Слишком хорош в сотворении ада [Too Good At Raising Hell]

Перевод
NC-17
Завершён
221
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
235 страниц, 76 856 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 11

Настройки
      Драко медленно приходил в сознание. Первое, что он почувствовал, — это боль в висках и резкое жжение в запястьях. Мышцы болели, но когда он попытался размять конечности, чтобы снять напряжение, то обнаружил, что не может пошевелиться. Он застонал, заставив себя открыть глаза.       Всё вокруг было размыто, но кто-то переместился в поле его зрения, пригнувшись к его лицу.       Драко сглотнул, в горле запершило.       —Что с ним? —раздался голос, тихий, словно из-под воды.       —Мы сильно ударили его, босс.       —Разбудите его. Уже пора.       Сквозь туман проступило ещё одно тело, гораздо крупнее, а затем горячая рука обхватила его подбородок, разжав челюсти. Что-то густое и мерзкое хлынуло ему в рот, проникая в горло. Он поперхнулся, но рука зажала ему рот, и он захрипел через нос, лёгкие судорожно сжались.       Мир перед глазами прояснился, как будто на него вылили ведро холодной воды.       Драко закашлялся и попытался упереться локтями, чтобы не задохнуться, но сумел лишь вывернуть плечо. Он снова зашевелился, но его руки были связаны за спиной, верёвка натирала кожу, а лодыжки так же были прикованы к стулу.              Драко вздохнул, сокрушаясь, что уже второй раз за последние дни оказывается в подобном положении. Доказательство того, что его жизнь действительно превратилась в ад.       Один из головорезов Элая стоял перед ним и держал в руках пузырёк с каким-то бодрящим зельем, хотя оно не было похоже на то, что дают целители. Адреналин взлетел в крови Драко, сердце вырывалось из груди, а под кожей вспыхивали фейерверки. Он боролся со своими путами, мотая головой по сторонам, пока не увидел Блейза, привязанного к стулу рядом с ним. Его рот был заклеен скотчем, а глазница сильно опухла. Его охватила паника, в животе образовалась пустота.       Элай встал между ними и наклонился, оказавшись прямо в поле зрения Драко.       —Вот он. С возвращением.       —Что это за хрень? Где я?       Элай улыбнулся, обнажив слишком много своих блестяще белых зубов.       —Ты — мой почетный гость на сегодняшней дуэли. У вас с Забини места в ложе.       Это место не было похоже ни на одну ложу, которую Драко когда-либо видел; оно больше напоминало кабинет, причём устаревший. Громоздкий письменный стол, задвинутый в угол, был изъеден возрастом, абажур запылился и выцвел. Стены, вероятно, когда-то были белыми, но теперь они были покрыты жёлтой плёнкой, накопившейся от долгого курения трубки.       На стене висел портрет высокого стройного мужчины с лукавой улыбкой и двух темноволосых мальчиков-близнецов: один ухмылялся, а другой смотрел вперёд с безучастным выражением лица.       —Хочешь полюбоваться видом? —спросил Элай, затем подошёл к окну и раздвинул шторы.       Это была та же дуэльная арена, что и раньше, но они расположились чуть выше ринга, а металлическая лестница за дверью кабинета спускалась прямо на пол арены, где вышагивала охрана Элая.       Отсюда Драко мог спокойно наблюдать за происходящим на ринге: маленькая ведьма била своей палочкой по обожжённому и окровавленному мужчине, пока тот не упал на колени.       —Лучшие места в зале. Тебе повезло, потому что сегодня у нас очень интересный бой.       —Это прекрасно, но я не понимаю, зачем тебе понадобилось привязывать меня к грёбаному стулу, —сказал Драко, тщетно извиваясь.       —Боюсь, это было необходимо. Я не думал, что ты придёшь по своей воле, и хотел поболтать, чтобы ты не выкручивался. Ты скользкий тип, ты знаешь это? Количество ситуаций, из которых ты выкручивался, поистине впечатляет. Ты даже проскользнул мимо меня, —продолжил Элай.       Драко поджал губы.       —Я не понимаю, о чём ты говоришь.       —Ты знаешь, на что я пошёл, чтобы вытащить Эйдена из Азкабана? Деньги, усилия, время. Я занятой человек, у меня есть дела поважнее, чем разбивать коленные чашечки или откупаться от членов Визенгамота. Но ради брата я готов на всё. На всё, что угодно.       Элай придвинулся ещё ближе, и их носы почти соприкоснулись. Он перекинул руки через спинку кресла Драко, заключив его в объятия.       —И из-за тебя я чуть не потерял его. Снова.       —Я не знаю, что тебе рассказал Эйден, но уверяю тебя, я не имею к этому никакого отношения, —поспешил сказать Драко.       —Разве я не дал тебе всё, что тебе было нужно, и даже больше, Драко? —он озадаченно покачал головой, —Когда ты только-только вышел из Азкабана, полуголодный и живущий в нищете, разве я не предлагал тебе спастись? Билет в один конец, чтобы выбраться из грязи и вернуться к хорошей жизни? И чем же ты отплатил мне за мою щедрость? —он схватил Драко за челюсть длинными и обманчиво сильными пальцами, удерживая его на месте и заставляя встретиться с ним взглядом, —Ты вызвал ко мне авроров. И не только авроров, верно? —он усмехнулся.       Элай выпрямился во весь рост, сцепив руки за спиной.       —Поначалу я мало что думал о безликом человеке на ринге. Он устраивал свои первые бои, позволял низкопробным противникам издеваться над собой. Бедняга постоянно возвращался за добавкой, и я подумывал оставить его в списке дуэлянтов только на основании того, насколько хорошо он переносит побои. А потом, во время третьего боя, он облажался. Ты ведь помнишь это, Забини?       Блейз сверкнул своим единственным здоровым глазом.       —Его противник сжульничал, попытался использовать Непростительное, но не успел он выпустить заклинание, как оно... —он изящно взмахнул рукой перед лицом Драко, —Испарилось.       Элай прошёлся по небольшому кабинету, останавливаясь, чтобы посмотреть в окно.       —Это было необычно. Я никогда не видел подобной щитовой магии. А потом я увидел, как он сражается. Он был опытен, подготовлен, практичен. Мне стало интересно, что опытный боец делает в подполье. Здесь нечасто можно встретить таких, как он, ведь мы обслуживаем в основном преступников и отбросов. Больных, грустных, отчаявшихся. Таких, как ты.       Он одарил Драко ещё одной из своих лукавых улыбок.       —Они прозвали его Призраком, что показалось мне довольно милым, пока не оказалось слишком точным. Я предпочитаю знать, кто сражается на моём ринге, получая часть моих денег. Я установил за ним слежку, но он избавился от моих людей в течение нескольких минут. Никто не смог его найти, —улыбка стала шире, —До тебя. Представь мой шок, когда маленькая шлюшка Эйдена за барной стойкой рассказала мне, что мой боец после каждого поединка отправлялся прямиком в твой клуб. А потом, как только он оказывался в дверях, вы оба исчезали вместе. Я не сомневался. Я знаю, какой образ жизни ты ведёшь, когда дверь в твою спальню закрывается. Вы с моим братом одинаково распущены и слабовольны.       Драко пожевал язык, стараясь не сорваться. Элай предпочитал произносить свои монологи без остановки, перемещаясь по старому мрачному офису, словно по сцене. Он всегда был таким, выдумывая мелодрамы, мир был для него невольным зрителем.       В буквальном смысле.       —Увы, я был слишком щедр в своей оценке твоего характера, —продолжил он, —Когда Эйден заявил, что мой боец, которому я платил из своих карманов, сражался против него, чтобы защитить тебя, а вы двое вступили в сговор с аврорами... —Элай вздохнул и покачал головой, —Я думал, хуже уже быть не может.       С каждым словом пустота в животе Драко становилась всё больше и больше.       —Сегодня утром ко мне пришёл мой адвокат, прямо из департамента. Похоже, хорошенькая игрушка Эйдена увидела то, что ей не полагалось видеть, —он наклонился, уперев руки в колени, —Она сказала, что человек под капюшоном — не кто иной, как Гарри Поттер! —Элай рассмеялся, громкий, но пустой звук, похожий на стук костяшек пальцев по искусственной стене. Чёрт.       Драко тяжело дышал через нос, стараясь сохранять спокойствие, сохранять лицо без выражения, а тело без движения, в то время как всё, чего ему хотелось, — это взбеситься. Он хотел биться о свои путы, огрызаться и рычать, потому что так не должно было быть. Он не сомневался, что Эйден сказал брату, что его призовой боец выступает против него. Но теперь, когда он узнал имя Поттера, всё было кончено. Драко не надеялся доказать Элаю свою невиновность. Слишком уж проклятая ассоциация. Его вынужденная верность за все эти годы тут же пошла прахом.       —Я был почти польщён! Аврор, легендарный Мальчик-Который-Выжил, здесь! На мой взгляд, он зря попал в Министерство. Я никогда не видел более зрелищного поединка на своём ринге — только не говори Эйдену, что я так сказал. Он принёс мне целое состояние. Мне жаль, что всё это должно закончиться.       Он отвернулся, чтобы посмотреть в окно, наблюдая, как толпа копошится на площадке, словно муравьи на выброшенном яблочном огрызке.       —В этом бизнесе нет места предательству, и вся ложь со временем раскрывается. Поттеру слишком долго сходила с рук его игра, как и тебе. Иногда такие люди, как ты и Гарри Поттер, становятся самоуверенными. Вас нужно опустить на ступеньку ниже. Именно поэтому я пригласил вас обоих сюда сегодня вечером.       —Ты пригласил его? Как и меня? —спросил Драко, натягивая свои оковы.       —К сожалению, Поттер играет в прятки лучше, чем ты. Я отправил ему сову в департамент. В письме было чётко указано, что оно предназначено только для его глаз. Эксклюзивное приглашение на сегодняшнюю дуэль.       Драко фыркнул.       —И ты действительно думаешь, что он настолько глуп, чтобы явиться?       —Не для меня, нет. Именно поэтому я подписал письмо твоим именем. Я попытался воспроизвести твои жалкие уговоры, умоляя его увидеть тебя в последний раз. И тебе лучше надеяться, что он клюнет на эту наживку, потому что, если нет, ты выйдешь отсюда в мешке для трупов, —он повернулся к Блейзу, —Мистер Забини, конечно же, отправится с тобой. Жаль, хорошие бухгалтеры в таком дефиците.       Блейз вздрогнул в кресле рядом с ним.       Это было странное ощущение — волна облегчения, разбивающаяся о стену отчаяния, и Драко рассмеялся, истерически полузадушенно.       Элай собирался их убить. Драко знал, что жизнь рядом с братьями Гримм заканчивается ранней могилой. Он мог бы утверждать, что это всегда было его путём, с самого начала. Но в этот раз Драко аплодировал своей злобе, своей жестокости, своему требованию к Поттеру убраться навсегда. Он ни на секунду не поверил бы, что это Драко отправил то письмо. Драко и Блейз были в полной жопе, но Поттер должен был знать, что от этой ловушки нужно держаться подальше.       —Мне жаль тебя разочаровывать, но Поттер скорее отправится в ад, чем в этот грязный подвал. Я — последний человек, которого Поттер собирается спасать, —Драко наклонился вперёд, насколько это позволяли его ограничения, и сказал издевательским шёпотом, —Если хочешь знать, мы немного повздорили. Я ни хрена не знал, что он из департамента. Были сказаны разные слова.       Блейз замолчал, моргая, и между его бровей пролегла глубокая складка.       —Ты действительно так думаешь? —спросил Элай.       —Я уверен.       Элай сузил глаза, изучая его, а затем покачал головой.       —Клянусь Мерлином, ты чертовски хороший лжец.       Он махнул рукой своим людям, и тот, что был покрупнее, обогнул Драко и поднял с земли его стул. Драко издал самый недостойный вопль, когда мужчина развернул его и ударил стулом по грязному окну с такой силой, что у Драко заскрипели зубы. Рядом с ним Элай схватил Драко за волосы и мотнул головой влево, указывая на дальний угол арены.       Сердце Драко забилось в свободном падении. Пробираясь сквозь толпу, двое людей Гримма преследовали Поттера.       В зале было полно народу, Поттер был в капюшоне, но Драко уже в четырнадцать лет запомнил эту широкую походку с покатыми плечами. Драко без труда выделил Поттера из толпы в сотни человек.       Он не мог поверить. Он не мог поверить! Поттер был здесь, он мчался к ним, словно собирался разнести всё вокруг голыми руками. Боги, Гарри был таким глупым и героическим. Он собирался убить их всех, и ради чего? Ради того, чтобы спасти парня, с которым он трахался? Неужели он может быть настолько благородным?              Драко никогда в жизни не был так одновременно счастлив и опустошён, видя другого человека.       Поттер трусцой побежал по лестнице. Элай махнул рукой своим людям, и они выстроились так, чтобы стоять в нескольких футах от двери, непроницаемой стеной из мускулов и Гуччи.       Дверь кабинета распахнулась, и в ней появился Поттер во всей своей идиотской красе.       —Мистер Поттер, очень приятно, что вы к нам присоединились, —сказал Элай.       Поттер откинул капюшон, открывая своё лицо. Он выглядел яростным и прекрасным, и Драко испугался, что его сердце может вырваться прямо из груди от того, как сильно оно бьётся.       —Ты тупой ублюдок, —простонал Драко, —Убирайся отсюда! Беги!       Поттер бросил на него насмешливый взгляд поверх очков и закрыл за собой дверь.       —Ты не выглядишь удивлённым, —сказал ему Элай, не обращая внимания на Драко.       Лицо Поттера исказилось, и он закатил глаза, мелкий наглый засранец.       —Эм, нет. Я не думаю, что Малфой подписал бы письмо словами «до следующей встречи». Но ты молодец.       —Понятно. И ты сделал то, о чём просили в письме? —спросил Элай.       Поттер стиснул зубы, мускулы на его челюсти напряглись.       —Никаких авроров. Никакой поддержки. Только я.       —Как покорно!       —Ты первый, кто так говорит.       Драко фыркнул. Затем нахмурился. Возможно, они все умрут, и ему не следовало смеяться. Были ли необъяснимые истерики симптомом сотрясения мозга? Потому что голова Драко пульсировала, а в глазах рябило.       —Ни один из них ничего не знал, —сказал Поттер, жестом указывая на Драко и Блейза, —Я работал один. Я использовал их, чтобы добраться до тебя и твоего брата.       Драко отмахнулся от слов Поттера. Он и сам это знал, но это не означало, что ему нравилось слышать, как Поттер говорит это, чётко и непоколебимо.       —Использовал их, как фигуры в своей игре, —сказал Элай.       —Да.       Элай приблизился к Драко и прижал палочку к его шее. Он сглотнул, и палочка сдвинулась.       —Тогда ты не будешь возражать, если я пущу ему кровь, как свинье? Подвешу его за лодыжки и перережу ему горло. Посмотрим, успеешь ли ты добраться до него, прежде чем он остынет?       Элай дёрнулся назад, палочка взвилась в воздух. Драко зажмурил глаза, ожидая удара, боли.       Но боли так и не последовало.       Он открыл один глаз как раз в тот момент, когда охрана Элая налетела на Поттера, расплющив его о стену, и когда Элай вытирал кровь из пореза на своей острой скуле. Они вырвали палочку из рук Поттера и с силой прижали его к стене, пока он не перестал сопротивляться, дыхание участилось, а глаза загорелись.       —Как я и думал, —сказал Элай, протирая рану на лице чистым белым носовым платком, —Я собираюсь заключить с тобой сделку, поскольку ставки — это то, чем мы здесь занимаемся.       Поттер зарычал, отпихивая от себя охрану и хватаясь за одежду.       Элай отбросил платок в сторону.       —Сразись в последнем поединке.       Поттер сузил глаза, ожидая, как и все они, неизбежного подвоха.       —Если ты сможешь победить, я отпущу вас всех.       Рот Драко приоткрылся.       —Ты хочешь, чтобы я раскрыл себя? —спросил Поттер, но Элай покачал головой.       —Мерлин, нет. Пока нет. Можешь не показывать свое лицо. Мы не хотели бы искажать ставки. Гораздо интереснее заставлять их гадать.       —Какие у меня есть гарантии? —спросил Поттер.       —Благодаря твоим дуэлям я стал богатым человеком. Будем считать, что долг погашен. Это выгодно, видишь ли. Даже если ты побеждаешь, я зарабатываю состояние, но при этом получаю рычаги влияния. Теперь у меня есть твоя личность, и я раскрою тебя перед общественностью — всё, что ты здесь натворил. Все узнают, почему тебя уволили из авроров, почему ты исчез — потому что ты опасен. А если ты проиграешь? —он усмехнулся, —Тогда я буду иметь удовольствие вырвать три шипа из своего бока, причём одним махом.       Сердце Драко забилось втрое быстрее, когда Поттер наконец встретился с ним взглядом.       —Чёрт, нет, —пробормотал Драко, —Не будь идиотом. Это явно ловушка. Не надо, Поттер. Я приказываю тебе.       Поттер закатил глаза.       —Приказываешь мне? Правда, Драко? —он снова повернулся к Элаю, —Я буду драться.       —Нет! —закричал Драко, —Ты, блять...       —Заткни его, —Элай щёлкнул пальцами, и один из охранников наложил на губы Драко кусок ленты с заклинанием. Он издал приглушённый рык разочарования.       —Приготовься, ты следующий, —сказал Элай. Он забрал палочку Поттера у своего охранника и протянул её ему рукояткой вперёд.       Поттер ещё мгновение смотрел на Драко, потом резко кивнул, выхватил палочку, накинул капюшон и вышел за дверь, захлопнув её за собой.       Элай повернулся к Драко, как никогда близкий к ликованию, и сцепил пальцы под подбородком.       Драко дёрнулся в своих путах.       —Не выгляди таким расстроенным, Драко. Я человек слова. Если Поттер сможет победить, вы все уйдёте. Я просто подкорректировал шансы, чтобы сделать это немного сложнее, —он провёл пальцем по челюсти Драко, и тот вздрогнул, —Скажи, ты когда-нибудь видел, как Гарри Поттер борется за свою жизнь?       Драко усмехнулся. Он не мог говорить, но надеялся, что Элай понял глубину неприязни Драко. Потому что да, он видел, как Поттер боролся за свою жизнь, задолго до всего остального мира. Он видел Гарри Поттера таким, каким он был на самом деле, ещё до появления его друзей, он видел, на что он был способен — его жестокость, его ненависть, его ярость.       И впервые за эту ночь у Драко появилась надежда.       —Сонорус, —сказал Элай, прижав палочку к горлу. Он обратился к арене ровным, глубоким голосом, неслышным за грохотом толпы, —Приветствую всех. Пришло время делать ставки на главную дуэль этого вечера. Сегодня мы приготовили для вас отличное шоу с участием нашего загадочного и непобедимого бойца в чёрном.       Толпа разразилась бурными криками, когда Поттер шагнул в клетку с надвинутым капюшоном, а его лицо окутала тень. Как и в прошлый раз, он оставался неподвижным, отказываясь принимать парад или даже признавать зрителей. Он выглядел расслабленным, спокойным. Единственным признаком того, что он чувствовал какое-то напряжение, было то, как быстро он сжимал и разжимал кулак с палочкой.       —И в красном — наш действующий чемпион, вернувшийся из ада, —Элай оглянулся через плечо и ухмыльнулся Драко, —Жнец Гримма.       Холодный ужас нахлынул на него, и Драко перевёл взгляд на противоположную сторону ринга, когда ворота распахнулись и с грохотом захлопнулись, заперев Поттера с Эйденом Гриммом.       Эйден поднял кулак в воздух и погрозил им толпе, мышцы на его руках вздулись. Затем он повернулся к Поттеру, и его улыбка злобно расплылась по лицу. Он подошёл ближе, став на полголовы выше Поттера, навис над ним, задевая его грудью.       Арбитр появился, но держался на расстоянии, настороженно глядя между ними. Покачав головой, он без церемоний взмахнул палочкой, давая старт поединку, и в мгновение ока исчез.       Сначала никто не двигался. Эйден и Поттер смотрели друг на друга, губы Эйдена шевелились, произнося слова, которые Драко не мог расслышать, но представлял, что они отточены до смертоносных пределов. Он ударил Поттера кулаком в грудь, и они оба сделали несколько больших шагов назад.       Эйден что-то крикнул, Поттер выпрямился во весь рост, затем Эйден взмахнул рукой с палочкой над головой. И дуэль началась.       Первый же выпад Эйдена задал тон: багровая вспышка круциатуса. Поттер уклонился от него, и упал на пол в шести дюймах от места приземления. Через секунду он снова был на ногах, беспокойно вертя палочку в руке.       Драко издал какой-то звук под лентой, и Элай повернулся к нему.       —Я же говорил тебе, что это будет особенный бой, —сказал он, —Я изменил некоторые правила, чтобы было интереснее. Пришло время Поттеру наконец-то принять вызов.       Хотя лица Поттера не было видно, его гнев был очевиден. Его плечи сгорбились до ушей, каждое движение было пружинистым, пока он прокладывал себе путь по рингу. Эйден ждал его с надменным видом, но недолго.       Драко даже не успел распознать заклинание Поттера, оно полетело в Эйдена так быстро, что Драко едва успел заметить его движение.       Непринуждённость Эйдена разрушилась, когда он поспешно выставил щит, вскинув обе руки, и устоял перед силой заклинания Поттера, которое повалило его назад, впечатав в бетон. Он закричал, отбрасывая щит и атаку Поттера вместе с ним. Он вскинул палочку и метнул в него несколько сглазов.       Поттер двигался быстро, но это не была та кроличья прыть, что была в предыдущем бою. Поначалу он уклонялся от атак Эйдена, но не случайно, а целенаправленно, применяя стратегическое Протего, когда он оказывался слишком близко. Казалось, он прощупывал Эйдена, заставлял его разозлиться, читал его.       И это, чёрт возьми, сработало. Уже устав от игры в кошки-мышки, Эйден бросился на него.       И тут, без предупреждения, Поттер открыл ответный огонь. Быстрый и разрушительный взмах палочкой — и в воздух хлынуло знакомое цунами. Это было то самое заклинание, которое Гарри демонстрировал в спортзале, — приливная волна необузданной магии, поднявшая Эйдена на ноги. Он с криком врезался в ограждение, а с другой стороны на него обрушилась толпа. Он отшатнулся, вытирая кровь с носа, и что-то крикнул через плечо. Его глаза не отрывались от Поттера.       Ворота распахнулись, и Поттер обернулся, когда Эйден, злобно ухмыляясь, собрался с силами. Ни разу за все годы, что Драко знал Эйдена, эта улыбка не означала ничего хорошего.              Рядом с Драко стоял Элай с такой же улыбкой.       На ринг вышел худощавый мужчина с дикими тёмными глазами и сальными волосами, а за ним — женщина с острым взглядом и шрамом через левый глаз. Крики толпы стали громче, сотни рук загремели по ограждению, когда Мясник шагнул внутрь, рыча и оскаливая зубы. Дверь клетки захлопнулась, закрывшись за ними.       Драко перевёл взгляд на Элая, который уже наблюдал за ним.       —Гарри Поттер нажил себе немало врагов на дуэлях. Опозорил некоторых из моих лучших бойцов. Было бы несправедливо, если бы только мы с Эйденом получили заслуженную месть.       На мгновение все замерли, а толпа за оградой завыла.       Мясник двинулся первым. Он зарычал — возможно, это были слова, а возможно, не более чем звериный вопль, спровоцированный стероидами, — но как только он бросил свой первый хекс, все разом бросились к Поттеру.       Дуэль сразу же превратилась в хаос. Драко с трудом мог разобрать, где чьё заклинание, но он видел, что Поттер сражается как проклятый. Он был как размытое пятно — уклонение, щит, контратака — в постоянном движении. Исхудалый жирный мужчина разлетелся на куски, пока Эйден боролся с глыбой бетона, превратившейся в молот и разбившейся о пол вокруг него. Женщина взвыла, царапая глаза и не видя ничего вокруг, беспорядочно бросая заклинания. Шквал её заклинаний едва разминулся с Мясником, который попытался повалить Поттера на землю своими массивными кулаками.       Драко попытался оглядеться по сторонам, но вокруг была сплошная мешанина из заклинаний и бетонной пыли.       Шансы складывались против Поттера. Каждая атака была направлена на него, и у него практически не оставалось сил для ответного удара. Непростительные проклятия взрывались прямо перед ним, даже не соприкасаясь — алый круциатус, кислотно-жёлтый империус.       Невозможно было сказать, кто побеждает, но Поттер оставался на ногах и по большей части невредим. Элай, видимо, не ожидал этого, потому что он переместился рядом с Драко, судорожно сжимая пальцы в кармане брюк.       И тут — вспышка зелёного света. Драко вздрогнул, кожа на запястьях зачесалась под верёвкой.       —Я кое-что не сказал Поттеру об этом поединке, хотя уверен, что он уже догадался, —сказал Элай, —На этот раз никакого освобождения не будет. Ворота останутся запертыми, пока он не падёт.       Драко с ужасом наблюдал, как убийственное проклятие, выпущенное из палочки Эйдена, пронеслось в нескольких дюймах от левого плеча Поттера, когда тот промчался мимо. Ему пришлось крутануться, чтобы изменить направление, и он заскользил по бетону, едва избежав проклятия от тощего парня, но он был недостаточно быстр. Мясник врезался в него. Не в упор — для этого Поттер был слишком быстр, — но он задел его бок, и Поттер споткнулся. Потеряв равновесие, он упал на одно колено, но в последний момент успел отскочить в сторону, прежде чем Мясник повалил его на землю, пытаясь прижать к себе. Поттер перекатился, но женщина с красным лицом и выпученными глазами, на лице которой остались следы чёрного макияжа, схватила его за лодыжку и потащила назад. Он вывернулся и ударил её ногой по голени. Она с шипением отлетела в сторону, когда Мясник ударил ногой в центр груди Поттера.       Драко сочувственно поморщился, когда из Поттера вырвался поток воздуха, его конечности скрючились, когда он принял удар на себя. Поттер обхватил Мясника за лодыжку и повалил его на землю, вывернув тело.       Поттер, спотыкаясь, поднялся на ноги, держась за бок, а Эйден уже бежал по рингу. Драко хотел закричать на него, сказать Поттеру, чтобы тот отвернулся, но было уже слишком поздно. Круцио Эйдена врезалось в спину Поттера, и он обмяк.       Элай засмеялся, хлопая в ладоши, а Драко смотрел на это, окаменев и не моргая.       Эйден стоял над Поттером и ухмылялся. Палочка Поттера вылетела из его руки и перелетела в руку Эйдена. Эйден осмотрел её, пока остальные бойцы кружили вокруг, вытирая пот и кровь, и с усмешкой смотрел на Поттера. Он слегка повертел палочку Поттера в руках, а затем, рассмеявшись, сломал её пополам и отшвырнул в сторону.       Драко почувствовал, как толпа зашевелилась, превращаясь из возбуждённой в кровожадную, жаждущую неизбежного убийства.       Эйден направил свою палочку на Поттера, распростёртого на полу под ним. Драко наклонился вперёд, моля всех богов, которые ещё прислушивались к нему, дать Поттеру силы сопротивляться, потому что это не может быть концом для него. Он не мог быть избит до полусмерти таким недостойным человеком, как Эйден Гримм.       Это было глупо, правда. Думать, что Поттеру нужна помощь богов.       Из палочки Эйдена вырвался зелёный свет, а вокруг тела Поттера расцвёл голубой. Проклятие отскочило от щита с почти комической лёгкостью, исчезнув в защитной магии, окутывающей ринг.       Элай наклонился вперёд, прижав одну руку к стене рядом с окном. Отблеск заклинаний отражался в его глазах, мерцая, как пламя свечи в темноте.       Поттер не дал Эйдену времени на осмысление своего поступка, прежде чем откатился в сторону, отбросив женщину с пути невидимым порывом своей магии.       Эйден покрутился, следя глазами за движением Поттера, а затем крикнул остальным бойцам, махнув рукой по обе стороны от себя, приказывая им последовать его примеру и образовать барьер вокруг Поттера.       Они заколебались, окровавленные и избитые, но выстроились в неровную линию по бокам от него.       В этот момент дверь кабинета снова с грохотом распахнулась, и внутрь вошёл один из охранников Элая — ещё один громадный, безликий, но хорошо одетый человек.       —Сэр, —сказал он.       Элай обернулся, сверкнув глазами.       —Что тебе нужно? Я занят.       Рот охранника сложился в жёсткую линию.       —У нас проблема.       —Так решай её. Это ведь твоя работа, не так ли?       —Мы пытались, сэр. Там внизу хаос. У меня есть люди, которые тушат десять разных пожаров. Некоторые из толпы напали на букмекерский киоск. Они пытаются взломать сейф. Кассир ранен.       Элай зарычал и повернулся.       —Бесполезные, некомпетентные дураки, —прошипел он, направляясь к двери, —Я должен всё делать сам?       Элай бормотал проклятия, пряча палочку у груди и забирая пиджак со спинки стула.       Охранник переместился к Драко за спину, и Драко поборол желание обернуться, чтобы посмотреть на него. Мужчина был слишком близко, и, когда Элай повернулся, чтобы набросить пиджак на плечи, Драко почувствовал, что верёвки на его запястьях ослабли.       Он напрягся, чтобы не шевелиться, едва дыша, пока Элай поправлял воротник и махал рукой охраннику, вышедшему из-за его спины и подошедшему к боссу.       —Вы двое, оставайтесь здесь, —сказал Элай охранникам, всё ещё стоящим на страже, и вышел вслед за ними за дверь. Драко выглянул в окно, наблюдая, как Элай исчезает за углом.       Он пошевелил руками, верёвка соскользнула, и он освободил одно запястье. Он сделал осторожный вдох.       Двое охранников отошли к окну, чтобы понаблюдать за поединком, и шипели сквозь зубы, когда Поттер наносил удары женщине со шрамом. Драко взглянул на Блейза, который сидел, ссутулившись, и смотрел в стену. Он пытался поймать его взгляд, двигаясь в кресле, пока Блейз не поднял голову, выражая любопытство.       Драко осмотрел комнату, остановившись на своей палочке, брошенной вместе с палочкой Блейза на старом побитом столе. Он был всего в паре шагов, но его ноги всё ещё были связаны. Не сводя глаз с охранников, он освободил запястья от верёвок.       Рядом с ним Блез сел чуть прямее.       Он бесшумно опустил верёвку на пол и стал ждать, когда стражники повернутся или отреагируют. Когда они остались прикованы к окну, Драко наклонился вперёд и начал перетягивать верёвки, привязывающие его лодыжки к ножкам стула. Его пальцы, обычно такие ловкие, дрожали и соскальзывали, когда он перебирал узлы, и паника неуклонно нарастала, пока, наконец, путы не распустились.       Драко сел прямо, завёл руки за спину, как раз в тот момент, когда один из охранников повернулся и заглянул ему через плечо. Он нахмурился, когда Драко моргнул в ответ, а затем вернулся к бою, издав шипящее «оооо», когда рассекающее проклятие Эйдена случайно зацепило тощего парня, и он с воплем упал, обливаясь кровью. На другом конце ринга Поттер цеплялся за ограждение, отбиваясь от Мясника руками, ногами и яркими вспышками магии.       Драко сделал медленный, ровный вдох, взгляд снова метнулся между охранниками и его палочкой на столе, сердце забилось. Он мысленно досчитал до трёх, а затем двинулся с места.       Драко сорвал скотч со рта и бросился к столу, хватая ртом воздух, когда его кулак сомкнулся вокруг палочки. Он крутанулся, врезавшись в древесину с выбоинами.       —Остолбеней! Иммобулус!       Охранники замерли, затем покачнулись и рухнули на пол, как два срубленных дерева.       —Инкарцероус! —Драко бросил заклинание для надёжности. Когда охранники остались лежать, он бросился к Блейзу и сначала сорвал с его рта клейкую ленту, а затем перерезал оковы.       —Какого чёрта! —сказал Блез, стряхивая с себя верёвки.       —Я не знаю. Думаю, тот охранник, он... —Драко закрыл рот, —Это неважно. Давай убираться отсюда.       Блейз встал, поправляя пиджак и забирая со стола свою палочку. Драко отодвинулся, чтобы посмотреть в окно.       На ринге женщина со шрамом лежала на земле и не двигалась, из уголка её рта текла струйка крови. Толстый мужчина скорчился в углу, прижав руку к груди и стиснув челюсти, его рубашка намокла и окрасилась в красный цвет. Мясник лежал под перевёрнутой бетонной плитой, корчась, как пришибленный жук. Поттер навалился на Эйдена и ударил его кулаком в челюсть, после чего Эйден отбросил его, ударив Поттера в живот. Его лицо было залито кровью, очки съехали набок, а Эйден выглядел просто дико, обнажив зубы.       —У подножия лестницы патрулируют люди Элая, —сказал Блейз, стоя у плеча Драко       —Я могу провести нас мимо охранников, —Драко оторвал взгляд от ринга и повернулся к Блейзу, положив руку ему на плечо, —Выйди из здания через один из чёрных ходов. Иди прямо к Астории. Расскажи ей, что произошло. А потом затаись, пока я не свяжусь с тобой.       —Что значит «свяжусь с тобой»? Ты идёшь со мной.       Драко ещё раз взглянул на ринг и помрачнел.       —Да, сначала я должен кое-что сделать. Я пойду прямо за тобой.       Блейз сжал челюсти, его глаза буравили Драко.       —А если ты не выберешься?       Он толкнул Блейза в плечо.       —Не волнуйся. Меня убить сложнее, чем таракана.       Блейз не выглядел убеждённым и резко выдохнул.       —Не то чтобы я мог остановить тебя.       Драко улыбнулся и взял его за предплечье, потянув к двери.       —Держись рядом со мной и придерживайся левой стороны лестницы, где есть тени. Как только мы окажемся в толпе, двигайся быстро.       Блейз кивнул. Драко притянул его к себе, затем взмахнул палочкой, и над ними пронеслась магическая тень. Он приоткрыл дверь, достаточно широко, чтобы они могли проскользнуть, и быстро закрыл её за собой, когда один из охранников повернулся, привлечённый движением. Они застыли на месте, держась в тени у дверного косяка. Когда охранник отвернулся, Драко крепко сжал предплечье Блейза и потащил его вниз по лестнице.       Адреналин в крови Драко зашкаливал. Ему хотелось проделать оставшуюся часть пути, но он двигался так медленно, как только позволяло тело, каждый шаг был рассчитан, смещение веса было осторожным. У подножия лестницы сгрудились трое охранников. Они тоже были сосредоточены на схватке, морщась и ругаясь, когда Эйден и Поттер наносили очередной удар. Но там, где они собрались, была последняя тенистая область, и, хотя заклинание Драко помогло бы скрыть их на свету, оно было менее надёжным. Если охранник посмотрит на них в упор, есть шанс, что он увидит их сквозь чары, и им конец.       Драко, держа палочку в потной ладони, спустился по последней лестнице и обогнул охранников, увлекая за собой Блейза, который поспешил к толпе.       Они быстрым шагом направились к стене зрителей, пригибаясь, пробираясь между вонючими телами и исчезая в людской массе. Драко в последний раз сжал руку Блейза, Блейз кивнул в ответ, и они разошлись. Блейз направился к северной стороне комнаты, где была спрятана дверь, через которую Поттер сбежал в прошлый раз.       Драко же повернулся лицом к рингу. Ему пришлось протискиваться сквозь толпу людей, огрызаясь, когда он получал удар локтём в живот, и осыпая колкостями того, кто осмелился поставить ногу на его ботинок. Наконец он пробился сквозь толпу, прижавшуюся к ограде. Он вцепился пальцами в прутья, разглядывая происходящее.       Половина ринга была охвачена пламенем, остальные трое бойцов оставались недееспособными, хотя только Мясник, похоже, был в сознании. В бетоне зияла дыра, в которой злобно дрались Эйден и Поттер, с окровавленными кулаками и порванной одеждой.       Драко стиснул зубы. Он пробирался вдоль забора, пока не добрался до ворот. Эйден нанёс особенно сильный удар, и толпа всколыхнулась, толкая Драко к ограде. Драко зарычал, схватился за палочку и начал бормотать все отпирающие заклинания, которые только мог вспомнить.       Каким-то чудом Поттер поднял голову. Дымная пелена на его лице была едва заметна, черты лица наполовину скрывались под капюшоном. Его взгляд упал на Драко, и он улыбнулся — губа была рассечена, зубы в крови, но сердце Драко всё равно дрогнуло. Драко слегка взмахнул рукой, но тут же Эйден отбросил Поттера назад, ударив его по лицу.       —Чёрт, —выругался Драко, грохоча клеткой. Он пробормотал ещё три заклинания, но всё было напрасно. С разочарованным рычанием он оттолкнулся от ограждения. Он глубоко вдохнул и поднял палочку.       —Финита Инкантатум Максима!       Забор засветился пурпурным светом, воздух пронзил гул, затем свет потускнел и с последней искрой погас.       Не в силах выкрикнуть имя Поттера, Драко сунул два пальца в рот и свистнул. Голова Поттера взлетела вверх, и он перелетел через ринг, со стоном приземлившись на ограждение, а позади него Эйден соскребал себя с пола.       —Поттер, —шипел Драко, —Дверь не поддаётся, но я отключил щиты, ты должен...       Эйден схватил Поттера за шею и метнул ещё одно хлёсткое разрушающее заклинание. Поттер вовремя увернулся, но заклинание пролетело над его головой, рассекая толпу. Двое мужчин упали, издав испуганные крики.              Все замерли, недоумевая по поводу вырвавшейся магии, пока кто-то в толпе не закричал. Масса тел зашевелилась в панике, и люди начали разбегаться.       Драко обернулся к рингу и увидел, что на него устремлён яростный взгляд Эйдена. А потом он помчался к нему. Поттер бросился вперёд, подняв руку, и бетон перед дверью треснул, взметнув прямо в небо острую, как меч, гору камня, полностью заблокировав выход.       Поттер проскочил мимо Эйдена и прыгнул на ограждение, вскарабкавшись на него, а Эйден вцепился ногтями в его лодыжки. Поттер перекинул ногу через верх ограды и ослабил хватку, наполовину соскальзывая, наполовину падая, пока не рухнул на землю.       Не теряя ни минуты, Драко взмахнул палочкой.       —Фервенса! —металл раскалился докрасна. Эйден с болезненным криком отлетел от ограждения и тяжело упал на бетон внутри ринга. Поттер перевернулся на бок, сплёвывая кровь, и уставился на Драко, который отступал, увлекая его за собой.       —Малфой, ты ублюдок! Чёртов предатель! —крикнул ему вслед Эйден, голос его был хриплым от напряжения, —Ты труп! Ты, блять, труп!       Драко покачал головой, когда Поттер толкнул его вперёд и повёл сквозь толпу, держа за руку, в том же направлении, куда исчез Блейз.       —Как давно Галлахер освободил тебя? —спросил он у Драко.       —Кто такой Галлахер?       —Охранник Элая. Как давно? И где Забини?       —Блейз уже ушёл. И я не знаю, пять минут? Десять? Прости, он твой человек?       —Он аврор под прикрытием. Я говорил тебе, что он предупредил Гойла о приходе Эйдена в клуб. А сегодня я попросил его вывести тебя и Забини, пока я отвлекаю Эйдена.       Драко обернулся и посмотрел на него, потрясённый.       —Ты знал, что Элай заставит тебя драться с Эйденом?       —Ты что, не слышал, что я только что сказал? Галлахер работает над этим делом вместе со мной. Он рассказал мне, что планировал Элай.       —Значит, авроры знают, что ты здесь?       Поттер сдвинулся с места, прикрывая Драко от ведьмы, швыряющейся проклятиями и рвущейся к мужчине, пытающемуся вырвать из её рук букмекерский билет.       —Скорее... Аврор. В единственном числе. На самом деле только Галлахер.       Глаза Драко расширились.       —Они хотели бы сделать это по-другому, —сказал Поттер, —А я бы предпочёл сделать всё по-своему. А это значит, не говорить им.       —Неужели не было запасного варианта?       —Нет. И Галлахер не сможет долго отвлекать Элая.       —Чёрт, —пробурчал Драко, —Нам стоит бежать?       —Наверное.       Они двигались как можно быстрее, пробираясь сквозь толпу, которая всё больше погружалась в жестокий хаос. Наконец, они добрались до двери. Поттер распахнул её и втолкнул Драко внутрь, захлопнув за собой.       Драко наложил несколько запирающих чар, отступая назад, и Поттер потащил его по коридору.       Он заглянул в третью дверь, где Драко нашёл его после последней дуэли. Поттер порылся в шкафу, достал несколько склянок и выпил содержимое каждой из них, а затем закашлялся, упираясь руками в колени.       —Ты в порядке? —спросил Драко, положив руку на спину Поттера.       —В порядке, —ответил он сквозь стиснутые зубы, пока зелье проникало в его организм, —Просто немного помят.       Драко фыркнул и покачал головой, поддавшись порыву и прижав руку к Поттеру. Поттер вздохнул и выпрямился.       —Ты действительно ожидал, что сможешь выбраться из этой клетки? —спросил Драко.       —Не совсем, но мне пришлось сдерживать их, пока ты не пришёл за мной.       Драко резко отпрянул назад.       —Прошу прощения. Как, чёрт возьми, ты узнал, что я вернусь за тобой?       Лицо Поттера слегка расслабилось, одна сторона его губ приподнялась.       —Я просто знал.       —Звучит как адская авантюра.       Маленькая улыбка очаровательно растянулась.       —Я думал, ты хочешь быть героем истории. Хотя бы раз, —он подмигнул.       —Ты такой ублюдок. Ты чёртов... —прорычал Драко, обращаясь к небесам, умоляя дать ему силы вытерпеть этого невыносимого человека, —Ну же, давай убираться отсюда. Идиот.       Поттер рассмеялся и вышел за ним из комнаты. Они вышли через дверь в конце коридора в сырой переулок, пропахший мочой.       —Сюда, —сказал Поттер, обхватив Драко за талию, толкая его вперёд и сворачивая в соседний переулок, —Они будут преследовать нас, —сказал Поттер, —Если я смогу доставить нас ко мне, мы будем в безопасности. Но мы не можем аппарировать.       —Почему? —спросил Драко, задыхаясь от бега трусцой рядом с ним.       —Потому что я не могу рисковать тем, что они пойдут следом, и потому что дом закрыт. Придётся ехать верхом, —сказал он.       —Верхом? —не успел Драко спросить, как Поттер остановился.       А там, припаркованный за воротами, стоял этот проклятый мотоцикл.       —Он твой! —сказал Драко, вскидывая руки.       —Конечно, —Поттер схватил с сиденья шлем и прижал его к груди Драко, —Тебе это пригодится.       Драко зажал его между ладонями, с открытым ртом наблюдая, как Поттер снимает очки, откидывает волосы со лба, заляпанные кровью, и нахлобучивает на голову свой шлем. Он вернул очки на место, а затем выхватил шлем из ослабевшей хватки Драко. Натянув шлем на голову Драко более бережно, чем на себя, он поправил его на месте, а затем с силой ударил по нему костяшкой пальца.       Драко отмахнулся от него, но проследил, как Поттер обогнул мотоцикл и обхватил пальцами ручки.       —Я сяду первым, ты — за мной. Ноги должны стоять на этих колышках, и не спускай их, несмотря ни на что. Если заденешь эту металлическую деталь, то прожжешь дыру в этих модных брюках и сотрёшь почти всю кожу с лодыжки.       Поттер не стал уточнять и перекинул ногу через сиденье, перенося вес мотоцикла между расставленными ногами.       Драко продолжал смотреть на него, покачивая головой в шлеме.       Поттер повернул ключ на корпусе мотоцикла, и машина взревела. Звук был оглушительным, грохочущее рычание эхом отдавалось в узком переулке.       —Поехали, не то нас будет искать садистский преступный лорд и вся его служба безопасности, —крикнул Поттер.       Это заставило Драко действовать. Он ухватился рукой за плечо Поттера и опёрся коленом о спинку мотоцикла. Балансировать на двух шинах было неустойчиво, и только ноги Поттера удерживали их на плаву. Но Драко осторожно опустился на подножку, проверяя, что Поттер сможет их удержать, что он и сделал, махнув рукой, давая понять, чтобы Драко поторопился. Драко проделал остаток пути, скользнув задницей по кожаному сиденью, чтобы удобно расположиться за ним.       —Ты уверен, что это хорошая идея? —спросил Драко, перекрикивая шум мотора.       —Нет, но это единственный вариант, который у меня есть, —он согнул запястье, и двигатель взревел ещё громче.       Поттер повернулся, затем провёл рукой по верхней части шлема Драко, чтобы опустить защиту. Он крикнул:       —Не забывай держаться! —а затем опустил свою собственную.       Он поставил ногу на один из колышков, но тут вспышка аппарации озарила переулок, на миллисекунду осветив каждый грязный угол, после чего они снова погрузились в темноту. Элай стоял на их пути, направив на них свою палочку. По бокам от него стояли ещё два охранника.       Рука Драко, не раздумывая, потянулась к палочке, и он поспешно применил Протего. Элай легко отмахнулся от него, но за то мгновение, что ему потребовалось, Драко принял решение.       Он сделал вдох, и вместе с ним собралось всё, что отягощало его сердце, затягивая его в непостижимые глубины груди. Гнев, неуверенность, страх — всё это вырвалось наружу и выплеснулось в момент произнесения заклинания.       —Президиум флюктус!       Страх оказался эффективным средством, как и говорил Поттер, потому что эта синяя волна была вдвое больше предыдущей, хотя и составляла лишь малую толику от волны Поттера. Она бросилась на Элая и его людей, опрокинула их, а одного из них, споткнувшись, отбросила назад в проход и ударила головой о бетон.       Поттер захлопал, вскидывая козырёк.              —Блестяще! Это было то, что нужно!       Но Элай уже зашевелился, поднимаясь на ноги.       —Если бы ты был чуть более сосредоточен, ты мог бы...       —О боже, Поттер, позже! Вперёд!       Глаза Поттера прищурились от улыбки, и он снова опустил защитный козырёк. Драко обхватил Поттера за талию, вцепившись пальцами в его футболку.       Мотор снова завыл, шины заскрипели по асфальту, и они рванули вперёд так сильно и быстро, что Драко чуть не упал.       Он прижался к спине Поттера и, бросив взгляд через плечо, увидел, как Элай что-то крикнул своим людям и в мгновение ока исчез.       Поттер выскочил из переулка на главную дорогу, мотоцикл опасно накренился набок, но потом выровнялся, и они полетели вперёд с новой скоростью.       Линии между полосами движения размылись, и фара Поттера стала ярким конусом, указывающим путь по плохо освещённым улицам.       Поттер ловко ориентировался на маленьких дорожках, с лёгкостью преодолевая крутые повороты и прокладывая путь к окраинам города. Перед самым выездом на оживлённый участок Драко заметил яркую вспышку слева от себя. Он оглянулся: появился Элай.       —Круцио! —крикнул Элай, взмахнув палочкой над головой. Он почувствовал, как Поттер дёрнулся под ним, и мотоцикл рванулся вперёд, когда заклинание разбилось об асфальт позади них.       Впереди на дороге появился охранник, и Поттер резко свернул, зацепившись ногой за землю, когда колёса вновь зацепились за тротуар, и молниеносно рванул с места, когда очередное заклинание выпустило лишь дым из выхлопной трубы. На следующем повороте Поттер резко повернул, и они выехали на широкую полосу дороги, на которой стояли маггловские машины, такси и один красный двухэтажный автобус. Поттер мотнул головой и на бешеной скорости влился в поток машин. Ещё одна вспышка аппарации, и Элай оказался посреди дороги, освещённый светом фар, а затем исчез, когда над их головами пролетел зелёный заряд заклинания.       Драко крепко обхватил Поттера за талию и прижался к нему, когда тот выехал на ближайшую полосу, уворачиваясь от машин и прокладывая себе путь через белые линии. Но на каждое движение Поттера появлялся Элай и его люди, которые в мгновение ока исчезали, взбираясь на машины, спрыгивая со средней полосы или проносясь по середине дороги.       В последнюю секунду Поттер повернул, и мотоцикл занесло так, что Драко испугался, как бы их колени не ударились о тротуар. Ещё одна вспышка скорости, и они выехали на огромную дорогу, где движение было быстрым и непрерывным. Запястье Поттера дёрнулось, и мотоцикл рванулся вперёд, проносясь с невероятной скоростью мимо отстающих машин к туннелю.       Это было кольцо света на фоне ночной темноты. Как только они въехали в него, кто-то словно прибавил звук. Рычание моторов, вой скорой помощи, вопль клаксона отражались от стен и усиливались в десятки раз. Здесь было светлее, туннель был усыпан лампами, которые мелькали перед глазами, когда они лавировали между полосами.       Ещё один взрывной треск аппарации — и перед ними появился Элай, присевший на багажник яблочно-красного спортивного автомобиля.       Он стоял, упираясь ногами в металл, но согнув колени, чтобы балансировать на нестабильной скорости. Его палочка пронзила воздух, но Поттер резко увёл мотоцикл в сторону. Он сделал это снова, и Поттер увернулся, резко затормозив, а Элай и спортивный автомобиль помчались вперёд, но его заклинание не сработало. Он снова завёл мотоцикл, и они рванули с места, миновав спортивную машину и обогнув два такси. Заклинание столкнулось с машиной рядом с ними, и стекло разбилось вдребезги. Машину закрутило, и она с оглушительным треском врезалась в другую машину на соседней полосе. Над металлическим грохотом пронеслись гудки. Драко впился ногтями в хлопок футболки Поттера, ухватившись за него, как за спасательный круг. Ему хотелось уткнуться лицом в плечо Поттера и спрятаться, но его глаза были открыты и не моргали, ожидая следующей атаки.       Они неслись к концу туннеля, заклинания всё ещё сыпались вокруг них. Поттер отпустил руль, одной рукой обхватив Драко за спину и похлопав его по заднице. Драко выкрикнул в шлем ряд проклятий, потому что сейчас было чертовски не время, но тут рука Поттера исчезла, сжимая палочку Драко.       Он взмахнул ею, указывая позади них. В тоннеле замерцали огни, а затем наступила тревожная тишина. Все двигатели заглохли, и туннель погрузился в темноту. Все двигатели, кроме двигателя Поттера, конечно, и он рванул вперёд, вылетая из туннеля и возвращаясь в поток машин.       Драко услышал хлопанье дверей машины и крики в темноте и, повернувшись, увидел, что в конце туннеля пульсируют антиаппариционные заслоны.       Драко вздохнул. Голова опустилась на плечо Поттера.       Мгновение спустя он снова закричал, когда Поттер крутанул руль, и мотоцикл понёсся так быстро, что застоявшийся воздух показался ему ураганным ветром. Драко прижался к мотоциклу, когда Поттер прижался к нему.       Он зажмурил глаза: мир проносился мимо с ужасающей скоростью, а земля под ними была лишь размытым пятном.       Он не знал, сколько времени это продолжалось, не мог даже понять, где они находятся, пока Поттер не замедлил ход и не выехал на тёмную тихую улицу, а мотоцикл не остановился.       Он повернул ключ в замке зажигания, и двигатель заглох, погрузив их в гулкую тишину возле «Львиного логова».       —Теперь ты можешь не кричать, —сказал Поттер.       Драко снял шлем, даже не заботясь о своих волосах — он был слишком занят, чтобы ударить Поттера по плечу.       —Какого хера! Что это было, чёрт возьми!       —План побега? —Поттер с трудом снял с головы шлем и поправил очки.       Драко, спотыкаясь, соскочил с мотоцикла, его ноги подкашивались, а тело всё ещё вибрировало, словно прикреплённое к мотору.       —Ты должен был рассказать мне об этом плане побега более подробно, чтобы я мог разрушить его к чёртовой матери. Проклятье! Слава Мерлину, я сегодня почти не ел, иначе эти брюки были бы испорчены.       Поттер рассмеялся, опуская мотоцикл на подставку. Но тут он зашипел, и его рука потянулась к боку. Он покачнулся.       Драко нахмурился.       —Поттер?       Шлем Поттера упал на землю. Драко рванулся вперёд, когда Поттер упал, и едва успел подхватить его, прежде чем тот ударился о тротуар.       —Поттер! —судорожно сказал Драко, шлёпая его по щекам и встряхивая. Он потянул руку, которую Поттер прижимал к животу, и она оказалась красной, кровь размазалась по его ладони и капала между пальцами, —О боже!       Глаза Поттера распахнулись, и он вяло усмехнулся.       —Мило, —сказал он, поднимая окровавленную руку к лицу Драко, но опустил её на землю, не успев дотронуться.       —О боже, —задохнулся Драко, —Ты явно умираешь. Мне нужно отвезти тебя в больницу.       —Нет! Только не в больницу, —Поттер поднялся с болезненным стоном, —Они смогут найти меня там. Гриммы. Авроры. Просто отведи меня внутрь. В квартиру.       Драко зарычал, но сделал то, что ему было сказано. Он поднял Поттера на ноги и обхватил его за плечи, чтобы затащить в дом и поднять по лестнице в квартиру.       К тому времени, как они вошли в дверь, Драко уже запыхался и вспотел. Кровь Поттера была размазана по его одежде и коже, а его рука на талии Поттера была влажной и липкой.       Драко осторожно опустил Поттера на диван, оставив на обивке кровавые отпечатки рук, и с трудом втянул сквозь зубы воздух.       —Кухонный ящик, —сказал Поттер, —Ближе всего к двери. Там маггловский мобильник. Маленькая чёрная пластиковая коробочка с цифрами.       —Я знаю, что такое этот чёртов мобильник, —сказал Драко и бросился на кухню, открыв три ящика, прежде чем нашёл нужный. Он судорожно достал мобильник и едва не уронил его, когда впихивал в руку Поттера.       —Позвони Невиллу. Я сейчас не могу сфокусировать взгляд, —сказал Поттер. Это было очень тревожно.       —Что? Лонгботтому?       —Ты знаешь ещё какого-нибудь Невилла?       —Гарри! Сейчас не время для твоих жалких попыток юмора!       Поттер улыбнулся ему, хотя это выглядело неправильно: его глаза были стеклянными, а кожа слишком бледной.       —Мне нравится, когда ты называешь меня Гарри.       —Заткнись. Отдай мне это. Ты, наверное, на грани смерти, раз несёшь всякую чушь.       Драко нажимал кнопки на телефоне, пока на экране не появился Невилл. Он нажал на зелёную кнопку вызова и передал трубку Поттеру. Гарри. Неважно!       Гарри закашлялся, издав хриплый, влажный звук, сжимая телефон окровавленными пальцами. Из мобильного раздался тихий голос, и Гарри сказал:       —Привет, Нев. Ты в порядке?       Голос в трубке прошелестел.       —А дети? Они в порядке?       —Поттер! —огрызнулся Драко.       Гарри снова кашлянул.       —Да, Нев, прости, что отрываю тебя от дел, но мне нужен травяной настой, —Драко вскинул руки, —Может, заглянешь ко мне? —спросил Гарри.       Молчание.       —Думаю, какое-то внутреннее кровотечение, потому что такое ощущение, что я дышу под водой, —пауза, —Да, опять. Точно сломано. Да. Хорошо. До встречи.       Телефон выскользнул из ослабевшей хватки Гарри.       —Это ужасно. Ты ведь понимаешь это, правда? —спросил Драко.       Гарри ухмыльнулся, его зубы окрасились кровью, и он тут же потерял сознание.
Отзывы (2)