Дружелюбный студент по обмену Человек-Паук

Перевод
PG-13
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
1 274 страницы, 566 676 слов, 65 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 46

Настройки
Питер почувствовал, как ветер развевает его волосы, когда он падает в лес внизу. Он перевернулся в воздухе, пробираясь сквозь ветви и приземлившись на обе ноги, словно кошка, когда грязь обрушилась вниз. Он обернулся и увидел, как земля уносит его товарищей, пока он подбегал к ним. «Вы в порядке?» — крикнул он, копаясь в грязи и хватаясь за первую попавшуюся руку, которая оказалась рукой Каминари. «Блин… кажется, мне что-то попало в зубы…» Он сплюнул в сторону. Питер увидел, как другие пытаются выбраться из грязи. Судя по последовавшему взрыву, Бакуго, казалось, не пострадал: блондин выругался, выбираясь из кучи обломков. Не обращая внимания на одноклассницу, Питер подошёл к Хагакурэ, махающей школьной формой, в волосах которой тоже были комки грязи. Он наклонился и взял её за руку. «А! Я только что сделала маникюр! Кретин Айзава-сенсей!» — выругалась Хагакурэ, взяв Питера за руку. «Спасибо за помощь, Паркер-сан». Она начала отряхиваться. «Не стоит». Он огляделся, увидел, как Момо и Изуку поднимаются из грязи, а за ними и большинство остальных. Он подбежал и увидел, как Изуку наклонился, чтобы помочь отмыть грязь с Цую, а Момо вытащила Дзиро. «Что, чёрт возьми…» — закашлялся Дзиро. «Чёрт возьми, сенсей! Когда он не был придурком!?» «Когда помогал в USJ», — простонал Каминари, отряхивая одежду. «Понимаешь, о чём я!» «Все в порядке?» — крикнула Момо, вставая и проходясь по классу, проверяя, как там большинство учеников. «Одзиро-кун, наверное, головой ударился», — крикнула Урарака, приложив палец к носу. «Смотри на мой палец. И следи за ним». «Гнннгх…» — хмыкнул светловолосый мальчик с хвостом, когда Питер подошёл, а Момо и Изуку последовали за ним. «Как он?» «Возможно, немного сотрясло…» — сказала Урарака, вставая и нахмурившись. «Пикси Боб-сану действительно нужно немного сдержаться! Мне повезло, что меня не стукнули головой!» «Кстати, Урарака-сан», — вмешался Изуку. «Ты прыгнула со скалы, словно знала, что будет». Брюнетка дёрнулась, слегка побледнев. «Ты это делала во время тренировок с Дикими Кошечками?» «Ага… то же самое упражнение…» — Урарака пошевелила пальцами. «Извини, что не предупредила вас. Всё произошло так быстро, и… я получила изрядную долю шишек и синяков». «Давай, подруга! Предупреди нас!» Ашидо погрозила кулаком. «Мне придётся целую вечность отмывать грязь от волос!» Рядом с ней Сёдзи тряс головой, чтобы вычистить уши от грязи, а потом потряс руками. Урарака выглядела смущённой. «Да, совершенно не круто, что Айзава хоть что-то сказал, прежде чем: «Ха-ха, слякоть, начинай тренироваться». Серьёзно…» — проворчал Серо, похлопывая себя по локтям, и немного грязи осталось на его стрипах. «Он знал, что Урарака догадывается, какое упражнение Пикси Боб собирается нам устроить, раз уж она взяла это на вооружение во время тренировок». Изуку повернулся к Урараке. «Значит, нам нужно обратиться к ней за советом». Бакуго сплюнул комок земли. «Значит, он ожидает, что мы будем следовать за Кирби?» — прорычал он. «Есть», — вмешалась Момо, подходя ближе. «Айзава сказал, что это тренировка, и…» — урчание в животе перекрыло её властный ответ, заставив её покраснеть. «Полагаю, время играет решающую роль». «Твой желудок сказал это, я голоден…» — сказал Киришима, подходя. «Разве она не упоминала, что мы, возможно, пойдём на обед?» «Да, это упражнение — поход по Лесу Чудовища», — сказала Урарака. «Надо пройти его, пережить монстров внутри, и добыть еду». Девушка заметила, как остальные оживились. «Подождите, монстры!?» Серо вытаращил глаза. «О каком виде идёт речь?» — спросил Питер. Он услышал грохот земли под ногами, заставив его обернуться и посмотреть за деревья. Гигантские монстры размером с дом. Все они были сделаны из грязи, почвы и корней. Некоторые были похожи на гигантских саблезубых тигров. Другие были двуногими динозаврами. Питер даже видел, как один взмыл в воздух! «Они ещё и летают», — заметила Урарака. «Женщина, можешь говорить почаще?!» — рявкнул Серо, когда остальные ученики заняли свои позиции. Несколько лучей света вырвались наружу, ударив приближающихся монстров в головы, когда они с рёвом вылетели и рухнули на землю, разбиваясь вдребезги. «Allons y mon ami!» — крикнул Аояма, и его лазерное кольцо на пупке вокруг живота засветилось, когда он сосредоточился. «Эй, Паркер!» Питер, ошеломлённый серьёзным видом обычно броского и вспыльчивого Аоямы, резко вернул себя к реальности, когда его окликнули, и повернул голову в сторону источника. «Подсади меня!» — крикнул Каминари, подбегая к однокласснику. Питер опустился на одно колено, сложив руки чашечкой. «Се-е-е-ет!» — крикнул Питер, когда Каминари наступил ему на руки, и Питер подбросил его в воздух, как раз когда летающее чудовище приближалось. Блондинка направила руки на цель. «1 миллион вольт⚡️!» — крикнул Каминари, выпуская копьё молний из… Перчаток! Какие-то поддерживающие перчатки! «Камияри!» Получившееся копьё пронзило чудовище прямо посередине, и голем, падая на землю, рассыпался в прах и грязь. «Кто-нибудь, поймайте меня!» «Тёмная Тень!» — скомандовал Токоями, и из его рубашки с криком «Сейчас!» выскочил чёрный фамильяр, схватив блондина за шиворот. «Ух ты, Ластик», — размышляла Пикси Боб в автобусе, постукивая по очкам, следя за учениками, несомненно, через камеры, расставленные по всему лесу. «Уже потеряла нескольких своих зверей». «Кто?» Шота ответил, радуясь тишине и покою. Мандалай вела машину, а племянник ехал следом. Влад поехал другим маршрутом со своим классом. «Блондины. Аояма Юга и Каминари Денки, если мне не изменяет память? Их быстро убрали, пока все остальные пытались прийти в себя». Губы Шоты дрогнули, и на его лице появилась тень ухмылки.«Этого следовало ожидать. Я проводил по часу каждый день с этими двумя весь последний месяц». Зная, что ответили именно эти двое, а не самые разрушительные и сильные члены Класса… Было приятно слышать. «Хе-хе, хочешь, я усилю? Сделаю ещё?» — спросил Пикси Боб. «У тебя там разве не сотня этих штук?» — спросил лохматый.                                                «В лесу, то есть». «Могу сделать ещё, если доберёмся до той смотровой площадки». Шота молчал, моргая. «Водитель, остановись там». И Пикси Боб ухмыльнулась, потирая лапы. «Няхаха~» «Ого, Каминари! Откуда это взялось?!» — удивлённо спросил Серо. Дзиро стоял в стороне, открыв рот. Бог Копьё? Увидев, как Каминари приземлился на ноги, он стряхнул руки, и вокруг них раздался электрический хохот. Ооо, это игра слов с его именем. «Умница», — подумал Питер. Каминари ухмыльнулся, подняв большой палец вверх. «Я провалил экзамен, но стал сильнее, чтобы это исправить. Даже заказал себе новое снаряжение!» Он хвастался перчатками, сияя и самодовольно одеваясь. «Теперь могу лучше направлять электричество! Видишь?» Дзиро подошёл и схватил мальчика за щёки, отчего тот взвизгнул. «Кто ты и что ты сделал с Каминари!?» «Йовововововово! Затс ма фастх!» — закричал он, вырываясь, пока Дзиро пытался его осмотреть. Внезапно они услышали грохот земли под собой, все слегка пошатнулись. «Землетрясение?» — спросил Питер вслух. «Это Пикси Боб!» — крикнула Урарака. «Ладно, все! Я уже делал это упражнение, так что вот план!» Она указала на лес. «Домик, где находится агентство «Кошечка», находится прямо через лес! Там полно этих гигантских грязевых тварей, которых создаёт Пикси Боб, что само собой разумеется». «Как она вообще это делает, создавая гигантских земляных монстров, которые действуют автономно? Это мощная причуда!» — сказал Серо. «У неё мощная причуда, ты сам говорил, придурок», — проворчал Бакуго, поднимая голос. «Эй, Кирби. Знаешь, как сюда пройти? Или просто пойти прямо через лес?» «Давай не будем устраивать пожар. Это же национальный парк», — сказал Тодороки, поднимая голос. «Как хочешь». «Урарака, если ты сможешь взять инициативу в свои руки и повести нас, мы сделаем всё возможное, чтобы прорваться вперёд», — сказала Момо, подходя ближе. «Я буду там с Ураракой», — подошёл Питер. «Мидори, хочешь пойти с нами?» «К-конечно!» «Я присоединюсь к тебе!» — объявил Иида, подняв руку. «Сато, иди за мной в тыл с Киришимой. Бакуго, Аояма, следите за нашим правым флангом», — сказала Момо, расстёгивая рубашку, обнажая спортивный бюстгальтер и живот, её живот светился, и она что-то вытащила. «Тодороки, Каминари, займите левый. Сёдзи, Дзиро, Серо, Кота, Токоями, Ашидо и Асуи, можете ли вы двое помешать мне из центра? Одзиро, оставайтесь рядом». Она приготовилась, обнаружив, что её творение оказалось довольно устрашающим гранатомётом. «Верно!» Все, кроме Бакуго и Тодороки, ответили. Питер слышал грохот, а из-за деревьев далеко впереди он разглядел следы различных монстров из грязи, пытавшихся их загнать. «Полагаю, я… буду здесь…» — сказала себе Хагакурэ, стоя в центре группы. «Нам лучше в Ложу! Вот они!» — воскликнула Киришима, напрягаясь, когда Питер увидел, как звери с рёвом несутся вперёд. Питер увидел, как Изуку светится своей Причудой, а Иида бросился бежать. «Рада, что на этот раз я не одна…» — пробормотала Урарака, похлопав себя по щекам и сделав бодрое выражение лица. «Ладно, ребята! За мной! Плюс Ультраааа!» Она прыгнула вперёд, через первую волну монстров. Питер прыгнул между деревьями, кувыркаясь прямо на одного из монстров. Его нога обрушилась на одну руку, словно топор, а другую пронзила зелёная молния. Они приземлились на землю и прыгнули, уже нападая на следующего монстра, прежде чем лазеры, гранаты и кислотные брызги разорвали обезоруженного зверя позади них. Земляной дракон напал на Питера, к счастью, все обошлось, он использовал Энергетический меч, личное изобретение Мэй, и разрубил дракона на куски. Любое грязевое чудовище, пытавшееся обойти его, либо обматывалось скотчем, либо раздавливалось обезумевшей от сахара Сато, либо замораживалось, либо плавилось, либо поражалось теневым монстром, либо разрывалось на куски. «Мидория, лови!» — крикнул Питер, выставив вперёд руку. Паутина метнулась прямо мимо Изуку. Зеленоволосый студент инстинктивно ухватился за неё. Он крепко схватил Питера, который пролетел мимо него, и мощным рывком отправил его вперёд. Зелёная молния сверкнула. «УРАААА!» Атака пронесла Изуку сквозь нескольких монстров, но остановилась у дерева. Он встал на ноги прямо перед тем, как ледяной бульдозер засыпал ещё нескольких монстров, перетасовав землю, пока Тодороки не создал для них стену защиты. «Осталось всего около сотни!» — простонала Джиро, опустив штекеры на землю. «Угадываю. Может, и больше...» «Как будто это имеет значение», — проворчал Бакуго, выпустив заряд, который поставил монстра на колени. «Мы разнесём всех этих двигающихся статуй-отбросов!» «Големов», — поправил Шото. «Ожившие статуи называются големами». «Всё! Эй! Динозавр!» — Бакуго повернулся к Коде, который вздрогнул. «Смотри по сторонам и поддержи Тейлза! Сделай что-нибудь полезное!» «П-хорошо!» — Кода подбежал, помогая нести сотрясённого Одзиро. «Нам нужно пробиваться», — хмыкнул Изуку, когда на него налетела новая волна монстров. Питер кивнул. С этими словами весь класс 1-А ринулся в лес монстров. Четыре часа спустя… «Ну, это было быстрее, чем я ожидала», — размышляла Пикси Боб, стоя на поляне вместе со своими товарищами-героями. «Чуть больше второго!» Айзава стоял позади двух женщин, засунув руки в карманы. Весь класс 1-А выглядел так, будто их переехал самосвал. Дважды. «Голод…» — простонал Серо. «Уииии…» — Каминари покачнулся, лицо его было пустым. «Тогда всё равно идиот», — пробормотал Дзиро и с облегчением вздохнул. «Можно мне в туалет, пожалуйста…» — простонал Аояма, держась за живот и посинев. «Обычно мы проходим этот маршрут часа за два», — с улыбкой сказала Мандалай. «Для тебя четыре — это совсем неплохо, я говорю!» «Ты что-то говорил про обед?» — простонала Момо, её желудок заурчал, когда она прижала к нему руку. «Должен сказать, некоторые из вас отлично справились с ролью. Котёнок!» — оживилась запыхавшаяся Урарака. — «Ты скоро вернёшься к той львице, которую мы вылепили!» «Тогда я думала, что у меня глаз тигра…» — задумчиво пробормотала Урарака, вытирая лоб. «То же самое!» — рассмеялся Пикси Боб и повернулся к другим ученикам. Взгляд Питера скользнул по поляне. Там был домик, который делал всё вокруг похожим на горный отель с крыльями, столиками на улице и всем прочим. Рядом было даже озеро, а вокруг — ряд плато и валунов. «Ладно, слушайте», — Айзава вышел вперёд. «Раз вы справились лучше, чем ожидалось, сейчас у вас будет обед и двухчасовой перерыв. Сейчас уже второй час. После четырёх у нас будет лёгкий инструктаж по поводу того, что будет происходить. Забирайте багаж из автобуса и идите в выбранные комнаты. Есть метки, указывающие, где мальчики и девочки вашего класса будут спать во время лагеря. Используйте два часа на обед, уборку и знакомство с Агентством, не стесняйтесь исследовать территорию, чтобы получить представление о ней». Он указал на входную дверь позади себя. «Следуйте туда, и вы можете сначала либо принять душ, либо пойти в столовую, мне всё равно. Просто возвращайтесь сюда к четырем». Айзава обернулся. «Вот и всё». «У нас ещё есть онсэн с горячим источником!» — сказал Пикси Боб. «Один для мальчиков, другой для девочек, конечно!» «Онсэн?» — оживился Питер. Подошла Момо. «Никогда не слышала о таком Питере-сане?» — спросила она. «Это что-то вроде общественной ванны, без сомнения, сделанной из минерального горячего источника». «Да, она права!» — произнёс Кода, прежде чем понюхать воздух. «Чую запах серы!» «Ооо, горячие источники? Я никогда в таких не был!» — сказал Питер. «Привет, Пикси Боб», — блондинка повернулась к нему. «Если позволите… это Агентство немного похоже на горный курорт». «На этой земле раньше был такой курорт, да», — объяснила Урарака, подходя и помогая Изуку подняться. «Бывший курорт обанкротился, поэтому Дикие Кошечки смогли выкупить землю и отремонтировать её самостоятельно». Она слегка улыбнулась. «Получила небольшой урок истории, когда была здесь в прошлый раз». «Всё в одном котёнке!» — воскликнул Пикси Боб. «А теперь я пойду приготовлю тебе обед, так что мойся!» - сказала блондинка. «Ванная на самом деле!» — Аояма промчался мимо, вбегая в вестибюль. «Значит, она сказала, что есть горячий источник, но я не взял купальник. Чёрт», — размышлял Питер, подходя вместе с остальными одноклассниками к автобусу за багажом. «Зачем тебе купальник для онсэна?» — спросил Тодороки, подходя, иронично приподняв бровь. … «Почему бы и нет?» — спросил Питер, склонив голову. «Питер», — прошептала Карен ему на ухо. «Онсэны — это традиционно групповые джакузи…» «О». Питер побледнел. «Что?» — ухмыльнулся Серо. «Всемогущий Ас 1-А класса боится идти с нами в ванну? У него есть что-то, что он не хочет нам показывать~?» Он игриво ухмыльнулся, поднял руку и помахал мизинцем. «И-гхн-нет!» Питер обернулся, густо покраснев. «Я никогда раньше так не делал, понятно?!» «Полагаю, в Америке нет горячих источников?» — спросил Сато, когда они шли к автобусам за багажом. «Не в Нью-Йорке, я всю жизнь там живу», — ответил Питер, когда Изуку наконец-то смог собраться с силами и пойти… что выглядело как ковыляние. «Ну, можешь начать сегодня», — сказал Сёдзи. «Мы же там все просто парни. Всё должно быть в порядке». «В самом деле», — пояснил Иида, разводя руками. «В онсэн обычно входишь с полотенцем на поясе». Затем он поправил очки. «К тому же, это помогает нам быть ближе друг к другу как товарищам и одноклассникам!» Это… всё объясняет. «Ладно… тогда, пожалуй, мне стоит попробовать, пока я здесь», — сказал Питер, хватая чемодан и выкатывая его. «Ты всегда можешь зайти позже~», — оживился американский мальчик, обернувшись и увидев игривую розовую Мину с лукавой улыбкой. «Если не хочешь идти с парнями, можешь зайти, когда девушки будут. Как тебе такое?» Момо моргнула, слегка покраснев, Дзиро усмехнулся, а Асуи непонимающе посмотрела на него. «Нет! Аа ... Питер всплеснул руками, наклоняясь за остальными сумками. «Пойду в душ!» Вокруг раздался смех, и он надул щеки. После душа они приготовили… очень простой обед из риса, разных видов мяса и специй. Было неплохо, но Пикси Боб сказал им, что с завтрашнего дня им нужно будет готовить самим. Ужин они тоже приготовят, но только сегодня вечером. С этого момента всё, что касается еды, оставалось на усмотрение как 1-А, так и 1-Б классов. Кстати… «Эй, загляните в класс Б», — сказал Киришима, помогая Питеру мыть посуду. Это занятие предстояло сделать всем, независимо от того, кто готовит, и Питер, Киришима, Сёдзи и Асуи вызвались делать это на протяжении всего летнего лагеря. Питер выглянул в окно кухни и увидел, как 1-Б бежит во главе со своим учителем, Владом Кингом, уже в форме физкультурного клуба Университета Аризоны. «Похоже, их учитель уже пошевелился». «Интересно, что ещё они делают, чтобы быть на нашем уровне?» — задумчиво спросила Асуи. «Влад-сэнсэй большую часть времени выглядит таким же серьёзным, как Айзава-сэнсэй». «Верно, но неужели ты реально думаешь, что кто-то может быть таким, как Айзава-сэнсэй?» — спросил Сёдзи. «Он прав. Нам достался тот, кто один на миллион», — пробормотал Питер. «Но эй, он же сделал из нас людей! Он всё-таки не сбил нас с пути, не увёл от наших целей и не сделал героями», — возразил Киришима. Питер молча протирал прилавки. «О чём ты думаешь, Паркер-тян?» — заговорила Асуи, и Питер обернулся, увидев, как девушка-лягушка с широко раскрытыми глазами смотрит на него. «Э-м… ну, вроде того». «Что? Ай-Айленд тебя беспокоит?» «Нет», — пожал плечами Питер. «В смысле, почему бы и нет?» «Хе-хе, это наш Туз!» — воскликнул Киришима. «Даже злодеи, напавшие на крупное мероприятие, его не смутят!» «Я был смущён, честное слово», — ответил Питер. «Помогло то, что у меня были Тодороки, Мидория, Хацумэ и остальные». «И я», — прошептала Карен, но это было само собой разумеющимся. «Ну, я имею в виду, я удивлена, что у тебя всё хорошо», — сказала Асуи. «Сражаться с вооружёнными и опасными злодеями без какой-либо надежды на подкрепление?» «Я в порядке, Асуи, правда». «Зови меня Цу». «Ак», — Питер потёр затылок. «Цу, прости. Но да, не волнуйся. У меня всё хорошо». «Да, ты должен нам рассказать!» Киришима обнял Питера за плечи, заставив высокого шатена слегка вздрогнуть. «Ты выскочил после разговора в онсэне, мы по тебе скучали, чувак!» «Привет, ребята!» — Урарака просунула голову в дверь. «Хочешь осмотреть агентство? Пикси Боб проводит нам экскурсию!» После экскурсии и ещё одного часа отдыха пришло время воссоединиться с Айзавой-сэнсэем для тренировки. Сложив грязную школьную форму в отдельные корзины, они вышли в спортивной форме UA. Изуку увидел Айзаву, стоящего перед ним с руками в карманах, когда все вместе вышли из агентства. Рядом с ним шли Питер, Урарака, Тодороки, Яойорозу и Иида. Каччан, похоже, стоял по другую сторону от их группы однокурсников. Единственным отсутствовавшим учеником был Одзиро. «Вовремя, хорошо», — пробормотал Айзава. Итак, сегодня мы проведём пробную тренировку, которая предвещает завтрашний день и остаток недели. Одзиро, как вы знаете, страдает от лёгкой черепно-мозговой травмы, поэтому он отдохнёт ночью, примет лекарства, а утром посмотрим, как он себя почувствует. «Прежде чем мы начнём, я, пожалуй, объясню, зачем нужен весь этот летний лагерь». Айзава покрутил шеей, потягиваясь. «Как вы, возможно, заметили, злодеи в последнее время стали активнее. Будь то местные», — и его взгляд остановился на Изуку, Сёто, Момо и Питере. «Или за границей». Изуку потёр руку, а Питер отвёл взгляд. Яойорозу и Тодороки выглядели нейтральными. «И вам, ребята, как следующему поколению, решать, как реагировать. Поэтому мы будем противостоять, став сильнее остальных ваших сверстников, как в Юэй, так и в других школах». Он провёл рукой по волосам. «Вот почему я отправил ваш класс на предстоящий экзамен на временную лицензию героя в сентябре этого года». По классу пронёсся возбуждённый гул. «Боже мой, временная лицензия!» — воскликнул Серо. «Да ещё и так рано? Н-но мы же всё ещё первокурсники!» — вмешался Кода. «Звучит потрясающе!» Киришима лучезарно улыбнулся, но его лицо вытянулось. «Что вообще такое временная лицензия?» «Это просто, Киришима!» — воскликнул Аояма, приняв позу. «Это позволило бы нам, студентам, стать временными героями на время стажировки! Таким образом, мы могли бы совершать героические поступки, не боясь прослыть мстителями!» «Аояма прав», — сказал Айзава, и блондин, казалось, просиял от комплимента. «В любом случае, вы сможете внести свой вклад, не нарываясь на неприятности. Обычно мы не делаем этого до второго года обучения в Юэй, но, учитывая ваши успехи, я решил ускорить темп, чтобы не ограничивать вас только потому, что вы первокурсники». Затем он слегка ухмыльнулся. «То, что мы будем делать сегодня, с сегодняшнего дня до восьми вечера, станет лишь предвестником того, что нас ждёт завтра». Изуку сглотнул, понимая, что это то же самое дьявольское выражение лица, что было у него во время тестов на понимание причуд… «А мы будем здесь, чтобы помочь!» — объяснил Пикси Боб из подъезжающего грузовика. «Итак», — Айзава увидел, как отъезжает грузовик, и из него выпрыгивают двое. «Наши дополнительные помощники». «Наконец-то приехали!» Раздался женский голос, когда к ним подошла зеленоволосая женщина с широко раскрытыми глазами, одетая так же, как Пикси Боб и Мандалай, но с преобладанием жёлтого цвета. «Я — Рэгдолл! Извините за ожидание, но ваше снаряжение и всё необходимое для сегодняшней тренировки наконец-то прибыли!» «В самом деле!» — раздался гулкий и гордый мужской голос, стоя рядом с ней, и… он был одет в такое же платье и костюм, но коричневого цвета. «Мы покажем тебе, чему научили Урараку много лун назад, и ты уйдешь отсюда с тигриным взглядом!» «Йаааай…» — жалобно простонала Урарака, слабо сжав кулак. «Тигр, Куколка, спасибо, что пришли. Поможешь раздать припасы и тренировочные инструменты?» — спросил Айзава. «Ты можешь на нас положиться, Ластик!» — лучезарно улыбнулась Куколка. «С моим «Поиском» я смогу следить за всеми нашими котятами!» Мужчина в платье, известный как Тигр, словно напрягся, ухмыляясь мальчикам. «И я сам приведу их всех в порядок!» Изуку огляделся. Хм, никакого следа этого ребенка. Должно быть, играет в игры или что-то в этом роде. «Ладно». Айзава ухмыльнулся, обернувшись к ученикам, когда Пикси Боб и Мандалай забрались в кузов грузовика и начали разгружать разную утварь. «Итак, вот что вам предстоит сделать…» И у Изуку сжалось сердце. Улыбка Айзавы — это всегда плохо… Все рассеялись по поляне перед домом, а некоторые даже обосновались на плато с видом на агентство. Через десять минут в воздухе раздались крики. Бакуго выстреливал взрывами, окунув руки в кипяток. Серо кипел от злости, продолжая стрелять из локтей диспенсерами для скотча. Киришима упал на уступ скалы и ударился о землю, используя свою Закалку, чтобы укрепить тело и увеличить скорость реакции. Тем временем в пещере неподалеку Токоями изо всех сил старался удержать контроль над Тёмной Тенью, а Тигр заставлял Мидорию сгибаться, растягиваться и спарринговаться, когда тот оказывался рядом. Момо набивала рот пирожными, создавая свободной рукой различные резиновые мячики, в то время как правая рука продолжала их подбирать и жевать. Рядом с ней Сато ел торт прямо из руки, а другая была занята поднятием стокилограммовой гантели. Впереди, на плато, Момо увидела Питера на тренировке. Пикси Боб вырезал крутой склон, а у его подножия… лежали десятки и десятки валунов, от размеров гольф-кара до размеров и ширины дома. И казалось, что он толкает их вверх по склону, на вершину, где Серо кричал вместе с Каминари и его генератором. «Сделай что-нибудь посложнее», — раздался голос, и Момо, жуя, подняла голову, увидев, как мимо них с Сато проходит Айзава. Она быстро повиновалась, и поток резиновых шариков у её ног замедлился до тонкой струйки, а затем и вовсе остановился. Их сменила последняя версия её любимой матрёшки. «Хмм». Айзава слегка кивнула и двинулась дальше, оглядывая и осматривая каждого ученика, пока крики Бакуго становились оглушительнее. Горячий источник в конце этой тренировки с каждой минутой казался всё более заманчивым... «АААААААААААААААА!» — крикнул Кодзи, прикрыв рот руками и крича изо всех сил. «Вот именно, молодой человек! Покажи мне, как ты рычишь, как лев!» — похвастался Тигр, бегая рядом с ним. Крепко сложенный парень обернулся, глубоко вздохнув. «Смотри!» Он крепко обнял его, и Коджи издал пронзительный крик, когда мускулы Тигра обхватили его лицо, указывая на бескрайние лесные просторы. «Считай это своей землей! Всё, чего касается солнце, — твоё королевство! Да будет известно! Пусть низшие звери этой земли узнают, кто их король! Рычи, мой мальчик! Рычи, как настоящий мужчина!» — закричал он, стоя рядом с ним и крича своим собственным рыком. «РААААААА!» — взревел Тигр. Как мужчина в платье может быть таким… наглым и мужественным? Коджи совершенно ничего не понимал! «АААААААААААА!» — снова крикнул Коджи, прежде чем закашляться. «Продолжай! Не сдавайся! Будь львом, юноша!» — подбадривал его Тигр. «П-правильно!» «Держи равновесие, Пони, и продолжай стрелять!» — крикнул Влад, проходя по их тренировочному полигону. Пони чувствовала, как кровь стекает с её головы, пока она продолжала танцевать восьмёркой вокруг деревянных шестов с мишенями. Их класс уже тренировался, так как Влад не хотел, чтобы Айзава их обогнал. После пробежки, обеда и экскурсии по агентству Влад подготовил тренировочную площадку для всего класса 1-B. Блондинка увидела настоящий дворец из лиан, который строил Сиодзаки, а девочка тем временем занималась созданием и управлением лианами, создавая сложные фигуры и конструкции. Кендо спарринговался с Шисидой и Камикири, пока этот нахальный Монома бегал вокруг, трогал и использовал любые уловки, которые мог подсмотреть у всех учеников на поляне. А для неё? Продолжай стрелять по мишеням и не останавливайся. Пони услышала звуки взрывов на поляне за другим плато, несомненно, из Бакуго... Она также видела, как наверху снова и снова появлялись валуны, рядом с большим электрическим фонарём, и мальчика, стреляющего липкой лентой. Кто был достаточно силён, чтобы сделать это? Тот самый Мидория? Или милый Питер? "Буу." "Ак!" — взвизгнула Пони, когда Хоненуки высунула голову из-под земли. Пони соскользнула с одного из рогов и ударилась о столб, прежде чем приземлиться на землю. "Извините. Тренировка. Надо вас напугать. Пойду напугаю Моному и позволю ему потрогать меня, так что... Пока", – сказал безгубый мальчик, прежде чем вздохнуть и вернуться под землю, подняв большой палец вверх и нырнув, словно пловец. "Черт возьми..." – простонала Пони по-английски, поднимаясь, выстрелив двумя рогами и тряхнув светлыми волосами. Она снова оказалась наверху, поднялась над землей и продолжила свой восьмёрочный полёт вокруг шестов, целясь в мишени и выстреливая по два рога за раз. Четыре часа спустя... «Отличная работа, все вы», — сказал Айзава, засунув руки в карманы, ведь уже наступила ночь. Все ученики класса 1-А выглядели измотанными и вспотевшими в своей спортивной форме Университета Юэй, пока Питер вытирал лоб. Руки и ноги болели, ладони огрубели, и он чувствовал, как на них образуются волдыри. «Не хочу больше есть брауни…» — простонала Момо, вытирая рот от шоколада. «Бууууууухххх…» — застонал Сато, его правая и левая руки дёргались от постоянного подъёма гантелей и еды. Серо издал хриплый стон, как и Сато: его предплечья дрожали, а локтевые сгибы покраснели и болели. «Уииииииииииии…» — выдохнул Каминари, слабо вытянув руки с поднятыми вверх большими пальцами. Иида сидел на скамейке, весь в поту, как и Изуку рядом с ним. Ашидо хныкала у неё на руках, пока Дзиро нежно теребила пальцами разъёмы её наушников. «Тьма… окутывает…» — слабо пробормотала Токоями, чья спортивная форма Университета Юэй была разорвана в клочья. Урарака и Аояма были заняты тем, что пили воду из бутылок, предложенных им «Кошечками», благодаря своим причудам, вызывающим либо тошноту, либо обильное испражнение. Им приходилось постоянно пить воду во время тренировок… к тому же, блевать в специально отведённом месте, в то время как Аояма удостоился чести пользоваться туалетом. Питер ему ничуть не завидовал. «Думаешь, это плохо? Четыре часа подряд?» — ухмыльнулся Айзава, и Питер глубоко вздохнул. «Завтра мы встаём в 5:30 утра и тренируемся до 11:00. Значит, будешь заниматься этим пять часов». И он протянул руку с поднятым вверх пальцем. «После обеда и двухчасового перерыва мы вернёмся к этому… на шесть часов до ужина». Из класса донеслись стоны, а Бакуго, казалось, издал ещё более разочарованный и страдальческий рык. «Пять… и шесть…» — недоверчиво спросил Киришима, чья спортивная форма Университета Аризоны была изорвана в клочья от падений и кратеров, которые он постоянно оставлял на полу. «И без завтрака в перерывах», — добавил Айзава. «Ты сосредоточишься на приготовлении еды на обед и ужин. Сегодня тебя кормят «Кошечки», а завтра ты сам. На случай, если кто-то из вас забыл». «Точно…» — пробормотал Питер, тряся руками. — Завтрака нет… Типично. Для меня сложность означает глубину: такой человек обладает многими чертами и развивается, признает свои ошибки и предпринимает шаги, чтобы стать лучше. «Мы привезли запасные, подходящие по вашим размерам. У нас по десять на каждого студента», — ответил Айзава. «Всю слишком повреждённую форму UA мы можем выбросить. Если она слишком грязная, положите её в отведённые контейнеры в ваших комнатах. Мы привезём её обратно в UA». «А наша… обычная одежда?» Тодороки похлопал по своей промокшей рубашке. «Ты взял с собой больше?» «Только немного…» «Тогда предлагаю завтра пойти туда без рубашки, чтобы сэкономить немного». Айзава закрыл глаза. «На этом всё». И он вернулся в домик. «Я иду в горячий источник!» — заявил Ашидо. «Мне руки нужно-о-о-о-о-о!» «Нам всем не помешает, но сначала нужно принять душ!» — заявил Иида. «И побыстрее! Мы не хотим заставлять хозяев ждать!» Он встал, пошатываясь от боли в ногах. «И голоден… Падения так меня измотали… Ох…» — простонал Киришима. «Но ведь это должно было бы усложнить мою закалку! Я чувствовал, как моя реакция становится всё быстрее и быстрее!» «Разве класс 1-Б… всё ещё тренируется?» — спросил Дзиро, и Питер оживился, услышав крики вдалеке. «Ну, сначала мы сразились с кучей грязевых монстров… может, сначала поужинаем, пока они не съели?» — предложил Изуку. «Тёмные мечты…» — пробормотал Токоями. «Перестань нести чушь!» — раздался сбоку голос Хагакурэ. Питер обернулся, чтобы понять, зачем, и почувствовал чью-то руку на плече. «И мы отведём тебя в горячий источник! Тебе же нужно исцелиться!» — гордо заявил Киришима. «Я быстро лечусь…» «Нет ничего плохого в том, чтобы купаться с однокурсниками, Паркер», — предложил Иида. «Ага…» — Сато тупо кивнула. «Да ладно, будет весело», — с лёгкой улыбкой предложил Изуку. Питер побледнел, чувствуя на себе все взгляды. Купание с толпой голых парней не казалось мне чем-то веселым… Поздно ночью, на тёмной улице в районе Нанту в Токио, Сакай Гёдзэн с ребятами зашёл в уютный переулок. Дальше, в переулке, рядом с мусорными баками и под пожарными лестницами, собрались члены его банды. «И это все?» — спросил высокий мускулистый парень с головой и мордой крокодила в рубашке. Некоторые из его товарищей были в масках и очках. Он узнал в нём Усуи из жилого района. «Ага», — кивнул Гёдзэн. — «Мы с ребятами здесь, как и обещали». «Приятно. Похоже, Рюдзо-сан написал нам всем, чтобы мы встретились здесь». «Зачем? И чтобы привести наших обладателей причуды? Похоже, мы собираемся напасть?» — спросил Гёдзэн. «Но надо присматривать за этими героями… хотя, если мы будем действовать в такое время, нам нечасто придётся иметь дело с полуночниками». Усуи обнажил свою пасть, полную зубов, в ухмылке. «Я всё собирался во что-нибудь вонзить зубы. А мои ребята хотят действовать». «Мы вообще знаем, что будем делать?» — спросил Осака Синра, мёрзнувший труп с запавшими глазами, нервно теребя руки. Гёдзэн провёл рукой по его гладко зачесанным чёрным волосам. «Я знаю, что вы собираетесь сделать, дамы и господа». Раздался хриплый голос, и все повернулись к пожарной лестнице, увидев, что на выступе что-то сидит. Оно подбрасывало вверх и вниз яблоко, и Гёзен разглядел что-то похожее на тёмное боа из перьев. «Ну, в основном, господа, не то чтобы я возражал», — протянул он, поворачивая голову. Гёзен потянулся за пистолетом и увидел алые глаза, злобно глядящие вниз, словно кошка, выслеживающая добычу. Наглый ублюдок. Голос звучал так, будто он ещё и сосёт. «Эй, кто ты, чёрт возьми, такой!» — прорычал Усуи. Мужчина повернулся, откусил яблоко и полез в карман, бросая что-то вниз, что поймал огромный человек-ящер. Это был телефон. «Что за… это же телефон Рюдзо-сана!» «Спасибо всем огромное за то, что привели к нам этих милых малышей», — сказал Красноглазый, откусывая ещё один кусочек яблока. «Твой босс был немного… неохотнее, так что, возможно, мы его немного… потрепали». По тону его голоса было ясно, что он ухмыляется. Гёзен видел его белые зубы. «Типа «руки гангстеру оторвать», как-то грубо. Надо было видеть кровь, она была как мексиканская пиньята~» Гёзен зарычал и потянулся за глоком, прежде чем выхватить его. «Ты, блядь, труп!» — рявкнул он, и рука Красноглазого взметнулась. Гёзен выстрелил, но его прицел сместился, когда он нажал на курок. Все остальные подскочили на звук. «Что за…?!» Он целился в него! Как он умудрился пошевелить рукой? «У него есть причуда! Все, ки-» «О, Курочиииииии~», — протянул Красный Глаз. «У нас есть тела для Ши-чана, чтобы восстановить его маленькую армию». Как по команде, в конце переулка словно ожил чёрный вихрь. «Будь добр, сделай нашего маленького лидера счастливым мальчиком?» Из тёмно-фиолетовой массы вынырнули два золотистых глаза, в то время как он и его товарищи-гангстеры стреляли в них из своих пистолетов. «С радостью». И огромный туман хлынул наружу, Гёзен закричал, когда он окутал его. Он шарил в темноте, стреляя из пистолета, пока тот не опустел, прежде чем тьма покинула его, как только наступила. Он приземлился на землю, кашляя, когда мужчина поднялся и огляделся. «Что за… где я!» — крикнул Гёзен, заметив, что находится в какой-то камере, и увидев там какую-то камеру. Его глаза засияли, и Гёзен воспользовался своей причудой — рентгеновским зрением. Он видел себя и своих сообщников в других камерах, запертых за стенами толщиной в несколько футов, сделанными из какой-то стали, с вентиляционными отверстиями. И у всех были камеры, заглядывающие внутрь. Окон не было… Зачем нужна камера без двери? И с одним-единственным, чёрт возьми, встроенным светильником! «Ага… ещё несколько прекрасных причуд для экспериментов», — раздался мягкий голос… настолько мягкий и пропитанный ядом, что у Гёзена по коже побежали мурашки. «Томура нашёл таких полезных злобных друзей…» Рядом с камерой появилась чёрная слизь, и Гёзен посмотрел в неё… …и мельком увидел покрытого шрамами безглазого человека, ухмыляющегося, как дьявол, прежде чем красно-чёрные щупальца метнулись, пронзив и пригвоздив Гёзена к стене, пока тот вопил от боли. Своим рентгеновским зрением он тоже видел это… как его товарищи, как и он сам, были прижаты к стенам или к земле, как эти твари… впивались в него, пронзая плоть и кости. Гёзен закричал, извиваясь под светящимися щупальцами. Его зрение затуманилось, и последнее, что он услышал, было хихиканье человека за чёрной жижей.