Гарри Поттер и Предел магии

R
Заморожен
37
автор
Размер:
243 страницы, 81 348 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 25 Отзывы 24 В сборник

Глава 27. Нити ведут вниз

Настройки
      Больничное крыло дышало тишиной. Даже скрип кроватей, вздохи редких пациентов и шаги мадам Помфри здесь звучали иначе, будто затянутые ватой. В этом зале страдания и исцеления само время шло медленнее.       Гарри сидел на стуле у самой дальней койке, где лежала Луна Лавгуд. Она словно спала с открытыми глазами, её поза повторяла ту же, в какой её нашли в коридоре. Только волосы разметались по подушке, как серебристое облако. Только стеклянная неподвижность её взгляда, неестественная поза и отсутствие дыхания выдавало: это не сон.       Он не знал, сколько времени уже сидит здесь и какой день подряд приходит. Возможно, минут десять. А может час. Его палец машинально выводил по краю деревянной спинки стула магический символ, что в Университете называли знаком сосредоточения. Но магия не отзывалась. Только внутренняя тяжесть, глухая и вязкая, как мрак за стенами замка.       Он слышал мракоречь. Слышал, как этому существу кто-то приказал, чтобы Луну окаменили. И хоть от него здесь мало что зависело на самом деле, он всё равно чувствовал вину. Потому что слышал. Потому что знал. Потому что снова оказался рядом, когда было уже поздно.       — Ты ведь не должна была… — прошептал он. — Кто угодно, но только не ты.       Мадам Помфри подошла неслышно, как это было у неё в привычке.       — Мистер Поттер, — мягко сказала она, — вам нужно поспать. Или поесть. Или сразу и то, и другое. Вы приходите каждый день, но всё, что делаете — просто смотрите на неё.       Он медленно поднял взгляд на школьную целительницу. Она выглядела уставшей — не от работы, а от бессилия. За её спиной в ряд лежали другие: Оливер Вуд, Джастин Финч-Флетчли, Почти Безголовый Ник, Кевин Уитби… каждый, как статуя, вырезанная из живой плоти. Кроме Ника — он же призрак.       — Мне здесь лучше, — сказал Гарри тихо. — Я должен быть рядом. Она… она не заслужила этого.       — Никто из них не заслужил, — вздохнула мадам Помфри, сев на соседнюю кровать. — Вы ведь знаете, мистер Поттер… если мы не найдём способ развеять это состояние в ближайший месяц, то для некоторых это может стать необратимым.       Он вздрогнул.       — Что значит необратимым?       — Магическая стагнация. Поток жизни замедляется. Даже если мы потом расколдуем их, последствия могут остаться. Память. Речь. Иногда координация. Особенно у тех, кто провёл в этом состоянии дольше остальных. — Её голос был бесцветен, но не холоден. — Мистер Вуд был среди первых.       Гарри сжал кулаки. В груди что-то сжалось. Пульс участился, но не от страха, а от решимости.       — Я постараюсь что-нибудь придумать. Обязательно. — Его голос прозвучал глухо, но твёрдо. — Я не дам им остаться такими. Ни одному из них.       Мадам Помфри просто кивнула. Она не стала ни уговаривать, ни спорить. Просто аккуратно поправила одеяло на Луне, провела ладонью над её лбом и ушла к другим койкам.       А Гарри остался сидеть. Внутри него всё гудело от злости — не на кого-то, а на саму несправедливость происходящего.       «Хватит вечно опаздывать к ним, — думал он. — Хватит гадать и бояться. Пора выяснить правду. До конца».       Он не помнил, как добрался до Гриффиндорской башни. Всё было будто в тумане: бесшумные коридоры, приглушённые шепотки портретов, лестницы, что двигались особенно лениво. Словно весь замок замедлился вместе с ним.       Но утро, как и всегда, наступило — серое, тревожное, но неумолимо реальное. Солнце пробивалось сквозь окна библиотеки, где Гарри устроился за дальним столом с видом на внутренний двор. Он почти не двигался, только перелистывал один и тот же абзац по теории Потока, не читая ни слова.       Мозг его был занят другим.       Он вспоминал всё, что знал. Все нападения. Все слова. Все случайные совпадения.       Почти все жертвы были связаны с ним. Те, кто защищал его. Те, кто был рядом. Те, кто просто посмел не верить слухам. Оливер, Джастин, Кевин, Луна.       И каждый раз Гарри находился неподалёку. Но теперь он знал: кто-то пытается выбить у него почву из-под ног. Кто-то, кто его ненавидит.       Он закрыл глаза, вспоминая лица. Реакции. Взгляды.       И Джинни.       Она знала. Иногда слишком рано. Слишком точно. Она избегала взглядов, но иногда — наоборот — смотрела так пристально, будто выискивала в нём что-то.       Он вспомнил, как её лицо побледнело, когда он однажды упомянул о мракоречи и парселтанге. Как обронила фразу, что «все мы порой говорим не своим голосом».       Однако он также помнил, как Джинни говорила Перси, что не желает никому зла, что не хочет никому навредить… что никто из пострадавших не заслуживает такого.       А что если… что-то воздействует на неё, заставляя…       Как будто всё это время он видел картину, но не решался её сложить.       А теперь картина было почти полной.       Он поднялся со скамьи и направился в сторону западного крыла — к единственному разумному, чьё мнение он хотел услышать прямо сейчас.       Ноги сами свернули с намеченного маршрута и привели его туда, где был профессор Дэриан Мортус. Гарри нашёл его не в кабинете, а в одном из заснеженных садов Хогвартса, в закутке между старой аркой и склонившимся ивовым деревом. Тёмная мантия почти сливалась с корой.       — Ты пришёл с вопросом, — произнёс Мортус, не оборачиваясь. Он стоял, глядя в одну точку. — Но ты не хочешь называть его прямо.       Гарри остановился рядом. В груди горела решимость, но и лёгкий страх тлел рядом.       — Допустим… есть человек, — начал он медленно. — Который неосознанно позволяет чему-то опасному действовать через себя. Он думает, что контролирует, но… на деле просто становится проводником. Даже не замечает, что отдаёт себя в чьи-то руки.       — Ты говоришь о сущности, которая пользуется чужой слабостью? — уточнил Мортус, всё так же не поворачиваясь. — Или о слабости, что принимает чужую волю, думая, что это выбор?       Гарри молчал. Вопрос звучал слишком… точно.       — А если человек… желает, но уже не может остановиться? Если это стало частью его? — спросил он, высказав только что появившееся предположение.       Мортус наконец повернул голову. Взгляд его был внимательным, но без осуждения.       — Значит, в нём идёт борьба. Это не делает его невиновным. Но и не делает окончательно потерянным. — Он помолчал, затем добавил: — Подумай: когда ты ловишь кого-то за руку — это ли настоящий враг? Или та сила, что дёргает за ниточки?       — А если я знаю, кто это? — едва слышно спросил Гарри.       — Тогда реши: ты хочешь спасти? Или остановить? — голос профессора стал тише. — Одно не исключает другого. Но порядок имеет значение.       Он протянул Гарри маленький серебряный листок с выгравированной руной — знак, что Гарри может использовать в любой момент, если захочет поговорить одни на один, без формальностей. Гарри принял его, кивнув.       — Помни, — тихо сказал Мортус напоследок. — В каждом преступлении есть тот, кто тянет за верёвку. Но есть и те, кто её держит, даже если боятся отпустить.       Гарри ушёл, не прощаясь, сжимая в руке серебряную руну.       Он уже знал, кто стоит за этим. Вопрос был в том, успеет ли он поговорить с Джинни… прежде, чем это сделает Тьма.       Гарри искал её весь день. В столовой Джинни не появлялась. На уроках — тоже. Близнецы, хмурые и тревожные, пожимали плечами: «Наверное, ушла с подругами, ей надо было подумать». Перси сердито прятал волнение за книгой, но взгляд его всё чаще метался в двери.       Гарри не верил.       В Хогвартсе можно было исчезнуть двумя способами: либо намеренно, либо безвозвратно. Он надеялся, что это всё же первое… хоть был знаком и со вторым.       Когда Гарри спустился к обеду, он сразу понял — что-то случилось. Гул разговоров сменился нервным шумом, а ученики сгрудились у стены между Большим залом и переходом к библиотеке.       Протиснувшись сквозь толпу, он увидел её.       Очередную надпись, выжженную в камне — ровную, красиво написанную, будто писавший всю жизнь занимался каллиграфией: «Тайна раскрыта. Наследник вступил в права. Последняя жертва принесена. Те, кто поддерживал его, теперь молчат. Их путь завершается, но мой — начат. — Лорд Судеб».       Под ней не было, как это обычно бывало, ни тела, ни следов крови. Только одна перьевая ручка, валяющаяся рядом с каплей чернил, и пустой дневник, раскрытый на странице с потёртым текстом. Рядом на полу кто-то оставил шарф — красный с золотыми нитями.       Шарф цветов Гриффиндора.       Джинни.       Гарри замер. Пальцы его сжались в кулак. Не было сомнений — теперь всё сошлось. Он не знал, где она. Но знал, что она не ушла по своей воле. Знал, что она не исчезла — её утащили. Или она сама пошла, ведомая чем-то, что не отпускало.       — Мистер Поттер! — раздался голос МакГонагалл, которая уже расчищала пространство и призывала старост помочь соблюсти порядок. — Не трогайте ничего!       Но Гарри и не пытался. Он только смотрел. Взгляд его был твёрдым. Это было не удивление — это была решимость.       Ещё немного, и будет поздно. Луна, Оливер, Джастин, Кевин… Теперь и Джинни.       Он уже чувствовал, как мрак шевелится в стенах. И если надпись верна, то всё только начинается.       Гарри не сразу понял, как оказался в пустом классе трансфигурации. Его мысли всё ещё метались у стены, у чёрных слов, выжженных в камне. «Последняя жертва принесена…» — звучало в голове, словно заклинание. Он сидел на краю стола, сжав кулаки до побелевших костяшек, и смотрел в окно, за которым рассыпался медный свет позднего вечера.       — Это ведь Джинни, — пробормотал Гарри. — Это она… но не совсем. Что-то внутри… кто-то управляет…       Он встал и начал ходить по аудитории. Сердце колотилось в груди, как пойманная птица. И вдруг… что-то внутри резко дрогнуло.       Не боль. Что-то похожее на предчувствие, когда случалось очередное нападение. Но теперь оно было направлено… на него самого?       Гарри остановился как вкопанный. Сначала воцарилась тишина. А потом в стенах зашелестело. Он почувствовал мракоречь.       Она не кричала. Не взывала. Просто… приглашала:       «Светлая. Лёгкая. Но тьма ложится на неё, как роса на утренний лист… Её голос стихнет. Сегодня. Если ты не придёшь».       Слова были вязкими, как кровь, вылитая на камень. Они не звучали во вне — они прозрачным ядом текли по костям, пробираясь туда, где не действует защита.       Гарри отпрянул. А затем шагнул вперёд.       Он понял. Это не просто угроза. Это… приглашение.       «Приходи сам, если хочешь её спасти».       Гарри выскочил из класса и свернул в коридор. Замок шептал. Истина была рядом — он чувствовал, как стены дышат за его спиной.       И он пошёл. Замок будто отступал перед ним.       Слова мракоречи ещё звенели в голове — не как эхо, а как след от когтей на стекле. Они не отпускали, и Гарри не сопротивлялся. Он не убегал. Он шёл навстречу.       Всё было неправильно. Коридоры казались длиннее обычного, факелы — тусклее. Даже портреты, обычно дремавшие или спорившие между собой, теперь молчали. Гарри не смотрел по сторонам. Он следовал за зовом, который чувствовал не ушами — кожей.       Всё затихло, когда шёпот вновь проскользнул сквозь камень:       «Свет… всё ещё в её коже. Тепло не погасло. Но она не поёт. Ты слышишь. Значит… ты готов. Иди. Следуй. Я уже оставил тропу».       Гарри замер у перекрёстка. Но вновь почувствовал — направление. Будто сама Тьма вела его вперёд. Не физическое ощущение, не зов слуха — внутреннее притяжение. И каждый шаг вперёд лишь усиливал голос.       Он узнал интонацию — тот же язык, на котором говорил со змеёй ещё до Хогвартса, когда жил у Дурслей. Гарри тогда впервые почувствовал особенно острую боль в шраме на лбе, однако сразу же забыл о ней, когда огромный питон в зоопарке ответил. Позже эти воспоминания смазались и забылись под грузом новых, но сейчас… они всплыли вновь.       Возможно, уже тогда Гарри впервые коснулся Тьмы, заговорив со змеёй. Это был язык, что вспыхивал не в ушах, а в венах. Язык, что был приказом и обетом, что дышал жизнью и смертью.       «Тебе снится, как ты тонешь? Стань ближе, и узнаешь, каково это наяву. Или… Стань свидетелем. В последний раз».       Гарри шагал мимо галерей, где окна не пропускали свет. Мимо классов, где не слышно было ни звука. Мимо старых гобеленов, по которым скользила тень, убегающая от взгляда.       Второй этаж. Старый, вечно сломанный женский туалет.       Именно туда вела эта невидимая нить, что дёргала изнутри. Туда, где голос стал громче. Яснее. Таким, что он начинал ощущаться сразу всем телом.       «Ты слышишь. И ты идёшь. Значит — ты один из нас. Значит… ты можешь войти».       Гарри открыл скрипучую дверь, и за ней всё оказалось без изменений: тусклый свет, капли воды с трещины, откровенное ощущение заброшенности. Только тишина была слишком правильной. Будто подстроенной.       Он сделал шаг к кругу из раковин. Вновь предчувствие привело к нужному месту.       И в этот момент стена рядом с ним задышала голосом. Камень будто заговорил:       «Скажи слова. Открой. Наследник ждёт. Он ждал долго, прежде чем вернуться. Покажи, что достоин встретиться с ним».       Гарри прищурился. Он не просто слышал голос — он чувствовал, что существо рядом. Не снаружи. Внутри стены. Внутри самого Хогвартса.       Он провёл ладонью по гладкому фарфору. Затем склонился к змеевидному узору сбоку от раковины.       И на том же языке, что звал его сюда, — на парселтанге, что звучал как мракоречь, — прошептал:       — Откройся.       Раздался резкий щелчок. Раковины дрогнули и начали разъезжаться вперёд, образуя более широкую окружность. А после опустились в пол, закрываясь металлической решёткой сверху и открывая чернеющее отверстие — спуск в темноту.       Гарри чувствовал, что там, внизу, его ждёт Наследник и некое существо, которое может говорить на парселтанге так, что он звучит как мракоречь.       За спиной вновь прошелестело:       «Иди. Наследник ждёт тебя».       Больше не тратя времени на лишние мысли, Гарри прыгнул.       Падение было долгим, но не пугающим. Гарри чувствовал, как воздух обтекал его тело, будто невидимая магия удерживала его от удара. В какой-то момент темнота под ним распалась, уступая место тусклому, изумрудному свечению, и он мягко приземлился на гладкий, слегка влажный камень.       Где-то далеко вверху круг из раковин вновь сомкнулся, отрезая свет и шум Хогвартса. Осталась лишь тишина. Но это была живая тишина — ощущение не пустоты, а ожидания.       Коридор тянулся вперёд, напоминая кишку какого-то древнего существа. Стены были из полированного камня, местами покрытого зелёными прожилками мха. По канавкам текла мутная вода, и под ногами скользили мелкие кости различных грызунов и птиц.       «Вперёд. Не останавливайся. Ты второй за последние полвека… но можешь стать и первым» — прошелестело из-за стены. Голос больше не звучал как угроза. Теперь он заманивал, будто открывал перед Гарри дверь, за которой скрыто нечто важное.       Он шагал вперёд, крепче сжимая палочку. Каждый шаг отзывался гулким эхом, вода в канавках дрожала от его приближения, как будто даже она чувствовала, кто идёт к Наследнику.       Поворот, и вот уже появились первые змеиные барельефы на стенах — старинные, вырезанные с поразительной точностью, покрытые сетью микротрещин. Один из них вдруг зашевелился: змея приоткрыла пасть, и в ней возник узкий проход, ведущий вперёд. Это было не обычное заклинание или артефакт, а часть замка. Хогвартс сам открыл путь. Гарри не удивился, а лишь продолжил свой путь.       Туннель расширился. Всё вокруг становилось масштабнее, монументальнее. Стены исчезли, плавно переходя в зал с высоченными колоннами в виде переплетённых змей. Потолок терялся в темноте, а воздух был холодным, как в забытом склепе. Где-то впереди слышался едва уловимый шорох — словно что-то ползло по камню, вымеряя ритм.       И вот перед Гарри возвысилась дверь.       Величественная, из тёмного металла, украшенная змеями, что обвивали друг друга в древнем танце. Гарри подошёл ближе, и змеевидные узоры чуть приподнялись, будто ощутили присутствие человека около себя. В воздухе зазвучал всё тот же голос мракоречи, но теперь не шёпотом, а почти внятно, почти торжественно:       «Ты пришёл. Наследник ожидает тебя».       Гарри медленно выдохнул, прислонился к змеиному барельефу и прошептал на парселтанге:       — Откройся.       Металл дрогнул. Змеи зашипели и начали расползаться в стороны, дверь раскрылась внутрь, и перед Гарри раскинулась Тайная Комната — огромная, тёмная, с колоннами, уходящими в тень. В её конце виднелась величественная статуя Салазара Слизерина, а под ней… кто-то ждал.       Каменный пол под ногами был покрыт блеклой слизью, а воздух звенел от магии. Гарри не сомневался — он прибыл туда, где все эти нападения должны были закончиться.
37 Нравится 25 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (1)