The Woodcutter

Перевод
R
Завершён
154
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
63 страницы, 29 695 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
154 Нравится 5 Отзывы 81 В сборник

Часть 17

Настройки
Снейп был поражен. Он отправился домой, чтобы провести исследование. Он несколько часов подряд разговаривал с Макгонагалл, и она рассказывала ему о жестоком обращении, которому подвергся Гарри со стороны Дурслей. Затем он отправился на Бирючиновую улицу и сотворил со всеми из них легилимент, желая своими глазами увидеть, через что прошел герой. Когда он ушел, испытывая отвращение, он нашел тихий уголок, и его вырвало в кусты. Как он мог это пропустить? Как могли все учителя, включая Помфри, не знать об этом? Он был дураком. Он бы пошел к Поттеру и рассказал ему, но ему нужно было быть осторожным. Один шаг назад для героя мог свести на нет всю его работу, которую он проделал, пытаясь избавиться от всех своих обид. Итак, сначала он написал письмо. Он видел, как Поттер выбросил свой пузырек с целебным зельем на лесную подстилку, и слышал его слова о том, что ему не нужна его помощь, но он больше не собирался оставаться в стороне или молчать. Это должно было произойти. И если он был тем, кто легонько подтолкнул Поттера, то так тому и быть. *** Гарри Я знаю легенду о Дровосеке. Всегда в курсе, никогда не разговаривают, никогда не смеются. Только плачут и кричат на весь мир о несправедливости, совершенной по отношению к ним. В тот день, когда ты заговорил со мной, я заставил тебя это сделать. И за это я приношу свои извинения. Я хотел бы увидеть вас, поговорить с вами, извиниться перед вами. Сказать вам, что все наладится, но только вы можете определить время вашего выздоровления. Вместе с Леди Мэджик, которая будет направлять вас. Я знаю это, потому что она была единственным человеком, который постоянно присутствовал в моей жизни. Я знаю о ублюдках и их кулаках. Я знаю, что нас обзывают за то, что мы отличаемся от других. Я знаю, какой несправедливой может быть жизнь, и все зависит от того, как мы поступаем с этой оценкой. Пожалуйста, почувствуй в своем сердце желание помочь мне исцелиться, пока я лечу тебя. Я знаю, что вместе мы сможем достичь этого, но только если ты откроешь для этого свое сердце. С наилучшими пожеланиями Северус Снейп *** Беллатриса Лестрейндж. Три вещи, которые она совершила, были непростительны и, безусловно, обеспечили ей особое место в аду. И если бог существовал, любой другой бог, то Гарри знал, что она уже была там и горела, что, конечно, заставило его почувствовать себя немного лучше, хотя бы ненадолго. Убийство ее собственного кузена, Сириуса Блэка - Чмок! Пытками довел Фрэнка Лонгботтома до безумия - Бах! Пытками довел Элис Лонгботтом до безумия - Бах! Когда деревья начали падать, Гарри впервые за долгое время замолчал. Его ненависть к этой женщине была астрономической, но он не собирался зацикливаться на этом. У него на уме были другие вещи, и чем скорее он доберется до них и разберется с ними, тем лучше он себя почувствует. Если, конечно, он вообще когда-нибудь будет чувствовать. Что-то другое, кроме ненависти. Он задавался вопросом, сможет ли он когда-нибудь полюбить снова. Найти кого-то особенного, кого он мог бы назвать своим и обожать во всех отношениях. Поддерживать все их решения, удовлетворять все их потребности и желания. Он сильно сомневался в этом, особенно после того, как все, кого он встречал, пренебрегали его доверием. Даже Рон в какой-то момент предал его. Он посмотрел на три срубленных дерева и ухмыльнулся. В то время как это было очищение, он почувствовал, что с его плеч свалился тяжелый груз. И это было так освежающе, как он никогда не думал, что это возможно. Наконец-то он чего-то добился, и список имен становился все короче и короче. Хотя он знал, что, несмотря на то, что провел в лесу уже больше года, ему еще предстояло пройти долгий путь. Перекинув топор через обнаженное плечо, он направился обратно в свою каюту, чтобы принять заслуженный душ и поесть горячего. Пришло время снова открыть дневник и записать то, что он чувствовал в своем сердце. Дамблдор был прав. Слова обладают неисчерпаемой силой. *** Пришло время похоронить еще одного монстра. К тому времени, как он принял душ и поел, он почувствовал, что на него наваливается усталость. Его разум был поглощен мыслями о том, что он волшебник, а затем о войне и безумце, который хотел убить его на каждом шагу. Затем, когда он стал аврором, и как он так быстро влюбился в своего смертельного врага, но теперь... все, что Гарри чувствовал, когда садился на свой плюшевый диван, было безмятежностью. Он никогда не испытывал этого раньше, но этот новый незнакомец, который был у него в голове, заставил его почувствовать беспокойство. Что все это значило? Спокойствие, умиротворенность и свобода, и Гарри хотелось в них утонуть. Оставшись один, он мог свободно заниматься именно этим. Он потянулся за своим дневником и в этот момент заметил какое-то движение у своей двери. Он прищурился от такого вторжения, желая разозлиться на того, кто посмел вторгнуться в его личное пространство, и вскочил так быстро, что вокруг него пронесся порыв ветра. Он подбежал к входной двери и рывком распахнул ее, но обнаружил, что там никого нет. Нахмурившись, он снова закрыл его, а когда обернулся, то увидел на полу письмо, адресованное просто:- Дровосек. Наклонившись, он сотворил несколько заклинаний, чтобы определить, было ли письмо нечестивым, но ничего не нашел. Он долго смотрел на него. Ни одна сова не доставляла его, они предпочли более личный подход, вручив его вам в руки, и даже хотели, чтобы человек сам развязал записку. Нет, это было доставлено из рук в руки. Подсунули под дверь, когда человек думал, что Гарри здесь нет или спит. Был только один человек, который знал, что он здесь. Снейп. В его груди закипал гнев от того, что этот ублюдок посмел вернуться, чтобы преследовать его во всей красе, и он подумывал о том, чтобы сжечь письмо, не читая. Таким образом, Снейп получит сообщение и будет держаться подальше. Гарри уже сказал, что ему не нужна его помощь, но что, черт возьми, он хотел этим сказать? Он медленно открыл конверт, после того как снова сел, и продолжил читать написанные слова. В ту ночь Гарри заснул на диване со слишком большим количеством вопросов и слишком малым количеством ответов, а когда наступило утро, понял, что написал в своем дневнике не так, как собирался. Ему нужно было немедленно это исправить. Февраль 2000 года Я похоронил так много демонов. Их имена были запечатлены в моей душе, но я даже не могу вспомнить некоторые из них. Количество деревьев, срубленных моим топором, для демона разное, но я доволен осознанием того, что они больше не являются частью меня. Чтобы следующий Дровосек пришел сюда и вылечился, я говорю это. Не торопись. Не позволяйте никому другому направлять вас или говорить вам обратное. Доверяйте своей интуиции! Я выжил во время войны только потому, что поступал именно так. Возможно, я снова смогу полюбить, но я не буду торопиться. Я знаю, что где-то есть человек, созданный для меня, Мать Магия сказала мне об этом. Имей веру, имей терпение, имей надежду. Что касается других новостей, то кто-то увидел меня и написал мне. Меня попросили помочь им исцелиться, и, хотя это было бы правильно, я не решаюсь. Он был одним из моих демонов, и, хотя я не рублю деревья ради него, я все еще не простил его. А стоит ли? *** Гарри все еще не мог прийти в себя после получения письма от Снейпа, но еще больше его беспокоил тот факт, что он знал о жестоком обращении. В записке говорилось, что ему не привыкать к кулакам и обзывательствам. Гарри также знал, что Снейп подвергался травле в школе, в том числе и со стороны собственного отца, но на этом их сходство заканчивалось. В то время как Снейп, который был учителем, издевался над Гарри, герой никогда не поступал так же. Он всегда был мишенью. От магглов до своих сверстников, учителей и даже темного лорда. Он всегда был чертовой мишенью. Воспоминание за воспоминанием обрушивались на Гарри, когда он стоял в душе через два дня после получения письма, о том, как Снейп подстрекал его, дразнил, отбывал наказание, но теперь хочет помочь ему в исцелении. Он подвел его, позволив своему зелью "выпасть" из рук в классе. И по мере того, как Гарри вспоминал каждый отдельный отвратительный эпизод своего поведения, его ненависть хотела расти, чтобы он мог взрастить ее и добавить еще одно имя в свой список. Но этому не суждено было сбыться. Это был крик о помощи, и кем бы мог быть Гарри, если не спасителем? *** Снейп Как много ты знаешь? На опушке леса есть водопад. Будь там сегодня в полночь. Если ты не появишься, я больше никогда не хочу о тебе слышать. Гарри.
154 Нравится 5 Отзывы 81 В сборник