Sanctum Sanctorum

Стоило выйти из камина и отряхнуться, как в дверь постучали. Гарри машинально подумал, что это, должно быть, секретарша. Возможно, стоит обновить Заглушающие чары. — Мистер Поттер? — мисс Кейсон заглянула. — Вы слышали, как я вернулся? — вместо ответа уточнил Гарри. — Нет, я стучала каждые десять минут, — мисс Кейсон слегка растерялась. — А что? Значит, Заглушающие чары на месте. — Все в порядке, — произнес Гарри. — Раз вы так ждали меня, значит, что-то случилось? Секретарша зашла и пожала плечами. — Я не знаю, важно это или нет, но вам пришло письмо от той девушки, которую вы велели пропускать к вам вне очереди. Ее зовут мисс Трюк. Я подумала, что, возможно, это что-то важное, но не настолько чтобы вас разыскивать, иначе бы она прибыла сюда лично. Поттер одобрительно кивнул. Все-таки очень неглупая у него секретарша... Хоть и излишне порой активная. — Давайте письмо, — он протянул руку. — Вы его не вскрывали? — Нет, на нем чары, — пояснила секретарша. — Я же всю почту внимательно проверяю. Вам и зачарованные послания пишут. Иногда со всякой гадостью вроде Чесучих чар. Как только вы откроете письмо, мисс Трюк будет знать об этом. Я могла, конечно, снять чары, но не сочла необходимым... — Вы все правильно сделали, — Гарри кивнул и взял в руки изящно сложенный лист. — Спасибо. Едва за секретаршей закрылась дверь, он положил письмо на свой стол, взмахнул волшебной палочкой, распечатывая его, и лист раскрутился. Летящим почерком мисс Трюк уведомляла, что располагает новыми данными о расследовании и желает поделиться ими в любое удобное для Главного Аврора время. Поттер почувствовал, что сердце в груди заколотилось с удвоенной силой. Возможно, еще не все потеряно?.. Он был бы готов принять свидетельницу даже в три часа ночи, не говоря уже о рабочем времени. Хотя, конечно, если разговор затянется, то вовремя уйти не удастся... Но не все ли равно? Он обмакнул перо в чернила и коротко написал ответную записку, в которой сообщал, что будет ждать в своем кабинете уже сегодня. Записку он отдал мисс Кейсон и со вздохом вытащил из сейфа график дежурств на дни выборов. Он честно пытался внимательно и грамотно оценить, кто, в каком количестве и на каких местах будет полезнее всего, но в голову упрямо лезли мысли. О жизни, о расследовании, но в первую очередь — о Снейпе. Гарри только сейчас осознавал, что своими руками создал переломный момент, поворот, за которым жизнь уже, возможно, никогда не станет прежней. Хотел ли этого?.. И сам не знал, но точно знал, что хочет узнать, что будет дальше. И от этого чувства где-то в горле и в груди что-то сжималось — приятно, но жутко. Чувство было знакомым, но настолько забытым!.. Гарри попытался определить для себя, что это — ведь не радость, не надежда, не даже возбуждение, черт бы его побрал. А когда понял, даже замер. Наверное, это чувство следовало называть «интересом к жизни», которого он не испытывал уже очень давно. С окончания учебы в школе Авроров, наверное... Но как следует обдумать это ему не дали. Кристалл на столе замигал, и мисс Кейсон предупредила: — Мисс Трюк ожидает вас. — Уже? — Гарри даже приподнял брови. На метле, что ли, мчалась? Или аппарировала?.. Но аппарировать в Министерство без соответствующих разрешений нельзя, для этого нужно быть вплетенным в Защитные Чары, которые настолько сложные и старые, что обмануть их невозможно. В прямом смысле. Гарри не сомневался, что и сам бы не смог прорваться через них — даже сейчас, со всем своим опытом и отличным магическим потенциалом. Но согласие выразил, и через несколько секунд мисс Трюк зашла в кабинет. В первую очередь Поттер отметил, что она явно недавно плакала. Разумеется, это нормально — плакать после потери близкого человека, но он уже успел уяснить, что представляет собой эта молодая американка, и сомневался, что она захотела бы демонстрировать уязвимость. А кроме того... Как бы цинично это ни звучало, но прошло две недели, и за это время боль должна была потускнеть. Вероятно, не настолько, чтобы не плакать наедине с собой вечерами, но вполне достаточно, чтобы собраться перед официальным разговором, который был инициирован с ее стороны. — Добрый вечер, — поприветствовал мисс Трюк Поттер. — Может быть, кофе? Вы очень бледны. — Добрый вечер, — она тяжело вздохнула. — Спасибо, не нужно кофе. Давайте мы с вами поговорим — и я пойду. Мне сейчас... Она посмотрела в сторону, и Гарри увидел, как она пытается справиться с собой. — Присаживайтесь, — он даже встал, чтобы все не выглядело таким... официальным. — Может быть, хотя бы воды? — Нет... — мисс Трюк села, прикрыла глаза, длинно выдохнула и подняла лицо. — Извините. Не могу сказать, что у меня сейчас есть силы на разговор, но я обещала, что сообщу вам любую информацию сразу, как только ее получу. Ну вот и написала... сразу. Час назад. Гарри внимательно осмотрел девушку, взмахнул волшебной палочкой и предупредил: — Ваши показания будут записаны. Надеюсь, вы не против? Все-таки это не допрос, а добровольным агентам полагалось предлагать выбор... если, конечно, «добровольные» агенты шли на сотрудничество не из страха перед тюремным заключением. — Да, пожалуйста, — она пожала плечами. — В общем... Сегодня мне написал мистер Скотт, наниматель Джонни. Он просил меня прибыть — и я сразу после работы отправилась. Поскольку свидетельница замолчала, Гарри несколько секунд ждал, пока она продолжит, а не дождавшись, мягко подтолкнул: — И что же случилось в «Либрариуме»? — Н-ничего, — она сглотнула. — То есть... Мистер Скотт был необычно ласков со мной. Утешал, говорил, что Джонни ни за что бы меня не бросил... Он сказал, что нашел его вещи, а поскольку у Джона нет родных, он счел необходимым передать их мне. Она прикусила губу, но слезинка все равно предательски скатилась по щеке. Поттер понял, что все-таки помощь нужна. И не кофе, незачем приглашать секретаршу. Он налил обычной воды из обычного графина и пододвинул свидетельнице стакан. — Выпейте, станет легче. — Да, спасибо... — она подчинилась, и было слышно, как ее зубы слегка постукивают об стекло. — Я... Я сразу поняла, что он уже не надеется, что Джонни вернется. Конечно, я сама уже знала, что случилось, но говорить с кем-то об этом... а потом получить вот это... — Что же он передал вам? Мисс Трюк машинально тронула сумочку, которую устроила рядом с собой на кресле, и вздохнула: — Немного. Кое-какие мелочи, которые есть у каждого: расческа, конфетки, зелье от зубной боли... Еще наши билеты в театр... Джонни водил меня в магловский театр, это было ужасно, честно говоря. Но, конечно, я бы не стала вас беспокоить из-за старых билетов. Там был его блокнот, и я подумала, что вам это может быть интересно. — Блокнот? — Гарри даже подался вперед. — Дневник, вы имеете в виду? — Нет, Джонни не вел дневника, — послушно пояснила мисс Трюк. — По крайней мере, мне он об этом не говорил. Именно блокнот. Я просмотрела мельком, там просто... короткие пометки, мысли, все такое. Записная книжка. — Вы готовы передать ее Аврорату? Поттер спросил только из вежливости. Разумеется, он бы не оставил ценную улику, если бы в девице вдруг взыграли сентиментальные чувства. Но все-таки лучше, когда свидетели сами идут навстречу следствию, а не под давлением или силой. — Да, конечно, — она расстегнула сумку и вытащила оттуда небольшую книжечку размером с ладонь. — Вот... Поттеру не терпелось немедленно изучить записи, но все-таки это было бы слишком грубо по отношению к мисс Трюк, которая так отчаянно переживала, и он только забрал блокнот, даже толком не взглянув на него. — Я обязательно внимательно его изучу, — пообещал он вслух. — Если у меня возникнут вопросы касательно его содержимого, мне придется побеспокоить вас еще раз. — Да, конечно, в любое время, — мисс Трюк кивнула. — Я понимаю, ваша работа имеет свои... особенности. И, конечно, я готова пойти навстречу, когда речь о Джонни. И я... Вы позволите мне один вопрос, Главный Аврор? — Конечно, мисс. Гарри кивнул, но кивнул удивленно. Уж слишком... решительно прозвучала просьба. — Когда все закончится, а вы найдете убийцу... — мисс Трюк громко вздохнула. — Вы позволите мне забрать... тело? Знаю, по закону я не имею на это права, но ведь у Джонни не было наследников, а я не хочу, чтобы его похоронили так же, как его родителей — за счет вашего Министерства. Бабушка сказала мне, что с вами можно договориться, несмотря на то, что вы человек строгий и жесткий. Гарри прикинул про себя... Разумеется, вопрос спорный. Но с другой стороны, учитывая, что никто не будет возражать, мистер Бруствер, вполне возможно, согласится подписать такой приказ. И это, вероятно, даже добавит ему очков народной любви, если обнародовать это в газетах. Однако все это — только в случае, если дело будет раскрыто. В противном случае придется держать тело под Замораживающими Чарами в течение полугода после официального постановления о прекращении следствия «в связи с неустановлением лица, совершившего преступление». И навстречу Кингсли не пойдет, чтобы тело не уплыло на сторону. Вопросы об эксгумации на магловских кладбищах приходится решать через магловского Министра, а с этим лишний раз никто не захочет связываться. — Я... постараюсь, мисс, — пообещал Гарри. — Но обещать не могу, поскольку это зависит не от меня. — Спасибо, — она посмотрела так умоляюще, что становилось не по себе. — Постарайтесь, пожалуйста, а я всегда буду готова ответить на ваши вопросы, какими бы они ни были. Я могу идти?.. Гарри почти кивнул, но предложение задавать любые вопросы его слегка зацепило. Любопытство было сильнее, и он произнес: — Да, конечно, я не вправе задерживать вас. Наоборот, я — от имени Аврората — благодарю вас за ответственный подход. Однако мне хотелось бы знать... Как вы так быстро смогли до меня добраться? Я отдал письмо мисс Кейсон в... — он посмотрел на часы. — В 17.25. Ей нужно было отправить записку в совятню, там ее должны были обработать... На доставку тоже уходит время. А вы уже в 17.41 были здесь. Аппарировали? Но ведь вы не могли аппарировать в Министерство, а значит, вам потребовалось бы время, чтобы зайти, отметиться на входе, добраться до моего отдела... Мисс Трюк неожиданно улыбнулась: — Все гораздо проще, мистер Главный Аврор. Я получила письмо, когда была дома — и просто прошла камином до кабинета бабушки. А от ее кабинета уже совсем недалеко. Это я в первый раз запуталась в ваших лифтах. Но все запомнила, так что теперь добралась очень быстро. — Вы сообщили о находке мисс Роланде? Гарри нахмурился. Конечно, он понимал, что свидетелям очень трудно держать язык за зубами — особенно от тех, кто тоже в курсе дел, но слышать это было неприятно. И желание помочь свидетельнице в получении тела сразу поколебалось. — Конечно, нет! — возмутилась мисс Трюк. — Я же подписала вашу бумагу! Без вашего разрешения я бы ничего не сказала. Да и... что говорить? Бабушка только начнет меня утешать, а от ее утешений я сразу расклеиваюсь. Нет, я просто пришла через камин. Бабушки в ее кабинете не было, и я это знала. Она сейчас ужасно занята организацией следующей игры. Между «Холихэдскими гарпиями» и какими-то... «Торнадос». Честно говоря, я не очень разбираюсь. Бабушка постоянно талдычит мне о британских командах, но я и наших не знала толком. Знала только, что «Оушен либерти» всегда на вершине таблицы... Ой, это вам, конечно, неинтересно. В общем, я просто пришла. — Хм, очень интересно... — пробормотал Гарри, но задерживать свидетельницу не стал. — Большое вам спасибо за помощь, мисс Трюк. Он проводил девушку до приемной. Мисс Кейсон несколько нервно поинтересовалась, можно ли ей собираться домой, но Гарри только отмахнулся и вернулся в свой кабинет в задумчивости. Разумеется, он собирался внимательно изучить блокнот мистера Кернса, но, пожалуй, это даже несколько отступило на второй план. Сама того не подозревая, мисс Трюк сообщила крайне любопытную вещь... Гарри взглянул на часы и торопливо положил руку на кристалл: — Мисс Кейсон, вы еще здесь? — Да, но уже собиралась уходить... А что, я еще нужна? До окончания рабочего дня оставалось всего три минуты, поэтому Поттер потребовал: — Узнайте, на месте ли миссис Эджком. Если уже нет, то передайте в Центр Сети летучего пороха, что мне требуется срочная консультация. — Пару минут, сэр... Мисс Кейсон собственной персоной заглянула ровно через две минуты. На ней уже была надета шляпка и легкий газовый шарфик, но пальто она надеть не успела. — Миссис Эджком уже успела уйти, мистер Поттер, — отрапортовалась секретарша. — А в Центре вас ждет ведущий диспетчер, мисс Линсдей. К сожалению, прямо сейчас она не может покинуть свой пост. — Спасибо, — Гарри поднялся и запер блокнот-улику в сейф. — Извините, что задержал вас. — Ничего страшного, мой кавалер подождет, — фыркнула секретарша. — Вам больше не нужна моя помощь? — Нет, дальше я сам. Поттер поспешно вышел и запер дверь. К тому моменту, как он подошел к лифту, мисс Кейсон уже успела втиснуться в переполненный лифт — и исчезла. Сам Гарри с комфортом разместился в другом лифте, почти пустом. Оно и неудивительно: в 18.05 все едут вниз, а не вверх... За исключением, конечно, сотрудников Отдела Тайн. В помещении Центра Сети летучего пороха Гарри бывал, как и почти во всех помещениях Министерства. Однако его никогда не интересовало нечто большее, чем охранные чары, а сейчас он с интересом оглядел обстановку. Откровенно говоря, название отдела звучало куда более внушительно, чем это выглядело на самом деле. На стене висит большая карта Великобритании, от которой буквально фонит чарами. Остальной небольшой кабинет весь завален бумагами — вот и все. Несколько рабочих столов были буквально погребены в свитках, стопках, папках... За одним из рабочих столов сидела уже знакомая мисс Линсдей. За вторым тыкал волшебной палочкой в бумаги незнакомый худенький паренек. — Знакомьтесь, мистер Поттер, это мистер Фэрроу. Я передаю ему смену и пока не могу уйти. Если разговор не конфиденциальный, мы можем побеседовать здесь. Гарри прикинул, как будет лучше. Можно поговорить и не конфиденциально, но тогда этот парень будет в курсе, а чем больше народу знает... А можно отгородиться Заглушающими Чарами, но в этом случае мисс Линсдей будет знать, что это важно, и тогда гораздо легче проболтается. Лучше уж первый вариант. К тому же, парень, похоже, очень занят — вообще не обратил внимания, что притащился сам Главный Аврор. — Я ненадолго, — коротко бросил Гарри, обращаясь к мисс Линсдей. — Буквально пара вопросов. Я хотел спросить, кто имеет доступ к камину мистера Снейпа? И последние изменения, если таковые были, тоже. — Это несложно проверить... — мисс Линсдей, кажется, заинтересовалась, но умеренно. — Сейчас посмотрю. Она шагнула к карте на стене — и Гарри с удивлением увидел, что карта движется. Более того, она способна увеличивать и уменьшать определенные фрагменты. При увеличении масштаба оказалось, что вся карта пронизана огромным количеством мерцающих линий. Так вот, как выглядит каминная сеть... Мерцающие линии были разных цветов, но преобладали зеленый, синий и красный. Мисс Линсдей снова заглянула в свои бумаги — и уверенно отыскала нужный фрагмент карты. Гарри пригляделся — и убедился, что это Коукворт, вид сверху. — На данный момент доступ к камину в доме мистера Снейпа имеют... — мисс Линсдей перевела взгляд. — Только вы, причем ваше имя было внесено туда относительно недавно — месяц назад. Еще, разумеется, есть срочный канал из Аврората, безотносительно личностей. Иными словами, вы можете попасть в дом мистера Снейпа откуда угодно. И кто угодно может туда попасть, если воспользуется камином в вашем кабинете или в вашем зале совещаний. Что-то еще? — Гм, пожалуй, — Гарри кивнул. — Давайте для сравнения возьмем... ну, например, кабинет мадам Трюк, главы Отдела магических игр и спорта. — Пожалуйста, — девушка как будто не удивилась. Она легко «сбросила» карту и в два счета нашла нужное — видимо, Министерство было «ядром» сети. — К кабинету мадам Трюк имеют доступ... А почти никто. Только рабочий канал между ее домом и кабинетом. — Безотносительно личностей? — припомнил формулировку Поттер. — Да, — мисс Линсдей кивнула и пояснила. — Вообще-то так многие делают — на случай... непредвиденных обстоятельств. А что, что-то не так? — Все так... кроме того, что у нас колоссальная дыра в безопасности, — буркнул Поттер. — Ладно, этот вопрос решим... не сейчас. Большое вам спасибо, мисс Линсдей. В свой кабинет Главный Аврор возвращался раздраженным и задумчивым одновременно. Раздраженным — это понятно. Он уже больше года пытался добиться хоть какой-то безопасности и порядка, а теперь оказывается, что прямо под носом... А задумчивым — по другой причине. Он пока еще не очень понял, что дают ему новые знания, но нутром чувствовал, что в этом есть что-то... Что-то такое... Если все эти факты выстроить в нужном порядке, увидеть в нужном свете, то он доберется до чего-то важного. Знать бы, что и до чего... Но для начала следовало действовать последовательно — и изучить блокнот, который принесла мисс Трюк. Маловероятно, конечно, что там найдется что-то важное, но шансы были. Гарри заперся в кабинете, открыл сейф и извлек улику. Блокнот был не очень толстым и исписанным только наполовину. Мистер Кернс, как уже знал Поттер по его обстановке и рабочему столу дома, был достаточно аккуратным молодым человеком. Правда, записи в блокноте, очевидно, зачастую вносились второпях — судя по почерку, но ненужное мистер Кернс вычеркивал. Очевидно, чтобы подчернуть еще нерешенные вопросы. Записи в большинстве своем не были датированы, однако в некоторых даты встречались. Например, мистер Кернс явно имел обыкновение брать книги из библиотеки и старательно записывал, что и когда обязался вернуть. Благодаря первой такой записи Гарри сделал вывод, что этот блокнот убитый завел в начале текущего года. Определившись со временем, Поттер начал методично изучать заметки. Большинство из них было абсолютно неинтересными. Мистер Кернс записывал какие-то рабочие поставки (которые потом старательно вычеркивал); записывал хозяйственные пометки вроде необходимости купить чистящий порошок или растительное масло; записывал порой «гениальные» идеи, местами философские, местами дурацкие. Записывал взятое в долг у своего патрона. Отдельно шла трогательная запись, подчеркнутая тремя жирными чертами, о необходимости забрать помолвочное кольцо из ювелирной лавки в Косом переулке. Вряд ли мистер Кернс мог об этом забыть, но запись не была вычеркнута. Очевидно, убитому просто нравилось об этом вспоминать. Страница летела за страницей, ничего любопытного не попадалось, хотя кое-какие записи Поттер отмечал галочками на полях — карандашом. Записи явно относились к каким-то артефактам, но, увы, убитый имел гнусную привычку не называть артефакты полными названиями и не описывать их свойства. Просто писал «факел», или «часы», или «монета». «Монета», вполне вероятно, относилась к Исчезающему Неисчезающему кнату, но это не точно. Ближе к последней заполненной странице Гарри все больше напрягался. Если и перед смертью убитый ничего не записал, то... То все опять было бессмысленно. На последней странице мистер Кернс оставил записи о необходимости купить кофе (зачеркнуто), об очередной библиотечной книге (зачеркнуто, значит, вернул), о стоимости обручальных колец в Косом переулке и в Диагональном (внезапно). Последняя запись была непонятной: «½ — я, ½ — она, кредит?» Дальше записи обрывались. Гарри задумчиво побарабанил пальцами по столу. В предпоследней записи говорилось об обручальных кольцах, но ведь мисс Трюк пока не планировала свадьбу, потому что не на что. Конечно, можно предположить, что мистер Кернс подумывал об этом и хотел разделить траты с невестой пополам, но... Он, похоже, был весьма здравомыслящим, хотя и увлеченным молодым человеком. Как-то сомнительно, что он собирался сочетаться браком, когда даже на обручальные кольца нужно брать кредит... Гарри решительно вернул блокнот в сейф и вернулся в Центр сети летучего пороха. Мисс Линсдей уже успела передать дела сменному диспетчеру, так что Поттер, зайдя, только коротко бросил: — Мистер Фэрроу, сообщите мне, пожалуйста, координаты для аппарации к дому миссис Трюк. — О? — парень поднял голову от стола. — О, мистер Поттер... Извините, пожалуйста, но данная информация является конфиденциальной. Я не могу передать ее даже вам без соответствующего приказа руководителя. — Мисс Линсдей? — Нет, руководителя Отдела, — четко отозвался диспетчер и добавил: — Строго говоря, это вообще не моя компетенция, этим занимается Аппарационный центр. — У вас есть возможность срочно связаться с миссис Эджком? — Конечно, — кивнул диспетчер. — Что сообщить? — Что Аврорату срочно требуется ее виза на выдачу данных сведений. — Подождите, пожалуйста, здесь. Парень, похоже, четко соблюдал все инструкции. Он удалился, однако старательно запер за собой дверь. Дожидаясь, Гарри побродил по комнате... и вдруг подумал, что инструкция тоже нуждается в доработке. Диспетчер оставил посетителя в кабинете Центра сети летучего пороха, и кто знает, что этот посетитель мог бы тут сделать, если бы имел какие-то скрытые цели?.. Однако мистер Фэрроу скоро вернулся и сообщил: — Миссис Эджком передала мне разрешение, так что я сейчас вам все запишу, — он старательно скопировал длинную цепочку цифр и протянул Гарри листок. — Пожалуйста. По этим координатам вы аппарируете к калитке дома. Мы не можем гарантировать, что вам откроют, это не в нашей компетенции. — Спасибо, — Гарри забрал листок и кивнул. — Это магическое поселение? Магловское? Или смешанное? Диспетчер пожал плечами: — Это вообще не поселение. Не могу знать. Поттеру пришлось вернуться в свой кабинет. Раз есть вероятность, что кто-то из маглов может его увидеть, то нужно быть хотя бы в магловской одежде. Он аппарировал прямо из своего кабинета — и, пожалуй, был несколько удивлен. Вокруг одиноко стоящего дома не было вообще ничего, только в отдалении светились магловские фонари. А поблизости — только тишина и темнота. И забор. Гарри постучал медным колечком на калитке — не раздалось ни звука, но вскоре в доме послышалось какое-то шевеление — и на крыльцо выглянула знакомая высокая фигура. Вирджиния Трюк торопливо сбежала по лесенке и воскликнула: — У вас есть... новости? — Извините, нет, мисс, — покачал головой Гарри. — Но у меня есть пара вопросов. Если можно, наедине. — Да, конечно, — девушка жестом пригласила в сад. — Проходите. Чаю? Бабушка отправилась на вечернюю тренировку. — В самом деле? — Поттер рассеянно зашел. — А почему вы живете в таком месте? Здесь же... ничего нет. — Это из-за бабушки, — пояснила мисс Трюк. — Ей нужно много места для тренировок, а здесь земля была дешевой. И к тому же, меньше риска, что кто-то увидит, хотя, конечно, весь наш сад защищен чарами. То есть... Это не совсем сад, это... Просто поле. Но если вы хотите успеть до того, как бабушка вернется, то лучше сейчас. Мы ужинаем в восемь обычно. Ба говорит, что после этого есть вредно. Поттер даже не стал заходить дальше прихожей. Он остановился, посмотрел мисс Трюк в глаза, хотя в росте она ему не уступала, и четко проговорил: — Я понимаю, что могу задеть ваши чувства, но мне нужно знать. Вы знали, что мистер Кернс планировал покупку обручальных колец? — Что-о-о?! — мисс Трюк распахнула глаза. — Нет, конечно, нет! Я же вам говорила, мы... У нас не было на это денег. — Однако мистер Кернс делал заметки о стоимости колец, — возразил Гарри. — О, он, наверное, просто... мечтал, — голос свидетельницы дрогнул. — Возможно, — кивнул Гарри. — Но если нет... Могло ли так быть, что он предложил бы вам оплатить кольца пополам? Мисс Трюк встряхнула головой, отчего ее светлые волосы красиво рассыпались по плечам: — Мистер Поттер, у нас не хватило бы на это денег. У Джонни все уходило на жизнь. У меня... Я пытаюсь копить, но стоит мне сорваться и купить вкусного, которое я смогу съесть, когда бабушка заснет — и мои сбережения тают. Джонни... Он уважал мое отношение к жизни и, конечно, он мог бы предложить мне оплатить все честно, пополам, но пока мы просто не могли себе этого позволить. — А если взять кредит? Мисс Трюк сердито нахмурилась: — Конечно, нет. Джонни ни за что бы не взял кредит на такую ерунду. Если бы нам вдруг понадобилось срочно заключить брак, мы бы обошлись без излишних трат. Ведь для этого ничего не нужно, кроме как подать документы в Министерство. Все остальное — не более чем красивые жесты и дань традициям. Я меньше подвержена этому, чем принято в Англии. Гарри кивнул: — Спасибо. Это пока все. Просто пытаюсь разобраться в записях. — Да, конечно... — она горько вздохнула. — Если вы не хотите, чтобы бабушка вас видела, то лучше уходите. Она может вернуться в любой момент. Поттер кивнул и покинул дом. Встречаться с мадам Трюк действительно в его планы не входило. Не то чтобы не хотелось... Просто это лишние разговоры, которые ни к чему не приведут. Вернувшись к себе и переодеваясь обратно, он все думал и думал насчет последних записей мистера Кернса. И все больше приходил ко мнению, что если последние записи и связаны, то только косвенно. Во-первых, мистер Кернс очень трепетно относился к кольцу на помолвку. Вряд ли бы он захотел делить траты на обручальные кольца с невестой. Захотел бы именно подарить... Во-вторых, если бы он предложил, то мисс Вирджиния бы, несомненно, отринула такое предложение. Ведь без нее нельзя было бы договориться «пополам». В-третьих, кредит?.. Мистер Кернс много лет жил один, рассчитывая только на себя. Жертвовал возможностью получать больше ради интересной работы. Он, несомненно, знал цену деньгам. И если бы счел, что невеста дороже, то сменил бы работу, а не искал бы кредита, когда, как известно, берешь чужие, а отдаешь свои — и много больше. Стало быть, последняя запись относится к чему-то другому. А если вспомнить недописанное предсмертное письмо невесте, то можно предположить, что у мистера Кернса появились какие-то финансовые надежды. Но кто в этом случае «она»? Мистер Кернс вел очень тихую жизнь. Ни друзей, ни родных. Только работодатель и невеста. Кстати... Неплохо бы узнать, как он при такой жизни вообще умудрился познакомиться с девушкой. Но не сейчас же! Сейчас уже поздно, надо было сразу спрашивать... Гарри шагнул в камин — и вышел в доме на Гриммо. Придется потерпеть с ответами до завтра.