Шаг во тьму

NC-21
Завершён
63
автор
Фэндом:
Размер:
1 033 страницы, 344 261 слово, 73 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
63 Нравится 16 Отзывы 16 В сборник

~Эпилог

Настройки
Борт дозорного шлюпа мягко покачивался на предрассветной зыби. Воздух был ледяным, чистым и до краёв наполненным тишиной бескрайнего океана. На корме, под навесом от редкого, колючего снежка, стояли двое. Кадзуха, завернувшись в тёплый плащ с капюшоном, вглядывался в серую пелену на горизонте. Его дыхание вырывалось облачком пара. Рядом, прижавшись к нему плечом, грел руки о походную кружку с чаем Куникудзуши. За несколько месяцев службы в Морском Дозоре их загар стал глубже, в уголках глаз Кадзухи прибавилось новых морщинок от постоянного всматривания вдаль, а у Дзуши наконец-то появилась привычка не хмуриться постоянно. — Ничего, — тихо произнёс Кадзуха, опуская бинокль. — Чисто. Только айсберг в десяти милях по левому борту. — Скукотища, — проворчал Куникудзуши, но в его голосе не было прежней раздражённой ярости. Была привычная, почти ритуальная жалоба. — Хоть бы какой-нибудь контрабандист. Или пират Эйса, чтобы поорать на него через рупор. — Последний раз, когда мы "орали" на его корабль, он прислал нам в ответ бочонок рома и записку "для разогрева", — напомнил Кадзуха, и уголки его губ дрогнули в улыбке. — Ну и что? Ром был отличный, — фыркнул Дзуши. Он отставил кружку и обнял Кадзуху за талию, притягивая к себе. — Холодно, чёрт возьми. Греться будем? Кадзуха не сопротивлялся. Он прислонился спиной к его груди, чувствуя исходящее от него тепло. Они стояли так, молча, наблюдая, как на востоке небо начинает светлеть, окрашиваясь в перламутровые тона. Быть морским дозорным было тяжело. Долгие вахты, суровые условия, вечная настороженность и ответственность за огромный, неспокойный сектор моря. Но в этой строгости была своя, странная свобода. Здесь не было дворцовых интриг, не было призраков прошлого, давящих на плечи. Здесь были только они, корабль, команда и бескрайний простор, который нужно было охранять. И они охраняли его вместе. — Слушай, — вдруг сказал Куникудзуши, его губы почти касались уха Кадзухи. — Когда у нас следующая высадка в Рейне? Хочу к Леону с Томо заглянуть. Посмотреть, не прожрали ли они ещё виллу. — Через неделю, — ответил Кадзуха, закрывая глаза. — Если адмирал не придумает нам новое задание. — Придумает, обязательно придумает, старый чёрт, — вздохнул Дзуши, но без злости. Потом он тихо добавил: — А знаешь, что? Мне тут нравится. — На вахте? В метель? — уточнил Кадзуха. — Вообще. Вот так. С тобой. Даже в метель. Кадзуха повернул голову и посмотрел на него. В глазах Куникудзуши, обычно таких колючих, сейчас светилось что-то спокойное и тёплое. Что-то, чего раньше там почти не было. Он не сказал ничего в ответ. Просто повернулся и коротко, крепко поцеловал его. На краю мира, на палубе качающегося корабля, под начинающим падать снегом и первыми лучами далёкого солнца. Тяжёлые шаги адмирала отдались громким эхом по палубе. Кагэмицу, закутанный в толстую шинель с золотыми эполетами, подошёл к ним. Его исполинская фигура казалась ещё больше на фоне утренней мглы. Но на его суровом, изборождённом шрамами лице сегодня светилось нечто, отдалённо напоминающее удовлетворение. — Доброе утро, господа, — прогромыхал он, останавливаясь рядом. Его красные глаза скользнули по горизонту, который Кадзуха только что осмотрел. — Чисто? — Никаких угроз, господин адмирал, — чётко доложил Кадзуха, немного отстраняясь, но не выпуская руки Куникудзуши. — Отлично. Ваша работа на этой вахте безупречна, как всегда, — Кагэмицу кивнул, и в его голосе прозвучала редкая, тёплая нота похвалы. — Держите сектор на замке. Через неделю будем в Рейне. Заходим на заправку, пополним запасы. И... — он немного помолчал, — ...у вас будет увольнительная. Можете навестить своих друзей. Леона и того... шумного. — Томо, — подсказал Куникудзуши, пряча ухмылку. — Его самого. Проведайте их. Посмотрите, не устроили ли они новый пожар на кухне, пытаясь испечь что-нибудь несъедобное. — В глазах адмирала мелькнула искорка привычного сарказма, но без злобы. — А я встречусь с королем Лоуренсом и Эйсом. Боюсь, у нас небольшие разногласия по поводу рамок дозволенного. А потом... заскочу к Наоми. Привезу ему новые книги. И семена тех северных цветов, что он просил. Говорит, хочет попробовать вырастить в оранжерее. Куникудзуши фыркнул. — Вы к нему как к любимому внуку относитесь, господин адмирал. Книжки, цветочки... Кагэмицу обернулся к нему, и его взгляд стал пронзительным, но не гневным. — Он и есть мой внук, Райдэн. По крови. Как бы там ни было запутано наше фамильное древо. Кадзуха тихо, будто невольно, пробормотал: — Я... тоже ваш внук. Кагэмицу внимательно посмотрел на него. Потом медленно, с одобрением кивнул. — Именно поэтому, внук, ты и твой... буйный спутник, — он кивнул на Куникудзуши, — несёте вахту здесь, на корме. А не на мачтах, обдуваемые всеми ветрами, и не у штурвала, куда обычно ставят самых зелёных. Вы доказали, что можете нести ответственность. За себя, за корабль, за сектор. Это доверие. И долг. И семья — не только про книги и семена. Она и про это. Он ещё секунду постоял, глядя на них обоих, потом резко развернулся. — Не простудитесь. Смена через час. И он ушёл, его тяжёлые шаги постепенно затихли. Кадзуха и Куникудзуши остались под навесом. Воздух казался теперь не просто холодным, а каким-то... наполненным. Слова адмирала, грубые и прямее шпаги, несли в себе странное, неожиданное тепло. Признание. Принадлежность. — Ну что, внучек, — с лёгкой усмешкой протянул Куникудзуши, снова притягивая Кадзуху к себе. — Готов нести ответственность за сектор? — С тобой — готов на что угодно, — тихо ответил Кадзуха, прижимаясь к нему.

***

Домик на окраине Рейна, в тихом переулке, заросшем диким виноградом, был далёк от дворцовой суеты. Небольшой, уютный, с террасой, выходящей в запущенный, но милый сад. Здесь пахло свежескошенной травой, землёй после дождя и домашним хлебом, который пекла Хината. Жизнь здесь текла медленно, тихо, исцеляюще. После кошмаров Белобога, после предательств, потерь и раскрытых ужасных тайн, это место стало их убежищем. Их троих: Наоми, Нико и Хинаты. Сестра, после всего пережитого в клане Наофуми, была тихой, но с каждым днём в её глазах появлялось всё больше жизни, когда она училась жить не по строгим правилам, а по зову сердца — рисовала, помогала по дому, иногда тихо напевала песни, которым научила её давно умершая мать. Наоми нашёл покой в земле. Его личный садик, небольшой участок за домом, стал его личным святилищем. Он не выращивал ничего полезного — только цветы. Розы, пионы, лаванду, незабудки. Он копался в земле, подрезал кусты, поливал их из лейки с забавным рисунком, подаренной Нико. В этой простой, методичной работе утихали демоны прошлого, затягивались душевные раны. Здесь он был не полководцем, не орудием клана, не пешкой в играх отца. Он был просто Наоми. Именно за таким занятием его и застал Нико. Наоми стоял на коленях у клумбы с розами, аккуратно обрезая засохшие бутоны. Солнце грело спину, запах влажной земли и цветов был густ и сладок. Внезапно сзади его обхватили тёплые, сильные руки. Нико прижался к его спине, спрятав лицо в его волосах. — Пахнешь землёй и солнцем, — прошептал он, и в его голосе звучало безмятежное счастье, которого так долго не было. Наоми расслабился в его объятиях, позволив себе на секунду отвлечься. — А ты — кофе и старой книгой. Опять зарылся в архивы? — М-м-м, — промычал Нико в ответ, не отпуская его. Он помолчал, наслаждаясь моментом, а потом тихо, но очень чётко сказал: — Помнишь обещание? Которое мы дали друг другу ровно год назад? Наоми замер. Его пальцы, державшие секатор, слегка дрогнули. Он помнил. Слово, вырванное из самого ада, брошенное как спасательный круг. Обещание, что если они выживут, если у них будет шанс... они больше не будут прятаться. Они будут вместе. По-настоящему. — Помню, — тихо ответил он, опуская инструмент в траву. Нико отпустил его, чтобы обернуть к себе. Он смотрел Наоми в глаза, и в его карих глазах, обычно таких озорных или усталых от власти, сейчас светилась только нежность и твёрдая решимость. — Так вот. Я не хочу больше ждать. Я устал быть королём для всех, кроме тебя. Хочу быть просто Нико. Для тебя. Навсегда. — Он взял его руки, испачканные землёй, в свои. — Наоми Каэдэхара. Выйдешь за меня? Слёзы, которых Наоми почти не знал последний год, сами собой навернулись на глаза. Но это были слёзы не боли, а того самого, долгожданного, хрупкого счастья, которое они с таким трудом вырвали у судьбы. Он не мог вымолвить ни слова, лишь кивнул, сжимая руки Нико в ответ. И в этот момент из окна кухни донёсся смех Хинаты и запах чего-то вкусного. Солнце освещало их двоих, стоящих среди цветов, их будущее, наконец-то свободное от прошлых теней, обещало быть тихим, мирным и наполненным такой простой, настоящей любовью, о которой они когда-то могли только мечтать. Когда они, смеясь и перешёптываясь, зашли в дом с террасы, в прихожей пахло корицей и чем-то сладким — Хината, видимо, готовила пирог. В прохладной полутьме после яркого солнца, Нико не смог сдержаться. Он снова притянул Наоми к себе, уже не для нежного объятия, а с какой-то детской, буйной радостью. — Ах ты мой, — бормотал он, осыпая лицо Наоми быстрыми, горячими поцелуями — в щёки, в нос, в веки, в уголки губ, — такой весь серьёзный, такой сосредоточенный в саду, а на самом деле... самый милый на свете! Просто прелесть! Наоми, сначала пытавшийся высвободиться, быстро сдался под этим шквалом нежности. Он рассмеялся — настоящим, лёгким, беззлобным смехом, который давно не звучал в этих стенах. — Нико, дурак, отпусти! Я весь в земле! — А я в архивальной пыли! Мы в расчёте! — парировал Нико, не прекращая своих атак, и наконец поймал его губы в долгий, глубокий поцелуй, в котором было столько обещаний на будущее, что у Наоми перехватило дыхание. Из кухни выглянула Хината. На её лице, обычно столь сдержанном, играла тёплая, счастливая улыбка. Она смотрела на них — на брата, который, наконец, позволил себе быть просто счастливым, и на человека, который дал ему это счастье. — Вы оба как дети, — сказала она, и в её голосе не было упрёка, лишь нежность. — Идиоты. Но... очень милые идиоты. Нико, наконец отпустив Наоми, но не выпуская его из объятий, подмигнул ей. — Самые счастливые идиоты на свете, Хина. А пирог пахнет так, что я готов жениться прямо сейчас, даже не дожидаясь роз! — Пирог с яблоками, — уточнила она, улыбаясь ещё шире. — Для особого случая. Хотя, кажется, я немного поторопилась с приготовлением. — Ничуть, — Наоми вытер рукой, чистой, он успел её вытереть о фартук Нико, слёзы счастья с ресниц. — Случай самый что ни на есть особенный. Они стояли втроём в маленькой, уютной прихожей, залитые золотым светом заходящего солнца, пробивавшегося сквозь занавески. Воздух был напоен запахом дома, любви и будущего, которое они, наконец, отвоевали для себя. Прошлое с его болью, предательствами и долгом осталось за порогом. Здесь, в этом доме, среди смеха, поцелуев и запаха яблочного пирога, начиналась их новая жизнь. Простая, настоящая и безмерно счастливая. И тут Наоми вспомнил кое-что, что хотел спросить ещё утром: — Кстати, я тут книжку читал... Ты ведь в курсе, что нашего Рида Миллера зовут нифига не Рид Миллер. Это псевдоним. — Чего?.. — удивился Нико. — Хотя чему я удивляюсь...

***

Солнце над Рейном в этот день было особенно ласковым. Оно заливало золотым светом белые стены виллы, играло бликами в волнах, ласково лижущих берег, и согревало камни садовых дорожек, по которым уже который час расхаживал Томо с мечом в руках. Он тренировался. Каждое утро, несмотря на то, что пиратская жизнь осталась далеко в прошлом, Томо начинал с медитации и отработки ударов. Старые привычки не умирали — особенно привычка быть готовым к любой угрозе. Хотя сейчас, в этом райском уголке, единственной угрозой был разве что пересоленный суп или слишком громкая музыка из соседнего особняка. Из дома, из распахнутых дверей кухни, потянуло знакомым, дразнящим ароматом. Свежая выпечка. Булочки с корицей, ванилью и секретным ингредиентом — любовью, которую Леон вкладывал в каждое своё творение. Томо опустил меч и прислушался к своим ощущениям. Голод победил дисциплину. Через минуту Леон появился в саду. На нём было лёгкое домашнее кимоно, рукава засучены по локоть, на лице — лёгкая улыбка человека, который знает, что его ждут. В руках он нёс поднос с горкой румяных булочек, от которых шёл такой пар, что даже чайки на крыше заинтересованно закрутили головами. — Завтрак, — коротко сказал Леон, ставя поднос на садовый столик. — Вернее, второй завтрак. Или перекус. Ты уже сбил мне все представления о режиме питания. Томо, не дожидаясь приглашения, схватил одну булочку, откусил огромный кусок и закатил глаза от удовольствия. — М-м-м... Леончик, ты гений. Честное слово, если бы ты не был моим мужем, я бы украл тебя у самого себя. — Пошляк, — беззлобно отозвался Леон, садясь на скамью и наблюдая, как Томо расправляется с булочкой с такой скоростью, будто его не кормили неделю. — Ты всегда так вкусно ешь, что мне становится неловко. — А что такого? — с набитым ртом возмутился Томо. — Вкусно же! Ты старался! Я должен это оценить! — Он дожевал, облизнул пальцы и вдруг хитро прищурился. — Кстати, о том, чтобы ценить... Ты сегодня особенно хорошо пахнешь. Не только булочками. Чем-то таким... сладким. Дай-ка проверю. Он шагнул к Леону и, не дожидаясь реакции, склонился к его шее, делая глубокий вдох. — Томо! — Леон попытался отодвинуться, но скамья не позволяла. — Хватит! Люди увидят! — Какие люди? — Томо обвёл рукой пустой сад, где единственными свидетелями были нахальные чайки на крыше. — Чайки? Так они и не такое видали. Помнишь, как в прошлом месяце мы... — Я ничего не помню! — быстро перебил Леон, краснея. — И вообще, если ты сейчас же не отстанешь, я больше никогда не испеку тебе булочек. — Шантажист, — беззлобно усмехнулся Томо, но всё же отстранился. Правда, лишь для того, чтобы тут же сесть рядом и положить голову Леону на плечо. — Ладно, уговорил. Но вечером ты от меня не отмажешься. Леон вздохнул, но не отодвинулся. Наоборот, чуть склонил голову, касаясь щекой волос Томо. — Вечером посмотрим. А сейчас доедай свои булочки, пока они совсем не остыли. Солнце поднималось всё выше, заливая сад теплом. Где-то вдалеке, в море, проплывал корабль — может быть, пиратский, может быть, торговый. Но им не было до этого дела. Их корабль давно пришвартовался в тихой гавани, и они никуда не собирались уплывать. Томо доел булочку, потянулся и, пользуясь моментом, чмокнул Леона в щёку. — Люблю тебя, принц мой. Леон улыбнулся, пряча смущение. — И я тебя, дурак. А чайки на крыше одобрительно загалдели, словно благословляя эту идиллию. Жизнь, такая хрупкая и такая прекрасная, продолжалась. И в ней было место для булочек, для пошлых шуток и для тихого, но такого надёжного счастья.

***

Десять лет спустя

Площадь в главном порту морского дозора была забита до отказа. Небо, серое и низкое, нависало над головами тысяч людей — матросов, горожан, торговцев, привлечённых мрачным зрелищем. В воздухе висела тяжёлая, почти праздничная тишина, нарушаемая лишь шепотом волн и криками чаек. На высоком деревянном эшафоте, с которого открывался вид на бесконечное море, стоял Эйстин Каэдэхара. Король Пиратов. Лучезарный Король. Его руки были скованы за спиной массивными цепями, но его осанка была прямой, а взгляд — спокойным и ясным. Белая рубаха была чистой, волосы развевались на ветру. Он смотрел на горизонт, а не на толпу. У края площади, в парадной форме морского дозора с золотыми аксельбантами, стояли Кадзуха и Куникудзуши. Их лица были каменными масками, но Кадзуха чувствовал, как каждый мускул в его теле напряжён до боли. Его пальцы в белых перчатках сжимали планшет с официальными бумагами так, что костяшки побелели. Смотреть, как его брата ведут на смерть... Быть вынужденным наблюдать это со стороны, как офицеру, присягнувшему на верность порядку... Это была пытка хуже любой, что мог придумать Дотторе в его лучшие годы. Рядом Дзуши стоял, сжав челюсти, его взгляд был прикован к эшафоту, но в его глазах горел невысказанный протест. Они были связаны долгом. Они не могли вмешаться. Два палача в чёрных балахонах и с закрытыми лицами стояли позади Эйса, держа огромные, отполированные до блеска секиры. На передний план вышел высокий, сухой чиновник в тёмно-синем мундире с печатями дозора. Он развернул длинный свиток пергамента, и его голос, усиленный магическим артефактом, гулко разнёсся по площади: — ...и по совокупности доказанных преступлений, включая, но не ограничиваясь: пиратство в водах Империи и Союзных Королевств, уклонение от таможенных сборов, нападение на корабли морского дозора, создание незаконной вооружённой организации, посягательство на суверенитет вольного города Рейнфилд, подстрекательство к мятежу... — список грехов был длинным и внушительным, и каждое слово падало, как гиря, на площадь. — ...суд Морского Дозора и Имперского Трибунала постановил: признать Эйстина Каэдэхару виновным по всем пунктам обвинения и приговорить к высшей мере наказания — казни через отрубание головы. Приговор привести в исполнение немедленно. В толпе пронёсся сдержанный, одобрительный ропот. Казнь короля пиратов была громким, символическим актом. Но чиновник не закончил. Он откашлялся и продолжил, и в его голосе появились новые нотки — почти что торжественные. — Также, в связи с приведением вышеозначенного преступника к правосудию и в знак торжества закона над беззаконием, Адмиралтейство Морского Дозора и Имперская Канцелярия объявляют об отмене всех действующих наград, связанных с сообщниками Каэдэхары. А именно: награда за голову Томо Шиоты, известного как "Убийца Семи Школ", в размере один миллиард двести миллионов моры... — он сделал драматическую паузу, — ...и награда за голову Леоне де Кантиэлло, известного как "Огненный Кулак" и наследник Рао Страхолюда, в размере девятьсот миллионов моры... объявляются НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМИ и СНИМАЮТСЯ. Отныне эти лица более не разыскиваются морским дозором. Тишина, воцарившаяся после этих слов, была оглушительной. Недоумение витало в воздухе, смешиваясь с шёпотом. Что это значит? Почему? Зачем отменять такие колоссальные награды сейчас? На эшафоте Эйс, до этого момента смотревший вдаль, медленно повернул голову и посмотрел на чиновника. И на его губах, впервые за весь день, появилась улыбка. Не насмешливая, не горькая. А какая-то... странно спокойная, почти что удовлетворённая. Он что-то знал. Что-то, чего не знали они. Кадзуха и Дзуши переглянулись. В глазах Кадзухи мелькнуло понимание, смешанное с новой, ещё более острой болью. Это была не просто отмена наград. Это была последняя сделка. Последнее, что Эйс смог для них сделать. Он знал, что его конец близок. И он использовал свой арест, свой суд, свою казнь как разменную монету, чтобы выторговать им — Томо и Леону — свободу. Очищение от прошлого. Шанс жить без цены на голове. И теперь, зная, что его друзья в безопасности, что его брат видел его в последний раз не как преступника, а как... человека, исполнившего свой последний долг, Эйс снова повернулся лицом к морю. Его улыбка стала мягче. Он был готов. А толпа всё ещё стояла в ошеломлённом молчании, пытаясь осмыслить этот неожиданный поворот в уже, казалось бы, предрешённой драме. Но для Кадзухи смысл был ясен. Это была не победа закона. Это была победа его брата. Победа, оплаченная его собственной жизнью. После оглушительного заявления об отмене наград на площади повисло напряжённое, сбитое с толку молчание. И тут из толпы, с самого её края, раздался наглый, хриплый крик: — Эй, Король! А сокровища-то где?! Где ты спрятал свои миллиарды?! Вопрос, грубый и меркантильный, пронзил торжественную тишину. Кадзуха зажмурился, его сердце упало. "Молчи, брат, пожалуйста, просто молчи..." — молился он про себя. Пусть уйдёт достойно, без этого балагана. Но Эйс услышал. Он медленно повернул голову в сторону кричавшего, и его лицо озарила самая широкая, самая безумная и харизматичная улыбка, которую только можно представить. Она была полна такого живого, такого заразительного огня, что даже палачи за его спиной на мгновение замерли. — Мои сокровища?! — прогремел Эйс, и его голос, усиленный какой-то последней искрой Лучезарности или просто чистой силой духа, загремел над площадью, заглушая шум волн. — Ищите, я их все оставил там!!! Разбросал по всем морям и островам! По бухтам, куда не ступала нога морского позора! На островах, которые на картах не значатся! В пещерах, куда светит только луна! — Он залился своим старым, беззаботным смехом, от которого у многих на площади пробежали мурашки. — Они ждут! Ждут смельчаков, у кого хватит духу отвязать швартовы и послать к чёрту все эти законы и указы! Карты? Зачем вам карты, когда у вас есть звёзды и ветер в парусах?! Его слова, полные дикой, неудержимой романтики и вызова, попали точно в цель. Сначала кто-то неуверенно засмеялся. Потом раздался возглас. Ещё один. И вот уже толпа, только что молчаливая и потрясённая, начала реветь от восторга. Не от одобрения казни, а от этого внезапного, ослепительного всплеска пиратского духа. Они кричали, свистели, аплодировали. Эйс, стоя на краю эшафота, впитывал этот рев, его глаза сияли абсолютным, чистым триумфом. Он снова был капитаном. Он снова вёл за собой. Не к сокровищу, а к мечте. Он достиг своей цели. Последней и самой важной. И в самый пик этого ликования, пока эхо его смеха ещё витало в воздухе, палачи, по едва заметному кивку офицера, сделали своё дело. Движение было быстрым, синхронным, профессиональным. Шум толпы не смог заглушить короткого, резкого звука. Но ликование не стихло сразу. Оно замерло, превратившись в гулкое, шокированное молчание, когда голова Эйстина Каэдэхары беззвучно покатилась по деревянному настилу, а его тело, всё ещё в цепях, медленно рухнуло. Но семя было брошено. Его последние слова, его смех, его вызов не умрут. Они уже разлетелись по портовым тавернам, по трюмам кораблей, по умам молодых и дерзких. Он не просто умер. Он зажёг фитиль. С его казни началась не смерть пиратства, а его новая, великая эпоха — эпоха безумных гонок за сокровищами, которых, может, и не существовало, эпоха вызовов имперскому порядку, эпоха легенд о Лучезарном Короле, который на пороге смерти посмеялся над всем миром и подарил ему самую сладкую иллюзию — иллюзию свободы и несметных богатств, ждущих за горизонтом. Кадзуха стоял, не в силах пошевелиться, глядя на безжизненное тело брата. Боль была всепоглощающей. Но сквозь слёзы, которые он не позволил себе пролить, он видел и другое. Видел, как в глазах некоторых матросов в толпе загорается тот самый, знакомый огонёк. Эйс победил. Не в жизни. Но в истории. И это была победа, достойная короля.
Примечания:
63 Нравится 16 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (2)