Insieme fra le onde

От лица Эммы… Солнце клалось золотом на плечи. Тёплый песок обнимал тело. Волны шептали что-то своё, успокаивающее. Эмма лежала на шезлонге под широким зонтом, рядом — Элизабет, в ярко-розовом купальнике и с коктейлем в руке. — Ладно, — протянула Элизабет, прищурившись, — сколько ты ещё собираешься ходить с этим лицом «я-не-думала-что-выживу»? Ты уже десять раз сказала, что всё хорошо. Но ты не похожа на человека, который выжил — ты похожа на человека, который кого-то оставил. — Потому что я так себя и чувствую, — ответила Эмма, не открывая глаз. — Я… как будто потеряла часть себя. Элизабет села ровнее. — Эм. Расскажи. Мне. Всё. Не «мы просто пытались выжить», не «нас спасли». Ты больше месяца жила на острове с этим... Пьеро! ТЫ должна рассказать мне ВСЁ! Эмма вздохнула. Глубоко. Медленно. Потом села и потянулась за своим лимонадом. — Это не просто. — Тем более расскажи. Я подруга, помнишь? Некоторое время Эмма молчала, глядя на горизонт. А потом начала говорить. Сначала спокойно, будто пересказывала фильм. Про падение, про первую ночь, про страх, холод, голод. — Мы начали строить что-то вроде шалаша… ели кокосы, ловили рыбу. Было тяжело. Он много шутил, чтобы меня отвлечь. Иногда пел… Боже, как он поёт, Лиз. Его голос — будто греет изнутри. — Ага, это я и без острова знаю, — усмехнулась Элизабет. — Но это было другое. Там он был… настоящий. Без сцены, без фанатов, без камер. И я в какой-то момент поняла, что если бы мы остались там навсегда — я бы не испугалась. Голос дрогнул. — У нас был момент, когда мы подумали, что умрём. Шторм унёс всё. Мы потеряли друг друга в темноте. Я очнулась на берегу, а он... он спас меня. — Ты спала с ним? — без церемоний спросила Элизабет. — Это не было просто «спать», — прошептала Эмма. — Это было… будто весь мир исчез. Только мы. Песок. Ветер. Его руки. Его губы. Это было нежно. И дико. И отчаянно. Элизабет замерла. Потом уставилась на Эмму, раскрыв рот: — Ты влюбилась. — Я не хотела. — Ну, сюрприз! — А потом… его девушка. Пресс-конференция. Всё как будто рухнуло. Он уехал, я осталась. Эмма сжала пальцы в кулак. А потом медленно расслабила. — Мне выдали компенсацию. Большую. Почти сорок тысяч долларов. — Вау. — Я останусь ещё пару дней. Просто… хочу закрыть это всё. Вылечить внутри. А потом вернусь в Калифорнию. Элизабет обняла её за плечи. — Если он не поймёт, что потерял — он идиот. А если поймёт — он появится. — А если не появится? — шёпотом спросила Эмма. — Значит, на том острове ты нашла себя. А не его. Эмма улыбнулась. Горько, но с благодарностью. Прошло два месяца. Два месяца без него .Жизнь вернулась в привычное русло, с утра до вечера расписанная по часам: кофе, работа, звонки, отчёты, вечерние пробежки, редкие встречи с друзьями, и тишина в душе. Иногда Эмма просыпалась среди ночи с лёгким привкусом соли на губах — ей снилось море. Остров. Шалаш. Дикий смех, их ссоры, костёр и... Пьеро. Но всё это казалось настолько далёким, как будто случилось не с ней. Как будто она прочла это в книге, слишком правдоподобной, чтобы быть выдумкой, но слишком невозможной, чтобы быть её жизнью. С Пьеро она больше не виделась. Ни одного звонка, ни сообщения. Но и как? У неё не было его номера. Ни адреса. Ничего. Иногда она открывала его инстаграм — не для того чтобы лайкнуть, нет. Просто... посмотреть. Пьеро снова пел. Снова блистал. Снова был обожаем. Он снова был частью Il Volo. А она — всего лишь случайная героиня, застрявшая на двух страницах его автобиографии. Он будто стал ещё красивее. Как-то постройнел, загар стал благороднее, глаза — глубже. Она знала, в каких городах он сейчас: сначала Буэнос-Айрес, потом Мехико, потом Рим. Иногда слушала записи концертов на YouTube, узнавая в его голосе оттенки, знакомые до мурашек. И одновременно — чужие.Она переслушивала каждый день новую песню Tra le onde . Cielo calmo e luna piena Спокойное небо и полная луна, E quaggiù ci siamo noi И вот мы здесь, внизу. Passeggeri distratti Случайные пассажиры, Sogni e muscoli sparsi Разбросанные мечты и силы. Ogni giorno è un'altalena Каждый день — как качели, Per fortuna ci sei tu К счастью, есть ты, Che perdoni i miei sbagli Ты прощаешь мои ошибки. E mi spingi in avanti И толкаешь меня вперед. E avanti a noi И впереди нас —Che cosa c'è? Что там? Pioggia e sereno Дождь и ясное небо E il desiderio di perdere И желание потерять Il cuore tra le onde, onde, onde Сердце среди волн, волн, волн, Sentire il vento sulla faccia Ощутить ветер в лицо, Senza mai smettere di ridere Не переставая смеяться. Insieme tra le onde, onde, onde Вместе среди волн, волн, волн. La vita è come un corso d'acqua Жизнь – как течение воды, Passa sotto di noi Проходит под нами, Che restiamo in piedi tra le onde А мы остаемся стоять среди волн. Она знала , что эта песня про них . Про нее . Она думала написать ему. Прямо в директ. Но ведь это бесполезно, правда? Там тысячи сообщений. Девушки из всех стран мира, фанатки, блестящие сердца, слова восхищения и признания. Её строчка растворится там, как капля в океане, в том самом океане, где она кричала его имя, когда думала, что умирает. На столе остывал кофе. За окном шумел вечерний Лос-Анджелес. И где-то, возможно, он пел. А может, тоже вспоминал её — хотя бы на минуту.