Шёпот в темноте

NC-17
Завершён
151
1
автор
Фэндом:
Размер:
952 страницы, 287 151 слово, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
151 Нравится 142 Отзывы 83 В сборник

Глава 11. Злодей, а не принц

Настройки

POV. Нацу

Я никогда не считал себя мягкотелым или слабаком. Я не боялся умереть, получив пулю в сердце. Я рос, видя жестокость в разных её проявлениях. И убивал людей, чёрт возьми. Но когда я услышал историю Люси, то мне захотелось плакать вместе с ней. Я заменил это желание на безудержную ярость, которая захватила всё моё существо. Я поставил для себя цель найти этих нелюдей и наказать. Так, чтобы они умоляли меня о смерти. Не важно, сколько времени это займёт. Я перерою весь город, всю страну и весь мир, если это будет нужно. Люси четыре долгих года держала в себе этот ужас, а потом ещё заварушка с Эдогава свалилась ей на голову. Она сильная. Смогла пережить это и двигаться дальше. Я знал случаи, когда женщины после попытки изнасилования доводили дело до конца. Хартфилия так и не получила желаемого успокоения. Её рана ныла и кровоточила, терзая изнутри. Об этом свидетельствовали кошмары, неуверенность в себе, самозащита в словах. Несмотря на это, Люси выбрала бороться. Её дух не был сломлен. Преодолевая себя, она жила дальше, даже когда страхи брали верх. Она пыталась расцвести снова, потянувшись к Солнцу. И я хотел увидеть тот самый момент, когда эта девушка станет самым ярким бриллиантом среди кучи стекла. Люси снова зашевелилась и сжала кулаки во сне. Потом активно замотала головой, пытаясь отодвинуться, но я держал её крепко. — Тихо, тихо, — успокаивающим тоном произнёс я. — Спи, всё хорошо. Она затихла. Дыхание снова стало равномерным и глубоким. Я же снова вернулся к своим размышлениям и пришёл к выводу, что сегодня всё с самого начала пошло не так. Лисанна, которая явно не собиралась сдаваться и мне даже пришлось встретиться с ней. Бывшая снова пела свою извечную балладу о любви, вызывая во мне лишь рвотный рефлекс. Я в очередной раз послал её, а в ответ получил истерику с упоминанием о новом развлечении по имени Люси. — Ты и мизинца её не стоишь, — процедил я, когда услышал эти слова. — Это мы ещё посмотрим, — бросила она уничтожительный взгляд. — Даже не думай ещё раз провернуть подобное. Иначе пожалеешь, — предупредил я, оставляя деньги за выпитое на столике в кафе. — Она никто. Она вне клана, — напомнила Лисанна. — Она никогда не сможет стать частью нас. Я ничего не ответил и просто ушёл. Всё, что я хотел сказать, было сказано. Если Лисанна не послушает, то встретится с моим гневом. Прежде всего, лишится комфорта, который ей предоставлялся, как дочери высокопоставленного члена клана. А для неё это — невосполнимая потеря. Потом настало время Джуда, который позвонил поздно вечером с новостью, что Люси нет в её комнате и вообще на территории особняка. По всем признакам было понятно, что девушка сбежала и явно не хотела, чтобы её отыскали. Куда и зачем я выяснил довольно быстро, просто сообщив нескольким своим знакомым, которые управляли индустрией развлечений. Через сорок минут я уже получил адрес и выехал в «Юген», находясь в довольно скверном настроении. Несколько раз я просил её не делать глупостей, но Хартфилия всегда поступала по-своему. Хорошо, что проблема с Эдогава решилась, иначе её бы обязательно кто-нибудь перехватил. Однако, открытым оставался вопрос с тем человеком, что присылал ей букеты с записками впридачу. Пока я всё не выясню, ослаблять бдительность нельзя. Этим неизвестным вполне может быть ублюдок, когда-то напавший на неё. И, наконец, сама Люси, которая просто уничтожила все остатки моего самообладания, когда я увидел её на неоновом танцполе в той чёртовой дыре. Все люди в мире просто исчезли из моего поля зрения в тот момент. Осталась лишь она одна. Эта девушка походила на греческую богиню, перед которой все присутствующие должны были немедленно склонить головы и преподнести свои дары. Я наблюдал за её сексуальными, манящими движениями, как в замедленной съёмке, мечтая губами изучить каждый изгиб идеального тела. Единственное, что выводило из себя — чужие особи вокруг неё с горящими, как у меня, глазами. Один даже захотел дотронуться, но я отреагировал очень быстро. Люси продолжила сводить меня с ума, как ни в чём не бывало — я же весь кипел изнутри. Она извивалась, как профессиональная танцовщица — я же сгорал от желания. Я решил остановить это сумасшествие одной фразой, о которой теперь сожалел — она явно не заслуживала этого. А ещё Хартфилия точно была достойна большего, чем я. Даже хорошо, что этой ночью у нас ничего не вышло. Я не смогу ей дать того, что она хочет. Семье из мужчины, женщины и детей, при их наличии, было разрешено существовать, как отдельной ячейке общества, но только внутри клана. Особенно это касалось верхушки. Моя женщина не могла быть извне. Либо она проходила инициацию и становилась частью мира Якудза, либо ни о каком совместном будущем нельзя было даже и заикаться. Это первый фактор. Второй — она всю жизнь была бы в опасности из-за того, кто я. Её бы постоянно преследовали, пытались похитить, сыпали угрозами или что-то похуже. Я не мог позволить Люси сунуться в эту бездну, из которой сам всегда мечтал выбраться, но при этом я хотел защитить её. Я мог дать ей титул, но это тоже было сопряжено с рисками и требовало от девушки быть частью семьи. И если на второе я мог наплевать из-за своего статуса, то на первое — нет, потому что она сразу стала бы мишенью для врагов. Третий фактор — в синдикатах система браков была похожа на императорскую. Боссы женили или выдавали замуж своих детей, стремясь заключить выгодный союз. Моему отцу поступило уже два подобных предложения за последний год, но он всё-таки пока спрашивал моё мнение, так как сам женился на моей матери прежде всего из-за взаимных чувств, а не из-за долга. Но я понимал, что затягивать с этим делом он мне не позволит. Тем не менее, брать на себя обязательства за незнакомку, которая была бы мне безразлична, я не собирался. Люси, как принцессе, нужен был благородный принц. А я лишь злодей с кровью на руках и в шаге от могилы.

***

— Найди всю информацию о том случае, — обратился я к помощнику, стоя с кружкой кофе на открытом балконе. — Подключи лучших ищеек. И никому ни слова. Особенно об этом расследовании не должен знать отец. Иначе ты знаешь, что будет. — Да, шеф, конечно, — он поклонился. — Я подозреваю, что это были не обычные наркоманы с подворотни. — Думаете, эти послания к госпоже как-то связаны с нападением четыре года назад? — Даю руку на отсечение, что так оно есть. Мы ещё недолго поговорили и Ямато ушёл, а я вернулся и заглянул в комнату, где спала Люси, стараясь не разбудить её. Бесшумно поставив кружку на комод, я подошёл к ней и убрал в сторону свисающие на лицо пряди. Затем, не удержавшись, дотронулся до щеки и погладил. Ресницы девушки дрогнули и она открыла глаза. — Долго я спала? — сонным голосом спросила она. — Достаточно, — ответил я, убрав руку. — Мама с папой… — Они в курсе, что ты со мной. — О, Боже… Что они подумают… — Спросишь у них, когда встретитесь. Люси встала с кровати и пошла в ванную. Когда она появилась в спальне спустя полчаса, я увидел её искреннюю улыбку. — Спасибо, — поблагодарила она, указывая на бумажный пакет. В нём лежала одежда, которую я попросил купить Ямато по дороге сюда. — Не за что, — отозвался я. — Прости, что доставила столько хлопот. Телефон дома, поэтому вызови мне такси, пожалуйста. Я посмотрел на неё внимательным, изучающим взглядом и уловил стремление снова закрыться от меня, словно ночью ничего не было. У тебя ничего не выйдет, милая. — Тебя заберут мои люди, — невозмутимо сказал я, подходя к ней. — У меня есть дела. — Нацу, послушай… — неуверенно начала она, отводя глаза в сторону. — Я не знаю, что это было. Наверно, я просто перепила. Давай забудем всё без лишних слов. Так, значит, ты решила, Люси? Считаешь, я смогу забыть? — Конечно, — ответил я, встречая её растерянный взгляд. — Отлично! Люси ушла переодеваться и вскоре вернулась полностью готовая. — На парковке тебя уже ждут, — сообщил я, провожая её. — Ещё раз спасибо, что… Выслушал, — голос Хартфилии на мгновение дрогнул, когда она слегка сжала мою руку. — Прости за то, как назвал тебя вчера в клубе, — я перехватил её ладонь и накрыл своей. Она лишь кивнула и затем скрылась за поворотом, помахав мне на прощание. Люси ушла, а вместе с ней из этого дома исчез какой-то уют, который я успел ощутить за это время. Впервые за многие годы я почувствовал, что моё сердце по-настоящему бьётся. Она просачивалась внутрь, как вода, которая медленно, но верно точит камень. Обледеневший булыжник мог стать гладким гранитом, но лишь в её руках. Я слишком увлёкся этими эмоциями, забывая об обстоятельствах и преградах, которые стоят между нами. Нельзя позволить желаниям править над разумом. Это сломает жизни нам обоим. Хорошо, что Люси тоже это понимает. Я должен выполнять свою работу, но при этом держаться на расстоянии, иначе рано или поздно доведу незавершённое дело до конца. Особенно, если она будет также отзывчива, как этой ночью.

***

Вечером я отправился в Синагаву на собрание, организованное отцом. Он хотел обсудить инцидент в Кото и заодно провести для новоприбывших обряд посвящения с принесением клятвы верности. — Все эти солдаты уйдут к вам в корпус, — сказал Игнил. — Пока не убедитесь, что они действительно полностью подчинены Курогане, не выпускайте их на задания. — Понял, — кивнул Лексус, который был командиром подразделения по боевой подготовке членов клана. — После тебя одни дохлики выходят, — злобно ухмыльнулся Гажил. — Потом приходится переучивать, иногда путём крови и боли. — Тебе подавай только таких же монстров, как ты сам, — заметил Грей, сидящий справа от меня. — А меня просто бесят молчаливые, тупо лыбящиеся ублюдки, как ты, Зеро, — огрызнулся Косильщик. — Ты когда-то тоже вышел из учебного корпуса, Гажил, — сказал вдруг учитель Макаров. — Я плохо обучил тебя? — Нет, — сразу же стих черноволосый парень. — Правильно. Ведь если бы это было так, ты бы не стал командиром нападающих. — Да, — согласился тот. — Итак, — прервал всю эту баталию Шин. — Наши разведчики донесли, что между членами бывшего клана Эдогава ходят слухи о неком «скрытом лидере», что объединит их вновь. Это может стать для нас проблемой, если не уберём эту загадочную фигуру с пути. — У умершего босса, насколько я знаю, был лишь один сын, который не оставил потомства, — сказал я. — Всё верно, — ответил Шин, указывая на папки, лежащие на столе перед каждым присутствующим. — Есть кое-какие сведения о неузаконенном отпрыске, который формально в клане не состоял, но фактически был приближён к делам. После смерти Ичиро, Рейдзин обратил свой взор на этого парня. В лицо его знал лишь узкий круг людей, поэтому фоторобот составить не получится. Также нам пока неизвестно его имя. — М-да, — выдохнул второй лейтенант. — Дерьмо, — прокомментировал Косильщик. — Нацу, — обратился ко мне отец. — Займись этим делом лично. — Я понял, — кивнул я, поднимаясь с места. — Ещё раз напоминаю, что твоё задание, связанное с охраной Люси Хартфилии, окончено. Он нарочно это сказал при всех, чёртов старый хрен?! Отец попытался ударить по слабому месту, появившемуся во мне в виде этой девушки. Он знал, что я был с ней. Плохое предчувствие охватило меня, когда я это осознал. Три любопытных взгляда уставились на меня. Гажил оскалился в своей обычной манере, Лексус приподнял одну бровь в недоумении, а Грей еле сдерживал смех. — Если ты хочешь что-то сказать, говори прямо, — процедил я, подсознательно готовясь к битве. — Выйдите, — приказал глава и все остальные сразу же покинули зал. — Ты смеешь дерзить мне в присутствии подчинённых? — Я не дерзил, а попросил выражаться яснее. — С этого момента, я запрещаю тебе видеться с дочерью Джуда, — выдал отец и я с трудом сдержался, чтобы не кинуться на него. — Я взрослый человек и сам решу, с кем мне общаться! — гневно рявкнул я, испепеляя его глазами. — Найди себе другую, Нацу. Эту забудь, — снова приказал он, спокойно выдерживая мой взгляд. — Никто не сможет заставить меня это сделать, — с тихой яростью произнёс я. — Даже ты. — Когда я поручал тебе это задание, то рассчитывал на деловой подход, — пояснил Игнил, закуривая сигару. — Но вижу, что дочь моего друга вскружила тебе голову. Ты пойми вот что — она мне тоже дорога. Девочка выросла на моих руках. И я бы не хотел, чтобы Люси становилась частью клана. Она не сможет жить такой жизнью. — Я итак это знаю, — бросил я, постепенно приходя в себя. — К тому же, я почти пришёл к соглашению с кланом Сумида на счёт твоей свадьбы. Снова волна бешенства захлестнула меня и я ударил кулаками по дубовому столу. — Ты не можешь распоряжаться моей судьбой и решать, на ком мне жениться! — Таковы правила, Нацу. И ты их прекрасно знаешь. Я вдруг ощутил, как невидимая верёвка оборачивается вокруг шеи, не давая дышать. — Плевать я хотел на эти долбанные договорённости, — дерзко ответил я. — Ты не заставишь меня! Я развернулся и вышел из зала, кипя от гнева и несправедливости. Всё это должно было достаться ему, моему чёртовому братцу. Но вместо него теперь был я, вынужденный терпеть это невыносимое давление по всем фронтам. Отец слишком боялся упустить меня, как когда-то Зерефа и держал ситуацию, как ему казалось, в ежовых рукавицах. Бесконечный контроль, бесконечные попытки утвердить надо мной свою власть, бесконечные старания управлять моей жизнью — всё это Игнил воплощал с того дня, когда понял, что старший сын навсегда ускользнул из его рук. Но я не из тех, кто сдаётся. Саламандры не боятся огня, а создают его. Я не сбегу из клана, отказавшись от семьи и своего долга, но и помыкать собой не дам. Я поверну систему лицом к себе и пусть кто-нибудь попробует помешать!

***

— Хочешь поговорить? — спросил Зеро, подойдя ко мне на парковке. — Нет, — отмахнулся я, садясь в машину. — Брось, Нацу, — сказал друг, прыгнув на пассажирское сидение. — Тебе надо выговориться, я же вижу. — Хватит лыбиться, как идиот, — огрызнулся я, выруливая на дорогу. — Можем поедем в зал и подерёмся, как считаешь? — Я планировал приложиться к виски, так что нет. Грей рассмеялся, а затем кинул на меня понимающий взгляд. — Босс недоволен тобой, — заметил друг. — А когда-то было иначе? — усмехнулся я, открыв окно, чтобы скинуть пепел от сигареты. — Что между тобой и дочерью Джуда? — допытывался Грей, выводя меня из себя. — Мне теперь перед всеми надо отчитываться? — Нет, что ты, — он поднял ладони вверх. — Просто какие-то слухи ходят… — И давно ты собираешь сплетни? — рыкнул на него я. — Ты снайпер или баба? — Полегче, парень, — попросил Зеро. — Ты же знаешь, какой приставучей бывает сестрица Косильщика. Я резко остановил машину и повернул к нему голову. — Ты здесь по её просьбе? — Отчасти да, — признался второй лейтенант и закурил сам. — Но мне и самому любопытно. Может, мне тоже понравилась Люси. — Не советую, — только и смог выдавить я из себя. — Что, всё-таки не пришлась по вкусу? В его глазах заискрился смех, а в моих загорелся огонь. Я вышел из машины в безлюдном квартале и Грей последовал за мной. Он стал закатывать рукава своего плаща, готовясь к драке. Приблизившись к нему, я размахнулся, чтобы ударить кулаком по лицу, но второй лейтенант был проворным и легко увернулся. Грей перепрыгивал с ноги на ногу, показушно мотал головой из стороны в сторону и размахивал руками, имитируя бой. — Ну, давай, — подначивал он меня. — Я могу отправить тебя в реанимацию, чёртов клоун, — с угрозой произнёс я, делая выпад вперёд. Мы сцепились и упали на асфальт, применяя приёмы из борьбы. Я предпочитал открытое сражение в стойке, нежели партер, но мой лучший друг был мастером именно в последнем. Через несколько минут мы поднялись, так как он не смог удержать меня в своей ловушке. — Всё настолько серьёзно, дружище? — с очередной улыбкой спросил Грей, тяжело дыша. Пока я искал подходящий ответ, Зеро отряхнулся и незаметно скрылся в темноте улиц. — Вы все даже не представляете, как, — прозвучал мой ответ в пустоту.
151 Нравится 142 Отзывы 83 В сборник
Отзывы (1)