я перевел тебе сто тысяч батов. Используй их, чтобы купить что-нибудь перекусить. Кстати, где Джет?"
"Ах, да, вон там! Качин, не уходи пока, сто тысяч - это слишком много!"
В этот момент Кемджира не знал, что делать, но побежал за старшим, пытаясь настоять на возврате денег, хотя знал, что этот человек не станет слушать и выполнять его просьбу.
После того как закончился день вручения дипломов, Кемджира сел за руль белого Mercedes-Benz, подаренного ему Учителем, и повез Джета и Чанвит в гости к Луанг Пору в его родную провинцию. Прибыв поздним утром, они поспешили найти монаха в павильоне и простерлись перед ним:
"Добрый день, Луанг Пор!"- сказал Кемджира.
Двое его друзей, следовавшие вплотную за ними, также быстро встали в позу. Финьо посмотрел на своего ребенка глазами, полными нежности, а также на двух молодых людей, которых он с тех пор видел только раз в год.
"Добрый день!"
"Луанг Пор, я принес свой диплом, чтобы вручить его вам", - сказал Кемджира, достал из сумки диплом, опустился на колени и положил его на золотой поднос, а затем протянул его монаху, после чего отступил назад и трижды простерся ниц.
"Луанг Пор, спасибо тебе за то, что вырастил меня, за помощь и защиту, за то, что жертвовал собой ради меня все это время".
"Я прошел через множество ситуаций, связанных с жизнью и смертью, жил осторожно, как ты всегда учил меня. Теперь я закончил учебу и могу работать и обеспечивать себя. Тебе больше не о чем беспокоиться".
"..."
"Луанг Пор... не мог бы вы оставить монашество и жить со мной?" - Кемджира сцепил руки, глядя на отца с небольшой надеждой, что тот все-таки согласится на его просьбу. Но если нет, он знал, что ничего не может сделать, кроме как принять любое решение Луанг Пора.
Финьо слабо улыбнулся, его глаза были ясными и наполненными заботой и гордостью за сына. Но мысль о том, чтобы оставить монашество и жить обычной жизнью, больше не устраивала его.
"Тебе не стоит беспокоиться обо мне, сын. Я здоров и доволен своим посвящением, отрекся от мирских дел и посвятил себя Дхарме. Это не приносит мне печали".
"..."
"Сегодня исполнилось мое долгожданное желание. Я хочу видеть тебя, живущим той жизнью, о которой ты мечтал с детства: закончить учебу, найти работу и улыбаться, как любой другой ребенок. Это все, что мне нужно для спокойствия".
"..."
"Отныне я буду жить по монашескому уставу до конца своих дней".
Кемджира улыбнулся и кивнул, он ожидал, что его отец решит остаться на этом пути.
"Когда захочешь увидеть меня, просто приходи в гости. Пока ты еще не сгорел, делай то, что должно быть сделано. Не позволяй ему ждать слишком долго".
Кемджира почувствовал щекотку в сердце и слегка покраснел: он знал, что Фаран однажды приходил навестить Луанг Пора, но не знал, о чем они говорили. Теперь, узнав о желании отца, Кемджира не стал сомневаться или убеждать его. Вместо этого он перевел разговор на здоровье и благополучие.
Кем также рассказал о предстоящем Катхине, буддийском фестивале, к которому готовился храм, и поделился с Луанг Пором своими планами на будущее, а Джет и Чанвит отвечали на различные вопросы.
Когда пришло время уходить, трое молодых людей вместе поклонились Луанг Пору, а затем подняли свои лица с сияющими улыбками.
"Прощай, Луанг Пор. В следующие каникулы я найду время, чтобы навестить вас снова".
"И вам всего доброго. Желаю вам счастливого пути".
С этими словами они втроем подняли над головой сцепленные руки и в унисон произнесли "сатху".
***
Около половины восьмого вечера Кемджира, Джет и Чанвит прибыли в деревню Фарана. По прибытии они оставили машину на стоянке у старосты деревни.
Желая вспомнить былые времена, они взвалили на плечи свои сумки, нагруженные различными вещами, и пешком отправились к дому Фарана.
Вечерний воздух в деревне был довольно прохладным, особенно когда они шли через банановые рощи и плантации каучуковых деревьев к дому Учителя, чувствуя, как усиливаются и темнота, и холод. Вокруг было жутко тихо, только ветер свистел.
Однако этот раз отличался от предыдущих тем, что с ними был Чанвит. Еще несколько десятков метров, и они достигнут дома Учителя. Воспользовавшись моментом, Кемджира бросил Джету все свои вещи и сказал:
"Подержите это для меня. Я тороплюсь. Мне нужно идти!"
С этими словами он бросился бежать, не обращая внимания на протесты друга, которые раздавались достаточно громко, чтобы испугать птиц.
"Черт, Кем! К чему такая спешка? Подожди меня!"
Кемджира первым добрался до дома Фарана и едва сдержал улыбку, когда увидел, что тот сидит и читает буддийскую книгу на бамбуковой подстилке перед лестницей в дом. Сделав вид, что не замечает, что Фаран читает книгу вверх ногами, Кем быстро подошел, отложил буддийскую книгу и сел рядом с ним.
Кемджира встретился взглядом с Фараном, а затем медленно опустился на его колени. Фаран поднял свою руку, чтобы прижать к себе возлюбленного.
Через мгновение Кемджира с улыбкой поднял голову.
"Учитель, я вернулся".
Длинные тонкие пальцы Фарана откинули пряди волос, прилипшие к ресницам Кема, и легонько потрепали его по лбу.
"Как я просил тебя называть меня?"
Кемджира слегка поджал губы, его лицо пылало жаром, когда он вспомнил, что совсем недавно старший велел ему изменить обращение к нему с «Учителя» на что-то другое. Так что Кемджира еще не совсем привык к этому.
"П…"
"..."
"Пим".
"Что такое?"
"Я вернулся".
Это изменение означало новую форму отношений между ними, и это прозвище использовала только мать Фарана. После смерти матери тот больше никогда не слышал его до сегодняшнего дня.
Как будто время остановилось, и Кема снова заворожили черные глаза Учителя. Он сидел не шевелясь, пока расстояние между ними постепенно сокращалось, и вот уже прохладный, выдающийся вперед нос коснулся его светлой щеки. А потом мягкие и сладкие губы прижались в поцелуе, а крепкая рука обхватила его за шею, чтобы он не упал назад.
В этот момент Джет подбежал к дому Учителя, но не успел ничего увидеть, так как Чанвит, шедший следом, схватил его за руку, закружил, а затем достал из бокового кармана рюкзака охлаждающий порошок, насыпал его себе в руку и быстро дунул на лицо Джету.
"Аааааа! Какого черта ты делаешь! Она попала мне в глаза!"
В это время ярко светила полная луна, украсив небо сверкающим множеством звезд. Прохладный ветерок и знакомая атмосфера согревали сердце.
В сопровождении приветственного воя Дханга, встречающего всех по домам, чтобы начать новую жизнь вместе, наступил конец.