Sanctum Sanctorum

В пятницу утром Гарри, посомневавшись, на общем собрании предупредил отдел, что сегодня сбежит на час-другой пораньше. Матч «Гарпий» начинался в семь, чтобы все, кто желал, могли туда попасть, но Гарри интуитивно хотел оказаться на стадионе пораньше. Пожалуй... Теперь он мог признать это перед собой. Это из-за Майкла Корнера. Тот сам попросил себе дежурство на стадионе на пятницу — и Гарри видел в его взгляде что-то. Что-то, что идентифицировать не смог, но и возражать не стал. Неизвестно, о чем думал Майкл, но, кажется, он испытывал определенное облегчение, что глава отдела не стал возражать. Но о чем бы он ни думал, Поттер мог его понять. Снейп с понедельника так и не дал о себе знать. Первое время Гарри ждал: Патронуса, или голоса из камина, или хотя бы сову. Но прошла неделя — и ожидание становилось все более тягостным. Несколько раз Поттер порывался отправить Патронус, но, уже даже достав волшебную палочку, останавливался. Это неправильно — давить и требовать чего-то, а если решение пока не принято — то еще и опасно. Зато удалось подчистить большинство хвостов — и это большой плюс. В субботу должна была состояться большая пресс-конференция Министра Магии, последняя в должности. Чем больше у Кингсли будет козырей, тем лучше. Но вот в основном расследовании не было ни малейшего просвета. Гермиона еще вчера обратилась по каминной связи и с сожалением констатировала, что ничего не нашла. Если про эти чертовы украшения и знали в магловском мире, то подобное название нигде не фигурировало. Гарри даже подумывал, не сообщить ли подруге все, что известно про парюру, но решил с этим повременить. Если дойдет до того, что будет уже все равно, кто и где что ищет, то лучше это сделать перед официальным закрытием дела. Тогда уже одно из двух: либо ничего не отыщется, либо Кингсли будет рад продлить срок расследования еще на два месяца. Поэтому в пять часов вечера Гарри предупредил секретаршу, что собирается уйти — и аппарировал к стадиону. Билета на этот матч у него не было, однако миссис Джонс, сидящая в ложе команды «Гарпий», сразу узнала его, стоило только подойти. И приветливо взмахнула рукой: — Мистер Поттер? Рада вас видеть. — Взаимно, миссис Джонс, — Гарри имел на нее виды, а потому был предельно вежлив и приветлив. — Как девушки из команды? Пришли в себя? Признаю́, мы с Майклом были не слишком вежливы при очной ставке. — У вас своя работа, а у нас — своя, — миссис Джонс слегка улыбнулась. — В спорте еще и не такое случается, хотя, конечно, мы с Энни стараемся оградить команду от всякой гадости. — А мисс... как там... Лоуренс? Поправляется? — А разве Джиневра вам не рассказывает? — приподняла бровь тренер. — Надеюсь, со дня на день выйдет. Если мы доберемся до финала, а я верю, что доберемся, то нам потребуются все наши резервы. — Мы последнее время много работаем, — пояснил Гарри. — Ну, знаете, у вас — Чемпионат, а у нас — выборы. И текущей работы никто не отменял. Я настолько замотался, что даже забыл попросить Джинни взять мне билет. — А, так вот, к чему все эти разговоры, — засмеялась миссис Джонс. — Конечно, я помогу. Мадам Трюк охотно выпишет вам контрамарку, сможете занять любое пустующее место. В конце концов, на этот сезон вы это определенно заслужили, без вашей помощи наша команда могла быть даже дисквалифицирована. Поднимитесь на трибуну комментаторов, пароль «девятое ноября», а если будут задавать вопросы, отправьте ко мне, я все подтвержу. Гарри нахмурился и ляпнул: — Это кто такой пароль установил? Майкл, что ли? — Нет, это кто-то из министерских, — рассеянно отозвалась тренер. — А что? — Абсолютно бесполезный пароль, — бросил Поттер. — Особенно если его каждый раз таким устанавливают. — Скажите об этом, — фыркнула миссис Джонс. — Если у вас все, то у меня еще куча дел. Гарри вежливо раскланялся и отправился в сторону трибуны комментаторов. Подниматься туда без метлы нужно было целую вечность, и даже у Главного Аврора, весьма тренированного, не получилось это сделать за один заход. Примерно на середине лестницы пришлось остановиться, чтобы отдышаться. Мадам Трюк, конечно, была занята, она сверяла два длиннющих свитка между собой и что-то отмечала, но, заметив новое лицо, подняла взгляд... и веско произнесла: — Двадцать два. — Простите? — не понял Гарри. — Это я чтобы не забыть и не проверять потом с начала, — бросила мадам Трюк. — У вас вопрос ко мне? По моей работе или... по вашей? Судя по ее встревоженному виду, она не слишком хотела обсуждать личные дела в присутствии своих коллег. — Все в порядке, — заверил ее Поттер. — Просто у меня вышла накладка, и я не успел обзавестись билетом. Миссис Джонс сказала, что вы можете помочь решить этот вопрос. Неожиданно подал голос парень, стоящий здесь с бумагами: — Экономите, мистер Поттер? — убийственно вежливо спросил он. — В кассах еще есть билеты, не все разобрали. Гарри повернулся к нему — и узнал. Имени не помнил, но тот учился на Слизерине двумя годами младше. Взгляд его был самым издевательским. — Мне не хотелось терять времени, — отрезал он и сощурился. — Может быть, вы подскажете мне, кто устанавливал пароль к трибуне? — Я, а что? — тот нахмурился. — Да вот думаю, что инструкцию надо доработать, — бросил Поттер. — Штрафовать за бесполезные пароли, например. Слизеринец сощурился, но мадам Трюк сердито прервала безмолвную дуэль взглядов: — Брейк. Мистер Поттер оказал нам помощь, так что нет никаких причин не пойти ему навстречу. Что же до паролей, то я давно думала, что это неправильно — пароли с датами, но все время забывала, потому что находились более важные дела. Не нужно дорабатывать инструкцию, Главный Аврор, я сама позабочусь, чтобы сотрудники моего отдела проявляли бо́льшую осмотрительность. Она наклонилась к столу и размашисто заполнила клочок бумаги: — Возьмите, мистер Поттер. И... Как ваши дела? Я имею в виду... Она запнулась. Гарри понял и ответил так же расплывчато: — Пока не могу сказать, но мы приложим все силы к восстановлению справедливости. Ну не признаваться же, что никаких подвижек в поисках убийцы ее несложившегося зятя нет! Более того... Пожалуй, если дело раскрыть не удастся, то будет уместно сообщить это семье Трюк лично, до того, как новость напечатают все газеты. А ее напечатают все, потому что такого последние годы не происходит... — Спасибо, — миссис Трюк кивнула. — Я... Мы очень на вас рассчитываем. От вас за последние две недели не было никаких известий, и... Гарри сухо кивнул. Это одна из самых неприятных частей его работы — приходится общаться с людьми, которые лишились чего-то или, еще хуже, кого-то. К этому невозможно привыкнуть, хотя Гарри работал уже не первый год и привык относиться к этому более отстраненно. Но эта мысль быстро забылась, Гарри думал уже совершенно о другом. Мадам Трюк не в курсе о визите собственной внучки в Министерство. Кто угодно мог бы втереться в доверие молодой мисс Трюк — и посетить кабинет главы Отдела Магических игр и спорта с ее согласия или даже без такового. Или даже не так. Можно было даже не рисковать, а пробраться в дом в отсутствии хозяек — и пожалуйста. Например, на выходных, когда многие посещают мероприятия или общественные заведения, а в Министерстве не так уж много народу. Или наоборот, в самые пиковые часы, когда все на работе, а в Министерстве такая толкучка, что никто не обратит внимания на лишнего человека... Что-то в этом такое было, но Поттер никак не мог ухватить мысль за хвост — и сам на себя злился. Конечно, все это оставлять так никак нельзя, но почему же кажется, что это имеет прямое отношение к нераскрытому делу? Кто и зачем мог прийти в Министерство? В Отдел Тайн, где могли храниться недоступные обывателям сведения, теперь нельзя прийти просто с улицы, как когда-то сделал Отряд Дамблдора. В Аврорат тоже так просто не попасть. Если, конечно, дежурный не спит, как некоторые делают... Гарри уселся на одной из трибун и бессмысленным взглядом уставился на пируэты, которые выделывали над полем ребята из команды «Торнадос». Он настолько задумался, что едва не пропустил момент, когда кто-то прошел мимо него и уселся рядом. Поттер не успел даже опознать этого кого-то. Пальцы машинально нащупали рукоять волшебной палочки, но знакомый голос рядом произнес: — Расслабься, Гарри, это я. — Тьфу ты, — Поттер даже улыбнулся. — Привет, Майкл. — Да виделись сегодня на летучке, — грустно улыбнулся ему в ответ коллега. — Ты на матч пришел или по мою душу? — В смысле? — Поттер настороженно скосил взгляд. — Да ладно, я же понимаю, как хреново все это выглядит, — поморщился Корнер. — После всего того, что я тебе сказал, проситься на это дежурство было... наглостью. Но когда Джинни сказала мне, что опасается неприятностей на игре, я не мог не предложить ей проследить за этим. А когда пообещал позаботиться об этом, не мог не попроситься сюда дежурить. Ведь у меня рабочий день, это был единственный способ оказаться рядом. Я хотел сказать... Если у тебя есть претензии, то... не впутывай ее сюда, а? Голос Майкла был настолько печальным и обреченным, что Гарри с трудом удержался. Разумеется, Майкл со временем узнает правду и, возможно, раньше, чем это станет известно всему магическому миру, но Джинни сама должна решить, что и когда говорить человеку, который, возможно, ей нравится. А уж работать сводней для собственной жены — это что-то за гранью. — Я не собираюсь никуда никого впутывать, — произнес он жестко, но смотрел уже только на поле. — И вроде бы ты ничего такого не сделал. Я знаю, что ты смотришь на Джинни, но ничего плохого в том, что ты попросился сюда на дежурство, нет. Плохо другое, Майкл. Лучше бы ты взял отгул или поменялся несколькими часами с кем-то из ребят. Тебе нужно следить за безопасностью всего на стадионе, а не одной... не одного человека. — Да ладно, это было бы еще хреновее, — хмыкнул Майкл. — Прихожу я к тебе такой, типа, начальник, подпиши заявление на отгул, а то мне на твою жену пялиться неудобно. — Не на жену, а на ее безопасность, — фыркнул Гарри. — Слушай, Майкл... — он посомневался, но продолжил. — Я хотел спросить. Почему ты отпустил ее? Тогда? На шестом курсе? — На пятом, — поправил Майкл. — Потому что был дураком. На занятиях Отряда Дамблдора я... поддавался ей. Не хотел, чтобы она выглядела слабой. Почему-то мне казалось, что она должна сделать то же самое для меня, однако в финальном матче между Гриффиндором и Когтевраном она поймала снитч, а я, вместо того, чтобы порадоваться за нее, не упускал случая ее этим упрекнуть. Квиддич всегда был соревнованием, но я слишком поздно понял, что для нее это было чем-то большим. А еще позже я понял, что дело вообще не в квиддиче, просто она — лучшая. И у нее нет никаких причин это скрывать. А почему ты спрашиваешь, Гарри? — Но ведь ты никогда особо не интересовался квиддичем, — Гарри проигнорировал вопрос. — Почему тебя вообще беспокоило, кто поймал этот чертов снитч? Майкл мрачно усмехнулся: — Поверь, я задавал себе этот вопрос много раз. И если бы задал его еще на пятом курсе, возможно, Джиневра сейчас была бы миссис Корнер, а не миссис Поттер. Извини. Не знаю. Наверное, командный дух, борьба факультетов, все такое... Как я уже сказал, просто был дураком. Гарри рассеянно кивнул. Он тоже задавал себе множество вопросов, ответить на которые честно и прямо стоило бы уже давно — и многое было бы куда проще. К тому же... Если Джинни решит ответить на чувства Майкла, то их не будет разделять борьба факультетов, они смогут «играть» на одной стороне. Хотя это, конечно, вообще не должно касаться почти бывшего мужа. Стадион постепенно заполнялся людьми, хотя «Гарпии» на поле так и не вышли. Гарри уже понял, что миссис Джонс предпочитает не показывать лишний раз противникам свои сильные и слабые стороны, а потому после прибытия противоборствующей команды старается не выпускать девушек на поле, если нет для этого каких-то объективных причин. На ряд выше и на ряд ниже уже кто-то устраивался, и Гарри так же отстраненно подумал о том, что если придет кто-то, у кого билеты на это место, нужно быть готовым пересесть. Он смотрел на доски прохода, когда мимо процокали каблучки и мелькнула мантия нежно-голубого цвета. — Извините, но у меня билет на место 21А, — произнес женский голос. Гарри поднял голову, встрепенувшись, а голос вдруг стал громче. — Гарри? Гарри, это ты?! О, и Майкл! Майкл Корнер! Поттер только мазнул взглядом по лицу — и почувствовал, как становится не по себе. Словно он на миг окунулся в прошлое. Да еще и после такого разговора... — Чжоу? — растерянно, но вроде бы радостно произнес Майкл. — Чжоу Чанг? Это ты? Строго говоря, мисс Чжоу Чанг было бы трудно перепутать с кем-то еще, поскольку она слишком сильно отличалась от большинства волшебниц Британии и Ирландии, посещавших матчи Чемпионата, но она настолько давно пропала из поля зрения, что... — Вроде бы я, — Чжоу рассмеялась. — Только уже не Чанг, а миссис Оливер Миллер. — Ты с мужем? — ляпнул Гарри. — Нет, я приехала одна, — Чжоу уселась рядом на свободное место. — Я так рада видеть вас! — Подожди, — Майкл засмеялся. — Мы сейчас уступим тебе твое собственное место. — Не стоит, — Чжоу взмахнула рукой. — Я купила билет всего пару часов назад и, судя по выбору, который мне предложили, стадион переполнен не будет. А это так здорово — увидеть знакомые лица! Ни разу за последние годы не случалось такого. Гарри неловко уточнил: — Ты ведь уехала? Чжоу устало откинулась на спинку стула и весело проговорила: — Да, это вышло случайно. Я начала работать в Министерстве, в Отделе международного магического сотрудничества — и вот я уже гражданка не магического общества Британии, а соединенного магического общества Америки. А ведь еще когда устраивалась, интервьюер не очень хотела принимать меня на работу. Говорила, что молодые парни и девушки вечно расползаются, как докси по углам. — И сейчас ты...? — Работаю координатором магических школ Соединенных Штатов Америки, — закончила Чжоу невысказанный вопрос. — Наше Министерство куда больше, чем в Британии, поэтому мы иногда и сами не знаем, что мы делаем. — А твой муж? — полюбопытствовал Майкл. — Почему ты путешествуешь одна? Гарри снова показалось, что он в каком-то сюрреалистическом сне, только теперь в родном магическом мире: сидит здесь с бывшей девушкой и ее бывшим парнем только потому, что бывший парень его бывшей девушки влюблен в его жену... — А мой муж, мистер Корнер, магл, — поставила того на место Чжоу. — Он и без того путается, хотя уже два года, как женат на ведьме. И это в его родной Америке путается! Боюсь, в Британии совсем потеряется. Так и представляю, как он будет пытаться пожать руку мистеру Брустверу со словами: «Хэй, мистер, у вас тоже есть волшебная палочка, да?» — Да, жизнь сильно изменилась... — пробормотал Гарри. — Как тебя угораздило, Чжоу? Почему магл? — А мне говорили, что в современном магическом обществе нет предрассудков, — стрельнула на него взглядом Чжоу. — Все как-то сложилось одно к одному. Я встречалась с парой волшебников из филиала нашего Министерства в Новом Орлеане. Но они были такие самовлюбленные, что даже противно. Маглов считали людьми второго сорта, а таких, как я... ну, не европеоидов — интересной экзотикой. Поэтому, когда я встретила Оливера, мне он сразу понравился. И, к тому же, он тоже занимается спортом, только магловским. Он играет в баскетбол. Это тоже игра с мячом. А ты, Майкл? Женился? Про Гарри не спрашиваю, про него даже в наших газетах пишут. — Нет, так и не женился, — развел руками Майкл. — А что пишут про Гарри в американских газетах? — Обычно ставят в пример, как следует работать аврорам, — пожала плечами Чжоу. — Правда, у нас волшебники, даже если презирают маглов, стараются с ними не связываться. Я считаю, это потому, что у любого магла на нашу Аваду Кедавру может найтись парочка пуль. — Вот уж с кого не стоит брать пример, — Гарри даже улыбнулся. — Если у нас так будет, я вообще эту работу не вывезу. Ему невольно вспомнилось, как Снейп рассказывал про некого аристократа, убитого собственным сыном-сквибом. Если так будет делать каждый десятый, можно будет свихнуться. Почти одновременно с этим он подумал, что жизнь на другом континенте определенно пошла Чжоу на пользу — она выглядела уверенной в себе и сильной. Совсем не похожа на ту вечно удрученную девушку, с которой он некогда встречался. А может, дело вовсе не в том, где и с кем она живет. Может быть, для нее призрак войны тоже ушел в прошлое... — А почему матч «Гарпий»? — полюбопытствовал Майкл. — Ты до сих пор играешь в квиддич? — Ну да, — Чжоу кивнула. — Я играю за филиал Министерства в Новом Орлеане. У нас команды делятся не по отделам, иначе бы просто не вместили всех желающих. Оливер не пропускает матчи с моим участием. А сюда я пришла вовсе не из-за «Холихэдских Гарпий». Я всегда болела за «Татсхилл Торнадос», так что стараюсь каждый раз побывать на их игре, когда возвращаюсь на родину. И вот вроде бы совсем несложно получить портключ, если у тебя есть или были родственники в другой стране, а почему-то все равно чаще, чем раз в год, не получается. В прошлом году я была здесь в августе. — И ни разу не попыталась нас разыскать?! — притворно-сердито воскликнул Майкл. — Я не видел тебя с битвы за Хогвартс! — Если честно, Майкл... — Чжоу отвернулась от обоих. — После битвы я вообще не хотела ни с кем общаться. Родители даже задумывались, не стоит ли вернуться на нашу историческую родину. Но я нашла работу, где могла путешествовать — и это помогло. Так что... Я действительно почти не искала встреч. Пару раз встречалась с Мариэттой. Гарри припомнились слова миссис Эджком: «Она теперь живет в магловском мире, но часто меня навещает. У нее есть мальчик, магл, очень хороший». Наверное, и теперь у Чжоу с Мариэттой не так уж мало общего. Но вот поддерживать об этом беседу не хотелось вовсе. А Майкл спросил: — И как она? Ее я тоже не видел уже много лет. — Она... неплохо, — Чжоу все так же смотрела в сторону. — Лучше, чем могло бы быть. У нее есть парень, тоже магл. Я предлагала познакомить его с Оливером, но Мариэтта пока отказывается. Надеюсь, со временем согласится. Хотя у него с Оливером, должно быть, очень мало общего. Ее парень — вроде бы ученый, сотрудник научного института. Теперь уже Поттеру категорически не нравилось, куда зашел разговор. Чжоу так и не простила ни его, ни Гермиону за свою подругу. И раз уж теперь все это в прошлом, то не стоит бередить. — Рад, что у нее все сложилось, — бросил он коротко. — Да, было всякое, но приятно слышать, что у нее все хорошо. Чжоу повернулась и посмотрела таким пронизывающим взглядом, что стало не по себе. Однако мгновением позже она снова улыбнулась: — А вы? Пришли болеть за «Гарпий», я правильно поняла? — Джинни играет в основном составе, — небрежно бросил Гарри. — Конечно, мы приходим за нее болеть. — Вы? — девушка смешливо фыркнула. — Оба? Гарри снова стало как-то... жутко. Определенно, не хватало только Седрика — или его тени. — Ну да, — развеял это ощущение Майкл. — Гарри пришел поболеть, а я на работе вообще-то. Знаешь, если вовремя сказать начальнику, что болеешь за его жену, легче работается. Это, конечно, была шутка, но Гарри все меньше это нравилось. Только этого всего не хватало. — Тогда, надеюсь, мы не подеремся после матча, — мило улыбнулась Чжоу. — Предупреждаю сразу, пусть победит дружба. Разговор перешел на более безопасные темы. Чжоу охотно делилась впечатлениями об американских чемпионатах, которых было целых три: северный, южный и смешанный. Рассказывала что-то про баскетбол, много смеялась. Гарри из всего этого знал только то, что «Оушен либерти» чаще других оказываются на самом верху таблицы — и решил, что этих сведений ему хватит за глаза. И здесь-то не хватало времени еще и с квиддичем разбираться, что уж говорить про заокеанские чемпионаты. Наконец, миссис Трюк начала представлять команды. Гарри отвлекся, да и говорить стало затруднительно — попробуй-ка перекричать оглушительный Сонорус... Поттер критически оглядел команду соперников и не увидел ничего подозрительного. Майкл, однако, поднялся и крикнул: — Пойду обойду свой сектор! Место между Чжоу и Гарри осталось пустовать, но никто из них не попытался сократить расстояние. Теперь Поттер даже пожалел, что Майкл ушел. Он как-то... все уравновешивал. Матч начался крайне остро. Почти сразу были забиты по два квоффла с обеих сторон, а после этого загонщица «Гарпий» сбила охотника «Торнадос». Пока судейский комитет разбирался, было нарушение правил или нет, пока колдомедики уносили потерявшего сознание охотника, Чжоу вдруг наклонилась через сиденье и негромко спросила: — Ты ведь теперь Главный Аврор, Гарри? Об этом писали. — Да, — Поттер вскинул на нее взгляд. — А что? — Тебе удалось все забыть? Гарри вздрогнул. Странный вопрос. Но ответил он честно: — Я никогда не смогу забыть, Чжоу. Война закончилась для всех, но, боюсь, не для меня. — Что ж... — она вздохнула, что почти не было слышно в шуме стадиона. — Наверное, это справедливо. И больше не сказала ни слова. Гарри несколько раз пытался поймать ее взгляд, но до конца матча она смотрела только в омнинокль, а после того, как мисс Хорн поймала снитч, улыбнулась: — Что ж, в этот раз не повезло. Так бывает, Гарри. Передавай мои поздравления Джинни, она классно играет. Гарри остался сидеть на своем месте даже тогда, когда народ вокруг потянулся к выходу. Что-то в этом всем было неправильное, но что? И почему, черт его дери, так тяжело на сердце? Майкл вернулся и хмыкнул: — Джинни уже тебя ищет, я сказал, что ты здесь. Гарри, ты как? «Гарпии» же победили! — Да, спасибо, Майкл, — пробормотал Поттер. — Знаешь... Чжоу навела меня на одну мысль о расследовании. Давай я сейчас спущусь, поздравлю Джинни, а потом ты ее заберешь? Она как раз успеет привести себя в порядок, а ты — обойти свой сектор. — Гарри? — казалось, Майкл всерьез обеспокоился. — Ты чего? Пятница, твой рабочий день кончился. В смысле, я ее заберу? Джинни — не переходящий Кубок Хогвартса. Она же тебя ждет! — Она поймет, — невнятно пробормотал Поттер. — Мне нужно... Короче, у меня еще дело есть. Извинись за меня потом, ладно? — Кто-то из нас двоих сошел с ума, — констатировал мистер Корнер. — Но я, разумеется, не оставлю Джиневру одну.