Арена судьбы: рождение легенд

NC-17
В процессе
6
автор
Размер:
планируется Макси, написано 85 страниц, 22 469 слов, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Прощай Сеул, привет Токио

Настройки
Примечания:
Сеул. Южная Корея. В помещении, где когда-то зародился Yu Hobin Company, пахло пылью, резиной и потом. Это место давно стало святилищем для их команды. Для тех, кто дрался не за титулы, а потому что иначе — не могли. Сон Тэхун сидел на скамье у стены, завязывая шнурки на старых тренировочных кроссовках. Его взгляд был спокоен, но в глубине зрачков читалась та самая хищная сосредоточенность, из-за которой многим когда-то становилось страшно. — Ты точно уезжаешь? — спросил Хобин, стоя у двери, словно надеясь услышать отрицание. — Да, — коротко отозвался Тэхун. — Больше мне здесь нечего ломать. Джихо фыркнул. — Как будто ты только ради драк живёшь. Тэхун поднял на него взгляд. — Не живу. Я — дышу ими. Всё, что у меня есть — тхэквондо. Оно — моё тело, мои кости, мои чёртовы рефлексы. Он встал. Медленно, будто завершил не разговор, а медитацию. — А мы тогда кто? — тихо спросила Гаёль. — Просто воспоминание? Тэхун слегка склонил голову. — Вы — те, кого я не сломал. И не хочу ломать. Потому и ухожу. Наступила тишина. Даже Хобин, привыкший ко вспышкам Тэхуна, ничего не сказал. Было в этом уходе что-то естественное. Как будто он давно уже принадлежал другому миру — тому, где бойцы не шутят и не притворяются. — В Японии ты найдёшь сильных, — сказал Хобин, наконец. — Но там, Тэхун, тебя сожрут, если зевнёшь хоть на миг. Он усмехнулся — та самая криво-хищная ухмылка, от которой у соперников внутри что-то обрывалось. — Тогда им стоит зевать первыми. Он прошёл мимо друзей, не оборачиваясь, но... у выхода остановился. — Хобин. — Что? — Мою доску с грушей не трогай. Если вернусь — сломаю заново. И, не дожидаясь ответа, исчез за дверью Флэшбэк — Письмо в сумраке Ветер медленно раскачивал старые фонари у входа в додзё. Ночь в Сеуле была свежей и почти беззвучной, как затишье перед бурей. Тэхун стоял на пороге, медленно выдыхая. Его футболка прилипла к телу, волосы слегка растрепались от пота — тренировка сегодня была долгой и изнурительной, как он и любил. Только боль и повторение. Только удары, выточенные до миллиметра. Он вышел наружу, чтобы немного прийти в себя. Воздух был прохладным, словно обволакивал и успокаивал пылающее тело. Он закрыл глаза, вбирая в себя ночную тишину. Именно в такие моменты он чувствовал, что жив. Не на улицах, не в спаррингах, не в победах, — а в молчании между ударами. Но когда он открыл глаза — взгляд сразу упал на что-то у двери. Конверт. Тонкий, молочно-белый, чуть поблёскивающий в свете лампы. Ни имени, ни адреса, даже печати — только ровные края и почти незаметная текстура бумаги. Он не слышал шагов, никто не стучал. И всё же — письмо лежало здесь, будто ожидало именно его. Тэхун медленно поднял конверт и вдруг... замер. От него веяло. Не холодом. Не теплом. Словно сама бумага звенела от скрытой силы, от ожидания чего-то неведомого. Это не было зловещим — скорее, величественным. Почти как вызов. Он разорвал край конверта и достал вложенный лист. > "Мы наблюдали. Мы знаем, на что ты способен. Но твой путь только начинается. Приди на арену Каракурэн. Там ждёт твой настоящий бой." Без подписи. Без времени. Только название и короткое указание — место, где судьба, возможно, изменится. Тэхун усмехнулся. Тихо. Беззвучно. — Каракурэн, значит... Он сжал письмо, как будто чувствовал в нём пульс. И, как всегда, когда чувствовал приближение настоящей драки, в его груди родилось то странное возбуждение, которое он не мог объяснить даже себе. Похоже, кто-то осмелился бить в гонг Прощание в додзё День в Сеуле выдался жарким. Сквозь широкие окна старого додзё пробивались лучи полуденного солнца, отбрасывая длинные тени на деревянный пол. Внутри стоял стойкий запах дерева, пота и лака — аромат, впитавшийся в стены за десятилетия тренировок. Тэхун вошёл уверенно, с тем самым лёгким пренебрежением в осанке, будто просто зашёл по пути. На нём был спортивный костюм, перекинутая через плечо сумка и привычная ухмылка, в которой можно было услышать сразу и насмешку, и вызов, и странную, искажённую благодарность. — Йо, отец, — начал он небрежно, проходя мимо тренировочного манекена и кивая в сторону человека, стоявшего у стены и внимательно следившего за каждым его движением. — Кажется, настал тот момент, когда твой бездарный сын покидает гнездо. Надоело мне в этом храме боли торчать. Отец, строгий мужчина с застывшим взглядом и осанкой воина, не ответил сразу. Он лишь чуть приподнял бровь, всматриваясь в Тэхуна. — И куда же ты на этот раз? — голос был глубоким, как будто не выговаривал слов зря. Тэхун усмехнулся, подходя ближе. — На арену. Япония. Каракурэн. Видимо, кому-то вдруг стало интересно, как сильно я умею бить людей, — он помолчал, а потом добавил, уже немного тише, — или как сильно я хочу драться... даже если сам себе в этом не признаюсь. Отец слегка кивнул. Без удивления. Будто ждал этого. — Я знал, что ты уйдёшь. Это не место для того, кто живёт на краю. Тэхун, не глядя в глаза, продолжил: — Спасибо, отец. За всё. За тхэквондо, за то, что бил, когда надо было. И за то, что терпел, когда мог бы выгнать. — он усмехнулся, чуть дерзко. — Но слёз не жди. Не мой стиль. Молчание. Отец подошёл ближе. Его рука легла на плечо сына — крепко, сдержанно, по-мужски. — Не расслабляйся, Тэхун. Мир за пределами додзё не прощает гордость. И даже самые сильные падают, если не слушают сердца. Тэхун посмотрел на него искоса, глаза чуть прищурились. — А я и не планировал слушать сердце. Я планировал бить. Он развернулся и направился к выходу. — Вернусь, когда стану легендой. Или когда надоест. Что наступит раньше — сам не знаю. За его спиной вновь повисла тишина, но в ней не было холода. Только принятие. Только путь, на который он ступил сам. Токийское утро Аэропорт Нарита встретил его прохладным утренним воздухом и механическим голосом объявлений, раздающимся с потолка. Шаг за шагом, Тэхун пробирался сквозь толпу, будто рассекая её своим телом — не спеша, но с такой уверенностью, словно всё здесь уже принадлежало ему. Он вышел за стеклянные двери терминала и вдохнул в себя воздух чужой страны. Япония. Токио. — Тепло. И пахнет... иначе, — пробормотал он себе под нос, вглядываясь в горизонт, где небоскрёбы сливались с бледным утренним небом. — Пахнет, как будто дерутся культурно. На нём была лёгкая куртка, джинсы и чёрная спортивная сумка за спиной. Он выглядел, как обычный турист, но внутренне был настроен как хищник, вышедший на охоту. Он прошёл мимо стоянки такси, мимо автоматов с напитками, мимо японцев и иностранцев, не задерживаясь взглядом ни на ком. Всё, что он замечал, — это детали: надписи на иероглифах, мягкое звучание языка, запах жареной еды с киоска у выхода. — "Ити бан маэ но басу ва нан джи ни кимасу ка..." — проговорил он почти без акцента, припоминая фразы из учебников. — Пфф... Сойдёт. Не как у местных, но не потеряюсь. Он заранее готовился. Даже до получения письма. В глубине души он уже знал — рано или поздно уедет. Тесно стало в Сеуле. Тесно среди тех, кто его понимал, и среди тех, кто боялся. Япония была возможностью. Возможностью выйти за пределы привычного. Тэхун медленно прошёл по пешеходному переходу, устремившись в сторону ближайшей станции метро. Его взгляд то и дело цеплялся за рекламные щиты боевых клубов, за вывески додзё, за лица прохожих. Он ощущал под ногами ритм чужого города. Но этот ритм ему нравился. — Посмотрим, Токио, что ты умеешь, — усмехнулся он. — Только предупреждаю: я кусаюсь. Он сунул руки в карманы и пошёл вперёд. Вглубь бетонного муравейника, навстречу арене, о которой пока ещё никто не знал, но которую он собирался превратить в сцену своей славы. Навигатор на телефоне предлагал идти по широкой улице, но Тэхун со скучающим выражением лица свернул в сторону. — Слишком долго. Через это дерьмо — быстрее, — пробормотал он, шагнув в узкий переулок, залитый утренними тенями. Местные задворки были тесными и душными. Металлические баки, пара запахов мусора и пятна от старой краски на стенах — всё это на мгновение напомнило ему корейские кварталы, где он в детстве подрался со своим первым хулиганом. И как по заказу, из-за угла вышли трое. Все вульгарно одетые, один с сигаретой, второй с палкой в руках, третий разминает пальцы, будто уже ждёт драки. Они остановились, переглянулись и уставились на Тэхуна. — Эй, турист. Ты, походу, не туда свернул, — сказал один, ухмыляясь. — Хочешь, подскажем дорогу... к больнице? Тэхун остановился. Его губы дрогнули в ленивой усмешке. Он щёлкнул шеей, закатал рукава и посмотрел на них, будто видел давно забытых знакомых. — Токио, Токио... — протянул он, на чистом японском. — Вот этого я и ждал. Он выдохнул и сделал шаг вперёд, указывая на одного из них пальцем. — Эй, ты. Дай сто йен. — А?.. Чё?.. Но Тэхун уже двигался. Один удар — и парень с сигаретой полетел назад, врезаясь спиной в мусорный контейнер. Второй замахнулся палкой — Тэхун перехватил запястье, потянул на себя и врезал коленом в корпус, затем добил мощным ударом ногой в голову. Оставался один. Он попятился, растерянно глядя, как его товарищи стонут на земле. — Ты глухой, что ли? Я сказал — сто йен, — голос Тэхуна стал ледяным. — Плати за шоу. Парень не успел даже вытащить кошелёк — летящий удар сбоку снёс его, как мешок с картошкой. Тэхун поправил воротник куртки, прошёл мимо троих поверженных и на прощание бросил: — Ну и где ваша "японская дисциплина", а? — он хмыкнул и пошёл дальше, будто и не было ничего. У стен Tokyo Dome Гигантская арена возвышалась перед Тэхуном словно молчаливый колосс из стали и бетона. Мимо проходили люди, спешившие по своим делам, но Тэхун стоял неподвижно, подняв взгляд на массивную вывеску “Tokyo Dome”. Он уже не чувствовал в себе ни усталости, ни раздражения — только предвкушение. Что-то важное начиналось здесь. Он шагнул вперёд, пересёк площадь, и в тот же момент перед ним появился человек в строгом чёрном костюме. За его спиной стояли ещё двое — такие же молчаливые, с прямой осанкой, будто вышли из якудзовского фильма. — Вы Сон Тэхун? — спросил главный, глядя прямо в глаза. — Смотря кто спрашивает, — лениво ответил Тэхун, не останавливаясь. — Мы представители господина Токугавы. Пройдите с нами. Тэхун усмехнулся, пряча руки в карманы. — Вот так сразу, без чаепития? — пробормотал он, но пошёл за ними без возражений. Они провели его мимо технического входа, внутрь комплекса. Узкие коридоры, камеры наблюдения, металлические двери. Никаких вывесок, только шаги эхом отдавались в бетонной тишине. Атмосфера напоминала секретное военное учреждение, а не стадион. Наконец, они остановились у деревянной двери. Один из сопровождающих постучал и распахнул её. — Проходите. Господин Мицунари вас ждёт. Тэхун вошёл внутрь, и его взгляд тут же наткнулся на фигуру, сидящую на татами посреди просторной комнаты в стиле японского минимализма. Мужчина с острым взглядом и аурой, от которой веяло непреклонной дисциплиной и властью. — Сон Тэхун, — проговорил он, не вставая. — Рад приветствовать тебя в Японии. Тэхун окинул его взглядом, не кланяясь, просто дернув уголком рта. — Посмотрим, будет ли у меня повод остаться.