ТВОЙ КОТИК

NC-17
В процессе
100
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 249 страниц, 114 062 слова, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
100 Нравится 124 Отзывы 36 В сборник

Глава 2. УЧИМСЯ ЧИТАТЬ РЭП

Настройки
      Долго обижаться Ван Ибо не умел и когда спустя какое-то время им сказали, что сейчас будет сниматься сцена в таверне, он радостно заторопился назад к гэгэ, уже полностью отпустив обиду и испытывая лишь лёгкое беспокойство за состояние здоровья старшего. Он услышал от помрежа, что вчера Сяо Чжань был на площадке до трёх часов ночи, а сегодня они встали и приехали на грим около семи утра, значит в сумме гэгэ поспал часа три и ВСЁ[1]. Именно это больше всего волновало Ибо, а не мелочные чжаневские закидоны и не его раздражительность.       «Это всё последствия недосыпа» — решил он про себя и пошёл искать Сяо Чжаня на площадке.              Сяо-лаоши нашёлся довольно быстро уже полностью облачённый в чёрно-красное ханьфу, которое шло ему просто невероятно. Его глаза покраснели, а лицо осунулось несмотря на слой грима изрядной толщины. Ван Ибо даже смог разглядеть тонюсенькую сеточку морщинок под глазами, возникшую от недостаточного отдыха. Сердце болезненно сжалось. Он постарался приветливо улыбнуться и занял своё место за столом в импровизированной закусочной, как раз напротив Сяо Чжаня.       Волнение било через край, и чтобы как-то сдержать собственное беспокойство он словно заведённый теребил кисточку на рукоятке Биченя. Вокруг сновали люди и стоял такой шум, что приходилось почти кричать, чтобы хоть что-то услышать. До ушей Ибо донеслось несколько фраз, сказанных сотрудниками съёмочной группы, которые буквально разбили его сердце.       — Сяо-лаоши уже снимается в полуобморочном состоянии…       — Вчера до трёх… Сегодня утром грим и опять до глубокой ночи…       Он напрягся, но как только взгляд Сяо Чжаня остановился на нём, сразу же принял прежний пренебрежительно-весёлый вид. Более того, желая немного подбодрить своего уставшего партнёра он затеял новую провокацию, принявшись громко жаловаться окружающим:       — Он назвал меня дублёром… Правда-правда! Сказал, что днём я был дублёром.       — Ван-лаоши, что за неправомерные обвинения? Ты же забыл про контекст и только жалуешься, а ведь в нём вся суть… — Возразил ему тут же включившийся в очередную игру Сяо Чжань и улыбнулся так широко и лучезарно, что у Ван Ибо закололо сердце.       От этих улыбок старшего ему всегда становилось душно и сладко. Сердце ускорялось настолько, что Ибо иногда думал, что может не дожить до конца съёмок и просто умрёт на площадке от разрыва сосудов, качающих кровь. Конечно, он ещё молод и здоров, а все сердечные проблемы остались в далёком детстве, но воздействие его ненаглядного гэгэ было так велико, что периодически ему казалось будто проклятый миокардит вернулся[2]. Сердце выделывало такие заковыристые кульбиты каждый раз, как он с Сяо Чжанем оказывался на расстоянии метра или двух, что впору было бежать к врачам и ложиться в больницу.       Старший бесспорно имел над ним просто-таки неограниченную власть.       — …Давай, давай… ха-ха-ха… капли для глаз… — Сяо Чжань настойчиво просил менеджера передать ему увлажняющие и успокаивающие капли, чтобы снять покраснения, и в груди Ван Ибо вновь закололо от жалости к уставшему и вымотанному другу. В одно мгновение дико захотелось схватить гэгэ в охапку и утащить в укромный уголок, чтобы подальше от шума и суеты съёмочной площадки, чтобы только вдвоём и, чтобы отдохнул…       Ван Ибо отогнал эти мысли и вновь улыбнулся во все тридцать два зуба, наглаживая кисточку словно это кошачья спинка или хвост. Да уж, он бы сейчас кое чей хвостик погладил бы, да ещё с каким удовольствием, но это лишь желания…       Несбыточные желания и нереализуемые мечты.       То, что ему нравятся парни для Ван Ибо не было каким-то там откровением. Он давно это знал, ещё со времён стажёрства и своих горячих шестнадцати. Всё же жить тесной мальчуковой компанией на каких-то там семидесяти метрах, вместе вставать, есть, тренироваться и ложиться спать, вместе мыться, гулять и вообще проводить всё своё время, очень непросто, а уж если ты сомневаешься в собственной ориентации, то способов узнать кто и что именно тебе нравится в этом плане просто вагон и маленькая тележка.       Ибо и узнал, и даже попробовал…       Однажды.              Но вот по-настоящему влюбиться ему довелось не в своего одногруппника или другого артиста, с кем не раз приходилось пересекаться в рамках концертной и другой деятельности в индустрии развлечений, и даже не в работника стаффа или соученика из школы искусств[3], а в малоизвестного вокалиста из новой мужской группы китайского шоу-биза, которая после своего весьма посредственного дебюта заглянула к ним на шоу DDU в 2017 году.[4]       Да уж, ничего не скажешь, везение просто его второе имя.       Тем не менее, именно эта встреча стала для него фатальной и перевернула весь его мир вверх тормашками. Ибо долгое время очень старался найти какой-то способ сблизиться с понравившемся парнем, но они, как назло, никогда не пересекались вплоть до этого проекта. Поэтому стоило ему только узнать о том, что в экранизации известнейшей новеллы будет участвовать Сяо Чжань, что именно этот человек будет играть одного из главных героев, как всё чего он захотел — это сняться в этом сериале любой ценой.       Получилось.       Не сразу, не с первой попытки, но получилось и он смог-таки заполучить роль Лань Ванцзы.              Это же какая ирония, что он играет любовный интерес героя своего любовного интереса. Вот такой вот оксюморон получается или не получается… В любом случае, он нашёл способ приблизиться к вожделенному парню и даже сумел с ним подружиться, загнав себя не только во френд-зону, но и в капкан собственных надежд и желаний.       Очень чувствительных и неуёмных надежд и весьма впечатляющих желаний.       Настолько впечатляющих, что сидеть за низеньким столиком и улыбаться ржущему и шутящему со всеми вокруг гэгэ было крайне трудно и неудобно, даже болезненно. Это самое желание ощутимо давало о себе знать и грозило Ван Ибо конфузом, но он не был бы самим собой, если бы не давил на собственное либидо силой воли.       Воли явно сегодня нужно было больше обычного.       Что-то в усталом и чуть осунувшемся лице гэгэ было таким… Таким беззащитным и мягким, совершенно не свойственным обычно довольно резковатому и твёрдому характеру Сяо Чжаня, который он умело маскировал своей улыбчивостью и фонтанирующим весельем.              Сейчас эта привычная маска рубахи-парня чуть приоткрылась. Не для всех, но Ван Ибо достаточно хорошо сумел узнать своего напарника, чтобы подмечать то, что не замечали другие. Поэтому и видел эту ранимость и усталость, это внутреннее беспокойство и тревогу, и от этого его сердце сжималось ещё сильнее.       Для сильного человека показать свою слабость тяжело, а для такого как Сяо Чжань вообще невозможно и не важно, что для всех его образ милого мальчика-зайчика привычен и естественен. Носить такую личину гэгэ привык — это его сценический имидж на данный момент, который отлично соответствует роли Вэй Усяня. «Естественное улыбающееся лицо», как сказала продюсер сериала. Лицо созданное, чтобы воплотить популярного героя новеллы «Магистр дьявольского культа» на экране.       Драгоценное лицо гэгэ.       Но он, Ван Ибо, точно знает какой Сяо-лаоши на самом деле жесткий, чтобы не сказать жестокий к себе, твёрдый и работоспособный, терпеливый, уверенный, решительный…       Он видел.       Он всё замечает.       Он наблюдателен, потому что сам тоже носит маску, как и большинство знаменитостей, вынужденных в угоду ожиданиям фанатов и общепринятым стандартам быть в определённом «типаже». Свой реальных характер и желания приходится чаще скрывать, чем показывать публике. Хотя он и не особо спец в притворстве и их возня с гэгэ на съёмочной площадке тоже не притворство — они действительно счастливы как дети.       Очень и очень счастливы.       Он очень счастлив. Больше, чем когда-либо был до этого.       Счастлив быть здесь и сейчас с Сяо Чжанем, сниматься с ним, общаться, дружить и вообще… просто счастлив.              И пусть увидеть слабость гэгэ было нереальным, но наедине между ними двумя постоянно устанавливался молчаливый контакт, что-то сродни телепатии, когда взгляды говорили больше, чем слова. Это всегда удивляло окружающих, но для самого Ван Ибо было такой обыденной вещью, что он даже не мог представить, как это было бы по другому. Даже сейчас, когда гэгэ взял маленькую бутылочку, закинул голову и начал капать глаза, он сказал лишь короткое:       — Что ты используешь? Для носа? — имея в виду название лекарства.       Сяо Чжань ответил так же коротко:       — Проходит.       — Проходит, ну тогда хорошо, — совершенно спокойно согласился Ибо и заметно успокоился. Со стороны этот диалог выглядел нелепым, но им двоим было всё понятно. Более того, Чжань-гэгэ, желая объяснить подробнее, добавил отрывисто:       — Не знаю.       И для Ван Ибо всё стало яснее ясного: Сяо-лаоши совершенно не в курсе, как называется лекарство, но из-за этих капель у него щиплет в носу.       Вот такой вот диалог, вот такое вот взаимопонимание, вот такая вот телепатия у них. Полное слияние и погружение друг в друга.

***

      Дальше, пока они ждали съёмок, пока техники выставляли свет, а реквизиторы готовили подходящий антураж, происходили обыденные вещи. Ибо объяснял Сяо-лаоши как правильно читать рэп, на какие слоги следует делать ударения, что проговаривать чётче, а что скороговоркой. Гэгэ даже стал кое-что пробовать, тихонько бормоча себе под нос, но Ван Ибо всё слышал и понимал.       Шум-гам вокруг стоял просто нереальный, но им двоим это не мешало. Они почти телепатически угадывали реплики друг друга даже тогда, когда они не произносились, и также телепатически, с помощью одних лишь взглядов, мимики и улыбок, на них отвечали.       Он вообще последнее время постоянно улыбался. Стоило лишь увидеть гэгэ, его смешные или милые рожицы, или услышать забористые, скабрезные ругательства и пошлые истории, как рот сам собой растягивался в улыбку Чеширского кота, и она не сходила с его лица пока они не расставались в коридоре гостиницы, расходясь по своим номерам.              Сяо Чжань забурчал активнее, а потом спросил:       — Это стандартный код? Как тебе?       Ван Ибо склонил голову и скривил губы — читал гэгэ так себе и стало сразу понятно, что рэп это точно не его. Но как сказать другу о том, что он не рэпер и никогда им не станет даже если вода превратится в вино, Ибо не знал. Поэтому быстро привёл выражение своего лица в благопристойный вид и кивнув, коротко ответил:       — Стандартный код. Неплохо.       Кривить душой было не в его характере, но зная каким Сяо Чжань может быть упрямым и как он расстраивается, когда что-то не получается или не даётся, Ван Ибо решил лучше немного слукавить, чем потом неделями терпеть обиды и настойчивые попытки гэгэ доказать, что он не верблюд. Вернее, что он таки рэпер.              Лицо Сяо-лаоши от короткой похвалы просветлело, и он начал что-то тихонько начитывать скороговоркой, вызывая у Ибо лёгкую улыбку и умилительное выражение. Тот в эту минуту чувствовал себя гордой мамашей, сынок которой только что неуверенно сделал первый шажок, упал на попу и быстро пополз вперёд. Ничего, что ходить пока не получается, но зато какое усердие. Такой энтузиазм заслуживает уважения и немного помощи от наставника.       Громкий хмык потонул в общем гомоне и на лице Ван Ибо расцвела широкая улыбка. Впереди ещё было довольно много времени до начала съёмок и ему похоже стоило немного подсобить старшему. Поэтому оставаясь верным себе до конца и не смотря на явно низкие задатки Сяо Чжаня-репера, он всё равно начал старательно рассказывать и показывать артикуляцию, стремясь максимально научить своего лаоши чему-то, что хорошо знал сам.              Пока выходило как-то не очень, но им всё равно было хорошо и весело. Это компенсировало абсолютно всё: и нечёткое произношение, и дикий шум вокруг, и постоянную усталость, и ещё много-много чего, что просто исчезало, растворяясь в чжаневской улыбке и мягком взгляде, которыми благодарный гэгэ одаривал его каждый раз, как Ибо хвалил его попытки.       Время летело слишком быстро, сжимаясь до одной единственной точки, до одного самого важного и нужного для него человека — до Сяо Чжаня, до его друга, партнёра и тайного объекта всех эротических фантазий.       Ван Ибо был определённо влюблён по уши и это чувство с каждым днём, часом или минутой становилось только глубже и сильнее, грозя поглотить его с головой и когда-нибудь заставить вытворить нечто невообразимое… Нечто такое, что разорвёт этот порочный круг дружбы и бросит их друг к другу. По крайней мере Ибо надеялся, что рано или поздно гэгэ почувствует к нему тоже самое, что и он чувствует сейчас или хотя бы просто обратит чуть более пристальное внимание на своего младшего.       Как говорится надежда умирает последней и пока она не умерла, мы будем просто жить!       Благодарная улыбка Сяо Чжаня заставила сердце Ван Ибо трепетать, а язык слегка заплетаться — всё было, как всегда и это было настоящее счастье…              Впереди их ждала ещё туча работы и множество таких же насыщенных, трудных и увлекательных дней совместных съёмок. Ибо было радостно и грустно одновременно, но точно с тех пор, как он встретил своего гэгэ, как узнал этого человека поближе — ему больше никогда не было скучно.       Никогда! Примечания от автора: 1. 31.05.2018 года на 46 день съёмок «Неукротимого» снимали сцену в таверне, куда Вэй Ин вместе с маленьким А-ином пригласил Лань Чжаня пообедать. За день до этого 30 мая съёмки продолжались до глубокой ночи и Сяо Чжань ушёл с площадки около трёх часов ночи, а утром ребятам надо было на грим к семи часам. В общей сложности Сяо Чжаню удалось поспать не больше трёх часов, и он всё равно продолжил сниматься несмотря на крайнюю степень усталости. Если посмотреть закадровое видео со съёмок в этот день, то можно увидеть, насколько Сяо Чжань усталый и как сильно покраснели его глаза (там есть эпизод, как он капает глазные капли) и много забавных диалогов между ним и Ван Ибо, в том числе и про «дублёра». Посмотреть видео с переводом (фанатским) можно здесь: https://t.me/BJYXSZD_NewRumors/57122 2. Миокардит — это заболевание, которое характеризуется воспалением сердечной мышцы (миокарда). В процессе воспаления повреждаются мышечные клетки сердца, что приводит к их отеку и нарушению нормальной структуры. В результате ослабляется способность сердца сокращаться, ухудшается его насосная функция и нарушается ритм. В детстве Ван Ибо страдал этим заболеванием и ему даже предлагали бросить танцы, но он смог преодолеть болезнь и продолжил танцевать. 3. Ван Ибо до дебюта тренировался в Южной Корее и окончил школу искусств Ханлим. Школа искусств Ханлим (Hanlim Multi Art School) — это средняя школа искусств, расположенная в районе Сонгпа в Сеуле, Южная Корея. Она является одной из самых известных южнокорейских школ искусств, которая подготовила и выпустила за годы своего существования более 19 000 специалистов индустрии развлечений. Среди выпускников школы такие признанные звёзды к-поп индустрии, как Тэмин из SHINee, Мино из WINNER, Дахён, Чеён и Цзыюй из TWICE, Соми, Ча Ыну из ASTRO, Чэрён и Рюджин из ITZY и многие другие. См. здесь: https://www.yesasia.ru/article/667979 И здесь: https://dzen.ru/a/Ze2-xOoVMDonAk7f       Школа Ханлим была основана 3 марта 1962 года. Директором школы был назначен Ли Хён Ман. В 2009 году она стала Высшей школой искусств Ханлим. Она известна как одна из школ, которую посещают нынешние и будущие представители южнокорейской индустрии развлечений, наряду со Школой исполнительских искусств Сеула и Высшей школой искусств Лила. Из-за известности некоторых своих учеников школа иногда становится объектом внимания прессы, особенно во время выпускных церемоний. Список кафедр, которые существуют в школе Ханлим: 🗸 Кафедра вещания и развлечений; 🗸 Кафедра музыкального театра; 🗸 Кафедра практического танца; 🗸 Кафедра прикладной музыки; 🗸 Кафедра моделирования одежды; 🗸Кафедра кинопроизводства. Более подробно о процессе поступления и учёбы здесь: https://www.youtube.com/watch?v=wQ6HxzVYWGY Англоязычная страничка в Викки о школе: https://en.wikipedia.org/wiki/Hanlim_Multi_Art_School       Старшая школа Ханлим — это специализированная художественная школа, которая предлагает образование по уникальных специальностям, такие как артисты, музыкальные направления, практические музыкальные направления, моделирование одежды, производство видео и многое другое. Учащиеся школы получают аттестат средней школы, не сдавая экзамены GED*, но получают такую ​​же квалификацию, как и выпускники обычных школ. *GED (General Educational Development — общее развитие образования) — это тест, который дает тем, кто еще не закончил свое старшее школьное образование, возможность заработать свои эквивалентные аттестаты. GED сдается теми, кто не закончил среднюю школу или теми, кто не выполнил требования для получения диплома средней школы. Минимальный возраст для этого теста составляет 16 лет. GED тестирует четыре предметных области: естествознание, математические рассуждения, общественные науки и рассуждения с помощью словесности (умение читать и писать).       В 2021 году школа Ханлим оказалась под угрозой закрытия из-за изменений в корейском законе об образовании м после недавней кончины верховного председателя. См. здесь: https://www.yesasia.ru/article/943760 4. «Лучше и лучше с каждым днём» (Day Day Up) — развлекательное утреннее ток-шоу неизменным ведущим которого Ван Ибо был с 2016 по 2021 год. Он дебютировал в качестве ведущего в 2016 году, аккурат в тот год, когда в составе бой-бэнда »X-Nine» дебютировал Сяо Чжань. Они встретились на шоу 14 марта 2017 года 😊 Вот видео, на котором Ван Ибо и Сяо Чжань обсуждают свою первую встречу на шоу Day Day Up (русские субтитры): https://vk.com/video-186740488_456242212 Сяо Чжань на шоу Day Day Up в 2017 году: https://www.youtube.com/shorts/-6q_L6l0W9w Дебютный клип группы »X-Nine» и первое появление мальчиков на шоу Day Day Up https://www.youtube.com/watch?v=nMC2j-taaCA https://www.youtube.com/watch?v=5EGaBhEseIs Ещё кусочек того достопамятного шоу и конечно же танец Ибо 😊: https://www.youtube.com/watch?v=BF_QhdgVAEA
100 Нравится 124 Отзывы 36 В сборник