Бумажный дом

NC-17
Завершён
190
1
Фэндом:
Размер:
330 страниц, 112 169 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
190 Нравится 65 Отзывы 66 В сборник

Часть 12. Деятели искусства

Настройки
Тусклый свет фонарей, встроенных в сырые стены канализационного тоннеля, отбрасывал дрожащие тени на импровизированную штаб-квартиру. Вай сидела в кресле с прогнувшимся сиденьем, обхватив колено одной ноги, а в руках держала потрепанную тетрадь с пометками. Карандаш за ухом давно потерял остроту, но точить его было лень. Она прищурилась, перечитывая собственные каракули, пытаясь уловить хоть какой-то смысл в хаосе цифр и стрелок. Клаггор и Майло устроились на полу, прислонившись спинами к дивану. Клаггор курил, выпуская кольца дыма в потолок, а Майло, склонившись над схемой, что-то бормотал себе под нос, время от времени тыкая пальцем в бумагу. Если тут поворот налево, то мы упремся прямо в стену, проворчал он. Нет, там ответвление, Клаггор раскатисто рассмеялся. Ты что, карты читать разучился? Я читаю, просто твои пометки выглядят так, будто их делал пьяный крот. Джинкс, развалившись на диване, подбрасывала в воздух маленький теннисный мячик, ловила его и снова кидала вверх. Ее глаза следили за его полетом с каким-то гипнотическим равнодушием. Может, хватит уже? Вай наконец оторвалась от тетради и бросила взгляд на сестру. Ты его уже двадцать минут кидаешь. Двадцать три, если быть точной, Джинкс поймала мяч и ухмыльнулась. Но кто считает? Я. Потому что он стучит по потолку, как метроном. О, извини, я не знала, что мы тут в библиотеке, Джинкс скривила губы, но мячик все же зажала в кулаке. На входе в их убежище стояли два громилы Силко - молчаливые, как статуи, с перекрещенными на груди руками. Третий, Бо, сидел на единственном целом стуле, уставившись на Силко с таким вниманием, будто от этого зависела его жизнь. Сам Силко, одетый в свой обычный костюм с бордовой рубашкой, который странно контрастировал с обшарпанными стенами тоннеля, выводил на меловой доске сложную сеть линий - схему канализации, ведущей к особняку Кирамман. Его единственный живой глаз скользил по нарисованным линиям, а механический, с оранжево-красным зрачком, мерцал, словно реагируя на каждое движение руки. ...и вот здесь, он постучал пальцем по доске. Мы сворачиваем в боковой тоннель. Он выведет нас прямо к люку в трехстах метрах от особняка. Он отряхнул руки от мела, оставив на ладонях белые пятна, и медленно обвел взглядом всю компанию. Все понятно? Первым отреагировал Бо, подняв руку, как школьник на уроке. Мне все понятно, босс. Джинкс фыркнула, резко села и швырнула мячик прямо в него. Бо поймал его на лету, даже не моргнув. Ты вообще не в деле, проворчала она. Зачем тебе это знать? Бо надул щеки. Я, между прочим, прикрываю ваши задницы по всему Зауну. О, какой герой, Джинкс скрестила руки. Награду хочешь? Хватит, Вай прервала их, выдергивая карандаш из-за уха и делая еще одну пометку в тетради. А что после того, как нас встретит этот... «свой человек»? Силко хлопнул в ладоши, и звук гулко разнесся по тоннелю. Наконец-то первый вопрос по делу. Он подошел к столу, на котором стоял бумажный макет особняка. Его палец опустился на задний двор. Миротворец задержит смену караула ровно на две минуты. За это время вам нужно пробраться в вентиляционную шахту на втором этаже. Майло вскинул брови. И как ты себе это представляешь? Мы что, по голым стенам лезть будем? Силко посмотрел на него так, будто Майло только что предложил сдаться миротворцам сразу. Пожарная лестница, медленно произнес он, будто объясняя что-то ребенку. Бо громко расхохотался и тыкнул пальцем в Майло. Гений! Джинкс закатила глаза, но уголки ее губ дрогнули. Даже Вай не смогла сдержать легкую ухмылку. Силко вздохнул и махнул рукой в сторону Бо. Иди займись делом. Громила неохотно поднялся, бросив последний взгляд на схему, и направился к выходу, оставляя за собой легкий шлейф табачного дыма. Силко неторопливо прошелся вдоль доски, его пальцы скользнули по меловым линиям, словно он мысленно прокладывал маршрут еще раз. После вентиляции - шахта служебного лифта. Он взял со стола небольшую, испещренную пометками схему и прикрепил ее к доске рядом с основной. Его палец ткнул в переплетение тонких линий. Вот здесь поворот налево, потом еще один, затем направо. Майло, сидевший на полу, закатил глаза и почти стоном выдавил: Я в жизни это не запомню. Клаггор, не отрываясь от своей сигареты, лениво протянул руку и дал ему подзатыльник. Да тут даже ребенок разберется. Два налево, один направо. Ой, да? Майло потер затылок и язвительно скривился. А если я перепутаю и пойду два направо и один налево? Тогда тебя либо застрелят, либо задохнешься в вентиляции, Клаггор пожал плечами. Джинкс, до этого молча наблюдавшая за их перепалкой, вдруг резко встала с дивана, подошла к доске и прищурилась, вглядываясь в схему. Погодите-ка. она повернулась к Силко. А где тут, собственно, нарисовано, как пробраться в шахту лифта? Силко вздохнул, наконец оторвавшись от доски, и опустился на диван. Его пальцы обхватили бокал с виски, стоявший на низком столике. В этом и есть твоя задача. Все четверо уставились на него. Джинкс медленно моргнула. Моя… что? Силко кивнул, делая еще один глоток. К моменту, как вы выберетесь из вентиляции, датчики движения вас уже засекут. Чтобы открыть решетку и спуститься в кабину лифта, понадобится чип-ключ. Джинкс застыла. Чип-ключ, повторила она, как будто проверяя, не ослышалась ли. Который отключит сигнализацию, откроет двери и запустит лифт, добавил Силко, как будто объяснял что-то очевидное. Джинкс медленно повернулась к остальным, ее брови поползли вверх. Я одна это слышу, или…? Майло поднял карандаш, как школьник на уроке. Я тоже слышал. Прекрасно, Джинкс резко развернулась обратно к Силко. Тогда объясни мне, безумный старик, почему ты решил, что если я умею собирать карманные бомбы, то автоматически могу взломать всю систему безопасности самого охраняемого особняка в Пилтовере?! Ее голос сорвался на истеричную ноту, и она резко махнула руками, чуть не задев бумажный макет. Силко рассмеялся - низко, хрипло. Я верю в тебя больше, чем тебе кажется. Джинкс не оценила шутку. Ее пальцы сжались в кулаки. Даже если у меня и получится что-то сделать, на это уйдут месяцы! А мы идем туда не для того, чтобы после обожраться трюфелями, а чтобы спасти отца! Силко замер. Его лицо стало непроницаемым. Он медленно поставил бокал, поднялся и снова подошел к доске, изучая план, а затем резко развернулся. У меня есть человек. Он может работать с тобой в паре. Все переглянулись. Но, Силко поднял палец. Я уважаю конфиденциальность нашей операции. Поэтому спрашиваю: вы не против, если к вам присоединится пятый? Вай фыркнула, резко откинувшись в кресле так, что пружины жалобно заскрипели. Мы на такое не подписывались, ее глаза сузились, изучая Силко. И как мы вообще можем быть уверены, что твой «человек» не сдаст нас миротворцам за горсть медяков при первом же удобном случае? Силко поднял ладонь, пытаясь успокоить ее. Он, как и все здесь, не фанат сложившегося политического режима. Но, не буду скрывать, у этого парня есть один существенный недостаток - он слишком честный. Майло фыркнул, скрестив руки на груди. Тогда он точно будет первым в очереди на показания, когда начнут давить. Не будет, Силко присел на край стола. Потому что, несмотря на всю свою «добропорядочность», он, как и мы, в первую очередь думает о себе, и у него есть свои причины стать частью команды. Джинкс тяжело выдохнула, плюхнувшись обратно на диван. И что этот твой «человек» вообще умеет? Он расскажет сам, Силко ухмыльнулся. При следующей встрече. Клаггор окинул взглядом друзей. Подождите, вы реально согласны взять в дело какого-то левого типа? Это же не просто очередная лавка - от этого зависит вся наша дальнейшая жизнь. Вай провела рукой по выбритому виску, ее пальцы на мгновение задержались на татуировке под глазом. Другого выхода я не вижу. Если мы не сделаем этот чип-ключ - придется придумывать новый план. А на это уйдет еще куча времени. Джинкс скривила губы, но кивнула. Ладно. Но только надеюсь, что этот твой «человек» - не очередной полудохлый профессор, который откинется быстрее, чем мы закончим работу. Силко усмехнулся, его единственный живой глаз блеснул. О, уверяю, вы все будете приятно удивлены. Он взглянул на свои наручные часы - массивные, старинные, с потертым ремешком. На сегодня хватит. В ближайшие три дня у вас отдых - следующая встреча будет долгой. Будем учиться правильно обращаться с оружием. Майло застонал, потирая шею. О, отлично. Я так мечтал, чтобы кто-то еще раз объяснил мне, с какой стороны держать ствол. Может, тогда тебе еще раз объяснить, с какой стороны пуля вылетает? Джинкс язвительно ухмыльнулась. Вай резко подняла голову. Пальцы непроизвольно сжали подлокотники кресла, оставляя вмятины на потрепанной обивке. Никакого уговора на использование оружия не было, ее голос прозвучал резко. Мы воры, а не убийцы. Силко неспешно приблизился, его механический глаз сверкнул оранжевым светом в полумраке помещения. Каблуки дорогих ботинок глухо стучали по бетонному полу. Я не предлагаю вам никого убивать, он говорил спокойно, но в его тоне чувствовалась стальная уверенность. Оружие - это страховка. Если охрана застанет вас безоружными - через секунду расстреляют как бродячих псов. Но если увидят вооруженную группу... он сделал выразительную паузу. Тогда начнутся переговоры. А переговоры - это время. Время на отход. Вай вскочила с кресла, сделав два шага вперед, сокращая дистанцию до минимума. Теперь их разделяли лишь сантиметры. Мы не будем стрелять, проговорила она сквозь зубы, каждый слог отчеканивая как пулю в обойму. Силко не отступил. Напротив, он сделал еще шаг вперед, и теперь запах его дорогого одеколона смешался с ароматом машинного масла и пороха, который всегда витал вокруг Вай. Повторяю в последний раз - стрелять не потребуется, его голос стал тише. Но в особняк вы войдете только с автоматами. Это не обсуждается. он наклонился чуть ближе. Или ты готова поставить свои принципы выше жизни отца? Вай сжала кулаки, ее ноздри дрогнули. Она уже открыла рот для яростного ответа, когда на ее плечо легла теплая рука. Эй, сестренка... Джинкс осторожно потянула ее назад. Все будет как ты скажешь. Твои правила - твои команды. Никто не нажмет на курок без твоего слова. Вай медленно обернулась, окидывая взглядом всю троицу. Пообещайте, ее голос внезапно стал тише. Майло игриво поднял два пальца к виску в салюте. Как говорится - твоя воля, наш закон. Клаггор молча кивнул, потушил сигарету о подошву ботинка и бросил окурок в угол - это было его привычное «да». Силко, наблюдавший за этой сценой, едва заметно улыбнулся. Рад, что мы поняли друг друга. Он уже почти отошел, когда резко остановился, щелкнул пальцами и повернулся обратно. Черт, совсем забыл... Один из громил у входа, услышав щелчок, тут же направился к массивному шкафу в углу. Деревянная дверь скрипнула, когда он ее распахнул, и через секунду он уже нес к компании аккуратно сложенную стопку чего-то красного. Вы ни в коем случае не пойдете в своих вещах, Силко провел рукой по подбородку, наблюдая, как амбал начинает раздавать свертки. Это ваша вторая кожа на время дела. Никаких снятых капюшонов. Никаких снятых перчаток. Вай поймала брошенный ей сверток и развернула его. Из складок ткани выскользнула маска - странная, с изображением мужского лица, с длинными, закрученными вверх усами. Э-ээ... Вай подняла ее двумя пальцами, будто это была дохлая крыса. Вся компания тут же замерла, уставившись на Вай. Джинкс не выдержала первой. О боже, это же... Да ла-а-адно?! Майло уже рвал из рук амбала свою маску, торопясь натянуть ее на голову. Клаггор фыркнул, но тоже не устоял - его огромные ладони аккуратно развернули ткань, и через секунду его пухлое лицо скрылось за усатым ликом. Ну как, страшно? его голос глухо прозвучал из-под маски. Ага, обосраться! Джинкс залилась смехом, уже примеряя свою. Вай недоверчиво покрутила маску в руках. Силко... это что за... Не снимать. Даже если вам приставят дуло к виску, он невозмутимо сложил руки за спиной. Майло, уже вовсю кривлявшийся в маске, наклонился к Силко. А почему мы не можем быть, ну, типа... крутыми? С шрамами, рваными рожами, а не этим усатым мужиком? Силко вздохнул, резким движением сорвал с него маску и поднес к его лицу. Потому что этот «усатый мужик» - великий художник. А наш план - искусство. О-о-о, Майло кивнул с преувеличенным пониманием. То есть мы типа... деятели искусства? В каком-то смысле. Джинкс, не теряя времени, сорвала свою маску и с разбегу приставила ее к лицу Силко. Смотрите-ка! она захихикала. Похожи ведь! А если отрастит такие же усы... Силко резко отвел ее руку, но уголок его рта все же дрогнул. Хватит. Но было уже поздно - вся компания каталась со смеху. Даже Вай, скрестив руки, не могла сдержать ухмылку. Ладно, ладно... она наконец надела маску. Но, если кто-то назовет меня «усатой», я лично проверю, насколько эта хрень защитит вас от разбитого носа. Силко, все еще стараясь сохранять серьезность, повернулся к выходу, где уже собирались первые члены банды. Он неожиданно оторвался от доски и сделал несколько шагов вперед. Первым подошел Клаггор. Его огромная ладонь полностью накрыла руку Силко - короткое, сильное пожатие, после которого Силко даже непроизвольно встряхнул кистью, будто проверяя, все ли пальцы на месте. Джинкс вертелась рядом, нетерпеливо переминаясь с ноги на ногу, но, когда подошла ее очередь, неожиданно замерла. Их рукопожатие длилось мгновение - ее узкая, покрытая царапинами рука почти исчезла в его хватке. Силко слегка наклонил голову, и в его глазах вдруг мелькнуло что-то вроде уважения - может быть, к ее безумию, может быть, к упрямству. Майло подскочил с преувеличенной важностью, но в последний момент перед рукопожатием сделал финт - протянул руку, а затем резко дернул ее назад, хитро прищурившись. Силко не дрогнул, лишь поднял бровь, и после секундной паузы Майло, сдавшись, все же вложил свою ладонь в его. Вай подошла последней. Она не торопилась - ее пальцы неторопливо поправили выбившуюся прядь волос. Когда их руки наконец встретились, это было больше, чем формальность - молчаливый обмен, в котором каждый прочитал то, что хотел. Именно в этот момент из-за груды коробок в углу поднялся Бо. Его массивная фигура заслонила свет, когда он неуклюже пробирался между ящиками, спотыкаясь о разбросанные вещи. Увидев, что все прощаются, он засуетился, словно боялся опоздать. Джинкс неожиданно подскочила к нему и отбила кулачок. Бо замер, его широкое лицо расплылось в такой искренней, детской радости, что даже Силко на мгновение отвернулся, будто не желая показывать, что это его тоже задело. Четверка вывалилась в канализационные тоннели разразившись каскадом смеха и толчков. Кто-то спотыкался, кто-то толкал друг друга в плечо, а Джинкс вообще шла задом наперед, продолжая махать Бо. Силко остался на пороге, его тень длинной полосой легла на пол. Он не вышел проводить их дальше - это было бы слишком. Но он и не закрыл дверь сразу, дав им исчезнуть в темноте тоннелей, пока их голоса еще долетали, споря о том, на ком маска сидит смешнее. И только когда последний звук затих, он медленно повернулся и задвинул засов. Его механический глаз слабо мигнул, фиксируя пустоту комнаты - только смятые бумаги, следы ботинок на пыльном полу и легкий запах пота, смешанный с чем-то еще, что нельзя было потрогать, но что теперь навсегда осталось в этих стенах.
190 Нравится 65 Отзывы 66 В сборник
Отзывы (1)