Шёпот в темноте

NC-17
Завершён
151
1
автор
Фэндом:
Размер:
952 страницы, 287 151 слово, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
151 Нравится 142 Отзывы 83 В сборник

Глава 10. Тайна

Настройки

POV. Люси

Как и договаривались, с Каной мы встретились у входа в торговый центр. Двое людей в чёрном неотступно следовали за мной и сначала это напрягало, но потом мы перестали обращать на них внимание. — Пожалуйста, не говори пока ничего Леви, — попросила я, беря её под руку. — Так уж и быть, — согласилась подруга. — Но пообещай, что не будешь затягивать, а то она из меня всю кровь выпьет! — Ладно, — рассмеялась я в ответ. Мы зашли в бутик и стали смотреть варианты. Хотелось купить что-то яркое, запоминающееся и экстравагантное — такое, чтобы у всех челюсти отвисали при виде меня. — Вот, смотри, — вытащила Кана чёрное коктейльное платье, прикладывая ко мне. — Кажется, это будет бомба! Я перемерила множество нарядов, но ни один не оказался тем, что я искала. В одном из магазинов консультант предложила длинное платье со шлейфом, ярко-красного цвета с глубоким вырезом снизу и обтягивающим, открытым верхом. — Боже, будто на тебя сшито! — восхитилась Кана, когда я вышла из примерочной. — Не слишком ли? — неуверенно спросила я, смотря на себя в зеркало. Платье действительно подчеркивало все мои достоинства и выглядело достаточно вызывающе. Такие смелые наряды я никогда не носила. После того инцидента я считала, что привлекать к себе внимание — нельзя и долго таскалась в мешковатой одежде. Лишь в университете вернулась к юбкам и более-менее открытым блузкам и кофтам. — Так, подберите, пожалуйста, туфли и украшения, — попросила Кана. Девушка быстро принесла мне шпильки, подходящую бижутерию и заколки. — Ты будешь сиять ярче звёзд, дорогая! — подмигнула Альберона и у меня тоже не осталось в этом сомнений. Затем Кана купила для себя короткое платье нежно сиреневого цвета и мы завершили шопинг. Так как меня теперь везде возили на машине, я подкинула её до дома и мы попрощались. При охранниках своей болтовнёй мы создавали вид, что готовимся к какой-то вечеринке через пару недель. Придётся обмануть всех, чтобы ощутить глоток свежего воздуха. Сбежать от них было совсем не простой задачей. В доме практически не было слабых мест, но я наизусть знала все ходы и выходы, включая запасные. Также примерно помнила, где находится закрытая на засов деревянная дверь, ведущая на улицу, с противоположной стороны от главного входа. Вечером, когда родители уже ушли в свою комнату, я засунула свернутое одеяло под плед и включила на ноутбуке сериал. Телефон, который дал Нацу, оставила лежать на прикроватной тумбочке. Я взяла с собой лишь пакет с вещами и приступила к исполнению плана. В самом доме охраны не было, поэтому мне удалось незаметно спуститься вниз. Оказавшись рядом с одним из запасных выходов, я повернула заранее приготовленный ключ в сторону. Дверь бесшумно открылась и я выглянула наружу. Никого. Только собралась перебежать через газон к ближайшим кустам, как показался один из мужчин. Я быстро заскочила назад. Подождав, пока он скроется за поворотом, снова осмотрелась и после этого уже бросилась вперёд. Я спряталась за высоким деревом и стала искать скрытую изгородью деревянную дверь. Когда я её нашла, то потянула за железный засов, но он не поддался и тогда меня охватила паника. Ещё раз и ещё. Бестолку. Неужели придётся перелезать?! Но ведь сверху колючие пики, я раздеру себе руки и ноги… Чёрт! Видимо, никто не открывал эту дверь сто лет! И что делать? Я приложила ногу к дереву и дёрнула засов вверх ещё раз. Наконец, он поддался, но это вызвало ненужный шум. Испугавшись, что меня поймают и призывая на помощь всех Богов, я рванула вниз по улице, где меня уже должна была ждать Кана. — Фух! — воскликнула я, увидев её рядом с такси. — Добрый километр пробежала! — Придётся теперь поправлять макияж! — крикнула она. Мы сели в машину и поехали в «Юген» в районе Сибуя. Это было далеко, поэтому даже если дома и обнаружили бы пропажу, отыскали бы меня не сразу. Квартал развлечений сиял цветными огнями и пестрил разными лицами. Мы с Каной забежали в туалет какого-то кафе на углу, чтобы я смогла переодеться и привести себя в порядок. Когда мы оказались на улице, всю мою уверенность как ветром сдуло. Я осознала, насколько всё это было по-детски и по-дурацки. И что мне дома не сидится? В безопасности, с родителями, с охраной под боком. Никаких проблем и все счастливы. А, что если папины враги выследят и поймают? Об этом я как-то раньше не задумывалась. Мной двигало мелочное желание отомстить Нацу и показать, что я стою больше, чем быть чьим-то развлечением; что на меня обращают внимание и любой парень отдаст всё, что угодно, лишь бы быть рядом. Ты мне не нужен, Нацу. Никто не нужен. Катись к своей платиновой! — Что с тобой, милая? — спросила Кана, обняв меня за плечи. — Да так… — Слышу в голосе какие-то страдальческие нотки… — заметила она. — Хватит киснуть, сейчас выпьем и расслабимся хорошенько! Мы встали в очередь у входа в «Юген» и я растерялась, ловя похотливые мужские взгляды. Они летели отовсюду, прибивая меня к месту и так часто, что я перестала смотреть по сторонам. Какая же я глупая… Стану лёгкой добычей для какого-нибудь мужлана и никто не станет мне помогать. Я же сама сюда пришла! — Кана, поехали домой, — вдруг сказала я, схватив её за руку. — Эй, ты чего! — ответила подруга. — Давай хотя бы по коктейлю выпьем, потанцуем немного и после этого свалим. Зря что ли столько времени готовились! — Хорошо, — скрепя зубами согласилась я. Наконец, нас пропустили внутрь. Кана сразу же нашла нам места у барной стойки и заказала две текилы. Я больше любила сладкие напитки, но решила не спорить — договорились же. — Люсь, ты в порядке? — осушив рюмку, спросила Альберона. — Паничку не словила? — Нет, — произнесла я, последовав её примеру. Алкоголь сразу же ударил в голову, разжигая в груди опасное пламя. Я заказала ещё один шот и сразу же выпила, стараясь поймать долгожданное расслабление. Через пару минут внутри стало как-то необычайно легко и свободно. Я повеселела и встала со стула, потянув Альберону за собой. — Вот это по-нашему! — прокомментировала Кана. Я мечтала по-настоящему забыться, погружаясь в зажигательный ритм танца. Тело плыло само по себе в потоке чувственных движений, которые я воспроизводила по памяти из видео в интернете. И, судя по всему, получалось неплохо, потому что вокруг меня образовалось пустое пространство. Люди, в основном мужского пола, выстроились вокруг, словно голодные львы. Кто-то начал сокращать дистанцию, подбираясь ближе. Самый смелый протянул руку к талии. И тут я почувствовала прожигающий внутренности взгляд. Резко развернулась и встретилась глазами с тем, кто захватил моё сердце. Пленил чувства. Лишил способности думать. Нацу оказался рядом и плечом оттолкнул парня, который только что чуть не коснулся меня. Я стояла на месте, не понимая, что теперь должна делать. Убежать? Нет, догонит. Начать оправдываться? Нет, ибо я ни в чём не виновата. И что он теперь сделает со мной? Отчитает, как неразумного подростка? Драгнил взял мою руку и поднял вверх, а затем повернул в сторону, чтобы я оказалась спиной к нему. Инстинкт подсказал, что надо продолжать. Бёдра медленно задвигались, вырисовывая восьмёрку, вместе с плечами. Я уловила его учащённое дыхание позади и поняла, что останавливаться нельзя. Я хочу, чтобы он разглядел меня. Хочу стать для него центром во Вселенной. Хочу его губы прямо сейчас. Но любитель кожаных курток решил, что пора оборвать всё очарование момента своими грязными словами. — Сколько ещё раз я буду вытаскивать тебя из клубов, как какую-то шлюху? — с фальшивой лаской прошептал он мне в ухо. Я хотела залепить ему пощёчину и броситься вон отсюда, но вместо этого повернулась и облизнула губы, подняв на него пылающие от гнева глаза. — Тебя никто об этом не просит. Лучше следи за своей девушкой, а не за мной! — бросила я, сойдя с танцпола. Кана уже давно сидела и наблюдала за нами издалека. Я увидела её смеющееся лицо и опустилась на стул рядом, вырвав из рук девушки рюмку. — Попридержи коней, дорогая, — посоветовала Альберона. — Твой альфа уже бежит сюда. — Пусть горит в аду! — воскликнула я, вливая в себя напиток. — Пора домой, — процедил он, подходя к нам. — Я сама разберусь… В ответ он просто схватил меня за локоть и заставил слезть с места. — Мои люди отвезут тебя, — обратился он к Кане. — Ямато, доставьте девушку домой в целости. — Да, шеф! — ответил непонятно откуда взявшийся охранник. — Пусти! — прошипела я, отчаянно пытаясь освободиться. Нацу буквально выволок меня на улицу и потащил к своей машине. — Ай! — воскликнула я, пытаясь остановить его. — Мозоль натёрла… — От тебя одни беды! Драгнил вдруг взял меня на руки. Это было не впервые, но тогда я находилась практически без сознания. Теперь же я могла насладиться этим ощущением — внутри словно расцвёл целый луг из цветов, где порхали тысяча бабочек. Тепло разлилось по венам, подгоняя к действиям. И даже обида на его слова не смогла заглушить эту бурю во мне. Я больше не могу ждать. В другой раз смелости точно не наберусь! Когда он поставил меня на ноги, я сделала шаг вперёд и прижалась губами к его губам. Сначала он ничего не делал, но когда мои руки обвили его плечи, а грудь прижалась к мощному торсу, Драгнил впечатал меня в дверь автомобиля и ворвался языком в рот, будто пытаясь выпить мою душу. Его руки прошлись по спине, затем сжали ягодицы и в итоге вернулись наверх, обхватывая грудь через тонкую ткань. — Ты хочешь, чтобы я трахнул тебя прямо здесь? — с нетерпением спросил он, оторвавшись от меня. — Я вообще этого не хочу, — солгала я, хотя сама уже сгорала от возбуждения. — В искусстве лжи тебе нет равных, Люси, — ухмыльнулся он, выпуская меня из объятий. — Садись назад. Я подчинилась и залезла внутрь, думая, что он последует за мной, но парень сел за руль и повернул ключ зажигания. — Отвези меня домой, — попросила я спустя несколько минут, откидывая назад голову. — Потом, — коротко бросил он. — Извини, я забылась, — попыталась отступить я, увидев его недобрую улыбку в зеркале. — И часто ты так забываешься, целуя кого-то в клубах? Боже, это просто нелепо. За кого он меня принимает? Хотя, на его месте так бы подумал любой, не так ли? — Каждый день, — буркнула я в ответ. — С этого момента забудь дорогу сюда, — прозвучал очередной приказ. — Буду приезжать, когда захочу, — парировала я. Драгнил резко вывернул руль и остановился на обочине. Он повернулся и посмотрел мне прямо в глаза так, что по коже пробежали мурашки. — Я не шучу, Люси, — прорычал он. — Хочешь оказаться запертой в одном из домов, принадлежащих моей семье? — Мне уже осточертели твои запугивания! — воскликнула я и отвернулась к окну, не выдерживая этого жуткого взгляда. — А ты не твори херню, чтобы мне не пришлось этого делать! Всю оставшуюся дорогу мы молчали. Вскоре парень остановил машину во внутреннем гараже какого-то многоэтажного дома. Затем вышел и открыл дверь с моей стороны. Уже зная, что если не выйду сама, то Нацу просто вытащит, я приняла его руку. — Пожалуйста, вызови такси, я поеду домой, — тихо попросила я, совершенно не желая оставаться с ним сейчас в одном помещении. — Снимай свои каблуки, — ответил он, игнорируя мою просьбу. — Или помочь? — Нет… — я скинула обувь и отдала ему в руки. Драгнил просто закинул туфли в то место, где я только что сидела и поднял меня на руки. Опять он делает это, проклятый грубиян! Мы поднялись наверх и оказались в однокомнатной квартире по типу тех, в которых я жила, когда мою семью преследовали. Но в отличии от предыдущих, в этой явно кто-то жил. Я подметила это по развешанным в шкафу вещам, открытому ноутбуку, помытой недавно посуде на кухне. — Располагайся, — сухо пригласил он, показывая мне на стул за обеденным столом. Я села и стала якобы изучать узоры на обоях, не решаясь встретиться с ним взглядами. — Вино будешь? — Немного, — зачем-то согласилась я, прекрасно зная, что сегодня уже превысила свою норму. Нацу достал мне длинный фужер, а себе — бокал и принялся разливать напитки. Потом вытащил из холодильника закуску в виде сыра, винограда, креветок, орехов. — Ешь, — сказал он, протягивая мне тарелку. — На голодный желудок пить вредно. Я взяла грецкий орех и положила в рот, затем глотнула вина. — Зачем ты привёз меня сюда? — откровенно спросила я. — Хочу знать, что творилось в твоей очаровательной голове, когда ты решила сбежать, никого не предупредив. — Мог и по дороге спросить, — недовольно бросила я, делая ещё один глоток. В попытке успокоиться, я разнервничалась ещё больше. Признаваться в том, что меня просто съела ревность после встречи с той мымрой, не хотелось. Нужно было срочно придумать что-нибудь правдоподобное, а потом гордо удалиться в закат. — Ну так что, ответ будет? — спросил он, вдруг нависнув надо мной. — А я не на допросе и отвечать не обязана! — выпалила я то, что первое пришло в голову. Конечно же, это была очередная чушь, которая вывела его из себя. Он двумя пальцами обхватил моё лицо и сердце забилось в ускоренном темпе. Что он сделает? Что я хочу, чтобы он сделал? Что я сама могу сделать? — Не советую отпираться, иначе будешь разгребать последствия в виде более усиленных мер для твоей безопасности. — Свою девушку также тщательно охраняешь? — вылетело изо рта быстрее, чем я приказала ему закрыться. Он отпустил меня и отошёл, чтобы налить ещё виски. Так как мой фужер тоже опустел, Нацу наполнил и его. — Если тебя так волнует этот вопрос, то Лисанна — не моя девушка. — Да? А она считает по-другому. — Мне плевать, кто и что говорит. Больше она не появится перед тобой, я позабочусь об этом. — Благодарю. Теперь мы всё выяснили? Драгнил протянул мне вино и не ответил. — Ты могла просто позвонить и спросить, — упрекнул он меня, снова оказавшись слишком близко. — Вместо этого зачем-то потащилась в этот притон. Специально выводишь меня? Я поставила свой бокал на стол и уставилась на него. — Просто захотела вновь ощутить свободу, которой меня лишили. — Я сделаю всё, что угодно, ради сохранения твоей жизни. И если ценой станет лишь твоя свобода, то не проблема. — Это признание вызвано чувством долга или чем-то ещё? Этот вопрос я хотела оставить невысказанным, но алкоголь окончательно развязал мне язык. — Долг? — ухмылка появилась на его лице. — Нет, Люси. Ты просто сводишь меня с ума. Ладонь Нацу легла на моё лицо и я закрыла глаза. Затем потянулась вперёд и встала, чувствуя, как его тёплые губы коснулись моих. Наши языки сплелись в глубоком поцелуе, а руки неистово скидывали, расстёгивали и снимали одежду. Он подтолкнул меня в сторону спальни, не разрывая объятий. Когда мы добрались туда, Драгнил аккуратно положил меня на кровать, а сам лёг рядом, лаская жаждущее его прикосновений тело. Я хотела, чтобы он стал моим первым мужчиной больше всего на свете, но вдруг меня пронзила вспышка. События, которые, как я думала, уже похоронены глубоко внутри сознания, всплыли в памяти. Меня охватили дрожь и оцепенение. Затем я тихо завыла и в конце концов разревелась. — Не трогай, пожалуйста… Не надо… Эти слова были обращены не к Нацу, а к человеку, который несколько лет назад чуть не сломал мне жизнь. — Люси, что случилось? — обеспокоенно спросил Нацу, нависая надо мной. Он касался моих мокрых щёк, шептал какие-то слова, но я в тот момент находилась далеко — в другом месте и в другом времени. Драгнил включил лампу и я мельком увидела, как его взгляд помрачнел, ведь перед собой он увидел скрюченную в три погибели девушку с размазанной тушью и трясущуюся, как осиновый лист. Нацу принёс воду и мокрое полотенце, которое приложил ко лбу, пытаясь привести меня в чувство. Но паническая атака не собиралась отступать, а захватывала меня с каждой минутой всё сильнее, проникая глубже своими противными щупальцами. И тогда он откинул одеяло, немного подвинул меня и лёг рядом, крепко-крепко обняв. Парень, которого я считала когда-то злом во плоти, гладил мои волосы и спину, целовал макушку, словно я была для него драгоценным камнем. Постепенно я начала успокаиваться. Это был самый короткий приступ, который я пережила. Обычно они длились минимум час, но рядом с Нацу кошмар отступил, по моим ощущениям, минут через двадцать. Когда дыхание пришло в норму, а пульс стабилизировался, Нацу приподнял мой подбородок вверх. — Расскажи мне. Я боролась с собой, чтобы сохранить эту тайну, будучи совершенно уверенной, что эти позор, ужас и унижение должны быть заперты в глубине моей души без права быть высказанными. Именно такой метод терапии я выбрала, хотя врач настаивала на проработке травм. Насколько я могу ему доверять? Может, он осудит меня и скажет, что виновата сама? Может, выбросит, как котёнка, посчитав испорченной? — Пожалуйста, не сейчас, — взмолилась я, положив голову обратно на его плечо. — Люси, я знаю, что ты год лечилась в старшей школе. Я хочу знать, что тогда произошло. Моё дыхание снова сбилось, а глаза забегали в разные стороны. Как он узнал? Мои приёмы нигде не фиксировались, я уверена в этом. Родители бы тоже не стали рассказывать о таком. Или нет? Я встала с кровати и подошла к окну. Он сразу же поднялся следом и встал позади, обхватив меня руками. — Хочешь сходить в душ? — предложил Нацу. — Угу-м, — согласилась я. Драгнил выдал мне чистую футболку и отправил в ванну, а сам начал кому-то звонить. — Привези еды ко мне в квартиру. На двоих. Да, жду. Я закрыла дверь изнутри, набрала воды и погрузилась в неё, думая о том, какую злую шутку выкинула судьба. Ещё месяц назад Нацу был последним человеком, которому бы я стала рассказывать о том периоде своей жизни. А теперь я всерьёз размышляю о том, чтобы открыть ему свой секрет. Нет, нельзя. Это грязь, в которую я не хочу снова погружаться и тем более осквернять ею кого-то ещё. Будет лучше, если я придумаю какую-нибудь историю, например, про аварию или ситуацию, которая произошла в школе и оставила неизгладимое, негативное впечатление. Но поверит ли Нацу? Сомневаюсь. Он сразу распознает ложь. Уйти тоже не позволит. Если даже буду просто молчать, не отстанет. Я больше не хочу мучиться. Я хочу его поддержки. Когда я появилась на кухне, на столе уже была разложена еда и заварен чай. Мне стало так уютно, хорошо и спокойно. Как-будто рядом с этим человеком я находилась на своём месте. — Спасибо, — тихо сказала я, опустившись на стул. — Ешь, — велел он, передавая мне палочки. Поздний ужин прошёл в полной тишине. Я была рада, что он не стал давить на меня, но знала, что он снова начнёт задавать вопросы в скором времени. Я вымыла посуду и прибралась на кухне. Он всё это время не отрывал от меня взгляда, но ничего не говорил. Нацу ждал, когда я сама начну рассказ. — Ты как-то спрашивал, почему я не езжу с водителем. Раньше меня действительно возили в школу. Отец нанял одного человека: он был военным в отставке, — я подняла на парня глаза. — Но его убили какие-то мафиози из-за карточных долгов. — Как это связано с тем, что я наблюдал час назад? — С тех пор я просила никого ко мне не приставлять, — продолжила я. — Родители считали, что я посещаю психотерапевта из-за смертей: бабушки, которая была мне очень близка и охранника, к которому я привязалась, как к старшему брату. Но настоящая причина была в другом. Я видела, как он с интересом смотрит на меня, ожидая, когда я, наконец, выдам суть. — Однажды вечером я возвращалась со школы домой. С одноклассницами мы разошлись, потому что мне захотелось зайти в магазин и купить каких-то манг о любви, которые нравились большинству девочек в моём возрасте, — я перевела дыхание, чувствуя приближение истерики. — Я сильно задержалась там, и когда вышла, поняла, что уже довольно поздно. Нужно было пройти всего несколько кварталов… — остановилась, чтобы вдохнуть побольше воздуха. — Меня поймали и затянули за волосы в какой-то закоулок. Закрыли рот и приставили к животу нож. Их было двое. Один делал, а другой смеялся. Похожие на наркоманов, но с какими-то золотыми или позолоченными кольцами на руках с символами… Уже плохо помню. — Что они сделали? — послышался глухой рык. — С-сначала разорвали мою одежду, — слёзы уже неконтролируемо скатывались по моим щекам, падая на одежду и пол. — Я билась, как могла. Кричала, но никто не слышал. Плакала, но им не было меня жаль. Драгнил подозвал меня к себе и я кинулась в его объятия, ища защиты. — Один… Задрал мою юбку и раздвинул ноги, пока второй держал. Потом я потеряла сознание. Кулак Нацу ударил по стене. И ещё несколько раз, разбивая недавно зажившие руки в кровь. Параллельно он водил ладонью по моей спине, утешая. — Когда я очнулась в больнице, то медсестра рассказала, что бандитов спугнули мимо проходящие рабочие. Они же и привезли меня туда. И ещё сообщила, что те двое… Не успели надругаться надо мной. Я чувствовала, как все мышцы Нацу напряглись до предела. Он готов был взорваться, как бомба, и разнести весь Токио или вообще все острова. — Но факт того, что я осталась цела физически, никак не утешил меня. Измученная кошмарами и страхами, что они вернутся, чтобы закончить своё дело, я решила… Избавить себя от страданий. Драгнил сжал меня сильнее и сгрёб руками волосы, вдыхая запах. Наверно, пытался успокоить шторм, разворошивший всё внутри. — Я пошла на побережье, — срывающимся голосом проговорила я, — чтобы покончить с собой. — Люси… — прошептал он, когда мои колени ослабли и я опустилась на пол. — Зашла в воду с раскинутыми руками и попросила море забрать меня к себе, — рыдая, продолжила я. — Что было дальше? — Меня спасли отдыхающие на пляже люди. Вытащили оттуда и откачали. После этого я приняла решение пройти терапию. Какое-то время не ходила в школу, пока не подействовал первый курс таблеток. — Почему ты не рассказала родителям? — Не хотела тревожить, — ответила я уже относительно спокойно. — По той же причине я отказалась от подачи заявления, когда полицейские пришли в больницу. Я соврала им, сказав, что неудачно упала и ударилась головой. Подговорила персонал больницы подыграть, кому-то даже пришлось дать денег… — Когда это всё случилось? — Почти четыре года назад. Мне было шестнадцать лет. — Эти твари должны лежать в холодной земле, проклиная день, в который родились на свет. — Мне стало легче, Нацу, — вымученно улыбнулась я. — Я никогда не смогу отплатить тебе за такой подарок. Он молча встал и поднял меня на руки, а затем принёс в комнату и уложил на постель. Я прижалась к нему каждой клеточкой своего тела, утопая в океане благодарности. Он не отпускал меня до самого утра. Каждый раз, когда я вздрагивала, Нацу тут же просыпался и будил меня, предотвращая новый приступ. Не знаю, правильно ли я поступила, рассказав ему, но в одном уверена точно — камень, который я тащила годами в одиночку на своих плечах, наконец, упал и разбился об землю.
151 Нравится 142 Отзывы 83 В сборник